blob: 647d4b4ab08d95dfd3177be539837156ede0db56 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 गीत"</string>
<plurals name="Nsongs" formatted="false" msgid="6016461352893352675">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> गीत</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> गीत</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp" formatted="false" msgid="4511633526221956857">
<item quantity="one"><xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> गीत</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> में से <xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> गीत</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums" formatted="false" msgid="7947176578850672205">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> एल्बम</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> एल्बम</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"लाइब्रेरी"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"आंशिक शफल"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"आंशिक शफल बंद"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"हटाएं"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"सभी का क्रम बदलें"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"सभी चलाएं"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="8665759524898379194">"SD कार्ड से <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> के सभी गीत स्थायी रूप से हटाएं?"</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="5729059309796497914">"USB मेमोरी से <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> के सभी गीत स्थायी रूप से हटाएं?"</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="8172412873562794429">"SD कार्ड से संपूर्ण एल्बम \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" स्थायी रूप से हटाएं?"</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="8612559166069885285">"USB मेमोरी से संपूर्ण एल्बम \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" स्थायी रूप से हटाएं?"</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1842681623848282205">"SD कार्ड से \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" स्थायी रूप से हटाएं?"</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="5064973032624148730">"USB मेमोरी से \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" स्थायी रूप से हटाएं?"</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"ठीक"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted" formatted="false" msgid="2499334199042190643">
<item quantity="one"><xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> गीत हटा दिए गए.</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> गीत हटा दिए गए.</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"SD कार्ड की स्कैनिंग की जा रही है..."</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"USB मेमोरी स्कैन कर रहा है…"</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"अभी चल रहा है"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"आंशिक शफल"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"कलाकार"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"एल्बम"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"एल्बम"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"गीत"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"गीत"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"प्लेलिस्ट"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"प्लेलिस्ट"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"वीडियो"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"सभी मीडिया"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"कलाकार"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"खोजें"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"कोई गीत नहीं"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"कोई वीडियो नहीं"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"कोई प्लेलिस्ट नहीं."</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"हटाएं"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"संपादित करें"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"नाम बदलें"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"प्लेलिस्ट हटा दी गई"</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"प्लेलिस्ट का नाम बदला गया."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"हाल ही में जोड़े गए"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"हाल ही में जोड़े गए"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"पॉडकास्ट"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"पॉडकास्ट"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"कोई SD कार्ड नहीं"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"कोई USB मेमोरी नहीं"</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="2100061456003981823">"आपके फ़ोन में कोई SD कार्ड नहीं डाला गया है."</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4459620970330194881">"आपके फ़ोन में USB मेमोरी नहीं है."</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"SD कार्ड अनुपलब्ध"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"USB मेमोरी अनुपलब्ध"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="579981082201215537">"आपका SD कार्ड व्यस्त है."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1493449756827869166">"आपका USB मेमोरी व्यस्त है."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"SD कार्ड गड़बड़ी"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"USB मेमोरी गड़बड़ी"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"आपके SD कार्ड में एक गड़बड़ी आई थी."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"आपके USB मेमोरी में एक गड़बड़ी आई थी."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"अज्ञात कलाकार"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"अज्ञात एल्बम"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"शफल चालू है."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"शफल बंद है."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"दोहराना बंद है."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"वर्तमान गीत दोहराना."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"सभी गीतों का क्रम बदलें."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"फोन रिंगटोन के रूप में उपयोग करें"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"रिंगटोन के रूप में उपयोग करें"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" फोन रिंगटोन के रूप में सेट किया गया."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"चलाएं"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"प्लेलिस्ट में जोड़ें"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"वर्तमान प्लेलिस्ट"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"नया"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"नई प्लेलिस्ट <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist" formatted="false" msgid="4679501954832581077">
<item quantity="one">प्लेलिस्ट में <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> गीत जोड़े गए.</item>
<item quantity="other">प्लेलिस्ट में <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> गीत जोड़े गए.</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"चयनित प्लेलिस्ट खाली है."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"सहेजें"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"ओवरराइट करें"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"प्लेबैक समस्या"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="7061754255330276478">"गीत नहीं चलाया जा सका."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"ठीक"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 सप्ताह"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 सप्ताह"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 सप्ताह"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 सप्ताह"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 सप्ताह"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 सप्ताह"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 सप्ताह"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 सप्ताह"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 सप्ताह"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 सप्ताह"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 सप्ताह"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 सप्ताह"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"पूर्ण"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"समय सेट करें"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"प्लेलिस्ट के रूप में सहेजें"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"प्लेलिस्ट साफ करें"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"संगीत"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"संगीत प्लेलिस्ट"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"संगीत"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"वीडियो"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"संगीत"</string>
<string name="playback_failed" msgid="3811851150820251398">"प्लेयर इस प्रकार की ऑडियो फ़ाइल का समर्थन नहीं करता."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"अभी नहीं"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"प्लेलिस्ट से निकालें"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="8842426517396356215">"<xliff:g id="HOST">%s</xliff:g> से कनेक्ट हो रहा है…"</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"<xliff:g id="TERM">%s</xliff:g> के लिए इसका उपयोग कर खोजें:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"कलाकार..."</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"एल्बम..."</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"गीत..."</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"प्लेलिस्ट"</string>
<string name="loading" msgid="1991660396037155453">"लोड हो रहा हैं..."</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"ट्रैक"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"एल्बम"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"कलाकार"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="4143865470317360605">"संगीत ट्रैक चुनें"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"कलाकार, एल्बम, और ट्रैक"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"संगीत खोजें"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="3166878738860903586">"संगीत चुनने के लिए स्पर्श करें."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"ध्वनि प्रभाव"</string>
<!-- no translation found for app_name (1547991011262246112) -->
<skip />
<!-- no translation found for favorite (2091864453504556745) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_no_metadata (7511822079537838557) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genres (168885430631376076) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genre_subtitle (5742064801794983376) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_musics_by_genre_subtitle (4446806292284991543) -->
<skip />
<!-- no translation found for random_queue_title (5872938426167363209) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_cannot_skip (8336702251226809890) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_loading_media (3058643768790348997) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_item (3566994377367460852) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_previous (289908210366906288) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_pause (4086482482661153614) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_next (2366282708688315953) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_search_results (184247680899974161) -->
<skip />
</resources>
|
