blob: 6aa8f4aaf82149015056d31ca235c799262b7317 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 utwór"</string>
<plurals name="Nsongs" formatted="false" msgid="6016461352893352675">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> utwory</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> utworów</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> utworu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> utwór</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp" formatted="false" msgid="4511633526221956857">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> utworów</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> utworów</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> utworu</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_0">%2$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> utworu</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums" formatted="false" msgid="7947176578850672205">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albumy</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albumów</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albumu</item>
<item quantity="one">1 album</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Biblioteka"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Losowo – tryb imprezy"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Wyłącz tryb imprezy"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Usuń"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Wszystkie losowo"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Odtwórz wszystko"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="8665759524898379194">"Usunąć wszystkie utwory wykonawcy <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> z karty SD?"</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="5729059309796497914">"Usunąć wszystkie utwory wykonawcy <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> z nośnika USB?"</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="8172412873562794429">"Usunąć cały album „<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>” z karty SD?"</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="8612559166069885285">"Usunąć cały album „<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>” z nośnika USB?"</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1842681623848282205">"Usunąć „<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>” z karty SD?"</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="5064973032624148730">"Usunąć „<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>” z nośnika USB?"</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted" formatted="false" msgid="2499334199042190643">
<item quantity="few">Usunięto <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> utwory.</item>
<item quantity="many">Usunięto <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> utworów.</item>
<item quantity="other">Usunięto <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> utworu.</item>
<item quantity="one">Usunięto 1 utwór.</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Skanowanie karty SD..."</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"Skanowanie nośnika USB…"</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Teraz odtwarzane"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Losowo w trybie imprezy"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Wykonawcy"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Albumy"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Albumy"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Utwory"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Utwory"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Playlisty"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Playlisty"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Filmy"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Wszystkie multimedia"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Wykonawcy"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Szukaj"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Brak utworów"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Brak filmów wideo"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Brak playlist"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Usuń"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Edytuj"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Zmień nazwę"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Playlista została usunięta."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Zmieniono nazwę playlisty."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Ostatnio dodane"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Ostatnio dodane"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podcasty"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Podcasty"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Brak karty SD"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"Brak nośnika USB"</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="2100061456003981823">"Brak karty SD w telefonie"</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4459620970330194881">"Brak nośnika USB w telefonie"</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"Karta SD jest niedostępna"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"Nośnik USB niedostępny"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="579981082201215537">"Karta SD jest zajęta."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1493449756827869166">"Nośnik USB jest zajęty."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"Błąd karty SD"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"Błąd nośnika USB"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Napotkano błąd na karcie SD."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"Napotkano błąd na nośniku USB."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Nieznany wykonawca"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Nieznany album"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Odtwarzanie losowe włączone"</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Odtwarzanie losowe wyłączone"</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Powtarzanie jest wyłączone."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Powtarzanie bieżącego utworu."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Powtarzanie wszystkich utworów."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Ustaw jako dzwonek telefonu"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Ustaw jako dzwonek"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"Utwór „<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>” został ustawiony jako dzwonek telefonu."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Odtwórz"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Dodaj do playlisty"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Bieżąca playlista"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Nowa"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Nowa playlista <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist" formatted="false" msgid="4679501954832581077">
<item quantity="few">Dodano <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> utwory do playlisty.</item>
<item quantity="many">Dodano <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> utworów do playlisty.</item>
<item quantity="other">Dodano <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> utworu do playlisty.</item>
<item quantity="one">Dodano jeden utwór do playlisty.</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Playlista jest pusta."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Zapisz"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Zastąp"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Problem z odtwarzaniem"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="7061754255330276478">"Nie można odtworzyć utworu."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"tydzień"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 tygodnie"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 tygodnie"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 tygodnie"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 tygodni"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 tygodni"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 tygodni"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 tygodni"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 tygodni"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 tygodni"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 tygodni"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 tygodni"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Gotowe"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Ustaw czas"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Zapisz jako playlistę"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Wyczyść playlistę"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Muzyka"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Playlista muzyczna"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Muzyka"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Filmy"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Muzyka"</string>
<string name="playback_failed" msgid="3811851150820251398">"Odtwarzacz nie obsługuje plików dźwiękowych tego typu."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Anuluj"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Usuń z playlisty"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="8842426517396356215">"Łączenie: <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Wyszukaj hasło <xliff:g id="TERM">%s</xliff:g> za pomocą:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Wykonawcy…"</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Albumy…"</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Utwory…"</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Playlisty…"</string>
<string name="loading" msgid="1991660396037155453">"Wczytuję..."</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Utwory"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Albumy"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Wykonawcy"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="4143865470317360605">"Wybierz utwór muzyczny"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"Wykonawcy, albumy i utwory"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Szukaj wśród muzyki"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPQRSŚTUVWXYZŹŻ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="3166878738860903586">"Dotknij, aby wybrać muzykę."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"Efekty dźwiękowe"</string>
<!-- no translation found for app_name (1547991011262246112) -->
<skip />
<!-- no translation found for favorite (2091864453504556745) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_no_metadata (7511822079537838557) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genres (168885430631376076) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genre_subtitle (5742064801794983376) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_musics_by_genre_subtitle (4446806292284991543) -->
<skip />
<!-- no translation found for random_queue_title (5872938426167363209) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_cannot_skip (8336702251226809890) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_loading_media (3058643768790348997) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_item (3566994377367460852) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_previous (289908210366906288) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_pause (4086482482661153614) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_next (2366282708688315953) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_search_results (184247680899974161) -->
<skip />
</resources>
|
