am a8c49a46: Import revised translations

Merge commit 'a8c49a46af320be92f60150b4671fe3d908c8b3c' into froyo-plus-aosp

* commit 'a8c49a46af320be92f60150b4671fe3d908c8b3c':
  Import revised translations

5 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index be8d58b2..ccfac767 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="layout_top" msgid="6811021650398972346">"Diseño (arriba)"</string>
     <string name="layout_bottom" msgid="5822765871095491843">"Diseño (abajo)"</string>
     <string name="type_to_compose_text_or_leave_blank" msgid="6171524929347648837">"Introduce algún texto o deja el campo vacío."</string>
-    <string name="duration_not_a_number" msgid="8005480904677546322">"El valor de duración debe ser un número.\n"</string>
+    <string name="duration_not_a_number" msgid="8005480904677546322">"El valor de duración debe ser un número."</string>
     <string name="duration_zero" msgid="109945354056393575">"La duración debe ser superior a cero segundos."</string>
     <string name="secs" msgid="6886003523109967972">"s"</string>
   <string-array name="select_dialog_items">
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="saved_ringtone_fail" msgid="5447210504935083544">"Error al guardar tono"</string>
     <string name="menu_insert_smiley" msgid="4964504393061025071">"Insertar emoticono"</string>
     <string name="select_link_title" msgid="600168208731216059">"Seleccionar acción"</string>
-    <string name="slide_number" msgid="1923958526266726635">"Diapositiva <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>\n"</string>
+    <string name="slide_number" msgid="1923958526266726635">"Diapositiva <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="slide_duration">
     <item quantity="one" msgid="1654101988340583935">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundos"</item>
     <item quantity="few" msgid="7887190171856293871">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> segundos"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7f855f99..97cbd9a2 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="pref_messages_to_save" msgid="3202539743892934926">"保存するメッセージ件数を設定"</string>
   <string-array name="prefEntries_vibrateWhen">
     <item msgid="2520871831815631409">"常に使用"</item>
-    <item msgid="6069709696037750627">"マナーモード設定時のみ"</item>
+    <item msgid="6069709696037750627">"マナーモード時のみ"</item>
     <item msgid="7486145357487111435">"使用しない"</item>
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="6419655771690242118">"バイブレーション"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index a1d52c67..fa254a6d 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -316,8 +316,8 @@
     <string name="search_setting_description" msgid="4104004595086437572">"Tekst w wiadomościach"</string>
     <string name="search_empty" msgid="645052646985297065">"Brak wyników"</string>
   <plurals name="search_results_title">
-    <item quantity="one" msgid="675571420878010439">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> wynik dla zapytania „%s”"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3778201725913692491">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> wyniki(-ów) dla zapytania „%s”"</item>
+    <item quantity="one" msgid="675571420878010439">"Liczba wyników dla zapytania „%s”: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3778201725913692491">"Liczba wyników dla zapytania „%s”: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="search_history" msgid="4127805495662693154">"Liczba wyników dla zapytania „<xliff:g id="SEARCH">%s</xliff:g>”: <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="confirm_clear_search_title" msgid="8510295993632032904">"Wyczyść"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index c471e7b2..9d657870 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="hidden_sender_address" msgid="2776075636669924968">"Адрес отправителя скрыт"</string>
     <string name="yes" msgid="3246158147503160811">"ОК"</string>
     <string name="no" msgid="4289742508556913860">"Отмена"</string>
-    <string name="set" msgid="4642365398263275979">"Настроить"</string>
+    <string name="set" msgid="4642365398263275979">"Сохранить"</string>
     <string name="play" msgid="1888432400937785115">"Воспроизвести"</string>
     <string name="edit" msgid="5912118407791492696">"Изменить"</string>
     <string name="resize" msgid="4308912589984220360">"Уменьшить"</string>
@@ -170,29 +170,29 @@
     <string name="pref_summary_sms_delivery_reports" msgid="5852207702358546129">"Запрашивать отчет о доставке для всех отправляемых сообщений"</string>
     <string name="pref_summary_auto_delete" msgid="7719538116486177613">"Удалять старые сообщения по достижении макс. количества"</string>
     <string name="pref_summary_delete_limit" msgid="597128041393045216">"Сообщений в цепочке: <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"Управление сообщениями на SIM-карте"</string>
+    <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"Сообщения на SIM-карте"</string>
     <string name="pref_title_mms_delivery_reports" msgid="6666857926679451910">"Отчеты о доставке"</string>
     <string name="pref_title_mms_read_reports" msgid="4882179829495828541">"Отчеты о прочтении"</string>
     <string name="pref_title_sms_delivery_reports" msgid="876064208254451038">"Отчеты о доставке"</string>
     <string name="pref_title_auto_delete" msgid="7227835692631701134">"Удалять старые"</string>
-    <string name="pref_title_sms_delete" msgid="6890538316799296878">"Предел количества SMS"</string>
-    <string name="pref_title_mms_delete" msgid="7265878070847351664">"Предел количества MMS"</string>
+    <string name="pref_title_sms_delete" msgid="6890538316799296878">"Макс. количество SMS"</string>
+    <string name="pref_title_mms_delete" msgid="7265878070847351664">"Макс. количество MMS"</string>
     <string name="pref_title_notification_enabled" msgid="9118792213953729414">"Уведомления"</string>
     <string name="pref_summary_notification_enabled" msgid="619729096820999905">"Отображать уведомления о сообщениях в строке состояния"</string>
     <string name="pref_title_notification_vibrateWhen" msgid="4251208067092761057">"Вибросигнал"</string>
     <string name="pref_summary_notification_vibrateWhen" msgid="669655090822561447">"Вибросигнал при получении уведомления"</string>
-    <string name="pref_title_notification_ringtone" msgid="5159574093788155149">"Мелодия звонка"</string>
-    <string name="pref_messages_to_save" msgid="3202539743892934926">"Установить количество сообщений для сохранения"</string>
+    <string name="pref_title_notification_ringtone" msgid="5159574093788155149">"Звук уведомления"</string>
+    <string name="pref_messages_to_save" msgid="3202539743892934926">"Установить макс. кол-во сообщений в цепочке для хранения"</string>
   <string-array name="prefEntries_vibrateWhen">
     <item msgid="2520871831815631409">"Всегда"</item>
     <item msgid="6069709696037750627">"Только в режиме без звука"</item>
     <item msgid="7486145357487111435">"Никогда"</item>
   </string-array>
     <string name="prefDialogTitle_vibrateWhen" msgid="6419655771690242118">"Вибросигнал"</string>
-    <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"Автополучение"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"Автоматически получать сообщения"</string>
-    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"Автополучение в роуминге"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"Автоматически получать сообщения в роуминге"</string>
+    <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"Автозагрузка"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"Автоматически загружать MMS-сообщения"</string>
+    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"Автозагрузка в роуминге"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"Автоматически загружать MMS-сообщения в роуминге"</string>
     <string name="to_label" msgid="2355268818058389047">"Кому: "</string>
     <string name="confirm_dialog_title" msgid="5810813994465120375">"Удалить"</string>
     <string name="confirm_dialog_locked_title" msgid="8179085718150932242">"Удалить заблокированное сообщение?"</string>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index c2b50ada..8b8b2880 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -48,12 +48,12 @@
     <item msgid="888834839864150170">"Sakin"</item>
     <item msgid="6320683740534773967">"Para ağızlı"</item>
     <item msgid="6610111212478853990">"Ayak ağızda"</item>
-    <item msgid="1706035208563940251">"Utanmış"</item>
+    <item msgid="1706035208563940251">"Mahçup"</item>
     <item msgid="9079275787422313427">"Melek"</item>
     <item msgid="4630490399784004880">"Kararsız"</item>
     <item msgid="7002574538342357456">"Ağlama"</item>
     <item msgid="850324578089267455">"Dudakları mühürlü"</item>
     <item msgid="6334637439528489607">"Gülme"</item>
-    <item msgid="7602915122893958066">"Kafası karışmış"</item>
+    <item msgid="7602915122893958066">"Sersemlemiş"</item>
   </string-array>
 </resources>