blob: abf766729756c917086d149fec304a84b5686bc2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"仕事用"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"このアプリはインストールされていません。"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"このアプリは使用できません"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ダウンロードしたアプリは、セーフモードでは無効です"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"セーフモードではウィジェットは無効です"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"ショートカットは使用できません"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"ホーム"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"分割画面"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"長押ししてウィジェットを移動してください。"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"ウィジェットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$dx%2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"幅 %1$d、高さ %2$d"</string>
<!-- no translation found for widget_preview_context_description (9045841361655787574) -->
<skip />
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"ウィジェットを押し続けると、ホーム画面上に移動できます。"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"ホーム画面に追加"</string>
<plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
<item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 件のウィジェット</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 件のウィジェット</item>
</plurals>
<plurals name="shortcuts_count" formatted="false" msgid="8080294865447938455">
<item quantity="other"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 件のショートカット</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 件のショートカット</item>
</plurals>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ウィジェット"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"検索"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"検索ボックスからテキストを消去します"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"ウィジェットもショートカットも利用できません"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"ウィジェットもショートカットも見つかりませんでした"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"個人用"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"仕事用"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"会話"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"スワイプだけで役立つ情報をいつでも入手"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"ホーム画面にウィジェットを追加すると、アプリを開かずに情報を入手できます"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"タップしてウィジェットの設定を変更する"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"OK"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"ウィジェットの設定を変更します"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"アプリを検索"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"アプリを読み込んでいます…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"「<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>」に一致するアプリは見つかりませんでした"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"他のアプリを検索"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"アプリ"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"通知"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"長押ししてショートカットを移動してください。"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"ショートカットをダブルタップして長押ししながら移動するか、カスタム操作を使用してください。"</string>
<string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"このホーム画面には空きスペースがありません"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"お気に入りトレイに空きスペースがありません"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"アプリのリスト"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"個人用アプリのリスト"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"仕事用アプリのリスト"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"削除"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"アンインストール"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"アプリ情報"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"インストール"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"アプリの候補を表示しない"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"アプリの候補を固定"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ショートカットのインストール"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ユーザー操作なしでショートカットを追加することをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ホームの設定とショートカットの読み取り"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ホームの設定とショートカットの読み取りをアプリに許可します。"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ホームの設定とショートカットの書き込み"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ホームの設定とショートカットの変更をアプリに許可します。"</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」から電話をかけることはできません"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"ウィジェットを読み込めません"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="1745356155479272374">"タップして設定を完了してください"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"このシステムアプリはアンインストールできません。"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"名前の編集"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」は無効です"</string>
<plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> の通知が <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 件あります</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> の通知が <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 件あります</item>
</plurals>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%1$d/%2$dページ"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"ホーム画面: %1$d/%2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"新しいホーム画面ページ"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"フォルダが開いています。<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>の大きさです"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"タップしてフォルダを閉じます"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"タップして変更後の名前を保存します"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"フォルダは閉じています"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"フォルダの名前を「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」に変更しました"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"フォルダ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> 件のアイテム"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"フォルダ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> 件以上のアイテム"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"壁紙"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"壁紙とスタイル"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"ホームの設定"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"管理者により無効にされています"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"ホーム画面の回転を許可"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"スマートフォンの向きに合わせます"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"通知ドット"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"ON"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"OFF"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"通知へのアクセス権限が必要"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"通知ドットを表示するには、「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」のアプリ通知を ON にしてください"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"設定を変更"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"通知ドットの表示"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"ホーム画面にアプリのアイコンを追加"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"新しいアプリをダウンロードしたときに自動で追加します"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"不明"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"削除"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"検索"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"このアプリはインストールされていません"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"このアイコンのアプリはインストールされていません。このアイコンは削除できます。または、手動でアプリを検索してインストールしください。"</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> をインストールしています: <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> 完了"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をダウンロード中、<xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>完了"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>のインストール待ち"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"ウィジェット リスト"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"ウィジェット リストを閉じました"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ホーム画面に追加"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"アイテムをここに移動"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"アイテムをホーム画面に追加しました"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"アイテムを削除しました"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"元に戻す"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"アイテムを移動"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"行<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>、列<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>に移動"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"位置<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>に移動"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"お気に入りの位置<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>に移動"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"アイテムを移動しました"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"フォルダ「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」に追加"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>のあるフォルダに追加"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"アイテムをフォルダに追加しました"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」フォルダを作成"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"フォルダを作成しました"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"ホーム画面に移動"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"サイズを変更"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"幅を広くする"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"高さを高くする"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"幅を狭くする"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"高さを低くする"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"ウィジェットのサイズを幅<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>、高さ<xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>に変更しました"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"ショートカット"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"ショートカットと通知"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"表示しない"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"閉じる"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"通知を非表示にしました"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"個人用"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"仕事用"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"仕事用プロファイル"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"仕事用アプリはバッジが付き、IT 管理者に公開されます"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"OK"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"仕事用アプリの一時停止"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"仕事用アプリでは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得が無効になっています"</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"仕事用アプリは OFF になっています。仕事用アプリでは、通知の送信、バッテリーの使用、位置情報の取得が無効になっています"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"仕事用アプリはバッジが付き、IT 管理者に公開されます"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"OK"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"仕事用アプリを OFF にする"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"仕事用アプリを ON にする"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"フィルタ"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"失敗: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
