summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-kk/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-kk/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-kk/strings.xml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 36896a59..0b991924 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
<string name="pairing_peripheral" msgid="6983626861540899365">"Pairing <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pairing_peripheral_failed" msgid="6087643307743264679">"Could not pair <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="failed_to_enable_bt" msgid="7229153323594758077">"Bluetooth байланысын қосу мүмкін болмады."</string>
- <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> атты Bluetooth құрылғысымен жұптау керек пе?"</string>
+ <string name="confirm_pairing" msgid="4112568077038265363">"Bluetooth құрылғысын <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысымен жұптауды қалайсыз ба?"</string>
<string name="pair_yes" msgid="3525614878559994448">"Иә"</string>
<string name="pair_no" msgid="5022308368904055020">"Жоқ"</string>
<string name="tap_again_to_pay" msgid="5754988005412859897">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> арқылы төлеу үшін қайта түртіңіз"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
<string name="summary_confirm_url_open" product="tablet" msgid="3353502750736192055">"Планшетіңіз NFC арқылы сілтеме алды:"</string>
<string name="summary_confirm_url_open" product="default" msgid="1246398412196449226">"Телефоныңыз NFC арқылы сілтеме алды:"</string>
<string name="action_confirm_url_open" msgid="3458322738812921189">"Сілтемені ашу"</string>
- <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC оқу қатесі шықты. Қайталап көріңіз."</string>
+ <string name="tag_read_error" msgid="2485274498885877547">"NFC қатесі шықты. Қайталап көріңіз."</string>
<string name="tag_dispatch_failed" msgid="3562984995049738400">"Осы NFC картасы үшін бірде-бір қолдау көрсетілетін қолданба жоқ"</string>
<string name="nfc_blocking_alert_title" msgid="1086172436984457085">"NFC бөгелген болуы мүмкін"</string>
<string name="nfc_blocking_alert_message" msgid="7003156052570107490">"Қалай түзетуге болатынын білу үшін түртіңіз."</string>