1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Pracovné"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Aplikácia nie je nainštalovaná."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Aplikácia nie je k dispozícii"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Stiahnutá aplikácia je v núdzovom režime zakázaná"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Miniaplikácie sú v núdzovom režime zakázané"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Skratky nie sú k dispozícii"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Domov"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Rozdeliť obrazovku"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Pridržaním presuňte miniaplikáciu."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Dvojitým klepnutím a pridržaním presuňte miniaplikáciu alebo použite vlastné akcie."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"šírka %1$d, výška %2$d"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"Miniaplikácia <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Po pridržaní môžete miniaplikáciu posúvať po ploche"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"Pridať na plochu"</string>
<plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
<item quantity="few"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> miniaplikácie</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> widgets</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> miniaplikácií</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> miniaplikácia</item>
</plurals>
<plurals name="shortcuts_count" formatted="false" msgid="8080294865447938455">
<item quantity="few"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skratky</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> shortcuts</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skratiek</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> skratka</item>
</plurals>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Miniaplikácie"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Vyhľadajte"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Vymazať text z vyhľadávacieho poľa"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Miniaplikácie a odkazy nie sú k dispozícii"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Nenašli sa žiadne miniaplikácie ani odkazy"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Osobné"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Práca"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Konverzácie"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Užitočné informácie poruke"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"Ak chcete získavať informácie bez otvárania aplikácií, môžete si pridať miniaplikácie na plochu"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Klepnutím zmeňte nastavenia miniaplikácie"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Dobre"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Zmena nastavení miniaplikácie"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Hľadať aplikácie"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Načítavajú sa aplikácie…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Nenašli sa žiadne aplikácie zodpovedajúce dopytu <xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Hľadať ďalšie aplikácie"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Aplikácia"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Upozornenia"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Pridržaním presuňte skratku."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Dvojitým klepnutím a pridržaním presuňte odkaz alebo použite vlastné akcie."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"Na tejto ploche nie je miesto"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Na paneli Obľúbené položky už nie je miesto"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Zoznam aplikácií"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Zoznam osobných aplikácií"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Zoznam pracovných aplikácií"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Odstrániť"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Odinštalovať"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Info o aplikácii"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Inštalovať"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Nenavrhovať aplikáciu"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Pripnúť predpoveď"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"inštalácia odkazov"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Povoľuje aplikácii pridať odkazy bez zásahu používateľa."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"čítanie nastavení a odkazov plochy"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"Povoľuje aplikácii čítať nastavenia a odkazy na ploche."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"zápis nastavení a odkazov plochy"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Povoľuje aplikácii zmeniť nastavenia a odkazy na ploche."</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"Aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nemá povolenie uskutočňovať telefonické hovory"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Miniaplikáciu sa nepodarilo načítať"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="1745356155479272374">"Nastavenie dokončíte klepnutím"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Toto je systémová aplikácia a nedá sa odinštalovať."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Úprava názvu"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"Aplikácia <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je deaktivovaná"</string>
<plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
<item quantity="few"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>, má <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> upozornenia</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>, has <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> notifications</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>, má <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> upozornení</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>, má <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> upozornenie</item>
</plurals>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Stránka %1$d z %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Plocha %1$d z %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Nová stránka plochy"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Otvorený priečinok, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Priečinok zavriete klepnutím"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Nový názov uložíte klepnutím"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Priečinok je uzavretý"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Priečinok bol premenovaný na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Priečinok: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> položky"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Priečinok: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> alebo viac položiek"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Tapety"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Tapeta a štýl"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Nastavenia plochy"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Zakázané vaším správcom"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Povoliť otáčanie plochy"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Pri otočení telefónu"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Bodky upozornení"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Zapnuté"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Vypnuté"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Vyžaduje sa prístup k upozorneniam"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Ak chcete, aby sa zobrazovali bodky upozornení, zapnite upozornenia aplikácie <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Zmeniť nastavenia"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Zobrazovať bodky upozornení"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"Pridať ikony aplikácií na plochu"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Pri inštalácii novej aplikácie"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Neznáme"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Odstrániť"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Vyhľadať"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Táto aplikácia nie je nainštalovaná"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Aplikácia, ktorú zastupuje táto ikona, nie je nainštalovaná. Ikonu môžete odstrániť alebo vyhľadajte aplikáciu a ručne ju nainštalujte."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"Inštaluje sa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Dokončené: <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Sťahuje sa aplikácia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. Stiahnuté: <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Aplikácia <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> čaká na inštaláciu"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Zoznam miniaplikácií"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Zoznam miniaplikácií je zavretý"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Pridať na plochu"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Presunúť položku sem"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Položka bola pridaná na plochu"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Položka bola odstránená"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Späť"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Presunúť položku"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"Presunúť do stĺpca <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> v riadku <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Presunúť na <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. miesto"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Presunúť na <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. miesto v obľúbených položkách"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Položka bola presunutá"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Pridať do priečinka: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Pridať do priečinka <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Položka bola pridaná do priečinka"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Vytvoriť priečinok pomocou: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Priečinok bol vytvorený"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"Presunúť na plochu"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Zmeniť veľkosť"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Zvýšiť šírku"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Zväčšiť výšku"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Znížiť šírku"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Znížiť výšku"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Veľkosť miniaplikácie bola zmenená na <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> x <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> (šírka x výška)"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Skratky"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Odkazy a upozornenia"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Zavrieť"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Zavrieť"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Upozornenie bolo zavreté"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Osobné"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Pracovné"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Pracovný profil"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Pracovné aplikácie majú odznak a zobrazujú sa správcovi IT"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Dobre"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Pracovné aplikácie sú pozastavené"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Pracovné aplikácie nemôžu posielať upozornenia ani používať batériu či polohu."</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"Pracovné aplikácie sú vypnuté. Nemôžu posielať upozornenia ani používať batériu či polohu."</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Pracovné aplikácie majú odznak a zobrazujú sa správcovi IT"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Dobre"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"Vypnúť pracovné aplikácie"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"Zapnúť pracovné aplikácie"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filtrujte"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Zlyhalo: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
