"סמס" "הודעה חדשה" "התקשר אל %s" "שלח אימייל אל %s" "כתוב הודעה" "הגדרות" "הוסף %s אל אנשי הקשר" "התקשר" "חפש" "מחק את כל השרשורים" "מחק שרשור" "הצג שרשור" "DEBUG DUMP" "מרענן…" "שידורים סלולריים" "טיוטה" "(ללא נושא)" "אני" "הצג מצגת" "הצג פרטים" "הצג דוח" "מחק" "תאריך תפוגה: %s" "KB" "הודעה שלא נמסרה" "לא ניתן היה לשלוח הודעה זו.\nנעשה ניסיון: %s." "לא ניתן לשלוח את ההודעה." "מחק שרשור" "העבר" "הורד" "מוריד" "‏<נושא: %s>" "‏* טקסט המוגן באמצעות DRM *" "‏לא אותרו מספיק זכויות DRM." "העתק טקסט" "אפשרויות הודעה" "אפשרויות מצגת" "סיום" "העבר למעלה" "העבר למטה" "הסר שקף" "הוסף שקף" "גע כדי ליצור שקף חדש." "מחק מצגת" "חלק %1$s/%2$s" "הסר טקסט" "הוסף תמונה" "הסר תמונה" "הוסף מוזיקה" "הסר מוזיקה" "הוסף וידאו" "הסר וידאו" "אל" "נושא" "צרף" "הוסף נושא" "מחק" "הצג" "החלף" "הסר" "שלח" "MMS" "‏שלח MMS" "כל השרשורים" "הקלד הודעה" "פתח מקלדת להקלדת הודעה" "השליחה מושבתת" "‏לא ניתן לכתוב. זו אינה האפליקציה המוגדרת כברירת מחדל עבור SMS." "תמונה גדולה מדי. דוחס..." "פורמט %1$s שאינו נתמך." "בחר %1$s שונה." "הגעת למגבלת גודל ההודעה." "ההודעה גדולה מדי ולא ניתן לצרף לה וידאו." "אינך יכול להוסיף %1$s זה להודעה" "גודל התמונה לא השתנה." "תמונה זו גדולה מדי לשליחה, גם לאחר שינוי הגודל." "העבר: " "ההודעה תימחק כיוון שאין לה נמענים חוקיים." "‏נמענים לא חוקיים: <%1$s>" "כתובת יעד לא חוקית." "השירות לא הופעל ברשת." "התוקף של ההודעה פג או שהיא לא זמינה." "לא ניתן לשלוח בגלל בעיה ברשת." "עליך לתקן את הנמענים, אחרת הם לא יקבלו את ההודעה." "אין אפשרות לשלוח את הודעה" "להודעה אין נמענים חוקיים." "‏לא ניתן להעביר הלאה את אובייקט ה-DRM שכלול בהודעה." "ממיר להודעת מולטימדיה..." "אין אפשרות להוסיף שקופיות נוספות." "אין אפשרות להוסיף סרטון ותמונה לשקופית אחת." "אין אפשרות לשמור את ההודעה." "ההודעה נשמרה כטיוטה." "להודעה זו יש נמענים רבים מדי (%1$s). יש מגבלה של %2$s נמענים." "יש מגבלה של %1$s קבצים מצורפים. רק %2$s הראשונים יצורפו." "מוסיף קבצים מצורפים" "המתן בזמן הוספת הפריטים למצגת." "בניית מצגת" "אין אפשרות להשמיע אודיו." "תצוגה מקדימה" "תצוגה מקדימה" "החלף תמונה" "תדירות (%s שניות)" "משך זמן של שקף " "פריסת מצגת " "פריסה (למעלה)" "פריסה (בתחתית)" "הקלד הודעה, או השאר ריק" "משך הזמן חייב להיות מספר." "משך הזמן חייב להיות גדול מאפס שניות." "שניות" "שנייה אחת" "2 שניות" "3 שניות" "4 שניות" "5 שניות" "6 שניות" "7 שניות" "8 שניות" "9 שניות" "10 שניות" "אחר" "הצג איש קשר" "הוסף לאנשי קשר" "כתובת שולח מוסתרת" "אישור" "ביטול" "הגדר" "הפעל" "ערוך" "נסה לשלוח" "הגדרות" "שחזר את הגדרות ברירת המחדל" "התראות" "‏הודעות מולטימדיה (MMS)" "‏הודעות טקסט (SMS)" "אחסון" "‏SMS מושבת" "‏גע כדי להפוך את \'העברת הודעות\' לאפליקציית ברירת המחדל ל-SMS" "‏SMS פועל" "‏גע כדי לשנות את אפליקציית ברירת המחדל ל-SMS" "‏נהל הודעות המאוחסנות בכרטיס ה-SIM" "בקש דוח מסירה לכל הודעה שאתה שולח" "בקש דוח קריאה לכל הודעה שאתה שולח" "בקש דוח מסירה לכל הודעה שאתה שולח" "מחק הודעות ישנות עם הגעה למגבלה" "%1$s הודעות בכל שיחה" "‏השתמש ב-MMS לשליחת הודעה אחת לנמענים מרובים" "‏נהל הודעות בכרטיס SIM" "דוחות מסירה" "העברת הודעות לקבוצה" "דוחות קריאה" "דוחות מסירה" "מחק הודעות ישנות" "מגבלה של הודעת טקסט" "מגבלת הודעות מולטימדיה" "התראות" "רטט" "צליל" "הגדר מספר הודעות לשמירה" "שקט" "אחזור אוטומטי" "אחזר הודעות באופן אוטומטי" "אחזור אוטומטי בנדידה" "אחזר הודעות באופן אוטומטי בעת נדידה" "למחוק?" "למחוק הודעה נעולה?" "שיחה אחת תימחק." "%1$s שיחות יימחקו." "השרשור כולו יימחק." "כל השרשורים יימחקו." "ההודעה תימחק." "למחוק הודעה נעולה זו?" "‏כל ההודעות על כרטיס ה-SIM יימחקו." "‏הודעה זו על כרטיס ה-SIM תימחק." "מחק הודעות נעולות" "מחק" "בחר שיחות" "אין שיחות." "טוען שיחות" "אין אפשרות לקבל פרטים." "פרטי הודעה" "סוג: " "הודעת טקסט" "הודעת מולטימדיה" "התראה של הודעת מולטימדיה" "מאת: " "אל: " "עותק מוסתר: " "נשלח: " "התקבלה: " "נשמר: " "נושא: " "גודל הודעה: " "עדיפות: " "גבוהה" "רגילה" "נמוכה" "רמת הודעה: " "קוד שגיאה: " "ערוך" "מחק הודעות" "נעל" "בטל נעילה" "העתק לזיכרון של הטאבלט" "העתק לזיכרון הטלפון" "מחק" "‏הודעות טקסט בכרטיס SIM" "תצוגה" "‏אין הודעות בכרטיס ה-SIM." "דוח" "(ללא)" "בהמתנה" "נקרא" "התקבל" "נכשל" "לא נקרא" "נדחה" "נמען: " "סטטוס: " "נמסר: " "תמונות" "צלם תמונה" "סרטוני וידאו" "צלם וידאו" "אודיו" "הקלט אודיו" "מצגת" "טקסט בתחתית" "טקסט למעלה" "‏הודעה התקבלה על ידי %s." "%s הודעות שלא נקראו." "הודעות חדשות" "לא ניתן היה לשלוח %s הודעות" "ההודעות לא נשלחו" "‏כרטיס SIM מלא" "מחק חלק מההודעות כדי לפנות מקום להודעות אחרות." "הזיכרון של הודעות הטקסט מלא" "הודעה נכנסת נדחתה בגלל שהזיכרון מלא. מחק כמה הודעות ישנות." "הודעת טקסט נדחתה" "הודעה נכנסת נדחתה בגלל סיבה לא ידועה." "אודיו" "תמונה" "וידאו" "אשר" "יישלח דוח קריאה." "אין אפשרות לשלוח כעת את ההודעה. היא תישלח כשהשירות יהפוך לפעיל." "אתה יכול לשלוח הודעות רק למספרי החיוג הקבועים שלך." "(ללא נושא)" "שולח לא ידוע" "לא ניתן היה להוריד הודעה %1$s מתוך %2$s." "אשר" "נשלח מספר גדול של הודעות מולטימדיה. האם זה בסדר?" "ההודעה לא ירדה" "ההודעה לא נשלחה" "גע כדי לבדוק את ההודעה ונסה שוב." "לא ניתן להוריד כרגע. נסה שוב מאוחר יותר." "‏לא צוין APN במכשיר." "בחר קובץ אודיו" "שמור את הקובץ המצורף" "הקובץ המצורף נשמר." "לא ניתן היה לשמור את הקובץ המצורף." "שמור כצלצול" "הרינגטון נשמר." "לא ניתן היה לשמור את הצלצול." "משתתפי קבוצה" "בחר פעולה" "שקף %s" "שנייה %s" "%s שניות" "%s שניות" "דוח מסירה" "מגבלות אחסון" "שנה את משך הזמן" "ערוך מצגת" "משתתפי קבוצה" "ערוך שקף" "מצגת" "הודעה ברמה 0" "סמס" "חפש בהעברת הודעות" "סמס" "טקסט בהודעות" "אין התאמות." "תוצאה %1$s עבור \"%2$s\"" "%1$s תוצאות עבור \"%2$s\"" "%1$s תוצאות עבור \"%2$s\"" "נקה" "היסטוריית החיפושים תנוקה." "נקה את היסטוריית החיפושים" "נקה את החיפושים הקודמים של \'סמס\' כדי שלא יופיעו בתיבה \'חפש\'" "שמור" "הגבל הודעות" "האם להגביל את מספר ההודעות שאתה שומר בכל שיחה?" "הגדר מגבלות" "ללא מגבלות" "אין אפשרות לשלוח את ההודעה כעת. יש הודעות מולטימדיה רבות מדי שלא נשלחו." "שולח..." "נמענים רבים מדי" "מוסיף נמענים..." ", " " %1$s" "%1$s הודעות חדשות" "+הודעה %1$s נוספת" "+%1$s הודעות נוספות" "מצב לא עקבי" "‏המצב של השרשורים והנמענים אינו עקבי. צור דוח באגים ושלח אותו באמצעות http://go/droidanizer" "%1$s אנשים" "האם להפסיק התראות כפולות על הודעות טקסט באפליקציית העברת ההודעות המוגדרת כברירת מחדל?" "הצג שיחות נוספות" "אודיו" "מצגת" "סרטון" "תמונה" " " ", " "%1$s - %2$s" "שטח האחסון בטלפון שלך מלא" "‏לא תקבל הודעות SMS/MMS חדשות" "‏התעוררות MMS" "‏שולח את כל הודעות ה-MMS מתיבת הדואר היוצא לרשת" "‏\'העברת הודעות\' אינה אפליקציית ה-SMS שלך" "‏%s היא אפליקציית ה-SMS שלך" "ניתן לשנות זאת בהגדרות"