1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"ਐਪ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"ਵਿਜੇਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"ਸਪਲਿਟ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="split_screen_position_top" msgid="1504965011158689649">"ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਵੰਡੋ"</string>
<string name="split_screen_position_left" msgid="7537793098851830883">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੰਡੋ"</string>
<string name="split_screen_position_right" msgid="1569377524925193369">"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੰਡੋ"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"%1$s ਲਈ ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"ਕਿਸੇ ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"ਵਿਜੇਟ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਜਾਂ ਵਿਉਂਂਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d ਚੌੜਾਈ ਅਤੇ %2$d ਲੰਬਾਈ"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿਜੇਟ"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# ਵਿਜੇਟ}one{# ਵਿਜੇਟ}other{# ਵਿਜੇਟ}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ}one{# ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ}other{# ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"ਵਿਜੇਟ"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"ਖੋਜੋ"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਤੋਂ ਲਿਖਤ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"ਵਿਜੇਟ ਜਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਜੇਟ ਜਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"ਨਿੱਜੀ"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ \'ਤੇ ਲਾਹੇਵੰਦ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੇ ਬਿਨਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਵਿਜੇਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"ਵਿਜੇਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"ਵਿਜੇਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"ਐਪਾਂ ਖੋਜੋ"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਖੋਜੋ"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"ਐਪ"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਲਿਜਾਉਣ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਜਾਂ ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਰਤੋ।"</string>
<string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"ਇਸ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਗ੍ਹਾ ਨਹੀਂ ਬਚੀ"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"ਮਨਪਸੰਦ ਟ੍ਰੇ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ।"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"ਐਪ ਸੂਚੀ"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"ਕਾਰਜ-ਸਥਾਨ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"ਐਪ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨ ਪਿੰਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹੋ"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਲਿਖੋ"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"ਐਪ ਨੂੰ ਹੋਮ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"ਵਿਜੇਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"ਇਹ ਇੱਕ ਸਿਸਟਮ ਐਪ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"ਨਾਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1704091277755818896">"{count,plural,offset:1 =1{{app_name} \'ਤੇ # ਸੂਚਨਾ ਹੈ}one{{app_name} \'ਤੇ # ਸੂਚਨਾ ਹੈ}other{{app_name} \'ਤੇ # ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਨ}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"ਸਫ਼ਾ %2$d ਦਾ %1$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ %2$d ਦੀ %1$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"ਨਵਾਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਫ਼ਾ"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> ਬਾਇ <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"ਬਦਲੇ ਗਏ ਨਾਮ ਨੂੰ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"ਫੋਲਡਰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"ਫੋਲਡਰ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> ਆਈਟਮਾਂ"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"ਫੋਲਡਰ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> ਜਾਂ ਹੋਰ ਆਈਟਮਾਂ"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"ਹੋਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਘੁਮਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਘੁਮਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"ਬੰਦ"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"ਸੂਚਨਾ ਬਿੰਦੂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"ਨਵੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"ਅਗਿਆਤ"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"ਹਟਾਓ"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"ਖੋਜੋ"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"ਇਹ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ ਲਈ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਐਪ ਨੂੰ ਹੱਥੀਂ ਖੋਜ ਕੇ ਉਸਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਡਾਉਨਲੋਡ ਹੋਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> ਸੰਪੂਰਣ"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"ਵਿਜੇਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"ਵਿਜੇਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"ਆਈਟਮ ਹਟਾਈ ਗਈ"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"ਅਣਕੀਤਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"ਕਤਾਰ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ਕਾਲਮ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"ਸਥਿਤੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"ਮਨਪਸੰਦ ਸਥਿਤੀ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"ਆਈਟਮ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"ਇਸ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ਦੇ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"ਆਈਟਮ ਨੂੰ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਓ: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"ਫੋਲਡਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿਓ"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"ਚੌੜਾਈ ਵਧਾਓ"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"ਉਂਚਾਈ ਵਧਾਓ"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"ਚੌੜਾਈ ਘਟਾਓ"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"ਉਂਚਾਈ ਘਟਾਓ"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"ਵਿਜੈਟ ਨੂੰ ਚੌੜਾਈ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> ਉਂਚਾਈ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਕਾਰ ਦਿੱਤਾ"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"ਖਾਰਜ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"ਸੂਚਨਾ ਖਾਰਜ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"ਨਿੱਜੀ"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ"</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਬੰਦ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੀਆਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਐਪਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"ਫਿਲਟਰ"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਅਸਫਲ ਹੋਈ: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
