Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I45892a970fa2446424a6011bf2cceb8cc527d839
Auto-generated-cl: translation import

4 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 44fb8272..2805e839 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"DEBUG DUMP"</string>
     <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"रीफ़्रेश कर रहा है..."</string>
     <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"सेल प्रसारण"</string>
-    <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"ड्रॉफ़्ट"</string>
+    <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"अधूरा ईमेल"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(कोई विषय नहीं)"</string>
     <string name="messagelist_sender_self" msgid="3579016854116401602">"मैं"</string>
     <string name="view_slideshow" msgid="4990460971211388453">"स्लाइडशो देखें"</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="undelivered_msg_dialog_body" msgid="4789268239627694551">"यह संदेश नहीं भेजा जा सका.\nप्रयास किया गया: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="undelivered_sms_dialog_body" msgid="4203703285563450868">"यह संदेश नहीं भेजा जा सका."</string>
     <string name="delete_thread" msgid="757258847736632791">"थ्रेड हटाएं"</string>
-    <string name="menu_forward" msgid="9026858380050046756">"इसको भेजें"</string>
+    <string name="menu_forward" msgid="9026858380050046756">"आगे भेजें"</string>
     <string name="download" msgid="4488877642230207631">"डाउनलोड करें"</string>
     <string name="downloading" msgid="1779557575565350637">"डाउनलोड कर रहा है"</string>
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;विषय: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="cannot_add_slide_anymore" msgid="4631404749618820994">"अधिक स्लाइड नहीं जोड़ सकता."</string>
     <string name="cannot_add_picture_and_video" msgid="4954353772391381447">"एक स्लाइड में वीडियो और चित्र नहीं जोड़ सकता."</string>
     <string name="cannot_save_message" msgid="3375907366965264446">"संदेश नहीं सहेज सकता."</string>
-    <string name="message_saved_as_draft" msgid="2503018972659880692">"संदेश ड्राफ़्ट के रूप में सहेजा गया."</string>
+    <string name="message_saved_as_draft" msgid="2503018972659880692">"संदेश अधूरा ईमेल के रूप में सहेजा गया."</string>
     <string name="too_many_recipients" msgid="7003415094007176931">"संदेश में बहुत अधिक प्राप्तकर्ता (<xliff:g id="CURRENTCOUNT">%1$s</xliff:g>) हैं. प्राप्तकर्ताओं की सीमा <xliff:g id="MAXLIMIT">%2$s</xliff:g> है."</string>
     <string name="too_many_attachments" msgid="3774037894899750070">"अटैचमेंट की सीमा <xliff:g id="MAXLIMIT">%1$s</xliff:g> है. केवल पहले <xliff:g id="CURRENTCOUNT">%2$s</xliff:g> जोड़े जाएंगे."</string>
     <string name="adding_attachments_title" msgid="2034535554212405529">"अटैचमेंट जोड़ रहा है"</string>
@@ -269,18 +269,18 @@
     <string name="type_audio" msgid="3842064092332309756">"ऑडियो"</string>
     <string name="type_picture" msgid="4091928975383609443">"चित्र"</string>
     <string name="type_video" msgid="8521556159545168441">"वीडियो"</string>
-    <string name="confirm" msgid="3155110885840591914">"पुष्टि करें"</string>
+    <string name="confirm" msgid="3155110885840591914">"दुबारा पूछें"</string>
     <string name="message_send_read_report" msgid="6997117678914261250">"एक पठन रिपोर्ट भेजी जाएगी."</string>
     <string name="message_queued" msgid="7975945623873194737">"वर्तमान में आपका संदेश नहीं भेजा जा सकता. इसे सेवा उपलब्ध होने पर भेजा जाएगा."</string>
     <string name="fdn_check_failure" msgid="7880740763778173551">"आप केवल अपने फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर को ही संदेश भेज सकते हैं."</string>
     <string name="no_subject" msgid="4168963736134552285">"(कोई विषय नहीं)"</string>
     <string name="unknown_sender" msgid="4929330613278853635">"अज्ञात प्रेषक"</string>
     <string name="dl_failure_notification" msgid="8097699679464396537">"<xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> से संदेश <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> डाउनलोड नहीं किया जा सका."</string>
-    <string name="rate_limit_surpassed" msgid="1347801608211628177">"पुष्टि करें"</string>
+    <string name="rate_limit_surpassed" msgid="1347801608211628177">"दुबारा पूछें"</string>
     <string name="confirm_rate_limit" msgid="234228299751243067">"बड़ी संख्या में मल्टीमीडिया संदेश भेजे जा रहे हैं. क्या यह ठीक है?"</string>
     <string name="message_download_failed_title" msgid="5722226064394767921">"संदेश डाउनलोड नहीं किया गया"</string>
     <string name="message_send_failed_title" msgid="3469894907399046372">"संदेश नहीं भेजा गया"</string>
-    <string name="message_failed_body" msgid="3421296112073915245">"संदेश की समीक्षा करने के लिए स्‍पर्श करें और पुनः प्रयास करें."</string>
+    <string name="message_failed_body" msgid="3421296112073915245">"संदेश की समीक्षा करने के लिए स्‍पर्श करें और फिर से प्रयास करें."</string>
     <string name="download_later" msgid="5531365714424360903">"अभी डाउनलोड नहीं कर सकता. बाद में पुन: प्रयास करें."</string>
     <string name="no_apn" msgid="505932916503312015">"डिवाइस पर कोई APN निर्दिष्ट नहीं."</string>
     <string name="select_audio" msgid="3528161449756771832">"ऑडियो चुनें"</string>
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index 9c481b0b..4e9055a4 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -162,14 +162,14 @@
     <string name="pref_summary_sms_disabled" msgid="8975773722051230744">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಗಿ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
     <string name="pref_title_sms_enabled" msgid="1857849790200375277">"SMS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="pref_summary_sms_enabled" msgid="2106125420361911250">"ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌‌ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
-    <string name="pref_summary_manage_sim_messages" msgid="4141349892597640864">"ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="pref_summary_manage_sim_messages" msgid="4141349892597640864">"ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
     <string name="pref_summary_mms_delivery_reports" msgid="4874657984217756112">"ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶಕ್ಕೂ ತಲುಪಿದ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"</string>
     <string name="pref_summary_mms_read_reports" msgid="2748323864008907440">"ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶಕ್ಕೂ ಓದಿದ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"</string>
     <string name="pref_summary_sms_delivery_reports" msgid="5852207702358546129">"ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಪ್ರತಿ ಸಂದೇಶಕ್ಕೂ ತಲುಪಿದ ವರದಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ"</string>
     <string name="pref_summary_auto_delete" msgid="7719538116486177613">"ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳು ಮಿತಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದಂತೆ ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="pref_summary_delete_limit" msgid="597128041393045216">"ಪ್ರತಿ ಸಂವಾದದ <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
     <string name="pref_summary_mms_group_mms" msgid="2266928687440696745">"ಬಹು ಸ್ವೀಕೃತದಾರರು ಇರುವಾಗ ಒಂದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು MMS ಬಳಸಿ"</string>
-    <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
+    <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
     <string name="pref_title_mms_delivery_reports" msgid="6666857926679451910">"ತಲುಪಿದ ವರದಿಗಳು"</string>
     <string name="pref_title_mms_group_mms" msgid="1251698526583908432">"ಗುಂಪು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ"</string>
     <string name="pref_title_mms_read_reports" msgid="4882179829495828541">"ಓದಿದ ವರದಿಗಳು"</string>
@@ -182,8 +182,8 @@
     <string name="pref_title_notification_ringtone" msgid="8667533917574559659">"ಶಬ್ದ"</string>
     <string name="pref_messages_to_save" msgid="3202539743892934926">"ಉಳಿಸಲು ಸಂದೇಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="7981237991326592780">"ಶಾಂತ"</string>
-    <string name="pref_summary_sim_ask" msgid="5815190975933015621">"ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಯಾವ SIM ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು"</string>
-    <string name="pref_title_sim_ask" msgid="4794530561349736162">"ಬಹು-SIM"</string>
+    <string name="pref_summary_sim_ask" msgid="5815190975933015621">"ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಯಾವ ಸಿಮ್‌ ಬಳಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳು"</string>
+    <string name="pref_title_sim_ask" msgid="4794530561349736162">"ಬಹು-ಸಿಮ್‌"</string>
     <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"ಸ್ವಯಂ-ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ"</string>
     <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"</string>
     <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"ರೋಮಿಂಗ್‌‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಸ್ವಯಂ-ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ"</string>
@@ -198,8 +198,8 @@
     <string name="confirm_delete_all_conversations" msgid="9036166685235092757">"ಎಲ್ಲ ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
     <string name="confirm_delete_message" msgid="9121480656609809591">"ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
     <string name="confirm_delete_locked_message" msgid="7203411948190100955">"ಲಾಕ್‌ಮಾಡಲಾದ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
-    <string name="confirm_delete_all_SIM_messages" msgid="8693652297557966665">"SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
-    <string name="confirm_delete_SIM_message" msgid="8535128079045452425">"SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
+    <string name="confirm_delete_all_SIM_messages" msgid="8693652297557966665">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
+    <string name="confirm_delete_SIM_message" msgid="8535128079045452425">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
     <string name="delete_unlocked" msgid="7545321606698162261">"ಲಾಕ್‌ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="delete" msgid="1409973060081564612">"ಅಳಿಸು"</string>
     <string name="select_conversations" msgid="7816517565640002844">"ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
@@ -232,9 +232,9 @@
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ನಕಲಿಸಿ"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"ಫೋನ್‌ ಸ್ಮರಣೆಗೆ ನಕಲಿಸಿ"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"ಅಳಿಸು"</string>
-    <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
+    <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
     <string name="sim_view" msgid="1997173541766393706">"ವೀಕ್ಷಿಸು"</string>
-    <string name="sim_empty" msgid="2356766833071636297">"SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ."</string>
+    <string name="sim_empty" msgid="2356766833071636297">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳಿಲ್ಲ."</string>
     <string name="delivery_header_title" msgid="5361719578869045764">"ವರದಿ ಮಾಡು"</string>
     <string name="status_none" msgid="8253075950774894961">"(ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)"</string>
     <string name="status_pending" msgid="2739860824607984892">"ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವುದು"</string>
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="notification_multiple_title" msgid="332602028959557541">"ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು"</string>
     <string name="notification_failed_multiple" msgid="6192531993698497229">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="notification_failed_multiple_title" msgid="1112032024904397126">"ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
-    <string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"SIM ಕಾರ್ಡ್‌ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"</string>
+    <string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"</string>
     <string name="sim_full_body" msgid="6241664980790322925">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲವೊಂದು ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."</string>
     <string name="sms_full_title" msgid="6041287140125011854">"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಮೆಮೊರಿಯು ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="sms_full_body" msgid="4885861852397651868">"ಮೆಮೊರಿ ಭರ್ತಿಯಾದ ಕಾರಣ ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಂದು ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ."</string>
@@ -357,11 +357,11 @@
     <string name="banner_sms_promo_title_initial" msgid="510014388581481569">"ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅಲ್ಲ"</string>
     <string name="banner_sms_promo_title_application" msgid="8123569785369713254">"<xliff:g id="APPNAME">%s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಗಿದೆ"</string>
     <string name="banner_sms_promo_message" msgid="3536714414252763826">"ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು"</string>
-    <string name="sub_select_dialog_title" msgid="8210168935409702285">"SIM ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="default_sim_name" msgid="903290497566800216">"SIM <xliff:g id="SUBID">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="empty_sim_name" msgid="1008631117599170591">"SIM ಸ್ಲಾಟ್ <xliff:g id="SUBID">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="sub_select_dialog_title" msgid="8210168935409702285">"ಸಿಮ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="default_sim_name" msgid="903290497566800216">"ಸಿಮ್‌ <xliff:g id="SUBID">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="empty_sim_name" msgid="1008631117599170591">"ಸಿಮ್‌ ಸ್ಲಾಟ್ <xliff:g id="SUBID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="subSelect_negative" msgid="6139403806707801822">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
     <string name="sub_name_container" msgid="4802195955108231738">"   <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sub_name_ellipsis" msgid="2475475055178768223">"…"</string>
-    <string name="selected_sim_invalid" msgid="2309319911434202998">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ SIM ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌‌ SIM ಆರಿಸಿ."</string>
+    <string name="selected_sim_invalid" msgid="2309319911434202998">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಸಿಮ್‌ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಸಿಮ್‌ ಆರಿಸಿ."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 28af4f41..2595c36e 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="1503967887341230795">"സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ"</string>
+    <string name="app_label" msgid="1503967887341230795">"സന്ദേശം"</string>
     <string name="new_message" msgid="1530369762346003973">"പുതിയ സന്ദേശം"</string>
     <string name="menu_call_back" msgid="7538482331117914146">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിൽ വിളിക്കുക"</string>
     <string name="menu_send_email" msgid="671366308915241664">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്‌ക്കുക"</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="type_to_compose_text_enter_to_send" msgid="3539985471008581265">"സന്ദേശം ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string>
     <string name="open_keyboard_to_compose_message" msgid="7860109685511253191">"സന്ദേശം ടൈപ്പുചെയ്യാൻ കീബോർഡ് തുറക്കുക"</string>
     <string name="sending_disabled_not_default_app" msgid="6685337318181265136">"അയയ്‌ക്കൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
-    <string name="compose_disabled_toast" msgid="1838175321052707875">"രചിക്കാനാകില്ല. സ്ഥിര SMS അപ്ലിക്കേഷനല്ല."</string>
+    <string name="compose_disabled_toast" msgid="1838175321052707875">"SMS എഴുതാൻ അപ്ലിക്കേഷനില്ലാത്തതിനാൽ എഴുതിത്തുടങ്ങാനാവില്ല."</string>
     <string name="compressing" msgid="1961357529661045180">"ചിത്രം വളരെ വലുതാണ്. കംപ്രസ്സുചെയ്യുന്നു…"</string>
     <string name="unsupported_media_format" msgid="1350489690977363764">"പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ഫോർമാറ്റ്."</string>
     <string name="select_different_media" msgid="6241623357299382183">"മറ്റൊരു <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
@@ -162,19 +162,19 @@
     <string name="pref_summary_sms_disabled" msgid="8975773722051230744">"സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ, നിങ്ങളുടെ സ്ഥിര SMS അപ്ലിക്കേഷനാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക"</string>
     <string name="pref_title_sms_enabled" msgid="1857849790200375277">"SMS പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
     <string name="pref_summary_sms_enabled" msgid="2106125420361911250">"നിങ്ങളുടെ സ്ഥിര SMS അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റാൻ സ്‌പർശിക്കുക"</string>
-    <string name="pref_summary_manage_sim_messages" msgid="4141349892597640864">"നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+    <string name="pref_summary_manage_sim_messages" msgid="4141349892597640864">"നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
     <string name="pref_summary_mms_delivery_reports" msgid="4874657984217756112">"നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്ന ഓരോ സന്ദേശത്തിനായും ഒരു ഡെലിവറി റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_read_reports" msgid="2748323864008907440">"നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്ന ഓരോ സന്ദേശത്തിനായും ഒരു റീഡ് റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_read_reports" msgid="2748323864008907440">"അയയ്ക്കുന്ന ഓരോ സന്ദേശത്തിനും റീഡ് റിപ്പോർട്ട് ആവശ്യപ്പെടുക"</string>
     <string name="pref_summary_sms_delivery_reports" msgid="5852207702358546129">"നിങ്ങൾ അയയ്‌ക്കുന്ന ഓരോ സന്ദേശത്തിനായും ഒരു ഡെലിവറി റിപ്പോർട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുക"</string>
     <string name="pref_summary_auto_delete" msgid="7719538116486177613">"പരിധിയിലെത്തിച്ചേർന്നതിനാൽ പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
     <string name="pref_summary_delete_limit" msgid="597128041393045216">"ഓരോ സംഭാഷണത്തിനും <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
     <string name="pref_summary_mms_group_mms" msgid="2266928687440696745">"ഒന്നിലധികം സ്വീകർത്താക്കൾ ഉള്ളപ്പോൾ ഒരൊറ്റ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാൻ MMS ഉപയോഗിക്കുക."</string>
-    <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"SIM കാർഡ് സന്ദേശങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
+    <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"സിം കാർഡ് സന്ദേശങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
     <string name="pref_title_mms_delivery_reports" msgid="6666857926679451910">"ഡെലിവറി റിപ്പോർട്ടുകൾ"</string>
-    <string name="pref_title_mms_group_mms" msgid="1251698526583908432">"ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ"</string>
+    <string name="pref_title_mms_group_mms" msgid="1251698526583908432">"ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശം"</string>
     <string name="pref_title_mms_read_reports" msgid="4882179829495828541">"റീഡ് റിപ്പോർട്ടുകൾ"</string>
     <string name="pref_title_sms_delivery_reports" msgid="876064208254451038">"ഡെലിവറി റിപ്പോർട്ടുകൾ"</string>
-    <string name="pref_title_auto_delete" msgid="7227835692631701134">"പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
+    <string name="pref_title_auto_delete" msgid="7227835692631701134">"പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ കളയുക"</string>
     <string name="pref_title_sms_delete" msgid="6890538316799296878">"വാചക സന്ദേശ പരിധി"</string>
     <string name="pref_title_mms_delete" msgid="7265878070847351664">"മൾട്ടിമീഡിയ സന്ദേശ പരിധി"</string>
     <string name="pref_title_notification_enabled" msgid="9118792213953729414">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
@@ -182,12 +182,12 @@
     <string name="pref_title_notification_ringtone" msgid="8667533917574559659">"ശബ്ദം"</string>
     <string name="pref_messages_to_save" msgid="3202539743892934926">"സംരക്ഷിക്കേണ്ട സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം സജ്ജമാക്കുക"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="7981237991326592780">"നിശബ്‌ദം"</string>
-    <string name="pref_summary_sim_ask" msgid="5815190975933015621">"സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഏത് SIM ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുക"</string>
-    <string name="pref_title_sim_ask" msgid="4794530561349736162">"മൾട്ടി SIM"</string>
-    <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"യാന്ത്രികമായി വീണ്ടെടുക്കുക"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"സന്ദേശങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി വീണ്ടെടുക്കുക"</string>
-    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"റോമിംഗിൽ യാന്ത്രികമായി വീണ്ടെടുക്കുക"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"റോമിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾ സന്ദേശങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി വീണ്ടെടുക്കുക"</string>
+    <string name="pref_summary_sim_ask" msgid="5815190975933015621">"സന്ദേശം അയയ്ക്കുമ്പോഴെല്ലാം ഏത് സിം ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുക"</string>
+    <string name="pref_title_sim_ask" msgid="4794530561349736162">"മൾട്ടി സിം"</string>
+    <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"യാന്ത്രികമായി ലഭ്യമാക്കുക"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"സന്ദേശങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ലഭ്യമാക്കുക"</string>
+    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"റോമിംഗിൽ യാന്ത്രികമായി ലഭ്യമാക്കുക"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"റോമിംഗിൽ സന്ദേശങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ലഭ്യമാക്കുക"</string>
     <string name="confirm_dialog_title" msgid="2187213750475782725">"ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
     <string name="confirm_dialog_locked_title" msgid="8179085718150932242">"ലോക്കുചെയ്‌ത സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
   <plurals name="confirm_delete_conversation">
@@ -198,8 +198,8 @@
     <string name="confirm_delete_all_conversations" msgid="9036166685235092757">"എല്ലാ ത്രെഡുകളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
     <string name="confirm_delete_message" msgid="9121480656609809591">"സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കും."</string>
     <string name="confirm_delete_locked_message" msgid="7203411948190100955">"ലോക്കുചെയ്‌ത ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
-    <string name="confirm_delete_all_SIM_messages" msgid="8693652297557966665">"SIM കാർഡിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
-    <string name="confirm_delete_SIM_message" msgid="8535128079045452425">"SIM കാർഡിലെ ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കും."</string>
+    <string name="confirm_delete_all_SIM_messages" msgid="8693652297557966665">"സിം കാർഡിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കും."</string>
+    <string name="confirm_delete_SIM_message" msgid="8535128079045452425">"സിം കാർഡിലെ ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കും."</string>
     <string name="delete_unlocked" msgid="7545321606698162261">"ലോക്കുചെയ്‌ത സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
     <string name="delete" msgid="1409973060081564612">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
     <string name="select_conversations" msgid="7816517565640002844">"സംഭാഷണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="saved_label" msgid="4183160415593488207">"സംരക്ഷിച്ചവ: "</string>
     <string name="subject_label" msgid="8721241914144101631">"വിഷയം: "</string>
     <string name="message_size_label" msgid="4698016210013319786">"സന്ദേശ വലുപ്പം: "</string>
-    <string name="priority_label" msgid="7397600367853359607">"മുൻഗണന: "</string>
+    <string name="priority_label" msgid="7397600367853359607">"പ്രധാനപ്പെട്ടവ: "</string>
     <string name="priority_high" msgid="5627897207952009214">"ഉയർന്നത്"</string>
     <string name="priority_normal" msgid="5715227727384683550">"സാധാരണം"</string>
     <string name="priority_low" msgid="8928782666023373987">"കുറഞ്ഞത്"</string>
@@ -232,9 +232,9 @@
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"ടാബ്‌ലെറ്റ് മെമ്മറിയിലേക്ക് പകർത്തുക"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"ഫോൺ മെമ്മറിയിലേക്ക് പകർത്തുക"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
-    <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"SIM കാർഡിലെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
+    <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"സിം കാർഡിലെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
     <string name="sim_view" msgid="1997173541766393706">"കാണുക"</string>
-    <string name="sim_empty" msgid="2356766833071636297">"SIM കാർഡിൽ സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല."</string>
+    <string name="sim_empty" msgid="2356766833071636297">"സിം കാർഡിൽ സന്ദേശങ്ങളൊന്നുമില്ല."</string>
     <string name="delivery_header_title" msgid="5361719578869045764">"റിപ്പോര്‍ട്ടുചെയ്യുക"</string>
     <string name="status_none" msgid="8253075950774894961">"(ഒന്നുമില്ല)"</string>
     <string name="status_pending" msgid="2739860824607984892">"തീര്‍ച്ചപ്പെടുത്താത്തവ"</string>
@@ -260,10 +260,10 @@
     <string name="notification_multiple_title" msgid="332602028959557541">"പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ"</string>
     <string name="notification_failed_multiple" msgid="6192531993698497229">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനായില്ല"</string>
     <string name="notification_failed_multiple_title" msgid="1112032024904397126">"സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്‌ക്കാനായില്ല"</string>
-    <string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"SIM കാർഡ് നിറഞ്ഞു"</string>
+    <string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"സിം കാർഡ് നിറഞ്ഞു"</string>
     <string name="sim_full_body" msgid="6241664980790322925">"റൂമിൽ കൂടുതൽ ഇടം കണ്ടെത്തുന്നതിന് ചില സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക."</string>
     <string name="sms_full_title" msgid="6041287140125011854">"വാചക സന്ദേശ മെമ്മറി നിറഞ്ഞു"</string>
-    <string name="sms_full_body" msgid="4885861852397651868">"മെമ്മറി നിറഞ്ഞതിനാൽ ഒരു ഇൻകമിംഗ് സന്ദേശം നിരസിക്കപ്പെട്ടു. ചില പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക."</string>
+    <string name="sms_full_body" msgid="4885861852397651868">"മെമ്മറി നിറഞ്ഞതിനാൽ ഒരു ഇൻകമിംഗ് സന്ദേശം നിരസിക്കപ്പെട്ടു. കുറച്ച് പഴയ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക."</string>
     <string name="sms_rejected_title" msgid="8548394922491529811">"വാചക സന്ദേശം നിരസിക്കപ്പെട്ടു"</string>
     <string name="sms_rejected_body" msgid="7813671133968158562">"ഒരു അജ്ഞാത കാരണത്താൽ ഒരു ഇൻകമിംഗ് സന്ദേശം നിരസിക്കപ്പെട്ടു."</string>
     <string name="type_audio" msgid="3842064092332309756">"ഓഡിയോ"</string>
@@ -306,9 +306,9 @@
     <string name="edit_slide_activity" msgid="8752829671778696983">"സ്ലൈഡ് എഡിറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="slideshow_activity" msgid="5658249461317434432">"സ്ലൈഡ്ഷോ"</string>
     <string name="class_0_message_activity" msgid="6631339964159861048">"ക്ലാസ് 0 സന്ദേശം"</string>
-    <string name="search_label" msgid="6042598929386174964">"സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ"</string>
-    <string name="search_hint" msgid="7273727663577472044">"സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ തിരയുക"</string>
-    <string name="search" msgid="7560238620274735199">"സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ"</string>
+    <string name="search_label" msgid="6042598929386174964">"സന്ദേശം"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="7273727663577472044">"സന്ദേശങ്ങൾ തിരയുക"</string>
+    <string name="search" msgid="7560238620274735199">"സന്ദേശം"</string>
     <string name="search_setting_description" msgid="4104004595086437572">"നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളിലെ വാചകം"</string>
     <string name="search_empty" msgid="2109551478056039278">"പൊരുത്തങ്ങളൊന്നുമില്ല."</string>
   <plurals name="search_results_title">
@@ -356,12 +356,12 @@
     <string name="desc_mms_send_outbox_msg" msgid="1837156781311437148">"ഔട്ട്‌ബോക്‌സിൽ നിന്നും എല്ലാ MMS-കളും നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുക"</string>
     <string name="banner_sms_promo_title_initial" msgid="510014388581481569">"സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷനല്ല"</string>
     <string name="banner_sms_promo_title_application" msgid="8123569785369713254">"<xliff:g id="APPNAME">%s</xliff:g> ആണ് നിങ്ങളുടെ SMS അപ്ലിക്കേഷൻ"</string>
-    <string name="banner_sms_promo_message" msgid="3536714414252763826">"നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും"</string>
-    <string name="sub_select_dialog_title" msgid="8210168935409702285">"SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
-    <string name="default_sim_name" msgid="903290497566800216">"SIM <xliff:g id="SUBID">%1$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="empty_sim_name" msgid="1008631117599170591">"SIM സ്ലോട്ട് <xliff:g id="SUBID">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="banner_sms_promo_message" msgid="3536714414252763826">"ഇത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാനാകും"</string>
+    <string name="sub_select_dialog_title" msgid="8210168935409702285">"സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
+    <string name="default_sim_name" msgid="903290497566800216">"സിം <xliff:g id="SUBID">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="empty_sim_name" msgid="1008631117599170591">"സിം സ്ലോട്ട് <xliff:g id="SUBID">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="subSelect_negative" msgid="6139403806707801822">"റദ്ദാക്കുക"</string>
     <string name="sub_name_container" msgid="4802195955108231738">"   <xliff:g id="SUBNAME">%1$s</xliff:g>  "</string>
     <string name="sub_name_ellipsis" msgid="2475475055178768223">"..."</string>
-    <string name="selected_sim_invalid" msgid="2309319911434202998">"തിരഞ്ഞെടുത്ത SIM നിലവിലില്ല. സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിര SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
+    <string name="selected_sim_invalid" msgid="2309319911434202998">"തിരഞ്ഞെടുത്ത സിം നിലവിലില്ല. സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിര സിം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index de3e1a46..7da9ce48 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="menu_send_email" msgid="671366308915241664">"Pošlji e-poštno sporočilo <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_compose_new" msgid="3763437973691046238">"Novo"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="4693148116114749414">"Nastavitve"</string>
-    <string name="menu_add_address_to_contacts" msgid="4491980950419914944">"Dodaj <xliff:g id="CONTACTEMAILORNUMBER">%s</xliff:g> v program Ljudje"</string>
+    <string name="menu_add_address_to_contacts" msgid="4491980950419914944">"Dodaj <xliff:g id="CONTACTEMAILORNUMBER">%s</xliff:g> v aplikacijo Ljudje"</string>
     <string name="menu_call" msgid="5877123227307074690">"Pokliči"</string>
     <string name="menu_search" msgid="2289469305728821360">"Iskanje"</string>
     <string name="menu_delete_all" msgid="808729454898114735">"Izbriši vse niti"</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <item msgid="7786079681602275449">"Drugo"</item>
   </string-array>
     <string name="menu_view_contact" msgid="1414670584423909451">"Ogled stika"</string>
-    <string name="menu_add_to_contacts" msgid="1258127580972228970">"Dodaj v program Ljudje"</string>
+    <string name="menu_add_to_contacts" msgid="1258127580972228970">"Dodaj v aplikacijo Ljudje"</string>
     <string name="hidden_sender_address" msgid="2776075636669924968">"Skrit naslov pošiljatelja"</string>
     <string name="yes" msgid="3246158147503160811">"V redu"</string>
     <string name="no" msgid="4289742508556913860">"Prekliči"</string>
@@ -341,7 +341,7 @@
   <plurals name="recipient_count">
     <item quantity="other" msgid="7338580381574463136">"Št. oseb: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <string name="disable_notifications_dialog_message" msgid="7644011234972074096">"Ali želite v privzetem programu za sporočanje ustaviti podvojena obvestila SMS?"</string>
+    <string name="disable_notifications_dialog_message" msgid="7644011234972074096">"Ali želite v privzeti aplikaciji za sporočanje ustaviti podvojena obvestila SMS?"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="7275920132410734671">"Več pogovorov"</string>
     <string name="attachment_audio" msgid="2867960243300539143">"Zvok"</string>
     <string name="attachment_slideshow" msgid="5867689101881763318">"Diaprojekcija"</string>