"Slanje poruka" "Nova poruka" "Nazovi %s" "Pošaljite poruku e-pošte na %s" "Stvori novu poruku" "Postavke" "U osobe dodaj e-poštu ili broj kontakta: %s" "Pozovi" "Traži" "Izbriši sve niti" "Izbriši nit" "Prikaži nit" "UKLANJANJE BUGOVA IZ GLAVNE MEMORIJE" "Osvježavanje..." "Poruke mobilne mreže" "Skica" "(Bez predmeta)" "Ja" "Prikaz dijaprojekcije" "Prikaži pojedinosti" "Prikaži izvješće" "Izbriši" "Ističe: %s" "KB" "Neisporučena poruka" "Ovu poruku nije moguće poslati.\nProvedeni pokušaj: %s." "Ovu poruku nije moguće poslati." "Izbriši nit" "Proslijedi" "Preuzmi" "Preuzimanje" "<Predmet: %s>" "* Tekst zaštićen DRM pravima *" "Otkrivena su nedostatna DRM prava." "Kopiraj tekst" "Opcije poruke" "Opcije prezentacije" "Gotovo" "Pomakni prema gore" "Pomakni prema dolje" "Ukloni slajd" "Dodaj slajd" "Dodirnite za stvaranje novog slajda." "Odbaci dijaprojekciju" "Dio %1$s/%2$s" "Ukloni tekst" "Dodaj sliku" "Ukloni sliku" "Dodaj glazbu" "Ukloni glazbu" "Dodaj videozapis" "Ukloni videozapis" "Prima:" "Predmet" "Priloži" "Dodaj predmet" "Odbaci" "Prikaži" "Zamijeni" "Ukloni" "Pošalji" "MMS" "Pošalji MMS" "Sve niti" "Unesite poruku" "Otvorite tipkovnicu za upis nove poruke" "Slika je prevelika. Komprimiranje..." "Nepodržani format naziva: %1$s." "Odaberite drugi naziv: %1$s." "Dosegnuto je ograničenje veličine poruke." "Poruka je prevelika da bi se priložio videozapis." "U svoju poruku možete dodati ovaj naziv: %1$s." "Nije promijenjena veličina slike." "Ova slika prevelika je za slanje čak i ako se promijeni njezina veličina." "Fwd: " "Vaša poruka bit će odbačena jer nema važećih primatelja." "Nevažeći primatelj(i): <%1$s>" "Nevažeća odredišna adresa." "Usluga nije aktivirana na mreži." "Poruka je istekla ili nije dostupna." "Zbog problema s mrežom slanje nije moguće." "Ispravite primatelje ili oni neće primiti ovu poruku." "Poruku nije moguće poslati" "Poruka nema važećeg primatelja." "DRM objekt koji se nalazi u poruci nije moguće proslijediti." "Konvertiranje u multimedijsku poruku..." "Nije moguće dodati više slajdova." "Na jedan slajd nije moguće dodati videozapis i sliku." "Poruku nije moguće spremiti." "Poruka je spremljena kao skica." "Poruka ima previše primatelja (%1$s). Granica broja primatelja iznosi: %2$s." "Ograničenje broja privitaka je: %1$s. Dodano će biti samo ovoliko prvih privitaka: %2$s." "Dodavanje privitaka" "Pričekajte završetak dodavanja stavki u dijaprojekciju." "Izrada prezentacije" "Zvuk nije moguće reproducirati." "Pregled" "Pregled" "Zamijeni sliku" "Trajanje (%s s)" "Trajanje slajda " "Izgled dijaprojekcije " "Izgled (vrh)" "Izgled (gumb)" "Upišite poruku ili ostavite prazno" "Trajanje mora biti broj." "Trajanje mora biti veće od nula sekundi." "s" "1 sekunda" "2 sekunde" "3 sekunde" "4 sekunde" "5 sekundi" "6 sekundi" "7 sekundi" "8 sekundi" "9 sekundi" "10 sekundi" "Ostalo" "Prikaži kontakt" "Dodaj u osobe" "Skrivena adresa pošiljatelja" "U redu" "Odustani" "Postavi" "Reproduciraj" "Uređivanje" "Pokušaj poslati" "Postavke" "Vrati na zadane postavke" "Obavijesti" "Multimedijske (MMS) poruke" "Tekst (SMS) poruka" "Prostor za pohranu" "Upravljanje porukama pohranjenim na SIM kartici" "Zahtijevajte izvješće o isporuci za svaku poslanu poruku" "Zahtijevajte izvješće o čitanju za svaku poslanu poruku" "Zahtijevajte izvješće o isporuci za svaku poslanu poruku" "Izbriši stare poruke kada se dosegne ograničenje" "Broj poruka po razgovoru: %1$s." "Pomoću MMS-a pošaljite jednu poruku za više primatelja" "Upravljanje porukama na SIM kartici." "Izvješća o isporuci" "Grupne poruke" "Izvješća o čitanju" "Izvješća o isporuci" "Izbriši stare poruke" "Ograničenja za tekstualne poruke" "Ograničenje za multimedijske poruke" "Obavijesti" "Vibracija" "Zvuk" "Postavi broj poruka za spremanje" "Bešumno" "Automatski dohvat" "Automatski dohvaćaj poruke" "Automatski dohvat u roamingu" "Automatski dohvaćaj poruke u roamingu" "Izbrisati?" "Izbrisati zaključanu poruku?" "Jedan razgovor bit će izbrisan." "Broj razgovora koji će biti izbrisani: %1$s." "Cijela će nit biti izbrisana." "Sve niti bit će izbrisane." "Poruka će biti izbrisana" "Izbrisati ovu zaključanu poruku?" "Sve poruke na SIM kartici bit će izbrisane." "Ova poruka na SIM kartici bit će izbrisana." "Izbriši zaključane poruke" "Izbriši" "Odaberi razgovore" "Nema razgovora" "Učitavanje razgovora" "Nije moguće dobiti pojedinosti." "Pojedinosti poruke" "Vrsta: " "Tekstualna poruka" "Multimedijska poruka" "Obavijest o multimedijskoj poruci" "Šalje: " "Prima: " "Skrivena kopija: " "Poslano: " "Primljeno: " "Spremljeno: " "Predmet: " "Veličina poruke: " "Prioritet: " "Visoki" "Normalni" "Niski" "Klasa poruke: " "Kôd pogreške: " "Uređivanje" "Izbriši poruke" "Zaključavanje" "Otključavanje" "Kopiraj u memoriju tabletnog uređaja" "Kopiraj u memoriju telefona" "Izbriši" "Tekstualne poruke na SIM kartici" "Prikaži" "Nema poruka na SIM kartici." "Izvješće" "(Ništa)" "Na čekanju" "Pročitano" "Primljeno" "Neuspješno" "Nepročitano" "Odbijeno" "Primatelj: " "Status: " "Isporučeno: " "Slike" "Snimi sliku" "Videozapisi" "Snimi videozapis" "Audio" "Zvuk sa ploče" "Dijaprojekcija" "Tekst pri dnu" "Tekst pri vrhu" "Poruku je primio %s." "Nepročitanih poruka: %s." "Nove poruke" "Broj poruka koje nije moguće poslati: %s." "Poruke nisu poslane" "SIM kartica je puna" "Izbrišite neke stare poruke da biste napravili mjesta za nove." "Memorija tekstualnih poruka je puna" "Dolazna poruka odbijena je zbog pune memorije. Izbrišite nekoliko starih poruka." "Tekstualna poruka odbijena je" "Dolazna poruka odbijena je iz nepoznatog razloga." "audio" "slika" "videozapis" "Potvrdi" "Izvješće o čitanju bit će poslano." "Trenutačno nismo u mogućnosti poslati vašu poruku. Poruka će biti poslana kad usluga postane dostupna." "Poruke možete slati samo brojevima za fiksno biranje." "(Bez predmeta)" "Nepoznati pošiljatelj" "Preuzimanje poruke: %1$s od pošiljatelja: %2$s nije bilo moguće." "Potvrdi" "Šalje se veliki broj multimedijskih poruka. Je li to u redu?" "Poruka nije preuzeta" "Poruka nije poslana" "Dodirnite za pregled poruke i pokušajte ponovo." "Preuzimanje u ovom trenutku nije moguće. Pokušajte ponovo kasnije." "Na uređaju nije naveden APN." "Odaberi audio" "Spremi privitak" "Privitak je spremljen" "Privitak nije moguće spremiti." "Spremi kao zvuk zvona" "Melodija zvona spremljena je" "Melodiju zvona nije moguće spremiti." "Umetni smajlić" "Grupiši sudionike" "Odabir radnje" "Slajd %s" "%s s" "%s s" "%s s" "Izvješće o isporuci" "Ograničenja za pohranjivanje" "Promjena trajanja" "Uređivanje dijaprojekcije" "Grupiranje sudionika" "Uređivanje slajda" "Dijaprojekcija" "Poruka klase 0" "Slanje poruka" "Pretraživanje slanja poruka" "Slanje poruka" "Tekst u vašim porukama" "Nema podudaranja." "%1$s rezultat za \"%2$s\"" "%1$s rezultata za \"%2$s\"" "Broj rezultata za \"%2$s\": %1$s" "Očisti" "Povijest pretraživanja bit će izbrisana." "Očisti povijest pretraživanja" "Očisti prethodna pretraživanja poruka iz okvira za pretraživanje." "Spremi" "Ograničavanje poruka" "Ograničiti broj poruka koje spremate po razgovoru?" "Postavi granice" "Nema ograničenja" "Ovu poruku trenutačno nije moguće poslati. Postoji previše neposlanih multimedijskih poruka." "SLANJE..." "Previše primatelja" "Dodavanje primatelja…" ", " " %1$s" "Broj novih poruka: %1$s" "Još %1$s poruka" "Još ovoliko poruka: %1$s" "Nekonzistentno stanje" "Stanje niti i primatelja nije dosljedno. Snimite izvješće o bugu i prijavite ga putem stranice http://go/droidanizer" "Broj osoba: %1$s" "Prestati s dupliciranjem obavijesti putem tekstualnih poruka iz zadane aplikacije za slanje poruka?" "Prikaži više razgovora" "Audiozapisi" "Prezentacija" "Videozapisi" "Slika" " " ", " "%1$s – %2$s" "Pohrana telefona puna je" "Nećete primati nove SMS/MMS poruke" "Aktiviranje MMS-a" "Pošalji sve MMS-ove iz odlazne pošte u mrežu"