diff options
| author | Bill Yi <byi@google.com> | 2020-06-14 16:39:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Bill Yi <byi@google.com> | 2020-06-14 16:39:18 +0000 |
| commit | 5f470268023e97510ce0193f2da73f243868842a (patch) | |
| tree | d5ecde924b434ff33d570524edaa24c6824d802b | |
| parent | 2cbe03023e80aab70242350b782f157cfaaffeed (diff) | |
| download | Nfc-5f470268023e97510ce0193f2da73f243868842a.tar.gz | |
Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ieb1739cd93ce9a58fd06840884b7ec236964a38c
36 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c95e2618..6d50b3f5 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -47,8 +47,8 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"تلقى جهازك اللوحي رابطًا عبر ميزة NFC:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"تلقى هاتفك رابطًا عبر ميزة NFC:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"فتح الرابط"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"حدث خطأ أثناء قراءة علامة NFC. يُرجى إعادة المحاولة."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"حدث خطأ NFC. يُرجى إعادة المحاولة."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"ليس هناك تطبيق متوافق مع علامة NFC هذه."</string> - <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"قد تكون التقنية \"اتصال قصير المدى\" (NFC) محظورة"</string> + <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"قد تكون تقنية NFC محظورة"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"انقر لمعرفة كيف يمكنك حلّ هذه المشكلة."</string> </resources> diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index d92ba989..487d55c8 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> যোৰা লগাই থকা হৈছে"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> যোৰা লগাব পৰা নগ\'ল"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ব্লুটুথ সক্ষম কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক যোৰা লগাবলৈ বিচাৰেনে?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"আপুনি ব্লুটুথ ডিভাইচ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> যোৰা লগাবলৈ বিচাৰেনে?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"হয়"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"নহয়"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে পৰিশোধ কৰিবলৈ আকৌ টিপক"</string> @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"আপোনাৰ টেবলেটে NFC যোগে এই লিংক পাইছে:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"আপোনাৰ ফ\'নে NFC যোগে এই লিংক পাইছে:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"লিংক খোলক"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC পঢ়া আসোঁৱাহ। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC পঢ়াত আসোঁৱাহ। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"এই NFC টেগৰ বাবে কোনো সমৰ্থিত এপ্লিকেশ্বন নাই"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC অৱৰোধ কৰি ৰখা হ\'ব পাৰে"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"কেনেকৈ সমাধান কৰিব লাগে সেয়া জানিবলৈ টিপক।"</string> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f2097c14..75114f3a 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Таблетът ви получи връзка през КБП:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Телефонът ви получи връзка през КБП:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Отваряне на връзката"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Грешка при четенето на маркера за КБП. Опитайте отново."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Грешка при четене за NFC. Опитайте отново."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Няма приложение, което поддържа този маркер за КБП"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"Функцията NFC може да е блокирана"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Докоснете, за да научите как да отстраните проблема."</string> diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 47c58ca3..0d98fd7c 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Uparivanje <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Ne može upariti <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth se ne može omogućiti"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Da li ste sigurni da želite upariti Bluetooth uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Jeste li sigurni da želite upariti Bluetooth uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Da"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Ne"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Dodirnite o pet da platite pomoću <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 80cee5a2..0d69674e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -47,8 +47,8 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Du hast auf dem Tablet via NFC einen Link erhalten:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Du hast auf dem Smartphone via NFC einen Link erhalten:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Link öffnen"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC-Lesefehler. Bitte versuch es noch einmal."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC-Lesefehler. Wiederholen."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Keine unterstützte Anwendung für dieses NFC-Tag"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC ist möglicherweise blockiert"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Wenn du wissen möchtest, wie du dieses Problem beheben kannst, tippe hier."</string> + <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Tippen, um das Problem zu beheben"</string> </resources> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index cf0be0be..076a4484 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Sincronizando <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Error al sincronizar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Error al activar Bluetooth"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"¿Realmente deseas sincronizar el dispositivo Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"¿Confirmas que deseas vincular el dispositivo Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Sí"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"No"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Presionar de nuevo para pagar con <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index e6e89793..0e4ffb0a 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -47,8 +47,8 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Has recibido un enlace en tu tablet por NFC:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Has recibido un enlace en tu teléfono por NFC:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Abrir enlace"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Se ha producido un error de lectura de NFC. Inténtalo de nuevo."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Error de lectura de NFC. Inténtalo de nuevo."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"No hay ninguna aplicación compatible con esta etiqueta NFC"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"Es posible que el NFC esté bloqueado"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Toca para obtener más información sobre cómo solucionarlo."</string> + <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Toca para saber cómo solucionarlo."</string> </resources> diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 60bafd66..0bc41ede 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Sidumine seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Ei saa siduda seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetoothi ei saanud lubada"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Kas soovite kindlasti ühildada Bluetoothi seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Kas soovite kindlasti siduda Bluetoothi seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Jah"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Ei"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Puudutage uuesti, et kasutada maksmiseks rakendust <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index ff30cc9f..2c5e01ab 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -49,6 +49,6 @@ <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Ireki esteka"</string> <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Errore bat gertatu da NFC etiketa irakurtzean. Saiatu berriro."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Ez dago NFC etiketa hau onartzen duen aplikaziorik"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"Baliteke NFC konexioa blokeatzea"</string> + <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"Baliteke NFC bidezko konexioa blokeatzea"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Sakatu hau konponbideei buruzko informazioa lortzeko."</string> </resources> diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index b2ae0078..b9615d53 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -47,8 +47,8 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"رایانه لوحیتان پیوندی ازطریق NFC دریافت کرد:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"تلفنتان پیوندی ازطریق NFC دریافت کرد:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"باز کردن پیوند"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"خطای خواندن NFC. دوباره امتحان کنید."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"خطای خواندن «ارتباطات میداننزدیک» (NFC). دوباره امتحان کنید."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"برنامه پشتیبانیشدهای برای نشان NFC وجود ندارد"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"ممکن است NFC (ارتباطات میداننزدیک) مسدود باشد"</string> + <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"ممکن است «ارتباطات میداننزدیک» (NFC) مسدود باشد"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"برای آشنایی با نحوه برطرف کردن مشکل، ضربه بزنید."</string> </resources> diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index c9c02511..05b2bbb4 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -50,5 +50,5 @@ <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Erreur de lecture NFC. Réessayez."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Aucune application prise en charge pour cette balise NFC"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"La NFC est peut-être bloquée"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Touchez pour apprendre comment y remédier."</string> + <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Touchez pour apprendre comment la débloquer."</string> </resources> diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 3b54da41..9db1408d 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ની જોડી કરી રહ્યું છે"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ની જોડી કરી શકાઈ નથી"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"બ્લૂટૂથ સક્ષમ કરી શકાયું નથી"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"શું તમે ખરેખર બ્લૂટૂથ ની ઉપકરણ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે જોડી કરવા માંગો છો?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"શું તમે ખરેખર બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> સાથે જોડી કરવા માંગો છો?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"હા"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"નહીં"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> થી ચૂકવણી કરવા માટે ફરીથી ટેપ કરો"</string> diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 37e84c1a..7452c01f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को युग्मित किया जा रहा है"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को युग्मित नहीं किया जा सका"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ब्लूटूथ को सक्षम नहीं किया जा सका"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"क्या आप वाकई ब्लूटूथ डिवाइस <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को युग्मित करना चाहते हैं?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"क्या आप वाकई ब्लूटूथ डिवाइस <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को जोड़ना चाहते हैं?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"हां"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"नहीं"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> के साथ पेमेंट करने के लिए फिर से टैप करें"</string> @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"आपके टैबलेट पर NFC के ज़रिए एक लिंक आया है:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"आपके फ़ोन पर NFC के ज़रिए एक लिंक आया है:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"लिंक को खोलें"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"एनएफ़सी की जानकारी नहीं पता की जा सकी. कृपया फिर से कोशिश करें."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC की जानकारी नहीं पता की जा सकी. कृपया फिर से कोशिश करें."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"ऐसा कोई ऐप्लिकेशन मौजूद नहीं है, जिससे यह एनएफ़सी टैग इस्तेमाल किया जा सके"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC को शायद ब्लॉक कर दिया गया है"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"इस समस्या को ठीक करने का तरीका जानने के लिए टैप करें."</string> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 69e04699..7dbe652a 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -50,5 +50,5 @@ <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Errore durante la lettura del tag NFC. Riprova."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Nessuna app supportata per questo tag NFC"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"La tecnologia NFC potrebbe essere bloccata"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Tocca per avere informazioni su come risolvere il problema."</string> + <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Tocca per scoprire come risolvere il problema."</string> </resources> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 4418bba4..971072ef 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペア設定しています"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペア設定できませんでした"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetoothを有効にできませんでした"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Bluetoothデバイス<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペアに設定してもよろしいですか？"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Bluetoothデバイス<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペア設定してもよろしいですか？"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"はい"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"いいえ"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>で支払うにはもう一度タップしてください"</string> diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 2eed16c7..dc3a0ad3 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -49,6 +49,6 @@ <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"ბმულის გახსნა"</string> <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC-ს წაკითხვის შეცდომა. ცადეთ ისევ."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"ამ NFC ტეგისთვის არცერთი მხარდაჭერილი აპლიკაცია არ მოიძებნა"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC შეიძლება დაბლოკილი იყოს."</string> + <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC შეიძლება დაბლოკილი იყოს"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"შეეხეთ იმის შესატყობად, თუ როგორ უნდა მოაგვაროთ ეს."</string> </resources> diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 0b991924..36896a59 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Pairing <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Could not pair <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth байланысын қосу мүмкін болмады."</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Bluetooth құрылғысын <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен жұптауды қалайсыз ба?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> атты Bluetooth құрылғысымен жұптау керек пе?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Иә"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Жоқ"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> арқылы төлеу үшін қайта түртіңіз"</string> @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Планшетіңіз NFC арқылы сілтеме алды:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Телефоныңыз NFC арқылы сілтеме алды:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Сілтемені ашу"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC қатесі шықты. Қайталап көріңіз."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC оқу қатесі шықты. Қайталап көріңіз."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Осы NFC картасы үшін бірде-бір қолдау көрсетілетін қолданба жоқ"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC бөгелген болуы мүмкін"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Қалай түзетуге болатынын білу үшін түртіңіз."</string> diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index a19d72f7..1c3d03f7 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"កំពុងភ្ជាប់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"មិនអាចភ្ជាប់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> បានទេ"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"មិនអាចបើកប៊្លូធូស"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"តើអ្នកប្រាកដជាចង់ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ប៊្លូធូស <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"តើអ្នកប្រាកដជាចង់ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ប៊្លូធូស <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"បាទ/ចាស"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"ទេ"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"ប៉ះម្ដងទៀត ដើម្បីបង់ប្រាក់ជាមួយ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 13366956..17c414e7 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ NFC ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ NFC ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"ಲಿಂಕ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC ಓದುವಲ್ಲಿ ದೋಷ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC ಓದುವಾಗ ದೋಷ ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"ಈ NFC ಟ್ಯಾಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string> diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 2844313d..2194e388 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жупташтырылууда"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жупташтырылбай койду"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth жандырылган жок"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth түзмөгү менен жупташтырууну каалаганыңыз аныкпы?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth түзмөгүн байланыштырасызбы?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Ооба"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Жок"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> менен төлөө үчүн, кайра тийиңиз"</string> @@ -49,6 +49,6 @@ <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Шилтемени ачуу"</string> <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC\'ни окууда ката кетти. Кайталап көрүңүз."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Бул NFC энбелгиси үчүн колдоого алынган колдонмо жок"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC бөгөттөлүшү мүмкүн"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Кантип оңдоо керек экенин билип алуу үчүн таптаңыз."</string> + <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC функциясы бөгөттөлүшү мүмкүн"</string> + <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Кантип оңдоо керектигин билүү үчүн, бул жерди басып коюңуз."</string> </resources> diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 58f11a52..f7317dd2 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -50,5 +50,5 @@ <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Грешка при читањето на NFC. Обидете се повторно."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Нема поддржана апликација за оваа ознака за NFC"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC можеби е блокирана"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Допрете за да дознаете како да ја поправите."</string> + <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Допрете за да дознаете како да го решите проблемот."</string> </resources> diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 3d444d24..6eaaefe0 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ജോടിയാക്കുന്നു"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ജോടിയാക്കാനായില്ല"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാനായില്ല"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ജോടിയാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന Bluetooth ഉപകരണം ജോടിയാക്കണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"വേണം"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"വേണ്ട"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> എന്നതുപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുന്നതിന് വീണ്ടും ടാപ്പുചെയ്യുക"</string> @@ -50,5 +50,5 @@ <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC റീഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"ഈ NFC ടാഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"പരിഹരിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string> + <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"പരിഹരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string> </resources> diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 8e1c5977..5e2d0810 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г хослуулан холбож байна"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г хослуулан холбож чадсангүй"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Блютүүтийг идэвхжүүлж чадсангүй"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Та Bluetooth төхөөрөмж <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-тэй хослуулахдаа итгэлтэй байна уу?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Та Bluetooth төхөөрөмж <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г хослуулахдаа итгэлтэй байна уу?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Тийм"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Үгүй"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ашиглан төлбөр хийхийн тулд товшино уу"</string> diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index fd56118a..675538bd 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पेअर करत आहे"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> जोडणे शक्य झाले नाही"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ब्लूटूथ सक्षम करू शकलो नाही"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"तुम्ही <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ डिव्हाइस जोडू इच्छिता याची तुम्हाला खात्री आहे?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"तुम्हाला <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लूटूथ डिव्हाइस जोडायचा आहे याची खात्री आहे का?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"होय"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"नाही"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> सह पेमेंट देण्यासाठी पुन्हा टॅप करा"</string> diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 4782c1bd..c08e3e7e 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့်တွဲချိတ်နေ၏"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့်မတွဲချိတ်နိုင်ပါ"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ဘလူးတုသ်ကို မရရှိနိုင်ပါ"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ဘလူးတုသ်စက်<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့် တွဲချိတ်ရန် ကျိန်းသေပါသလား?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ဘလူးတုသ်စက်<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Yes"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"No"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>နှင့် ပေးချေရန် နောက်တစ်ခါ ခေါက်ထိပါ"</string> @@ -49,6 +49,6 @@ <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"လင့်ခ်ဖွင့်ရန်"</string> <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC ဖတ်ရှုမှု အမှားရှိနေသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"ဤ \'NFC တဂ်\' အတွက် ပံ့ပိုးထားသော အပလီကေးရှင်း မရှိပါ"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC ကို ပိတ်ထားနိုင်သည်"</string> + <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC ပိတ်နေနိုင်သည်"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"ပြုပြင်နည်းကို လေ့လာရန် တို့ပါ။"</string> </resources> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 71a4c90b..1744d268 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Sammenkobler <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Kunne ikke sammenkoble <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Kunne ikke slå på Bluetooth"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Er du sikker på at koble til Bluetooth-enheten <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Er du sikker på at du vil koble til Bluetooth-enheten <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Ja"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Nei"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Trykk igjen for å betale med <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index c174c9b1..af307d7b 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> जोडा गर्दै"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> जोडा गर्न सकेन"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ब्लुटुथ सक्षम पार्न सकेन"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"तपाईं ब्लुटुथ उपकरण जोडी गर्न निश्चित हुनुहुन्छ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"तपाईं ब्लुटुथ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को पेयर गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"हो"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"होइन"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>सँग तिर्न फेरी छुनुहोस्"</string> @@ -47,8 +47,8 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"तपाईंको ट्याब्लेटमा NFC मार्फत एउटा लिंक आयो:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"तपाईंको फोनमा NFC मार्फत एउटा लिंक आयो:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"लिंक खोल्नुहोस्"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC पढ्ने क्रममा त्रुटि भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC रिड गर्दा त्रुटि भयो। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"यो NFC ट्यागको कुनै पनि समर्थित एप छैन"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC माथि रोक लगाइएको हुन सक्छ"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"NFC माथि लगाइएको रोक हटाउने तरिका जान्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string> + <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC ब्लक गरिएको हुन सक्छ"</string> + <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"यो ब्लक हटाउने तरिका जान्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string> </resources> diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index e008fc1b..f119af6e 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଚିହ୍ନାଇ ଦିଆଯାଉଛି"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଚିହ୍ନାଇ ହେଲା ନାହିଁ"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସକ୍ଷମ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ଆପଣ କ’ଣ ପ୍ରକୃତରେ ନିଜର <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚିହ୍ନାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ଆପଣ କ’ଣ ପ୍ରକୃତରେ ନିଜର <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"ହଁ"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"ନା"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ସହ ପେମେଣ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ପୁଣି ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index f57407fe..41cb7be8 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਪੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਪੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪੱਕਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"ਹਾਂ"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"ਨਹੀਂ"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਪੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 9f27f92f..1d64ff78 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -47,8 +47,8 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Tablet dostal odkaz cez NFC:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Telefón dostal odkaz cez NFC:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Otvoriť odkaz"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Chyba čítania značky NFC. Skúste to znova."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Pri čítaní štítku NFC sa vyskytla chyba. Skúste to znova."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Pre túto značku NFC nie je k dispozícii žiadna podporovaná aplikácia"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"Rozhranie NFC môže byť blokované"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Ak chcete zistiť, ako to opraviť, klepnite."</string> + <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Klepnutím zistite, ako to opraviť."</string> </resources> diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 3ad90d14..d5516620 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> po çiftohet"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nuk mund të çiftohej"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth-i nuk mund të aktivizohej"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Je i sigurt që dëshiron ta çiftosh pajisjen me bluetooth: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"E konfirmon që dëshiron ta çiftosh pajisjen me bluetooth: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Po"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Jo"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"Trokit përsëri për të paguar me <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Tableti yt mori një lidhje nëpërmjet NFC-së:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Telefoni yt mori një lidhje nëpërmjet NFC-së:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Hap lidhjen"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Gabim leximi për NFC-në. Provo përsëri."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Gabim në leximin e NFC-s. Provo përsëri."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Nuk ka asnjë aplikacion të mbështetur për këtë etiketë NFC"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC mund të jetë bllokuar"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Trokit për të mësuar se si ta rregullosh."</string> diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 783e8c71..c7fb1731 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"మీ టాబ్లెట్ NFC ద్వారా లింక్ని పొందింది:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"మీ ఫోన్ NFC ద్వారా లింక్ని పొందింది:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"లింక్ని తెరవండి"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC చదవడంలో ఎర్రర్. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFCని రీడ్ చేయడంలో ఎర్రర్. మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"NFC ట్యాగ్కి మద్దతు ఇచ్చే అప్లికేషన్ ఏదీ లేదు"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC బ్లాక్ చేయబడవచ్చు"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"ఎలా పరిష్కరించాలో తెలుసుకోవడానికి ట్యాప్ చేయండి."</string> diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 397db5e5..071473be 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Ipinapares ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Hindi naipares ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Hindi mapagana ang Bluetooth"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Sigurado ka bang nais mong ipares ang Bluetooth device na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Sigurado ka bang gusto mong ipares ang Bluetooth device na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Oo"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Hindi"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"I-tap muli upang magbayad gamit ang <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Nakatanggap ng link ang iyong tablet sa pamamagitan ng NFC:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Nakatanggap ng link ang iyong telepono sa pamamagitan ng NFC:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Buksan ang link"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Error sa pagbasa ng NFC. Subukang muli."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Error sa pagbasa ng NFC. Subukan ulit."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Walang sinusuportahang application para sa Tag ng NFC na ito"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"Posibleng naka-block ang NFC"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"I-tap para malaman kung paano ayusin."</string> diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 312dbe35..8aef364a 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"На планшет надіслано посилання через зв’язок малого радіуса дії (NFC):"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"На телефон надіслано посилання через зв’язок малого радіуса дії (NFC):"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Відкрити посилання"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"Помилка зчитування NFC-мітки. Повторіть спробу."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC-пристрій не розпізнано. Повторіть спробу."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Немає підтримуваного додатка для цієї NFC-мітки"</string> <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC може бути заблоковано"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Натисніть, щоб дізнатися, як це виправити."</string> diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 79654178..4f7c3696 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ulanmoqda"</string> <string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ulanmadi"</string> <string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth’ni yoqib bo‘lmadi"</string> - <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth qurilmasini bo‘glashga ishonchingiz komilmi?"</string> + <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Haqiqatan ham <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth qurilmasini ulamoqchimisiz?"</string> <string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Ha"</string> <string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Yo‘q"</string> <string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> orqali to‘lash uchun qaytadan bosing."</string> @@ -47,8 +47,8 @@ <string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Planshetingizga NFC orqali havola keldi:"</string> <string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Telefoningizga NFC orqali havola keldi:"</string> <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Havolani ochish"</string> - <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC yorliqni o‘qishda xato. Qaytadan urining."</string> + <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC tegni o‘qishda xato. Qaytadan urining."</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Mazkur NFC yorliq bilan ishlaydigan hech qanday ilova topilmadi"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC bloklangan boʻlishi mumkin"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Yechim tafsilotlari uchun bosing."</string> + <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC funksiyasi bloklangan boʻlishi mumkin"</string> + <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Bu muammo yechimi tafsilotlari uchun bosing."</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 88a429ac..ec200fa2 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -49,6 +49,6 @@ <string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"打开链接"</string> <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC 读取错误，请重试。"</string> <string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"没有应用支持此 NFC 标签"</string> - <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC 可能被屏蔽"</string> + <string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC 可能被屏蔽了"</string> <string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"点按即可了解如何解决该问题。"</string> </resources> |