From 828abb81d39839176338865eb2c1d5bb4047766d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 15 Aug 2014 14:04:22 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I41560944504883a4b58b70bd2605553b3af08a5e
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-am/strings.xml     |  6 +++---
 res/values-hu/strings.xml     |  8 ++++----
 res/values-in/strings.xml     |  2 +-
 res/values-km-rKH/strings.xml | 10 +++++-----
 res/values-lt/strings.xml     |  2 +-
 res/values-pt-rPT/strings.xml |  2 +-
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 22 +++++++++++-----------
 res/values-zh-rHK/strings.xml |  4 ++--
 8 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 434129a7..941df395 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="1503967887341230795">"መልዕክት በመላክ ላይ"</string>
+    <string name="app_label" msgid="1503967887341230795">"መልዕክት መላኪያ"</string>
     <string name="new_message" msgid="1530369762346003973">"አዲስ መልዕክት"</string>
     <string name="menu_call_back" msgid="7538482331117914146">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ደውል"</string>
     <string name="menu_send_email" msgid="671366308915241664">"ኢሜይል ወደ<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ላክ"</string>
@@ -304,9 +304,9 @@
     <string name="edit_slide_activity" msgid="8752829671778696983">"ስላይድ አርትዕ"</string>
     <string name="slideshow_activity" msgid="5658249461317434432">"ስላይድ ትዕይንት"</string>
     <string name="class_0_message_activity" msgid="6631339964159861048">"የክፍል 0 መልዕክት"</string>
-    <string name="search_label" msgid="6042598929386174964">"መልዕክት በመላክ ላይ"</string>
+    <string name="search_label" msgid="6042598929386174964">"መልዕክት መላኪያ"</string>
     <string name="search_hint" msgid="7273727663577472044">"መልዕክት ፍለጋ"</string>
-    <string name="search" msgid="7560238620274735199">"መልዕክት በመላክ ላይ"</string>
+    <string name="search" msgid="7560238620274735199">"መልዕክት መላኪያ"</string>
     <string name="search_setting_description" msgid="4104004595086437572">"በመልዕክቶችዎ ውስጥ ፅሁፍ"</string>
     <string name="search_empty" msgid="2109551478056039278">"ምንም ተመሳሳይ የለም።"</string>
   <plurals name="search_results_title">
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 698f347c..d1532996 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -162,14 +162,14 @@
     <string name="pref_summary_sms_disabled" msgid="8975773722051230744">"Érintse meg, hogy az Üzenetek legyen az alapértelmezett SMS-alkalmazás"</string>
     <string name="pref_title_sms_enabled" msgid="1857849790200375277">"SMS-ek engedélyezve"</string>
     <string name="pref_summary_sms_enabled" msgid="2106125420361911250">"Érintse meg az alapértelmezett SMS-alkalmazás módosításához"</string>
-    <string name="pref_summary_manage_sim_messages" msgid="4141349892597640864">"A SIM-kártyán lévő üzenetek kezelése"</string>
+    <string name="pref_summary_manage_sim_messages" msgid="4141349892597640864">"A SIM kártyán lévő üzenetek kezelése"</string>
     <string name="pref_summary_mms_delivery_reports" msgid="4874657984217756112">"Kézbesítési jelentés kérése minden elküldött üzenetről"</string>
     <string name="pref_summary_mms_read_reports" msgid="2748323864008907440">"Olvasási visszaigazolás kérése minden elküldött üzenetről"</string>
     <string name="pref_summary_sms_delivery_reports" msgid="5852207702358546129">"Kézbesítési jelentés kérése minden elküldött üzenetről"</string>
     <string name="pref_summary_auto_delete" msgid="7719538116486177613">"Régi üzenetek törlése a korlát elérésekor"</string>
     <string name="pref_summary_delete_limit" msgid="597128041393045216">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> üzenet beszélgetésenként"</string>
     <string name="pref_summary_mms_group_mms" msgid="2266928687440696745">"Küldjön MMS-t, amikor több címzettnek szeretne üzenetet küldeni."</string>
-    <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"SIM-kártyán tárolt üzenetek kezelése"</string>
+    <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"SIM kártyán tárolt üzenetek kezelése"</string>
     <string name="pref_title_mms_delivery_reports" msgid="6666857926679451910">"Kézbesítési jelentések"</string>
     <string name="pref_title_mms_group_mms" msgid="1251698526583908432">"Csoportos üzenetküldés"</string>
     <string name="pref_title_mms_read_reports" msgid="4882179829495828541">"Olvasási visszaigazolások"</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"Másolás a táblagép memóriájába"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"Másolás a telefon memóriájába"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"Törlés"</string>
-    <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"Szöveges üzenetek a SIM-kártyán"</string>
+    <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"Szöveges üzenetek a SIM kártyán"</string>
     <string name="sim_view" msgid="1997173541766393706">"Megtekintés"</string>
     <string name="sim_empty" msgid="2356766833071636297">"Nincsenek üzenetek a SIM kártyán."</string>
     <string name="delivery_header_title" msgid="5361719578869045764">"Jelentés"</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="notification_multiple_title" msgid="332602028959557541">"Új üzenetek"</string>
     <string name="notification_failed_multiple" msgid="6192531993698497229">"Nem sikerült elküldeni <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> üzenetet."</string>
     <string name="notification_failed_multiple_title" msgid="1112032024904397126">"Üzenetek elküldése nem sikerült"</string>
-    <string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"A SIM-kártya megtelt"</string>
+    <string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"A SIM kártya megtelt"</string>
     <string name="sim_full_body" msgid="6241664980790322925">"Töröljön néhány üzenetet, hogy legyen hely az újaknak."</string>
     <string name="sms_full_title" msgid="6041287140125011854">"A szöveges üzenetek memóriája megtelt"</string>
     <string name="sms_full_body" msgid="4885861852397651868">"A beérkező üzenetet a rendszer a megtelt memória miatt elutasította. Töröljön régebbi üzeneteket."</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 8ff3b03f..ac2a2bfa 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="1503967887341230795">"Perpesanan"</string>
     <string name="new_message" msgid="1530369762346003973">"Pesan baru"</string>
-    <string name="menu_call_back" msgid="7538482331117914146">"Panggil <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="menu_call_back" msgid="7538482331117914146">"Telepon <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_send_email" msgid="671366308915241664">"Kirim email ke <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_compose_new" msgid="3763437973691046238">"Tulis"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="4693148116114749414">"Setelan"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 018992d3..b08668c0 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -146,8 +146,8 @@
     <string name="menu_view_contact" msgid="1414670584423909451">"មើល​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="menu_add_to_contacts" msgid="1258127580972228970">"បញ្ចូល​ទៅ​មនុស្ស"</string>
     <string name="hidden_sender_address" msgid="2776075636669924968">"បាន​លាក់​អាសយដ្ឋាន​​អ្នក​ផ្ញើ"</string>
-    <string name="yes" msgid="3246158147503160811">"យល់​ព្រម​"</string>
-    <string name="no" msgid="4289742508556913860">"បោះ​បង់​"</string>
+    <string name="yes" msgid="3246158147503160811">"យល់​ព្រម"</string>
+    <string name="no" msgid="4289742508556913860">"បោះ​បង់"</string>
     <string name="set" msgid="4642365398263275979">"​កំណត់"</string>
     <string name="play" msgid="1888432400937785115">"បើក"</string>
     <string name="edit" msgid="5912118407791492696">"កែ"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="status_none" msgid="8253075950774894961">"(គ្មាន)"</string>
     <string name="status_pending" msgid="2739860824607984892">"មិន​ទាន់​សម្រេច"</string>
     <string name="status_read" msgid="7576195253780627332">"អាន"</string>
-    <string name="status_received" msgid="7264334589461906965">"បាន​ទទួល​"</string>
+    <string name="status_received" msgid="7264334589461906965">"បាន​ទទួល"</string>
     <string name="status_failed" msgid="1998776666856593544">"មិន​ជោគជ័យ"</string>
     <string name="status_unread" msgid="8555305495998700198">"មិន​ទាន់​អាន"</string>
     <string name="status_rejected" msgid="2613641949065942678">"បាន​ច្រាន​ចោល"</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="dl_failure_notification" msgid="8097699679464396537">"មិន​អាច​ទាញ​យក​សារ <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ពី <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g> បាន​ទេ។"</string>
     <string name="rate_limit_surpassed" msgid="1347801608211628177">"បញ្ជាក់"</string>
     <string name="confirm_rate_limit" msgid="234228299751243067">"នឹង​ផ្ញើ​ចំនួន​សារ​ពហុ​មេឌៀ​​ជាច្រើន។ យល់ព្រម?"</string>
-    <string name="message_download_failed_title" msgid="5722226064394767921">"មិន​​បាន​ទាញ​យក​សារ​"</string>
+    <string name="message_download_failed_title" msgid="5722226064394767921">"មិន​​បាន​ទាញ​យក​សារ"</string>
     <string name="message_send_failed_title" msgid="3469894907399046372">"មិន​បាន​ផ្ញើ​សារ"</string>
     <string name="message_failed_body" msgid="3421296112073915245">"ប៉ះ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​​សារ​ឡើងវិញ​ ហើយ​​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​។"</string>
     <string name="download_later" msgid="5531365714424360903">"មិន​អាច​ទាញ​យក​ក្នុង​ពេល​ឥឡូវ​នេះ​។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។"</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="view_more_conversations" msgid="7275920132410734671">"មើល​ការ​សន្ទនា​ជា​​ច្រើន"</string>
     <string name="attachment_audio" msgid="2867960243300539143">"សំឡេង"</string>
     <string name="attachment_slideshow" msgid="5867689101881763318">"បញ្ចាំង​ស្លាយ"</string>
-    <string name="attachment_video" msgid="4252062022156694591">"វីដេអូ​"</string>
+    <string name="attachment_video" msgid="4252062022156694591">"វីដេអូ"</string>
     <string name="attachment_picture" msgid="3709286281567284296">"រូបភាព"</string>
     <string name="notification_separator" msgid="2334673105226536422">"  "</string>
     <string name="enumeration_comma" msgid="213598026698964628">", "</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 7585eb6d..4dbf5bf2 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="undelivered_msg_dialog_body" msgid="4789268239627694551">"Nepavyko išsiųsti šio pranešimo.\nBandyta: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="undelivered_sms_dialog_body" msgid="4203703285563450868">"Nepavyko išsiųsti šio pranešimo."</string>
     <string name="delete_thread" msgid="757258847736632791">"Ištrinti giją"</string>
-    <string name="menu_forward" msgid="9026858380050046756">"Persiųsti"</string>
+    <string name="menu_forward" msgid="9026858380050046756">"Peradresuoti"</string>
     <string name="download" msgid="4488877642230207631">"Atsisiųsti"</string>
     <string name="downloading" msgid="1779557575565350637">"Atsisiunčiama"</string>
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Tema: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 9a00d8d9..58a57dab 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="undelivered_msg_dialog_body" msgid="4789268239627694551">"Não foi possível enviar esta mensagem.\nTentativa efetuada: <xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="undelivered_sms_dialog_body" msgid="4203703285563450868">"Não é possível enviar esta mensagem."</string>
     <string name="delete_thread" msgid="757258847736632791">"Eliminar tópico"</string>
-    <string name="menu_forward" msgid="9026858380050046756">"Reencaminhar"</string>
+    <string name="menu_forward" msgid="9026858380050046756">"Encaminhar"</string>
     <string name="download" msgid="4488877642230207631">"Transferir"</string>
     <string name="downloading" msgid="1779557575565350637">"A transferir"</string>
     <string name="inline_subject" msgid="4057621785274119260">"&lt;Assunto: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>&gt;"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 757fe19f..2d63055a 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="preview" msgid="5438149136136446756">"预览"</string>
     <string name="preview_slideshow" msgid="6824095909448728427">"预览"</string>
     <string name="replace_image" msgid="3171240952601443619">"替换图片"</string>
-    <string name="duration_sec" msgid="6617032324007824096">"持续时间（<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> 秒）"</string>
+    <string name="duration_sec" msgid="6617032324007824096">"持续时间（<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g>秒）"</string>
     <string name="duration_selector_title" msgid="5981097971537625852">"幻灯片持续时间 "</string>
     <string name="layout_selector_title" msgid="7344600117972450771">"幻灯片布局 "</string>
     <string name="layout_top" msgid="6811021650398972346">"布局（顶部）"</string>
@@ -162,14 +162,14 @@
     <string name="pref_summary_sms_disabled" msgid="8975773722051230744">"触摸即可将“短信”设为您的默认短信应用"</string>
     <string name="pref_title_sms_enabled" msgid="1857849790200375277">"短信功能已开启"</string>
     <string name="pref_summary_sms_enabled" msgid="2106125420361911250">"触摸即可更改您的默认短信应用"</string>
-    <string name="pref_summary_manage_sim_messages" msgid="4141349892597640864">"管理 SIM 卡中存储的信息"</string>
+    <string name="pref_summary_manage_sim_messages" msgid="4141349892597640864">"管理SIM卡中存储的信息"</string>
     <string name="pref_summary_mms_delivery_reports" msgid="4874657984217756112">"要求每次发送信息后都返回发送报告"</string>
     <string name="pref_summary_mms_read_reports" msgid="2748323864008907440">"要求每次发送信息后都返回已读回执"</string>
     <string name="pref_summary_sms_delivery_reports" msgid="5852207702358546129">"要求每次发送信息后都返回发送报告"</string>
     <string name="pref_summary_auto_delete" msgid="7719538116486177613">"达到数量上限时删除旧信息"</string>
     <string name="pref_summary_delete_limit" msgid="597128041393045216">"每个会话限存储 <xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> 条信息"</string>
     <string name="pref_summary_mms_group_mms" msgid="2266928687440696745">"使用彩信将单条信息发送给多个收件人"</string>
-    <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"管理 SIM 卡中的信息"</string>
+    <string name="pref_title_manage_sim_messages" msgid="7820895261757881177">"管理SIM卡中的信息"</string>
     <string name="pref_title_mms_delivery_reports" msgid="6666857926679451910">"发送报告"</string>
     <string name="pref_title_mms_group_mms" msgid="1251698526583908432">"群发信息"</string>
     <string name="pref_title_mms_read_reports" msgid="4882179829495828541">"已读报告"</string>
@@ -196,8 +196,8 @@
     <string name="confirm_delete_all_conversations" msgid="9036166685235092757">"将会删除所有会话。"</string>
     <string name="confirm_delete_message" msgid="9121480656609809591">"将会删除此信息。"</string>
     <string name="confirm_delete_locked_message" msgid="7203411948190100955">"要删除此锁定的短信吗？"</string>
-    <string name="confirm_delete_all_SIM_messages" msgid="8693652297557966665">"系统会删除 SIM 卡上的所有短信。"</string>
-    <string name="confirm_delete_SIM_message" msgid="8535128079045452425">"系统会删除 SIM 卡上的这条短信。"</string>
+    <string name="confirm_delete_all_SIM_messages" msgid="8693652297557966665">"系统会删除SIM卡上的所有短信。"</string>
+    <string name="confirm_delete_SIM_message" msgid="8535128079045452425">"系统会删除SIM卡上的这条短信。"</string>
     <string name="delete_unlocked" msgid="7545321606698162261">"删除锁定短信"</string>
     <string name="delete" msgid="1409973060081564612">"删除"</string>
     <string name="select_conversations" msgid="7816517565640002844">"选择会话"</string>
@@ -230,9 +230,9 @@
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet" msgid="3721000641648594602">"复制到平板电脑内存"</string>
     <string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default" msgid="5895767417844881971">"复制到手机内存"</string>
     <string name="sim_delete" msgid="610790510655316922">"删除"</string>
-    <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"SIM 卡上的短信"</string>
+    <string name="sim_manage_messages_title" msgid="3989147182100584333">"SIM卡上的短信"</string>
     <string name="sim_view" msgid="1997173541766393706">"查看"</string>
-    <string name="sim_empty" msgid="2356766833071636297">"SIM 卡中无短信。"</string>
+    <string name="sim_empty" msgid="2356766833071636297">"SIM卡中无短信。"</string>
     <string name="delivery_header_title" msgid="5361719578869045764">"报告"</string>
     <string name="status_none" msgid="8253075950774894961">"(无)"</string>
     <string name="status_pending" msgid="2739860824607984892">"待发送"</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="notification_multiple_title" msgid="332602028959557541">"新信息"</string>
     <string name="notification_failed_multiple" msgid="6192531993698497229">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 条短信无法发送"</string>
     <string name="notification_failed_multiple_title" msgid="1112032024904397126">"短信未发送"</string>
-    <string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"SIM 卡已满"</string>
+    <string name="sim_full_title" msgid="1809829051697702810">"SIM卡已满"</string>
     <string name="sim_full_body" msgid="6241664980790322925">"删除部分信息以腾出更多空间。"</string>
     <string name="sms_full_title" msgid="6041287140125011854">"短信内存已满"</string>
     <string name="sms_full_body" msgid="4885861852397651868">"存储空间已满，无法接收短信，请删除部分旧短信。"</string>
@@ -292,9 +292,9 @@
     <string name="select_link_title" msgid="3371818607625768447">"选择操作"</string>
     <string name="slide_number" msgid="1923958526266726635">"幻灯片 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
   <plurals name="slide_duration">
-    <item quantity="one" msgid="1654101988340583935">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 秒"</item>
-    <item quantity="few" msgid="7887190171856293871">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 秒"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3736425355579939863">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 秒"</item>
+    <item quantity="one" msgid="1654101988340583935">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>秒"</item>
+    <item quantity="few" msgid="7887190171856293871">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>秒"</item>
+    <item quantity="other" msgid="3736425355579939863">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>秒"</item>
   </plurals>
     <string name="delivery_report_activity" msgid="2957463094232916364">"发送报告"</string>
     <string name="storage_limits_activity" msgid="8810530813311077716">"存储限制"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 7a0f27b6..cec6f8fd 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="1503967887341230795">"傳送訊息"</string>
+    <string name="app_label" msgid="1503967887341230795">"短訊"</string>
     <string name="new_message" msgid="1530369762346003973">"新訊息"</string>
     <string name="menu_call_back" msgid="7538482331117914146">"打電話給<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_send_email" msgid="671366308915241664">"傳送電子郵件至<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -306,7 +306,7 @@
     <string name="class_0_message_activity" msgid="6631339964159861048">"等級 0 訊息"</string>
     <string name="search_label" msgid="6042598929386174964">"訊息"</string>
     <string name="search_hint" msgid="7273727663577472044">"搜尋短訊"</string>
-    <string name="search" msgid="7560238620274735199">"傳送訊息"</string>
+    <string name="search" msgid="7560238620274735199">"短訊"</string>
     <string name="search_setting_description" msgid="4104004595086437572">"訊息文字"</string>
     <string name="search_empty" msgid="2109551478056039278">"沒有符合的結果。"</string>
   <plurals name="search_results_title">
-- 
cgit v1.2.3