blob: f8b88cb0f02dbb695095b4d686dfef0f8dee3da4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
** Copyright 2007, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="onesong" msgid="8336826100414159413">"1 bài hát"</string>
<plurals name="Nsongs" formatted="false" msgid="6016461352893352675">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> bài hát</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> bài hát</item>
</plurals>
<plurals name="Nsongscomp" formatted="false" msgid="4511633526221956857">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_2">%2$d</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL_COUNT_3">%1$d</xliff:g> bài hát</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_FOR_ARTIST_0">%2$d</xliff:g> trong tổng số <xliff:g id="TOTAL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> bài hát</item>
</plurals>
<plurals name="Nalbums" formatted="false" msgid="7947176578850672205">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> album</item>
<item quantity="one">1 album</item>
</plurals>
<string name="goto_start" msgid="8979658707407220934">"Thư viện"</string>
<string name="party_shuffle" msgid="8213359225506006168">"Danh sách nhạc ngẫu nhiên"</string>
<string name="party_shuffle_off" msgid="1828744483354711679">"Tắt danh sách nhạc ngẫu nhiên"</string>
<string name="delete_item" msgid="3363330144534750601">"Xóa"</string>
<string name="shuffle_all" msgid="1388193611787878773">"Phát ngẫu nhiên tất cả"</string>
<string name="play_all" msgid="6309622568869321842">"Phát tất cả"</string>
<string name="delete_artist_desc" msgid="8665759524898379194">"Xóa vĩnh viễn tất cả các bài hát của <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> khỏi thẻ SD?"</string>
<string name="delete_artist_desc_nosdcard" msgid="5729059309796497914">"Xóa vĩnh viễn tất cả các bài hát của <xliff:g id="ARTIST">%s</xliff:g> khỏi bộ lưu trữ USB?"</string>
<string name="delete_album_desc" msgid="8172412873562794429">"Xóa vĩnh viễn toàn bộ album \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" khỏi thẻ SD?"</string>
<string name="delete_album_desc_nosdcard" msgid="8612559166069885285">"Xóa vĩnh viễn toàn bộ album \"<xliff:g id="ALBUM">%s</xliff:g>\" khỏi bộ lưu trữ USB?"</string>
<string name="delete_song_desc" msgid="1842681623848282205">"Xóa vĩnh viễn \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" khỏi thẻ SD?"</string>
<string name="delete_song_desc_nosdcard" msgid="5064973032624148730">"Xóa vĩnh viễn \"<xliff:g id="SONG">%s</xliff:g>\" khỏi bộ lưu trữ USB?"</string>
<string name="delete_confirm_button_text" msgid="7008121194944357274">"OK"</string>
<plurals name="NNNtracksdeleted" formatted="false" msgid="2499334199042190643">
<item quantity="other">Đã xóa <xliff:g id="SONGS_TO_DELETE">%d</xliff:g> bài hát.</item>
<item quantity="one">Đã xóa 1 bài hát.</item>
</plurals>
<string name="scanning" msgid="3529383847223198502">"Đang quét thẻ SD…"</string>
<string name="scanning_nosdcard" msgid="8105284774487360148">"Đang quét bộ nhớ USB…"</string>
<string name="nowplaying_title" msgid="8342523844307751761">"Hiện đang phát"</string>
<string name="partyshuffle_title" msgid="6582413231529992125">"Danh sách nhạc ngẫu nhiên"</string>
<string name="artists_title" msgid="8490372367259160067">"Nghệ sĩ"</string>
<string name="albums_menu" msgid="5807982055590211900">"Album"</string>
<string name="albums_title" msgid="8773880394961378035">"Album"</string>
<string name="tracks_menu" msgid="6942246568246092330">"Bài hát"</string>
<string name="tracks_title" msgid="3229389424532295124">"Bài hát"</string>
<string name="playlists_menu" msgid="5382792649771928849">"Danh sách nhạc"</string>
<string name="playlists_title" msgid="5094238486322957927">"Danh sách nhạc"</string>
<string name="videos_title" msgid="2066741954354129115">"Video"</string>
<string name="all_title" msgid="6880186414437237653">"Tất cả phương tiện"</string>
<string name="browse_menu" msgid="5248122473075843289">"Nghệ sĩ"</string>
<string name="search_title" msgid="1016971653383739344">"Tìm kiếm"</string>
<string name="no_tracks_title" msgid="8805805388271238471">"Không có bài hát nào"</string>
<string name="no_videos_title" msgid="6218814130364793104">"Không có video nào"</string>
<string name="no_playlists_title" msgid="4456351945617594418">"Không có danh sách nhạc nào"</string>
<string name="delete_playlist_menu" msgid="8998637685583495247">"Xóa"</string>
<string name="edit_playlist_menu" msgid="571618502105370684">"Chỉnh sửa"</string>
<string name="rename_playlist_menu" msgid="3133463747389494668">"Đổi tên"</string>
<string name="playlist_deleted_message" msgid="9008053828193961455">"Đã xóa danh sách nhạc."</string>
<string name="playlist_renamed_message" msgid="7187580192703005990">"Đã đổi tên danh sách nhạc."</string>
<string name="recentlyadded" msgid="110978416756366953">"Đã được thêm gần đây"</string>
<string name="recentlyadded_title" msgid="3153322287249901914">"Đã được thêm gần đây"</string>
<string name="podcasts_listitem" msgid="8657809279717670634">"Podcast"</string>
<string name="podcasts_title" msgid="4928414142496858304">"Podcast"</string>
<string name="sdcard_missing_title" msgid="9008284946643270850">"Không có thẻ SD nào"</string>
<string name="sdcard_missing_title_nosdcard" msgid="7984839174824243958">"Không có bộ nhớ USB"</string>
<string name="sdcard_missing_message" msgid="2100061456003981823">"Điện thoại của bạn chưa lắp thẻ SD."</string>
<string name="sdcard_missing_message_nosdcard" msgid="4459620970330194881">"Điện thoại của bạn không có bộ lưu trữ USB."</string>
<string name="sdcard_busy_title" msgid="1162763571147174655">"Thẻ SD không khả dụng"</string>
<string name="sdcard_busy_title_nosdcard" msgid="3319125156566499501">"Bộ nhớ USB không khả dụng"</string>
<string name="sdcard_busy_message" msgid="579981082201215537">"Thẻ SD của bạn đang bận."</string>
<string name="sdcard_busy_message_nosdcard" msgid="1493449756827869166">"Bộ lưu trữ USB của bạn đang bận."</string>
<string name="sdcard_error_title" msgid="165682155008600643">"Lỗi thẻ SD"</string>
<string name="sdcard_error_title_nosdcard" msgid="7564338137076303931">"Lỗi bộ nhớ USB"</string>
<string name="sdcard_error_message" msgid="4574563894036627855">"Đã xảy ra lỗi trên thẻ SD của bạn."</string>
<string name="sdcard_error_message_nosdcard" msgid="4983430848526821234">"Đã xảy ra lỗi trên bộ nhớ USB của bạn."</string>
<string name="unknown_artist_name" msgid="5567811106415855219">"Nghệ sĩ không xác định"</string>
<string name="unknown_album_name" msgid="8525145988941244727">"Album không xác định"</string>
<string name="shuffle_on_notif" msgid="5453708337808483943">"Bật tính năng phát ngẫu nhiên."</string>
<string name="shuffle_off_notif" msgid="4251189610017886263">"Tắt tính năng phát ngẫu nhiên."</string>
<string name="repeat_off_notif" msgid="1149406899083479716">"Tắt lặp lại."</string>
<string name="repeat_current_notif" msgid="1227153936360904196">"Lặp lại bài hát hiện tại."</string>
<string name="repeat_all_notif" msgid="6443293055987316642">"Lặp lại tất cả bài hát."</string>
<string name="ringtone_menu" msgid="2737472190159134599">"Sử dụng làm nhạc chuông điện thoại"</string>
<string name="ringtone_menu_short" msgid="3367622038867238133">"Sử dụng làm nhạc chuông"</string>
<string name="ringtone_set" msgid="5325818347613843130">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" được đặt làm nhạc chuông."</string>
<string name="play_selection" msgid="2854921021814550018">"Phát"</string>
<string name="add_to_playlist" msgid="7110273488645072783">"Thêm vào danh sách nhạc"</string>
<string name="queue" msgid="2937629819482787704">"Danh sách nhạc hiện tại"</string>
<string name="new_playlist" msgid="7588112979692632867">"Mới"</string>
<string name="new_playlist_name_template" msgid="905710296728900597">"Danh sách nhạc mới <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<plurals name="NNNtrackstoplaylist" formatted="false" msgid="4679501954832581077">
<item quantity="other">Đã thêm <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> bài hát vào danh sách phát.</item>
<item quantity="one">Đã thêm 1 bài hát vào danh sách phát.</item>
</plurals>
<string name="emptyplaylist" msgid="6711555673997896344">"Danh sách nhạc được chọn trống."</string>
<string name="create_playlist_create_text" msgid="8149755205483279143">"Lưu"</string>
<string name="create_playlist_overwrite_text" msgid="2007808383561024706">"Ghi đè"</string>
<string name="service_start_error_title" msgid="8649916852210198813">"Sự cố phát lại"</string>
<string name="service_start_error_msg" msgid="7061754255330276478">"Không thể phát bài hát."</string>
<string name="service_start_error_button" msgid="480888406592240723">"OK"</string>
<string-array name="weeklist">
<item msgid="7005918873419323862">"1 tuần"</item>
<item msgid="7487749116155425822">"2 tuần"</item>
<item msgid="1565338360539555185">"3 tuần"</item>
<item msgid="2142986059836933072">"4 tuần"</item>
<item msgid="4332403875260507291">"5 tuần"</item>
<item msgid="3847281907869868565">"6 tuần"</item>
<item msgid="2942654998558867799">"7 tuần"</item>
<item msgid="2115529325850052227">"8 tuần"</item>
<item msgid="1396675336665198092">"9 tuần"</item>
<item msgid="3178819129208998649">"10 tuần"</item>
<item msgid="2727959579637914171">"11 tuần"</item>
<item msgid="8708754966127584739">"12 tuần"</item>
</string-array>
<string name="weekpicker_set" msgid="7636608790418067496">"Xong"</string>
<string name="weekpicker_title" msgid="699535378922101701">"Đặt giờ"</string>
<string name="save_as_playlist" msgid="5180413608901885255">"Lưu dưới dạng danh sách nhạc"</string>
<string name="clear_playlist" msgid="4565515100924905315">"Xóa danh sách nhạc"</string>
<string name="musicbrowserlabel" msgid="3162022214114562892">"Nhạc"</string>
<string name="musicshortcutlabel" msgid="2602980193508150226">"Danh sách nhạc"</string>
<string name="mediaplaybacklabel" msgid="6733604841530940397">"Nhạc"</string>
<string name="videobrowserlabel" msgid="8522326678447494657">"Video"</string>
<string name="mediapickerlabel" msgid="4549836003229914299">"Nhạc"</string>
<string name="playback_failed" msgid="3811851150820251398">"Trình phát không hỗ trợ loại tệp âm thanh này."</string>
<string name="cancel" msgid="886559484711947520">"Hủy"</string>
<string name="remove_from_playlist" msgid="2548577514849026354">"Xóa khỏi danh sách nhạc"</string>
<string name="streamloadingtext" msgid="8842426517396356215">"Đang kết nối với <xliff:g id="HOST">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="mediasearch" msgid="959222971261132292">"Tìm kiếm <xliff:g id="TERM">%s</xliff:g> sử dụng:"</string>
<string name="working_artists" msgid="8678357432732156580">"Nghệ sĩ..."</string>
<string name="working_albums" msgid="8713273699401457426">"Album..."</string>
<string name="working_songs" msgid="2201491972050410684">"Bài hát…"</string>
<string name="working_playlists" msgid="4424950806134653351">"Danh sách nhạc..."</string>
<string name="loading" msgid="1991660396037155453">"Đang tải…"</string>
<string name="sort_by_track" msgid="7662999005554152565">"Bài hát"</string>
<string name="sort_by_album" msgid="2912837715658975248">"Album"</string>
<string name="sort_by_artist" msgid="4607024967813199992">"Nghệ sĩ"</string>
<string name="music_picker_title" msgid="4143865470317360605">"Chọn bản nhạc"</string>
<string name="search_settings_description" msgid="6520975349259883368">"Nghệ sĩ, album và bài hát"</string>
<string name="search_hint" msgid="3766854898072633001">"Tìm kiếm trong Nhạc"</string>
<string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5548732936480723311">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
<string name="widget_initial_text" msgid="3166878738860903586">"Chạm để chọn nhạc."</string>
<string name="effectspanel" msgid="8804547581593509614">"H.ứng âm thanh"</string>
<!-- no translation found for app_name (1547991011262246112) -->
<skip />
<!-- no translation found for favorite (2091864453504556745) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_no_metadata (7511822079537838557) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genres (168885430631376076) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_genre_subtitle (5742064801794983376) -->
<skip />
<!-- no translation found for browse_musics_by_genre_subtitle (4446806292284991543) -->
<skip />
<!-- no translation found for random_queue_title (5872938426167363209) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_cannot_skip (8336702251226809890) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_loading_media (3058643768790348997) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_item (3566994377367460852) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_previous (289908210366906288) -->
<skip />
<!-- no translation found for play_pause (4086482482661153614) -->
<skip />
<!-- no translation found for skip_next (2366282708688315953) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_search_results (184247680899974161) -->
<skip />
</resources>
|
