diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 6473ef0d..5566740a 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -52,9 +52,9 @@ <string name="download" msgid="4488877642230207631">"डाउनलोड करें"</string> <string name="downloading" msgid="1779557575565350637">"डाउनलोड कर रहा है"</string> <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"<विषय: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>>"</string> - <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM सुरक्षित पाठ *"</string> + <string name="drm_protected_text" msgid="1396394157870730742">"* DRM सुरक्षित लेख *"</string> <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"अपर्याप्त DRM अधिकारों का पता लगा."</string> - <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"पाठ की प्रतिलिपि बनाएं"</string> + <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"लेख की प्रतिलिपि बनाएं"</string> <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"संदेश विकल्प"</string> <string name="slideshow_options" msgid="3501759384739796431">"स्लाइड शो के विकल्प"</string> <string name="done" msgid="7479926268660505871">"पूर्ण"</string> @@ -65,7 +65,7 @@ <string name="add_slide_hint" msgid="7351356961076244584">"नई स्लाइड बनाने के लिए स्पर्श करें."</string> <string name="discard_slideshow" msgid="5054239124146413609">"स्लाइडशो छोड़ें"</string> <string name="slide_show_part" msgid="5077675385448696846">"भाग <xliff:g id="PART">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="remove_text" msgid="2164068850029476539">"पाठ हटाएं"</string> + <string name="remove_text" msgid="2164068850029476539">"लेख हटाएं"</string> <string name="add_picture" msgid="7819574884962571479">"चित्र जोड़ें"</string> <string name="remove_picture" msgid="6378701749074289096">"चित्र निकालें"</string> <string name="add_music" msgid="3827442822987116233">"संगीत जोड़ें"</string> @@ -147,7 +147,7 @@ <string name="menu_add_to_contacts" msgid="1258127580972228970">"लोग में जोड़ें"</string> <string name="hidden_sender_address" msgid="2776075636669924968">"छुपा हुआ प्रेषक पता"</string> <string name="yes" msgid="3246158147503160811">"ठीक है"</string> - <string name="no" msgid="4289742508556913860">"रद्द करें"</string> + <string name="no" msgid="4289742508556913860">"रहने दें"</string> <string name="set" msgid="4642365398263275979">"सेट करें"</string> <string name="play" msgid="1888432400937785115">"चलाएं"</string> <string name="edit" msgid="5912118407791492696">"संपादित करें"</string> @@ -156,8 +156,8 @@ <string name="restore_default" msgid="7165341506551155053">"डिफ़ॉल्ट सेटिंग पुनर्स्थापित करें"</string> <string name="pref_notification_settings_title" msgid="6420782563630369776">"सूचनाएं"</string> <string name="pref_mms_settings_title" msgid="55618772118264355">"मल्टीमीडिया (MMS) संदेश"</string> - <string name="pref_sms_settings_title" msgid="5173078369851066881">"पाठ (SMS) संदेश"</string> - <string name="pref_sms_storage_title" msgid="9001233319190616445">"संग्रहण"</string> + <string name="pref_sms_settings_title" msgid="5173078369851066881">"लेख (SMS) संदेश"</string> + <string name="pref_sms_storage_title" msgid="9001233319190616445">"मेमोरी"</string> <string name="pref_title_sms_disabled" msgid="1441894740130104326">"SMS अक्षम"</string> <string name="pref_summary_sms_disabled" msgid="8975773722051230744">"संदेश सेवा को अपना डिफ़ॉल्ट SMS ऐप्लिकेशन बनाने के लिए स्पर्श करें"</string> <string name="pref_title_sms_enabled" msgid="1857849790200375277">"SMS सक्षम"</string> @@ -175,7 +175,7 @@ <string name="pref_title_mms_read_reports" msgid="4882179829495828541">"पढ़े जाने की रिपोर्ट"</string> <string name="pref_title_sms_delivery_reports" msgid="876064208254451038">"वितरण रिपोर्ट"</string> <string name="pref_title_auto_delete" msgid="7227835692631701134">"पुराने संदेश हटाएं"</string> - <string name="pref_title_sms_delete" msgid="6890538316799296878">"पाठ संदेश सीमा"</string> + <string name="pref_title_sms_delete" msgid="6890538316799296878">"लेख संदेश सीमा"</string> <string name="pref_title_mms_delete" msgid="7265878070847351664">"मल्टीमीडिया संदेश सीमा"</string> <string name="pref_title_notification_enabled" msgid="9118792213953729414">"सूचनाएं"</string> <string name="pref_title_notification_vibrateWhen" msgid="4251208067092761057">"कंपन"</string> @@ -206,7 +206,7 @@ <string name="cannot_get_details" msgid="850292987983026806">"विवरण प्राप्त नहीं कर सकता."</string> <string name="message_details_title" msgid="9223295113731634528">"संदेश विवरण"</string> <string name="message_type_label" msgid="7975373966795945566">"प्रकार: "</string> - <string name="text_message" msgid="8196464345251877972">"पाठ संदेश"</string> + <string name="text_message" msgid="8196464345251877972">"लेख संदेश"</string> <string name="multimedia_message" msgid="1512644521083533071">"मल्टीमीडिया संदेश"</string> <string name="multimedia_notification" msgid="4124031788554972308">"मल्टीमीडिया संदेश सूचना"</string> <string name="from_label" msgid="2055117571548171397">"प्रेषक: "</string> @@ -227,10 +227,10 @@ <string name="menu_delete_messages" msgid="2610286783513247420">"संदेश हटाएं"</string> <string name="menu_lock" msgid="7603793126077557472">"लॉक करें"</string> <string name="menu_unlock" msgid="6662865558677424039">"अनलॉक करें"</string> - <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"टेबलेट स्मृति में प्रतिलिपि करें"</string> - <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"फ़ोन स्मृति में प्रतिलिपि करें"</string> + <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"टेबलेट मेमोरी में प्रतिलिपि करें"</string> + <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"फ़ोन मेमोरी में प्रतिलिपि करें"</string> <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"हटाएं"</string> - <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"सिम कार्ड पर पाठ संदेश"</string> + <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"सिम कार्ड पर लेख संदेश"</string> <string name="sim_view" msgid="1997173541766393706">"देखें"</string> <string name="sim_empty" msgid="2356766833071636297">"सिम कार्ड पर कोई संदेश नहीं."</string> <string name="delivery_header_title" msgid="5361719578869045764">"रिपोर्ट"</string> @@ -251,8 +251,8 @@ <string name="attach_sound" msgid="3149325985970669609">"ऑडियो"</string> <string name="attach_record_sound" msgid="6011431304469858929">"ऑडियो रिकॉर्ड करें"</string> <string name="attach_slideshow" msgid="3497422151091037063">"स्लाइडशो"</string> - <string name="select_bottom_text" msgid="4201966447623311931">"निचले भाग पर पाठ"</string> - <string name="select_top_text" msgid="6734183477539197815">"पाठ शीर्ष पर"</string> + <string name="select_bottom_text" msgid="4201966447623311931">"निचले भाग पर लेख"</string> + <string name="select_top_text" msgid="6734183477539197815">"लेख शीर्ष पर"</string> <string name="delivery_toast_body" msgid="5960519861835727013">"%s द्वारा संदेश प्राप्त किया गया."</string> <string name="notification_multiple" msgid="7684007285202109490">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> बिना पढ़े संदेश."</string> <string name="notification_multiple_title" msgid="332602028959557541">"नए संदेश"</string> @@ -260,9 +260,9 @@ <string name="notification_failed_multiple_title" msgid="1112032024904397126">"संदेश नहीं भेजे गए"</string> <string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"सिम कार्ड भर गया"</string> <string name="sim_full_body" msgid="6241664980790322925">"अधिक संदेशों के लिए स्थान बनाने के लिए कुछ संदेश हटाएं."</string> - <string name="sms_full_title" msgid="6041287140125011854">"पाठ संदेश स्मृति पूर्ण"</string> + <string name="sms_full_title" msgid="6041287140125011854">"लेख संदेश मेमोरी पूर्ण"</string> <string name="sms_full_body" msgid="4885861852397651868">"स्मृति भर जाने के कारण इनकमिंग संदेश अस्वीकृत कर दिया गया था. कुछ पुराने संदेश हटाएं."</string> - <string name="sms_rejected_title" msgid="8548394922491529811">"पाठ संदेश अस्वीकृत किया गया"</string> + <string name="sms_rejected_title" msgid="8548394922491529811">"लेख संदेश अस्वीकृत किया गया"</string> <string name="sms_rejected_body" msgid="7813671133968158562">"किसी अज्ञात कारण से इनकमिंग संदेश अस्वीकृत कर दिया गया था."</string> <string name="type_audio" msgid="3842064092332309756">"ऑडियो"</string> <string name="type_picture" msgid="4091928975383609443">"चित्र"</string> @@ -280,7 +280,7 @@ <string name="message_send_failed_title" msgid="3469894907399046372">"संदेश नहीं भेजा गया"</string> <string name="message_failed_body" msgid="3421296112073915245">"संदेश की समीक्षा करने के लिए स्पर्श करें और पुनः प्रयास करें."</string> <string name="download_later" msgid="5531365714424360903">"अभी डाउनलोड नहीं कर सकता. बाद में पुन: प्रयास करें."</string> - <string name="no_apn" msgid="505932916503312015">"उपकरण पर कोई APN निर्दिष्ट नहीं."</string> + <string name="no_apn" msgid="505932916503312015">"डिवाइस पर कोई APN निर्दिष्ट नहीं."</string> <string name="select_audio" msgid="3528161449756771832">"ऑडियो चुनें"</string> <string name="copy_to_sdcard" msgid="757028609638184856">"अटैचमेंट सहेजें"</string> <string name="copy_to_sdcard_success" msgid="7948625615155992014">"अटैचमेंट सहेजा गया."</string> @@ -297,7 +297,7 @@ <item quantity="other" msgid="3736425355579939863">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> सेकंड"</item> </plurals> <string name="delivery_report_activity" msgid="2957463094232916364">"वितरण रिपोर्ट"</string> - <string name="storage_limits_activity" msgid="8810530813311077716">"संग्रहण सीमाएं"</string> + <string name="storage_limits_activity" msgid="8810530813311077716">"मेमोरी सीमाएं"</string> <string name="change_duration_activity" msgid="7048606979485031693">"अवधि बदलें"</string> <string name="edit_slideshow_activity" msgid="8751493388760050529">"स्लाइडशो संपादित करें"</string> <string name="recipient_list_activity" msgid="1254938236543727019">"समूह के प्रतिभागी"</string> @@ -307,7 +307,7 @@ <string name="search_label" msgid="6042598929386174964">"संदेश सेवा"</string> <string name="search_hint" msgid="7273727663577472044">"संदेश सेवा खोजें"</string> <string name="search" msgid="7560238620274735199">"संदेश सेवा"</string> - <string name="search_setting_description" msgid="4104004595086437572">"आपके संदेशों में पाठ"</string> + <string name="search_setting_description" msgid="4104004595086437572">"आपके संदेशों में लेख"</string> <string name="search_empty" msgid="2109551478056039278">"कोई मिलान नहीं."</string> <plurals name="search_results_title"> <item quantity="one" msgid="4657073733087431350">"\"<xliff:g id="SEARCH">%2$s</xliff:g>\" के लिए <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> परिणाम"</item> @@ -339,7 +339,7 @@ <plurals name="recipient_count"> <item quantity="other" msgid="7338580381574463136">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> लोग"</item> </plurals> - <string name="disable_notifications_dialog_message" msgid="7644011234972074096">"डिफ़ॉल्ट संदेश सेवा ऐप्स से डुप्लिकेट पाठ संदेश सूचनाएं रोकें?"</string> + <string name="disable_notifications_dialog_message" msgid="7644011234972074096">"डिफ़ॉल्ट संदेश सेवा ऐप्स से डुप्लिकेट लेख संदेश सूचनाएं रोकें?"</string> <string name="view_more_conversations" msgid="7275920132410734671">"और बातचीत देखें"</string> <string name="attachment_audio" msgid="2867960243300539143">"ऑडियो"</string> <string name="attachment_slideshow" msgid="5867689101881763318">"स्लाइड शो"</string> @@ -348,7 +348,7 @@ <string name="notification_separator" msgid="2334673105226536422">" "</string> <string name="enumeration_comma" msgid="213598026698964628">", "</string> <string name="message_timestamp_format" msgid="4188999027493614617">"<xliff:g id="STRING_0">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STRING_1">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="storage_warning_title" msgid="7124740686325942375">"आपके फ़ोन का संग्रहण भर गया है"</string> + <string name="storage_warning_title" msgid="7124740686325942375">"आपके फ़ोन का मेमोरी भर गया है"</string> <string name="storage_warning_content" msgid="1100367816649962354">"आपको नए SMS/MMS संदेश प्राप्त नहीं होंगे"</string> <string name="label_mms_send_outbox_msg" msgid="3395185162973061099">"MMS सक्रिय"</string> <string name="desc_mms_send_outbox_msg" msgid="1837156781311437148">"आउट बॉक्स से सभी MMS को नेटवर्क पर भेजता है"</string> |