blob: a299dd7873efc26f8b0703366beb83216155a443 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 skladba"</string>
<plurals name="Nsongs" formatted="false" msgid="6016461352893352675">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> skladby</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> skladby</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> skladieb</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> skladba</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp" formatted="false" msgid="4511633526221956857">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> skladieb</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> skladieb</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> skladieb</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_0">%2$d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> skladieb</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums" formatted="false" msgid="7947176578850672205">
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albumy</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albumu</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> albumov</item>
<item quantity="one">1 album</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Knižnica"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Náhodný výber všetkých skladieb"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Vypnúť náhodný výber všetkých skladieb"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Odstrániť"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Náhodne hrať všetko"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Prehrať všetko"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="8665759524898379194">"Natrvalo odstrániť všetky skladby interpreta „<xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g>“ z SD karty?"</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="5729059309796497914">"Natrvalo odstrániť všetky skladby interpreta „<xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g>“ z úložiska USB?"</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="8172412873562794429">"Natrvalo odstrániť celý album „<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>“ z SD karty?"</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="8612559166069885285">"Natrvalo odstrániť celý album „<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>“ z úložiska USB?"</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1842681623848282205">"Natrvalo odstrániť skladbu „<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>“ z SD karty?"</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="5064973032624148730">"Natrvalo odstrániť skladbu „<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>“ z úložiska USB?"</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted" formatted="false" msgid="2499334199042190643">
<item quantity="few">Boli odstránené <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> skladby.</item>
<item quantity="many">Bolo odstránenej <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> skladby.</item>
<item quantity="other">Bolo odstránených <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> skladieb.</item>
<item quantity="one">Bola odstránená 1 skladba.</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Prebieha vyhľadávanie na SD karte..."</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"Prebieha vyhľadávanie v ukladacom priestore USB…"</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Práve sa prehráva"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Náhodný výber všetkých skladieb"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Interpreti"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Albumy"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Albumy"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Skladby"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Skladby"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Zoznamy skladieb"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Zoznamy skladieb"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Videá"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Všetky médiá"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Interpreti"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Hľadať"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Žiadne skladby"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Žiadne videá"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Žiadne zoznamy skladieb"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Odstrániť"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Upraviť"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Premenovať"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Zoznam skladieb bol odstránený."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Zoznam skladieb bol premenovaný."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Nedávno pridané"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Nedávno pridané"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podcasty"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Podcasty"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Žiadna SD karta"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"Žiadny ukladací priestor USB"</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="2100061456003981823">"V telefóne nie je vložená SD karta."</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4459620970330194881">"Telefón neobsahuje úložisko USB."</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"SD karta nie je dostupná"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"Ukladací priestor USB nie je k dispozícii"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="579981082201215537">"SD karta je zaneprázdnená."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1493449756827869166">"Úložisko USB je zaneprázdnené."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"Chyba SD karty"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"Chyba ukladacieho priestoru USB"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Na SD karte sa vyskytla chyba."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"V ukladacom priestore USB sa vyskytla chyba."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Neznámy interpret"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Neznámy album"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Náhodný výber je zapnutý."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Náhodný výber je vypnutý."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Opakovanie je vypnuté."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Opakovanie aktuálnej skladby."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Opakovanie všetkých skladieb."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Použiť ako tón zvonenia telefónu"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Použiť ako tón zvonenia"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"Skladba <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> bola nastavená ako tón zvonenia."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Prehrať"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Pridať do zoznamu skladieb"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Aktuálny zoznam skladieb"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Nové"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Nový zoznam skladieb <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist" formatted="false" msgid="4679501954832581077">
<item quantity="few">Do zoznamu skladieb boli pridané <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> skladby.</item>
<item quantity="many">Do zoznamu skladieb bolo pridanej <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> skladby.</item>
<item quantity="other">Do zoznamu skladieb bolo pridaných <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> skladieb.</item>
<item quantity="one">Do zoznamu skladieb bola pridaná 1 skladba.</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Vybratý zoznam skladieb je prázdny."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Uložiť"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Prepísať"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Problém s prehrávaním"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="7061754255330276478">"Skladba sa nedá prehrať."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 týždeň"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 týždne"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 týždne"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 týždne"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 týždňov"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 týždňov"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 týždňov"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 týždňov"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 týždňov"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 týždňov"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 týždňov"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 týždňov"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Hotovo"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Nastaviť čas"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Uložiť ako zoznam skladieb"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Vymazať zoznam skladieb"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Hudba"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Zoznam hudby"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Hudba"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Videá"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Hudba"</string>
<string name="playback_failed" msgid="3811851150820251398">"Prehrávač nepodporuje tento typ zvukového súboru."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Zrušiť"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Odstrániť zo zoznamu skladieb"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="8842426517396356215">"Prebieha pripájanie k hostiteľovi <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>..."</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Vyhľadať výraz „<xliff:g id="TERM">%s</xliff:g>“ pomocou:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Interpreti…"</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Albumy…"</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Skladby…"</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Zoznamy skladieb..."</string>
<string name="loading" msgid="1991660396037155453">"Načítava sa…"</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Stopy"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Albumy"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Interpreti"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="4143865470317360605">"Vyberte hudobnú stopu"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"Interpreti, albumy a stopy"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Hľadať hudbu"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" AÁÄBCČDĎEÉFGHIÍJKLĽĹMNŇOÓÔPRŔSŠTŤUÚVWXYÝZŽ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="3166878738860903586">"Dotykom vyberte hudbu."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"Zvukové efekty"</string>
</resources>
|
