1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"სამუშაო"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"აპი არ არის დაყენებული."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"აპი მიუწვდომელია"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"უსაფრთხო რეჟიმში ჩამოტვირთული აპი გაუქმებულია"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"უსაფრთხო რეჟიმში ვიჯეტი გამორთულია"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"მალსახმობი მიუწვდომელია"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"მთავარი გვერდი"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"ეკრანის გაყოფა"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"შეხებით აირჩიეთ და გეჭიროთ ვიჯეტის გადასაადგილებლად."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"ორმაგი შეხებით აირჩიეთ და გეჭიროთ ვიჯეტის გადასაადგილებლად ან მორგებული მოქმედებების გამოსაყენებლად."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"სიგრძე: %1$d, სიგანე: %2$d"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> ვიჯეტი"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"ხანგრძლივად შეეხეთ ვიჯეტს მთავარ ეკრანზე მის გადასაადგილებლად"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"მთავარ ეკრანზე დამატება"</string>
<plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
<item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ვიჯეტი</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ვიჯეტი</item>
</plurals>
<plurals name="shortcuts_count" formatted="false" msgid="8080294865447938455">
<item quantity="other"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> მალსახმობი</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> მალსახმობი</item>
</plurals>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ვიჯეტები"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"ძიება"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"ტექსტის გასუფთავება საძიებო ველიდან"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"ვიჯეტები და მალსახმობები ხელმისაწვდომი არ არის"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"ვიჯეტები ან მალსახმობები ვერ მოიძებნა"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"პირადი"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"სამსახური"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"მიმოწერები"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"ადვილად მისაწვდომი სასარგებლო ინფორმაცია"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"იმისთვის, რომ ინფორმაცია აპების გაუხსნელად მიიღოთ, შეგიძლიათ, მთავარ ეკრანზე ვიჯეტები დაამატოთ"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"შეეხეთ ვიჯეტის პარამეტრების შესაცვლელად"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"გასაგებია"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"ვიჯეტის პარამეტრების შეცვლა"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"აპების ძიება"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"აპები იტვირთება…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"„<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“-ის თანხვედრი აპები არ მოიძებნა"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"მეტი აპის პოვნა"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"აპი"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"შეტყობინებები"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"შეხებით აირჩიეთ და გეჭიროთ მალსახმობის გადასაადგილებლად."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"ორმაგი შეხებით აირჩიეთ და გეჭიროთ მალსახმობის გადასაადგილებლად ან მორგებული მოქმედებების გამოსაყენებლად."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"ამ მთავარ ეკრანზე ადგილი არ არის"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"რჩეულების თაროზე ადგილი არ არის"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"აპების სია"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"პერსონალური აპების სია"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"სამსახურის აპების სია"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"ამოშლა"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"დეინსტალაცია"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"აპის შესახებ"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"ინსტალაცია"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"არ შემომთავაზო აპი"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"ჩამაგრების პროგნოზირება"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"მალსახმობების დაყენება"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"აპისთვის მალსახმობების დამოუკიდებლად დამატების უფლების მიცემა."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების წაკითხვა"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"აპისთვის მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების წაკითხვის უფლების მიცემა."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების ჩაწერა"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"აპისთვის მთავარი ეკრანის პარამეტრებისა და მალსახმობების შეცვლის უფლების მიცემა."</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ს არ აქვს სატელეფონო ზარების განხორციელების უფლება"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"ვიჯეტის ჩატვირთვა ვერ ხერხდება"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="1745356155479272374">"შეეხეთ დაყენების დასასრულებლად"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"ეს სისტემური აპია და მისი წაშლა შეუძლებელია."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"სახელის რედაქტირება"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გაითიშა"</string>
<plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>-ში არის <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> შეტყობინება</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>-ში არის <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> შეტყობინება</item>
</plurals>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"გვერდი %1$d %2$d-დან"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"მთავარი ეკრანი %1$d, %2$d-დან"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"მთავარი ეკრანის ახალი გვერდი"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"საქაღალდე გახსნილია, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"შეეხეთ საქაღალდის დასახურად"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"შეეხეთ გადარქმეული სახელის შესანახად"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"საქაღალდე დაიხურა"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"საქაღალდეს შეეცვალა სახელი „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“-ად"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"საქაღალდე: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> ერთეული"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"საქაღალდე: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> ან მეტი ერთეული"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"ფონები"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"ფონი და სტილი"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"მთავარი გვერდის პარამეტრები"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"მთავარი ეკრანის შეტრიალების დაშვება"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"ტელეფონის შეტრიალებისას"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"შეტყობინების ნიშნულები"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"ჩართულია"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"გამორთულია"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"საჭიროა შეტყობინებებზე წვდომა"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"შეტყობინებათა ნიშნულების საჩვენებლად, ჩართეთ აპის შეტყობინებები <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ისთვის"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"პარამეტრების შეცვლა"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"შეტყობინების ნიშნულების ჩვენება"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"აპის ხატულების მთავარ ეკრანზე დამატება"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"ახალი აპებისთვის"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"უცნობი"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"ამოშლა"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ძიება"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"ეს აპი დაყენებული არ არის"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ამ ხატულის აპი დაყენებული არ არის. შეგიძლიათ ამოშალოთ, ან მოიძიოთ აპი და ხელით მოახდინოთ მისი ინსტალაცია."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"ინსტალირდება <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> დასრულებულია"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"მიმდინარეობს <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის ჩამოტვირთვა, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> დასრულდა"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ელოდება ინსტალაციას"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"ვიჯეტების სია"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"ვიჯეტების სია დაიხურა"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"მთავარ ეკრანზე დამატება"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ერთეულის გადაადგილება აქ"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ერთეული დაემატა მთავარ ეკრანს"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"ერთეული წაიშალა"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"მოქმედების გაუქმება"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"ერთეულის გადაადგილება"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"გადატანა რიგში <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> სვეტში <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"გადატანა <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> პოზიციაზე"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"გადატანა რჩეულთა პოზიციაზე <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"ერთეული გადაადგილდა"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"საქაღალდეში დამატება: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"საქაღალდეში დამატება <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ით"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"ერთეული დაემატა საქაღალდეს"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"საქაღალდის შექმნა ერთეულით: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"საქაღალდე შექმნილია"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"მთავარ ეკრანზე გადატანა"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"ზომის შეცვლა"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"სიგანის გაზრდა"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"სიმაღლის გაზრდა"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"სიგანის შემცირება"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"სიმაღლის შემცირება"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"ვიჯეტის ზომები შეიცვალა: სიგანე <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> სიმაღლე <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"მალსახმობები"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"მალსახმობები და შეტყობინებები"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"დახურვა"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"დახურვა"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"შეტყობინება დაიხურა"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"პირადი"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"სამსახური"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"სამსახურის პროფილი"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"სამსახურის აპები ბეჯით არის მონიშნული და ხილულია IT ადმინისტრატორისთვის"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"გასაგებია"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"სამსახურის აპები დაპაუზებულია"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"თქვენს სამსახურის აპებს არ შეუძლია თქვენთვის შეტყობინებების გამოგზავნა, თქვენი ბატარეის გამოყენება, ან თქვენს მდებარეობაზე წვდომა"</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"სამსახურის აპები გამორთულია. თქვენს სამსახურის აპებს არ შეუძლია თქვენთვის შეტყობინებების გამოგზავნა, თქვენი ბატარეის გამოყენება, ან თქვენს მდებარეობაზე წვდომა"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"სამსახურის აპები ბეჯით არის მონიშნული და ხილულია IT ადმინისტრატორისთვის"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"გასაგებია"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"სამსახურის აპების გამორთვა"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"სამსახურის აპების ჩართვა"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"ფილტრი"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"ვერ მოხერხდა: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
