blob: aeadcd410f9da849581c70131e9eb8aa69d01898 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 laul"</string>
<plurals name="Nsongs" formatted="false" msgid="6016461352893352675">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lugu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> lugu</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp" formatted="false" msgid="4511633526221956857">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> lugu <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g>-st</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_0">%2$d</xliff:g> lugu <xliff:g id="TOTAL_COUNT_1">%1$d</xliff:g>-st</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums" formatted="false" msgid="7947176578850672205">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albumit</item>
<item quantity="one">1 album</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Teek"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Peo juhuesitus"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Peo juhuesitus välja lülitatud"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Kustuta"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Kõik juhuesituses"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Esita kõik"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="8665759524898379194">"Kas kustutada SD-kaardilt jäädavalt kõik artisti <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> lood?"</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="5729059309796497914">"Kas kustutada USB-mäluseadmelt jäädavalt kõik artisti <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> lood?"</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="8172412873562794429">"Kas kustutada terve album „<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>” jäädavalt SD-kaardilt?"</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="8612559166069885285">"Kas kustutada terve album „<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>” jäädavalt USB-mäluseadmelt?"</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1842681623848282205">"Kas kustutada lugu „<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>” jäädavalt SD-kaardilt?"</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="5064973032624148730">"Kas kustutada lugu „<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>” jäädavalt USB-mäluseadmelt?"</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted" formatted="false" msgid="2499334199042190643">
<item quantity="other"><xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> lugu kustutati.</item>
<item quantity="one">1 lugu kustutati.</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"SD-kaardi skannimine ..."</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"USB-mäluseadme skaneering ..."</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Esitamine kestab"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Peo juhuesitus"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Artistid"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Albumid"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Albumid"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Laulud"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Laulud"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Esitusloendid"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Esitusloendid"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Videod"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Kõik meediumid"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Artistid"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Otsing"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Laulud puuduvad"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Videod puuduvad"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Esitusloendid puuduvad"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Kustuta"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Muuda"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Nimeta ümber"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Esitusloend on kustutatud."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Esitusloend on ümber nimetatud."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Viimati lisatud"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Viimati lisatud"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Interneti-saated"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Interneti-saated"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"SD-kaart puudub"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"Ei ole USB-mäluseadet"</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="2100061456003981823">"SD-kaart ei ole telefoni sisestatud."</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4459620970330194881">"Teie telefonil ei ole USB-mäluseadet."</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"SD-kaart pole saadaval"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"USB-mäluseade pole saadaval"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="579981082201215537">"Teie SD-kaart on hõivatud."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1493449756827869166">"Teie USB-mäluseade on hõivatud."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"SD-kaardi viga"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"USB-mäluseadme viga"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Teie SD-kaardil tuvastati viga."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"Tuvastati USB-mäluseadme viga."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Tundmatu artist"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Tundmatu album"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Juhuesitus on sisse lülitatud."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Juhuesitus on välja lülitatud."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Kordus on välja lülitatud."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Praeguse laulu kordus."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Kõigi laulude kordamine."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Kasuta telefoni helinana"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Kasuta helinana"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"„<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” määratud telefoni helinaks."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Esita"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Lisa esitusloendisse"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Praegune esitusloend"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Uus"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Uus esitusloend <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist" formatted="false" msgid="4679501954832581077">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lugu lisati esitusloendisse.</item>
<item quantity="one">1 lugu lisati esitusloendisse.</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Valitud esitusloend on tühi."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Salvesta"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Kirjuta üle"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Taasesituse probleem"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="7061754255330276478">"Seda lugu ei õnnestunud esitada."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 nädal"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 nädalat"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 nädalat"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 nädalat"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 nädalat"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 nädalat"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 nädalat"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 nädalat"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 nädalat"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 nädalat"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 nädalat"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 nädalat"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Valmis"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Kellaaja määramine"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Salvesta esitusloendina"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Kustuta esitusloend"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Muusika"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Muusika esitusloend"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Muusika"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Videod"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Muusika"</string>
<string name="playback_failed" msgid="3811851150820251398">"Pleier ei toeta sellist helifaili tüüpi."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Tühista"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Eemalda esitusloendist"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="8842426517396356215">"Ühendamine vooga <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g> …"</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Otsi terminit <xliff:g id="TERM">%s</xliff:g>, kasutades:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Artistid ..."</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Albumid ..."</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Laulud ..."</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Esitusloendid ..."</string>
<string name="loading" msgid="1991660396037155453">"Laadimine ..."</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Rajad"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Albumid"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Artistid"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="4143865470317360605">"Muusikaraja valimine"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"Artistid, albumid ja rajad"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Otsi muusikat"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSŠZŽTUVWÕÄÖÜXY"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="3166878738860903586">"Puudutage muusika valimiseks."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"Heliefektid"</string>
<!-- no translation found for app_name (1547991011262246112) -->
<skip />
<!-- no translation found for favorite (2091864453504556745) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_no_metadata (7511822079537838557) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genres (168885430631376076) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genre_subtitle (5742064801794983376) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_musics_by_genre_subtitle (4446806292284991543) -->
<skip />
<!-- no translation found for random_queue_title (5872938426167363209) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_cannot_skip (8336702251226809890) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_loading_media (3058643768790348997) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_item (3566994377367460852) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_previous (289908210366906288) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_pause (4086482482661153614) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_next (2366282708688315953) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_search_results (184247680899974161) -->
<skip />
</resources>
|
