diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-09-09 08:31:48 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-09-09 08:31:48 -0700 |
| commit | fe0140ab6a992922d76dffea7a9b0ea6022b0282 (patch) | |
| tree | 40903ee824fd56adb78ca8174f66460c19ca4883 | |
| parent | 1282ee299c6c7d5aa4cf94b813bd6295cae62e6b (diff) | |
| download | Phone-fe0140ab6a992922d76dffea7a9b0ea6022b0282.tar.gz | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I75246036dd8067cc38194896757615529f60d7a3
Auto-generated-cl: translation import
| -rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 9e9ebcb2..93a895db 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Error del servidor. Torna-ho a provar més tard."</string> <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Sense senyal"</string> <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"Límit d\'ACM superat"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Ràdio desactivada"</string> + <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Senyal mòbil desactivat"</string> <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"Cap SIM o error de la SIM"</string> <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Fora de l\'àrea de servei"</string> <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"FDN restringeix les trucades de sortida."</string> @@ -125,7 +125,7 @@ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada de la xarxa."</string> <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error de xarxa o de targeta SIM."</string> <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"La configuració dels números de marcatge fix de l\'aplicació Telèfon està activada. En conseqüència, algunes funcions relacionades amb les trucades no funcionen."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Activa la ràdio abans de visualitzar aquesta configuració."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Per veure aquesta configuració, has d\'activar el senyal mòbil."</string> <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"D\'acord"</string> <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Activa"</string> <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Desactiva"</string> @@ -434,7 +434,7 @@ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"No es pot alliberar les trucades."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Trucada per Internet"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Trucada d\'emergència"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"S\'està activant la ràdio..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"S\'està activant el senyal mòbil..."</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Fora de l\'àrea de servei; s\'està tornant a provar..."</string> <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"No s\'ha enviat la trucada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no és un número d\'emergència."</string> <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Trucada no enviada. Marca un número d\'emergència."</string> |