1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Darbas"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Programa neįdiegta."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Programa nepasiekiama"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Atsisiųsta programa išjungta Saugos režimu"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Valdikliai išjungti Saugiame režime"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Sparčiojo klavišo negalima naudoti"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Pagrindinis"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Išskaidyto ekrano režimas"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"Programos „%1$s“ informacija"</string>
<string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"Išsaugoti programų porą"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Dukart pal. ir palaik., kad perkeltumėte valdiklį."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Dukart palieskite ir palaikykite, kad perkeltumėte valdiklį ar naudotumėte tinkintus veiksmus."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d plotis ir %2$d aukštis"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> valdiklis"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"Paliesdami ir palaikydami valdiklį galite judėti pagrindiniame ekrane"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Pridėti prie pagrindinio ekrano"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Valdiklis „<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>“ pridėtas prie pagrindinio ekrano"</string>
<string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Pasiūlymai"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# valdiklis}one{# valdiklis}few{# valdikliai}many{# valdiklio}other{# valdiklių}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# spartusis klavišas}one{# spartusis klavišas}few{# spartieji klavišai}many{# sparčiojo klavišo}other{# sparčiųjų klavišų}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Valdikliai"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Paieška"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Išvalyti tekstą iš paieškos laukelio"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Valdikliai ir spartieji klavišai nepasiekiami"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Neaptikta jokių valdiklių ar sparčiųjų klavišų"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Asmeniniai"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Darbas"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Pokalbiai"</string>
<string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"Užrašų kūrimas"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Lengvai pasiekiama naudinga informacija"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"Jei norite gauti informacijos neatidarę programų, galite pridėti valdiklių pagrindiniame ekrane"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Palieskite, kad pakeistumėte valdiklio nustatymus"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Supratau"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Pakeisti valdiklio nustatymus"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Paieškos programos"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Įkeliamos programos…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Nerasta jokių užklausą „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>“ atitinkančių programų"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Programa"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Visos programos"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Pranešimai"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Dukart pal. ir palaik., kad perk. spart. klavišą."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Dukart palieskite ir palaikykite, kad perkeltumėte spartųjį klavišą ar naudotumėte tinkintus veiksmus."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"Šiame pagrindiniame ekrane nebėra vietos"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Mėgstamiausių dėkle nebėra vietos"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Programų sąrašas"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Paieškos rezultatai"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Asmeninių programų sąrašas"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Darbo programų sąrašas"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Pašalinti"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Pašalinti"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Programos inform."</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Įdiegti"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Nesiūlyti programos"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Prisegti numatymą"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"įdiegti sparčiuosius klavišus"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Programai leidžiama pridėti sparčiuosius klavišus be naudotojo įsikišimo."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="5136500343007704955">"skaityti pagrindinio ekrano nustatymus ir sparčiuosius klavišus"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="4208061150510996676">"Programai leidžiama skaityti pagrindinio ekrano nustatymus ir sparčiuosius klavišus."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"rašyti pagrindinio ekrano nustatymus ir sparčiuosius klavišus"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"Programai leidžiama keisti pagrindinio ekrano nustatymus ir sparčiuosius klavišus."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Nepavyko įkelti valdiklio"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Valdiklio nustatymai"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Palieskite, kad užbaigtumėte sąranką"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Tai sistemos programa ir jos negalima pašalinti."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Pavadinimo redagavimas"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"„<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ išjungta"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1865617679843363410">"{count,plural, =1{Programoje „{app_name}“ yra # pranešimas}one{Programoje „{app_name}“ yra # pranešimas}few{Programoje „{app_name}“ yra # pranešimai}many{Programoje „{app_name}“ yra # pranešimo}other{Programoje „{app_name}“ yra # pranešimų}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%1$d psl. iš %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"%1$d pagrindinis ekranas iš %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Naujas pagrindinio ekrano puslapis"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Atidarytas aplankas, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ir <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Palieskite, kad uždarytumėte aplanką"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Palieskite, kad išsaugotumėte pakeistą pavadinimą"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Aplankas uždarytas"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Aplankas pervardytas kaip „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Aplankas: „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“, elementų: <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Aplankas: „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“, elementų: <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> ar daugiau"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Ekrano fonai"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Ekrano fonas ir stilius"</string>
<string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"Redaguoti pagrindinį ekraną"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"„Home“ nustatymai"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Išjungė administratorius"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"Leisti pasukti pagrindinį ekraną"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Kai telefonas pasukamas"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Pranešimų taškai"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Įjungta"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Išjungta"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Reikalinga prieiga prie pranešimų"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Kad būtų rodomi pranešimų taškai, įjunkite programos „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“ pranešimus."</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Keisti nustatymus"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Rodyti pranešimų taškus"</string>
<string name="developer_options_title" msgid="700788437593726194">"Kūrėjo parinktys"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="4926805029653694105">"Pridėti programų piktogramas pagrindiniame ekrane"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Skirta naujoms programoms"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Nežinoma"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Panaikinti"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Ieškoti"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Ši programa neįdiegta"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Šios piktogramos programa neįdiegta. Galite ją pašalinti arba bandyti ieškoti programos ir ją įdiegti patys."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"Įdiegiama: „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“; baigta: <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Atsisiunčiama programa „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> baigta"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Laukiama, kol bus įdiegta programa „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="dialog_update_title" msgid="114234265740994042">"Būtina atnaujinti programą"</string>
<string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"Šios piktogramos programa neatnaujinta. Galite patys atnaujinti, kad iš naujo įgalintumėte šį spartųjį klavišą, arba pašalinkite piktogramą."</string>
<string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"Atnaujinti"</string>
<string name="dialog_remove" msgid="6510806469849709407">"Pašalinti"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Valdiklių sąrašas"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Valdiklių sąrašas uždarytas"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"Pridėti prie pagrind. ekrano"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Perkelti elementą čia"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Elementas pridėtas prie pagrindinio ekrano"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Elementas perkeltas"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Anuliuoti"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Perkelti elementą"</string>
<string name="move_to_empty_cell_description" msgid="5254852678218206889">"Perkelti į <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> eilutės <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> stulpelį, esantį <xliff:g id="STRING">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Perkelti į <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> poziciją"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Perkelti į <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> mėgstamiausių poziciją"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Elementas perkeltas"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Pridėti prie aplanko: „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Pridėti prie aplanko su „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Elementas pridėtas prie aplanko"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Kurti aplanką naudojant: „<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Aplankas sukurtas"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="39528912300293768">"Perkelti į pagrindinį ekraną"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Pakeisti dydį"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Padidinti plotį"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Padidinti aukštį"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Sumažinti plotį"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Sumažinti aukštį"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Valdiklio dydis pakeistas: plotis – <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, aukštis – <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Spartieji klavišai"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Spartieji klavišai ir pranešimai"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Atsisakyti"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Uždaryti"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Pranešimo atsisakyta"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Asmeninės"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Darbo"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Darbo profilis"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Darbo programos yra pažymėtos ženkleliu ir matomos IT administratoriui"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Supratau"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Darbo programos pristabdytos"</string>
<string name="work_apps_paused_info_body" msgid="1687828929959237477">"Negausite pranešimų iš darbo programų"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Darbo programos negali siųsti jums pranešimų, naudoti jūsų akumuliatoriaus ar pasiekti jūsų vietovės"</string>
<string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"Negausite telefonų skambučių, teksto pranešimų ar pranešimų iš darbo programų"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Darbo programos yra pažymėtos ženkleliu ir matomos IT administratoriui"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Supratau"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"Pristabdyti darbo programas"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1736198302467317371">"Atšaukti pristabdymą"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filtruoti"</string>
<string name="search_pref_screen_title" msgid="3258959643336315962">"Paieška telefone"</string>
<string name="search_pref_screen_title_tablet" msgid="5220319680451343959">"Paieška planšetiniame kompiuteryje"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Nepavyko: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
