Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7585312308394931bcb19f53118c72bcb5923a21
Auto-generated-cl: translation import

70 files changed, 432 insertions, 2 deletions

diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index ee739bc9..a483211c 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"geen onderwerp nie"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"geen onderwerp nie"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index 6dc2bd8f..77031811 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"ርዕስ የሌለው"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"ርዕስ-አልባ"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 9c952c82..a6984e7b 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"بدون موضوع"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"بدون موضوع"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index 58f8411d..80813708 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"без тема"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"няма тема"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-bn-rBD/arrays.xml b/res/values-bn-rBD/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..c6f9816b
--- /dev/null
+++ b/res/values-bn-rBD/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"কোনো বিষয় নেই"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"বিষয়হীন"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 8c69048b..ef73158d 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"sense assumpte"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 65cfa12c..d30e5455 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"bez předmětu"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"bezpředmětu"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index cf9f1162..8f25a079 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"intet emne"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 641c7913..fa97ee74 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"kein Betreff"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"Kein Betreff"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 5362dfb6..8fc12973 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"χωρίς θέμα"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"χωρίς θέμα"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index 009fb34e..49f3796b 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"no subject"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml
index 009fb34e..49f3796b 100644
--- a/res/values-en-rIN/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"no subject"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 3b4ebba8..880ddf9a 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"sin asunto"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"sinasunto"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 3b4ebba8..880ddf9a 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"sin asunto"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"sinasunto"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-et-rEE/arrays.xml b/res/values-et-rEE/arrays.xml
index c6e80d2f..a7d50512 100644
--- a/res/values-et-rEE/arrays.xml
+++ b/res/values-et-rEE/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"teemat ei ole"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"teema puudub"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-eu-rES/arrays.xml
index d8de194f..4b461b97 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-eu-rES/arrays.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
-    <item msgid="7691141505407124426">"sem assunto"</item>
+    <item msgid="7691141505407124426">"gairik ez"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"gairik gabe"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 22ae9380..0dafaf39 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"بدون عنوان"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"بدون موضوع"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 8e8f5dcf..e7f9c458 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"ei aihetta"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"ei aihetta"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
index 5e2e6b5a..5a15a538 100644
--- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"sans objet"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"aucun objet"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 5863901b..228d3a7f 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"aucun objet"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-hy-rAM/arrays.xml b/res/values-gl-rES/arrays.xml
index c4180189..deee0e0c 100644
--- a/res/values-hy-rAM/arrays.xml
+++ b/res/values-gl-rES/arrays.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
-    <item msgid="7691141505407124426">"անվերնագիր"</item>
+    <item msgid="7691141505407124426">"sen asunto"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"senasunto"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index cb764a35..34353342 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"कोई विषय नहीं"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"कोई विषय नहीं"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index f18ab0c1..de87a520 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"nema predmeta"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index fa135371..facf3bc1 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"nincs tárgy"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nincs tárgy"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 3e87f50b..371e2f92 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"tanpa subjek"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-is-rIS/arrays.xml b/res/values-is-rIS/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..8c1d4a43
--- /dev/null
+++ b/res/values-is-rIS/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"ekkert efni"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"ekkertefni"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 8544eac2..8060b176 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"nessun oggetto"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index fa2d91a6..df1710fa 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"ללא נושא"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"ללא נושא"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index a1c184ca..13ca83b3 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"件名なし"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"件名なし"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/arrays.xml b/res/values-ka-rGE/arrays.xml
index 5807dd1c..d7630a62 100644
--- a/res/values-ka-rGE/arrays.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"უსათაურო"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-kk-rKZ/arrays.xml b/res/values-kk-rKZ/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..bc006372
--- /dev/null
+++ b/res/values-kk-rKZ/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"тақырыбы жоқ"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"тақырыпсыз"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml
index 62d7820a..1a924339 100644
--- a/res/values-km-rKH/arrays.xml
+++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"គ្មាន​ប្រធានបទ"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"គ្មាន​ប្រធាន​បទ"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-kn-rIN/arrays.xml b/res/values-kn-rIN/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..c7049ffb
--- /dev/null
+++ b/res/values-kn-rIN/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"ವಿಷಯ ಇಲ್ಲ"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವಿಲ್ಲ"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index ca792437..a1eec9f6 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"제목 없음"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"제목 없음"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..d646d801
--- /dev/null
+++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"темасы жок"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"темасыжок"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-lo-rLA/arrays.xml b/res/values-lo-rLA/arrays.xml
index 454798e2..efb6ebbc 100644
--- a/res/values-lo-rLA/arrays.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"ບໍ່ມີຫົວຂໍ້"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"​ບໍ່​ມີ​ຫົວ​ຂໍ້"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index af81545e..bab1bd4f 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"jokios temos"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nėra temos"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index 5dfa4d32..ea5cd314 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"bez temata"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"bez temata"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk-rMK/arrays.xml b/res/values-mk-rMK/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..1896d627
--- /dev/null
+++ b/res/values-mk-rMK/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"без наслов"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"без наслов"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/arrays.xml b/res/values-ml-rIN/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..5a993a0d
--- /dev/null
+++ b/res/values-ml-rIN/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"വിഷയമില്ല"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"വിഷയമൊന്നുമില്ല"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-mn-rMN/arrays.xml b/res/values-mn-rMN/arrays.xml
index b34c6aa2..2a061906 100644
--- a/res/values-mn-rMN/arrays.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"гарчиггүй"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-mr-rIN/arrays.xml b/res/values-mr-rIN/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..a556f24c
--- /dev/null
+++ b/res/values-mr-rIN/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"कोणताही विषय नाही"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"कोणताही विषय नाही"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/arrays.xml b/res/values-ms-rMY/arrays.xml
index c4675bcd..98e41140 100644
--- a/res/values-ms-rMY/arrays.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"tiada subjek"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"tiada subjek"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..43b13643
--- /dev/null
+++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"အကြောင်းအရာတပ်ထားခြင်းမရှိ"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"အကြောင်းအရာမဲ့"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 2f29a802..de440e78 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"emne mangler"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"mangle emne"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ne-rNP/arrays.xml b/res/values-ne-rNP/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..fd3a1e01
--- /dev/null
+++ b/res/values-ne-rNP/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"शीर्षक नभएको"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"विषय छैन"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 91a5410f..66fcd4bd 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"geen onderwerp"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 3b309524..752b59a0 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"brak tematu"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"braktematu"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index d8de194f..7b07a9ad 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"sem assunto"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"sem assunto"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 4b6a4cc0..bba4f527 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"fără subiect"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 94fc09de..3f253448 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"без темы"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"без темы"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-si-rLK/arrays.xml b/res/values-si-rLK/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..8b4593f4
--- /dev/null
+++ b/res/values-si-rLK/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"කාරණාවක් නොමැත"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"කාරණාවක් නොමැත"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index a1eeb764..15ed9486 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"bez predmetu"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"žiadny predmet"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 8004ce8e..4acfe75a 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"brez zadeve"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nizadeve"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index d6dd9e72..fe99e185 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"без наслова"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"нема наслова"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index d0744c7f..af20b05b 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"inget ämne"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"inget ämne"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index f3eebdda..8c3b40fe 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"hakuna kichwa"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"hakuna kichwa"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ta-rIN/arrays.xml b/res/values-ta-rIN/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..5dd0ab95
--- /dev/null
+++ b/res/values-ta-rIN/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"தலைப்பு இல்லை"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"தலைப்பு இல்லை"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-te-rIN/arrays.xml b/res/values-te-rIN/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..424b2ade
--- /dev/null
+++ b/res/values-te-rIN/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"విషయం లేదు"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"విషయం లేదు"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index d8424826..be32ad5c 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"ไม่มีหัวเรื่อง"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"ไม่มีเรื่อง"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index 137139f7..8505e785 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"walang paksa"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"nosubject"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index de842d1a..8d3e267e 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"konu yok"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"konu yok"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index 7b96a2f5..26df630f 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"без теми"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"без теми"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ur-rPK/arrays.xml b/res/values-ur-rPK/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..1d0e5e69
--- /dev/null
+++ b/res/values-ur-rPK/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"بلا عنوان"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"بلا عنوان"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml
new file mode 100644
index 00000000..8ea02582
--- /dev/null
+++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+ * Copyright (C) 2008 Esmertec AG.
+ * Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+  -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="empty_subject_strings">
+    <item msgid="7691141505407124426">"mavzu yo‘q"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"mavzu yo‘q"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index 21b2d5ef..11b71319 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"không có chủ đề"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"không có chủ đề"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index eedc7c57..3b20d3ff 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"无主题"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"无主题"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml
index fdef4c5a..7f7f060d 100644
--- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"沒有主旨"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"無主旨"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index c4b70e3f..d3e05985 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"無主旨"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"無主旨"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index 14f2f605..a6d53ce5 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -20,5 +20,6 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="empty_subject_strings">
     <item msgid="7691141505407124426">"asikho isihloko"</item>
+    <item msgid="2214945158821871846">"asikho isihloko"</item>
   </string-array>
 </resources>