1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Służbowy"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Aplikacja nie jest zainstalowana."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Aplikacja niedostępna"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Pobrana aplikacja została wyłączona w trybie awaryjnym"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widżety są wyłączone w trybie bezpiecznym"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Skrót nie jest dostępny"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Ekran główny"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Podziel ekran"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Naciśnij i przytrzymaj, aby przenieść widżet."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Naciśnij dwukrotnie i przytrzymaj, aby przenieść widżet lub użyć działań niestandardowych."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"Szerokość %1$d, wysokość %2$d"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"Widżet <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Kliknij i przytrzymaj widżet, by poruszać nim po ekranie głównym"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"Dodaj do ekranu głównego"</string>
<plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
<item quantity="few"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> widżety</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> widżetów</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> widżetu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> widżet</item>
</plurals>
<plurals name="shortcuts_count" formatted="false" msgid="8080294865447938455">
<item quantity="few"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skróty</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skrótów</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skrótu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> skrót</item>
</plurals>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widżety"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Szukaj"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Wyczyść tekst w polu wyszukiwania"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Widżety i skróty nie są dostępne"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Nie znaleziono widżetów ani skrótów"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Osobiste"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Służbowe"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Rozmowy"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Użyteczne informacje w zasięgu ręki"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"Aby uzyskać informacje bez otwierania aplikacji, możesz dodać widżety do ekranu głównego"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Kliknij, aby zmienić ustawienia widżetu"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"OK"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Zmień ustawienia widżetu"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Wyszukaj aplikacje"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Ładuję aplikacje…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Nie znaleziono aplikacji pasujących do zapytania „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Wyszukaj więcej aplikacji"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Aplikacja"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Powiadomienia"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Naciśnij i przytrzymaj, aby wybrać skrót."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Naciśnij dwukrotnie i przytrzymaj, aby przenieść skrót lub użyć działań niestandardowych."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"Brak miejsca na tym ekranie głównym"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Brak miejsca w Ulubionych"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista aplikacji"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Lista aplikacji osobistych"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Lista aplikacji służbowych"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Usuń"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Odinstaluj"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"O aplikacji"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Zainstaluj"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Nie proponuj aplikacji"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Przypnij podpowiedź"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"Instalowanie skrótów"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Pozwala aplikacji dodawać skróty bez interwencji użytkownika."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"odczytywanie ustawień i skrótów na ekranie głównym"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Pozwala aplikacji na odczytywanie ustawień i skrótów na ekranie głównym."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"zapisywanie ustawień i skrótów na ekranie głównym"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Umożliwia aplikacji zmianę ustawień i skrótów na ekranie głównym."</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nie może wykonywać połączeń telefonicznych"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Nie udało się załadować widżetu"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="1745356155479272374">"Kliknij, aby dokończyć konfigurację"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"To aplikacja systemowa i nie można jej odinstalować."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Edytuj nazwę"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> jest wyłączona"</string>
<plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
<item quantity="few"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> powiadomienia</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> powiadomień</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> powiadomienia</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> powiadomienie</item>
</plurals>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Strona %1$d z %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Ekran główny %1$d z %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Nowa strona ekranu głównego"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Folder otwarty, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> na <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Kliknij, by zamknąć folder"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Kliknij, by zapisać nową nazwę"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Folder zamknięty"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Nazwa folderu zmieniona na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Folder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> elementy"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Folder: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, liczba elementów: <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> lub więcej"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Tapety"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Tapeta i styl"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Ustawienia ekranu głównego"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Funkcja wyłączona przez administratora"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Zezwalaj na obrót ekranu głównego"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Po obróceniu telefonu"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Plakietki z powiadomieniami"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Włączono"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Wyłączono"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Wymagany jest dostęp do powiadomień"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Aby pokazać plakietki z powiadomieniami, włącz powiadomienia aplikacji <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Zmień ustawienia"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Pokaż plakietki z powiadomieniami"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"Dodawaj ikony aplikacji do ekranu głównego"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"W przypadku nowych aplikacji"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Brak informacji"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Usuń"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Szukaj"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Ta aplikacja nie jest zainstalowana"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikacja, której odpowiada ta ikona, nie jest zainstalowana. Możesz usunąć ikonę lub wyszukać aplikację i zainstalować ją ręcznie."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"Instaluję aplikację <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, postęp: <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Pobieranie elementu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, ukończono: <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> oczekuje na instalację"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Lista widgetów"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Lista widgetów zamknięta"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Dodaj do ekranu głównego"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Przenieś element tutaj"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Element został dodany do ekranu głównego"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Element został usunięty"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Cofnij"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Przenieś element"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"Przenieś do wiersza <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> w kolumnie <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Przenieś do pozycji <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Przenieś do pozycji ulubionych: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Element został przeniesiony"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Dodaj do folderu: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Dodaj do folderu z: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Element został dodany do folderu"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Utwórz folder z: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Folder został utworzony"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Przenieś na ekran główny"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Zmień rozmiar"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Zwiększ szerokość"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Zwiększ wysokość"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Zmniejsz szerokość"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Zmniejsz wysokość"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Szerokość i wysokość widżetu zmieniła się na <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> x <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Skróty"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Skróty i powiadomienia"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Zamknij"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Zamknij"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Powiadomienie odrzucone"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Osobiste"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Służbowe"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Profil służbowy"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Aplikacje służbowe mają plakietki i są widoczne dla administratora IT"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"OK"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Aplikacje do pracy zostały wstrzymane"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Aplikacje służbowe nie mogą wysyłać powiadomień, używać baterii ani uzyskiwać dostępu do Twojej lokalizacji"</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"Aplikacje służbowe są wyłączone i nie mogą wysyłać powiadomień, używać baterii ani uzyskiwać dostępu do Twojej lokalizacji"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Aplikacje służbowe mają plakietki i są widoczne dla administratora IT"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"OK"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"Wyłącz aplikacje służbowe"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"Włącz aplikacje służbowe"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filtruj"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Niepowodzenie: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
