blob: 1950383f6173c97f58d9425c29f16a30091baffa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 sang"</string>
<plurals name="Nsongs" formatted="false" msgid="6016461352893352675">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sang</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sange</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp" formatted="false" msgid="4511633526221956857">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> sange</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> sange</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums" formatted="false" msgid="7947176578850672205">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Samling"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Festmix"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Festmix er slået fra"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Slet"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Bland alle"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Spil alle"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="8665759524898379194">"Vil du slette alle sange af <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> permanent fra SD-kortet?"</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="5729059309796497914">"Vil du slette alle sange af <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> fra USB-lagringen?"</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="8172412873562794429">"Vil du slette hele albummet \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" permanent fra SD-kortet?"</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="8612559166069885285">"Vil du slette hele albummet \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" permanent fra USB-lager?"</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1842681623848282205">"Vil du slette \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" permanent fra SD-kortet?"</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="5064973032624148730">"Vil du slette \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" permanent fra USB-lager?"</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted" formatted="false" msgid="2499334199042190643">
<item quantity="one"><xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> sang blev slettet.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> sange blev slettet.</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Scanner SD-kort ..."</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"Scanner USB-lager..."</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Spiller nu"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Festmix"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Kunstnere"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Album"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Album"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Sange"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Sange"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Playlister"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Playlister"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Videoer"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Alle medier"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Kunstnere"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Søg"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Der er ingen sange"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Der er ingen videoer"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Der er ingen playlister"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Slet"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Rediger"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Omdøb"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Playliste slettet."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Playlisten er omdøbt."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Tilføjet for nylig"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Tilføjet for nylig"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podcasts"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Podcasts"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Der er intet SD-kort"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"Intet USB-lager"</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="2100061456003981823">"Der er ikke indsat et SD-kort i din telefon."</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4459620970330194881">"Din telefon har ingen USB-lager."</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"SD-kortet er ikke tilgængeligt"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"USB-lager utilgængeligt"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="579981082201215537">"Dit SD-kort er optaget."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1493449756827869166">"Din USB-lager er optaget."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"SD-kortfejl"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"Fejl i USB-lager"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Der opstod en fejl på dit SD-kort."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"Der opstod en fejl i dit USB-lager."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Ukendt kunstner"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Ukendt album"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Blanding er slået til."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Blanding er slået fra."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Gentagelse er slået fra."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Den aktuelle sang gentages."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Gentager alle sange."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Brug som ringetone"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Brug som ringetone"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" er indstillet som ringetone for telefonen."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Afspil"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Føj til playliste"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Aktuel playliste"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Ny"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Ny playliste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist" formatted="false" msgid="4679501954832581077">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sang blev føjet til playlisten.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sange blev føjet til playlisten.</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Den valgte playliste er tom."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Gem"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Overskriv"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Afspilningsproblem"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="7061754255330276478">"Sangen kunne ikke afspilles."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 uge"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 uger"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 uger"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 uger"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 uger"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 uger"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 uger"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 uger"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 uger"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 uger"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 uger"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 uger"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Udfør"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Angiv tid"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Gem som playliste"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Ryd playliste"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Musik"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Musikafspilningsliste"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Musik"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Videoer"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Musik"</string>
<string name="playback_failed" msgid="3811851150820251398">"Afspilleren understøtter ikke denne slags lydfiler."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Annuller"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Fjern fra playliste"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="8842426517396356215">"Opretter forbindelse til <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Søg efter <xliff:g id="TERM">%s</xliff:g> ved hjælp af:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Kunstnere ..."</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Album ..."</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Sange ..."</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Playlister ..."</string>
<string name="loading" msgid="1991660396037155453">"Indlæser…"</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Numre"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Album"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Kunstnere"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="4143865470317360605">"Vælg musiknummer"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"Kunstnere, album og numre"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Søg i Musik"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="3166878738860903586">"Tryk for at vælge musik."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"Lydeffekter"</string>
<!-- no translation found for app_name (1547991011262246112) -->
<skip />
<!-- no translation found for favorite (2091864453504556745) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_no_metadata (7511822079537838557) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genres (168885430631376076) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genre_subtitle (5742064801794983376) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_musics_by_genre_subtitle (4446806292284991543) -->
<skip />
<!-- no translation found for random_queue_title (5872938426167363209) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_cannot_skip (8336702251226809890) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_loading_media (3058643768790348997) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_item (3566994377367460852) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_previous (289908210366906288) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_pause (4086482482661153614) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_next (2366282708688315953) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_search_results (184247680899974161) -->
<skip />
</resources>
|
