1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Work"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Aplicația nu este instalată."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Aplicația nu este disponibilă"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Aplicația descărcată este dezactivată în modul de siguranță"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgeturile sunt dezactivate în modul de siguranță"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Comanda rapidă nu este disponibilă"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Pagina de pornire"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Ecran împărțit"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Atingeți și țineți apăsat pentru a muta un widget."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Atingeți de două ori și țineți apăsat pentru a muta un widget sau folosiți acțiuni personalizate."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d lățime și %2$d înălțime"</string>
<!-- no translation found for widget_preview_context_description (9045841361655787574) -->
<skip />
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Atingeți lung widgetul pentru a-l muta pe ecranul de pornire"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"Adăugați pe ecranul de pornire"</string>
<plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
<item quantity="few"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> widgeturi</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> de widgeturi</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> widget</item>
</plurals>
<plurals name="shortcuts_count" formatted="false" msgid="8080294865447938455">
<item quantity="few"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> comenzi rapide</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> de comenzi rapide</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> comandă rapidă</item>
</plurals>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widgeturi"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Căutare"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Ștergeți textul din caseta de căutare"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Widgeturile și comenzile rapide nu sunt disponibile"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Nu au fost găsite widgeturi sau comenzi rapide"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Personale"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Serviciu"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Conversații"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Informații utile la îndemâna dvs."</string>
<string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"Pentru a primi informații fără să deschideți aplicațiile, puteți adăuga widgeturi pe ecranul de pornire"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Atingeți ca să schimbați setările pentru widgeturi"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"OK"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Modificați setările pentru widgeturi"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Căutați aplicații"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Se încarcă aplicații…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Nu s-a găsit nicio aplicație pentru „<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Căutați mai multe aplicații"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Aplicație"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notificări"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Atingeți și țineți apăsat pentru a muta comanda rapidă."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Atingeți de două ori și țineți apăsat pentru a muta o comandă rapidă sau folosiți acțiuni personalizate."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"Nu este disponibilă nicio sală pe acest ecran de pornire"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Spațiu epuizat în bara Preferate"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista de aplicații"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Lista de aplicații personale"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Lista de aplicații de serviciu"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Eliminați"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Dezinstalați"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Informații despre aplicații"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Instalați"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Nu sugera aplicația"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Fixează predicția"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"instalează comenzi rapide"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Permite unei aplicații să adauge comenzi rapide fără intervenția utilizatorului."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"citește setări și comenzi rapide pentru ecranul de pornire"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Permite aplicației să citească setările și comenzile rapide din ecranul de pornire."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"scrie setări și comenzi rapide pentru ecranul de pornire"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Permite aplicației să modifice setările și comenzile rapide din ecranul de pornire."</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu are permisiunea de a apela"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Widgetul nu poate fi încărcat"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="1745356155479272374">"Atingeți pentru a finaliza configurarea"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Aceasta este o aplicație de sistem și nu poate fi dezinstalată."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Modificați numele"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"S-a dezactivat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
<item quantity="few"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> are <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> notificări</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g> are <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> de notificări</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> are <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> notificare</item>
</plurals>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Pagina %1$d din %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Ecranul de pornire %1$d din %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Pagină nouă pe ecranul de pornire"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Dosar deschis, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> pe <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Atingeți pentru a închide dosarul"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Atingeți pentru a salva noul nume"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Dosar închis"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Dosar redenumit <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Dosar: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> elemente"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Dosar: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> sau mai multe elemente"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Imagini de fundal"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Imagine de fundal și stil"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Setări ecran de pornire"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Dezactivată de administrator"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Permite rotirea ecranului de pornire"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Când telefonul este rotit"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Puncte de notificare"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Activate"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Dezactivate"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Este necesar accesul la notificări"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Pentru a afișa punctele de notificare, activați notificările din aplicație pentru <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Modificați setările"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Afișați punctele de notificare"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"Adaugă pictograme de aplicații pe ecran"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Pentru aplicații noi"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Necunoscut"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Eliminați"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Căutați"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Aplicația nu este instalată"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplicația pentru această pictogramă nu este instalată. Puteți să ștergeți pictograma sau să căutați aplicația și s-o instalați manual."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se instalează, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> finalizat"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> se descarcă (finalizat <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> așteaptă instalarea"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Listă de widgeturi"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Lista de widgeturi este închisă"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Adăugați pe ecranul de pornire"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Mutați elementul aici"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Element adăugat pe ecranul de pornire"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Element eliminat"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Anulați"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Mutați elementul"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"Mutați pe rândul <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, coloana <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Mutați pe poziția <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Mutați în preferate, pe poziția <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Element mutat"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Adăugați în dosar: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Adăugați în dosarul cu <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Element adăugat în dosar"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Creați dosar cu: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Dosar creat"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Mutați pe ecranul de pornire"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Redimensionați"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Creșteți lățimea"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Creșteți înălțimea"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Reduceți lățimea"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Reduceți înălțimea"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Widgetul a fost redimensionat la lățimea <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> și înălțimea <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Comenzi rapide"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Comenzi rapide și notificări"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Închideți"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Închideți"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Notificare închisă"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Personale"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Profesionale"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Profil de serviciu"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Aplicațiile pentru lucru sunt marcate și vizibile pentru administratorul IT"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"OK"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Aplicațiile pentru lucru sunt întrerupte"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Aplicațiile pentru lucru nu pot să vă trimită notificări, să folosească bateria sau să vă acceseze locația"</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"Aplicațiile pentru lucru sunt dezactivate. Acestea nu pot să vă trimită notificări, să folosească bateria sau să vă acceseze locația."</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Aplicațiile pentru lucru sunt marcate și vizibile pentru administratorul IT"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"OK"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"Dezactivați aplicațiile pentru lucru"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"Activați aplicațiile pentru lucru"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filtru"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Eșuare: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
