blob: 0bc100f3761a17d78dc9399e2520fb3ab88b9332 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 lagu"</string>
<plurals name="Nsongs" formatted="false" msgid="6016461352893352675">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lagu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> lagu</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp" formatted="false" msgid="4511633526221956857">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> lagu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_0">%2$d</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> lagu</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums" formatted="false" msgid="7947176578850672205">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album</item>
<item quantity="one">1 album</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Perpustakaan"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Rombak parti"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Rombak parti dimatikan"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Padam"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Rombak semua"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Mainkan semua"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="8665759524898379194">"Padam semua lagu oleh <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> secara kekal dari kad SD?"</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="5729059309796497914">"Padam semua lagu dari<xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> secara kekal dari storan USB?"</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="8172412873562794429">"Padam seluruh album \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" secara kekal dari kad SD?"</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="8612559166069885285">"Padam seluruh album \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" secara kekal dari storan USB?"</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1842681623848282205">"Padam \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" secara kekal dari kad SD?"</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="5064973032624148730">"Padam \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" secara kekal dari storan USB?"</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted" formatted="false" msgid="2499334199042190643">
<item quantity="other"><xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> lagu telah dipadamkan.</item>
<item quantity="one">1 lagu telah dipadamkan.</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Mengimbas kad SD..."</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"Mengimbas storan USB..."</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Sedang dimainkan"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Rombak parti"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Artis"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Album"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Album"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Lagu"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Lagu"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Senarai main"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Senarai main"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Video"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Semua media"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Artis"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Cari"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Tiada lagu"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Tiada video"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Tiada senarai main"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Padam"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Edit"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Namakan semula"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Senarai main dipadamkan."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Senarai main dinamakan semula."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Terbaru ditambah"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Terbaru ditambah"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podcast"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Podcast"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Tiada kad SD"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"Tiada storan USB"</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="2100061456003981823">"Telefon anda tidak dimasukkan kad SD."</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4459620970330194881">"Telefon anda tidak mempunyai storan USB."</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"Kad SD tidak tersedia"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"Storan USB tidak tersedia"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="579981082201215537">"Kad SD anda sibuk."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1493449756827869166">"Storan USB anda sibuk."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"Ralat kad SD"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"Ralat storan USB"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Terdapat ralat pada kad SD anda."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"Menghadapi ralat pada storan USB anda."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Artis tidak dikenali"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Album tidak diketahui"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Rombak dihidupkan."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Rombak dimatikan."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Ulangan dimatikan."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Mengulangi lagu semasa."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Mengulangi semua lagu."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Gunakan sebagai nada dering telefon"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Gunakan sebagai nada dering"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" ditetapkan sebagai nada dering telefon."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Main"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Tambah ke senarai main"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Senarai main semasa"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Baru"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Senarai main baru <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist" formatted="false" msgid="4679501954832581077">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lagu ditambahkan pada senarai main.</item>
<item quantity="one">1 lagu ditambahkan pada senarai main.</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Senarai main pilihan kosong."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Simpan"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Tulis ganti"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Masalah main semula"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="7061754255330276478">"Lagu tidak dapat dimainkan."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 minggu"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 minggu"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 minggu"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 minggu"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 minggu"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 minggu"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 minggu"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 minggu"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 minggu"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 minggu"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 minggu"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 minggu"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Selesai"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Tetapkan masa"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Simpan sebagai senarai main"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Padam bersih senarai main"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Muzik"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Senarai main muzik"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Muzik"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Video"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Muzik"</string>
<string name="playback_failed" msgid="3811851150820251398">"Pemain tidak menyokong jenis fail audio ini."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Batal"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Alih keluar daripada senarai main"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="8842426517396356215">"Menyambung ke <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Cari <xliff:g id="TERM">%s</xliff:g> menggunakan:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Artis..."</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Album..."</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Lagu..."</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Senarai main..."</string>
<string name="loading" msgid="1991660396037155453">"Memuatkan…"</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Runut"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Album"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Artis"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="4143865470317360605">"Pilih trek muzik"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"Artis, album dan lagu"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Carian Muzik"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="3166878738860903586">"Sentuh untuk memilih muzik."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"Kesan bunyi"</string>
<!-- no translation found for app_name (1547991011262246112) -->
<skip />
<!-- no translation found for favorite (2091864453504556745) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_no_metadata (7511822079537838557) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genres (168885430631376076) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genre_subtitle (5742064801794983376) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_musics_by_genre_subtitle (4446806292284991543) -->
<skip />
<!-- no translation found for random_queue_title (5872938426167363209) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_cannot_skip (8336702251226809890) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_loading_media (3058643768790348997) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_item (3566994377367460852) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_previous (289908210366906288) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_pause (4086482482661153614) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_next (2366282708688315953) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_search_results (184247680899974161) -->
<skip />
</resources>
|
