blob: fd2de373208be4c32f2e03a62bdd21cfa5e0a702 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"工作"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"尚未安裝應用程式。"</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"目前無法使用這個應用程式"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"在安全模式中無法使用「已下載的應用程式」功能"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"在安全模式中無法使用小工具"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"沒有可用的捷徑"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"主畫面"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"分割螢幕"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"輕觸並按住即可移動小工具。"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"㩒兩下之後㩒住，就可以郁小工具或者用自訂操作。"</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d 闊，%2$d 高"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"「<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>」小工具"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"按住小工具即可隨意在主畫面上移動"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"新增至主畫面"</string>
<plurals name="widgets_count" formatted="false" msgid="656794749266073027">
<item quantity="other"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個小工具</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="WIDGETS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個小工具</item>
</plurals>
<plurals name="shortcuts_count" formatted="false" msgid="8080294865447938455">
<item quantity="other"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個捷徑</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個捷徑</item>
</plurals>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"小工具"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"搜尋"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"清除搜尋框中的文字"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"無法使用小工具和捷徑"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"找不到小工具或捷徑"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"個人"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"工作"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"對話"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"實用資訊，唾手可得"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"只要將小工具新增到主畫面，就可以直接查看資訊，無需開啟應用程式"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"輕按即可變更小工具設定"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"知道了"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"變更小工具設定"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"搜尋應用程式"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"正在載入應用程式…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"找不到與「<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>」相符的應用程式"</string>
<string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"搜尋更多應用程式"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"應用程式"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"通知"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"輕觸並按住即可移動捷徑。"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"㩒兩下之後㩒住，就可以郁捷徑或者用自訂操作。"</string>
<string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"這個主畫面已無空間"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"我的收藏寄存區沒有足夠空間"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"應用程式清單"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"個人應用程式清單"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"工作應用程式清單"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"移除"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"解除安裝"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"應用程式資料"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"安裝"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"不要提供應用程式建議"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"固定預測"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"安裝捷徑"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"允許應用程式無需使用者許可也可新增捷徑。"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"讀取主畫面的設定和捷徑"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="5833423719057558387">"允許應用程式讀取主畫面中的設定和捷徑。"</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"寫入主畫面的設定和捷徑"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"允許應用程式更改主畫面中的設定和捷徑。"</string>
<string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"不允許 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 撥打電話"</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"無法載入小工具"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="1745356155479272374">"輕按即可完成設定"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"這是系統應用程式，無法將其解除安裝。"</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"編輯名稱"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」已停用"</string>
<plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416">
<item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>，有 <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> 項通知</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>，有 <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> 項通知</item>
</plurals>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"第 %1$d 頁，共 %2$d 頁"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"主畫面 %1$d，共 %2$d 個"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"新主畫面頁面"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"資料夾已開啟 (<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"輕按即可關閉資料夾"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"輕按即可儲存新名稱"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"已關閉資料夾"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"資料夾已重新命名為「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"資料夾：<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> 個項目"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"資料夾：<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>，<xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> 個或以上的項目"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"桌布"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"桌布和樣式"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"主畫面設定"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"已由您的管理員停用"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"允許主畫面旋轉"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"當手機旋轉時"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"通知圓點"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"開啟"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"關閉"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"需要獲取通知存取權"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"如要顯示「通知圓點」，請開啟「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」的應用程式通知功能"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"變更設定"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"顯示通知圓點"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"將應用程式圖示新增至主畫面"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"新安裝的應用程式"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"不明"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"移除"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"搜尋"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"尚未安裝這個應用程式"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"您尚未安裝這個圖示代表的應用程式。您可以移除這個圖示，也可以搜尋該應用程式並手動安裝。"</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"正在安裝「<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>」(已完成 <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"正在下載 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>，已完成 <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"正在等待安裝 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"小工具清單"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"已經關閉嘅小工具清單"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"新增至主畫面"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"移動項目至這裡"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"已將項目加入至主畫面"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"項目已移除"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"復原"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"移動項目"</string>
<string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"移動至第 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> 行第 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> 列"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"移動至位置 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"移動至喜愛的位置 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"已移動項目"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"加入資料夾：<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"加入至資料夾：<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"項目已加入資料夾"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"使用以下項目建立資料夾：<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"已建立資料夾"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="1603837886334246317">"移動至主畫面"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"重新調整大小"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"增加闊度"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"增加高度"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"減少闊度"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"減少高度"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"已調整小工具的大小至闊 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> 高 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"捷徑"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"捷徑同通知"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"關閉"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"關閉"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"關閉咗通知"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"個人"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"工作"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"工作設定檔"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"工作應用程式會加上標誌，且你的 IT 管理員可以看到這類應用程式"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"知道了"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"已暫停工作應用程式"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"工作應用程式無法向您傳送通知、使用電池電量或存取您的位置"</string>
<string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"已暫停工作應用程式。工作應用程式無法向您傳送通知、使用電池電量或存取您的位置"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"IT 管理員可看到工作應用程式和相關標誌"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"知道了"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"關閉工作應用程式"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"開啟工作應用程式"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"篩選器"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"操作失敗：<xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
