diff options
36 files changed, 101 insertions, 12723 deletions
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml deleted file mode 100644 index 0b7364be..00000000 --- a/res/values-az/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobil Data"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Təcili Nömrəyığan"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN siyahısı"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Naməlum"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Şəxsi nömrə"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Telefon ödənişi"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Gözləmə mövqeyində"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Xətt məşğuldur"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Şəbəkə məşğuldur"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Cavab yoxdur, vaxt keçdi"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Server əlçatmazdır"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Nömrə əlçatmazdır"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Yanlış istifadəçi adı və ya parol"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Şəbəkədən kənar zəng edilib"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Server xətası. Yenidən cəhd edin."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Siqnal yoxdur"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM limiti keçilib"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Radio deaktivdir"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM və ya SIM xətası yoxdur"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Xidmət zonasından kənarda"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Gedən zənglər FDN tərəfindən məhdudlaşdırılıb."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Zənglər qadağan olduğu halda zəng edə bilməzsiniz."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Bütün zənglər giriş kontrolu ilə məhdudlaşdırılıb."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Təcili zənglər giriş kontrolu ilə məhdudlaşdırılıb."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Normal zənglər giriş kontrolu ilə məhdudlaşdırılıb."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Yanlış nömrə"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konfrans zəngi"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Zəng itdi."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI kodu başlandı"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD kod işləyir..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI kodu ləğv olundu"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Ləğv et"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD mesaj <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> və <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> simvol arası olmalıdır. Lütfən, yenidən sınayın."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konfrans zəngini idarə edin"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Dinamik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Dəstək qulaqlığı"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Simli qulaqlıq"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Aşağıdakı tonlar göndərilsin?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tonlar göndərilir\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Göndər"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Bəli"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Xeyr"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Joker simvolları əvəz edin"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Səsli poçt nömrəsi çatışmır"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kartda heç bir səsli poçt nömrəsi yoxdur."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nömrə əlavə edin"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM kartınızın kilidi açıldı. Telefonunuzun da kilidi açılır…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM şəbəkəni kiliddən çıxaran PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Kilidi aç"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Kənarlaşdır"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Şəbəkə kilidinin açılması tələbi göndərilir…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Şəbəkəni kiliddən çıxarmaq sorğusu uğursuzdur."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Şəbəkə uğurla kiliddən çıxarıldı."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM zəng parametrləri"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA zəng parametrləri"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Çatma Nöqtəsi Adları"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Şəbəkə ayarları"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Səsli poçt"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"SP:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Şəbəkə operatorları"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Zəng parametrləri"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Əlavə parametrlər"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Əlavə GSM yalnız zəng parametrləri"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Əlavə CDMA zəng parametrləri"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Əlavə CDMA yalnız Zəng ayarları"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Şəbəkə xidməti parametrləri"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Zəng edənin ID-si"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Parametrlər yüklənir…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Gedən zənglərdə nömrə gizlidir"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Gedən zənglərdə nömrə göstərilir"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gedən zənglərdə nömrəmi göstərmək üçün varsayılan operator parametrlərini istifadə edin"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Zəng gözləmək"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Zəng zamanı məni gələn zənglərdən xəbərdar et"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Zəng zamanı məni gələn zənglərdən xəbərdar et"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Zəng yönləndirmə parametrləri"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Zəng yönləndirmə"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Həmişə yönləndirin"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Həmişə bu nömrəni işlədin"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Bütün zənglər yönləndirilir"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Bütün zənglər <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Nömrə əlçatmazdır"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Deaktiv"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Məşğul olarkən yönləndirin"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Məşğul olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Deaktiv"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Sizin mobil operator telefon məşğul olduğu zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Cavab verilməyən zaman yönləndirin"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Cavabsız olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Deaktiv"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Sizin mobil daşıyıcı telefona cavab verilmədiyi zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Əlçatmaz olarkən yönləndirin"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Əlçatmaz olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Deaktiv"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Sizin mobil daşıyıcı telefon əlçatmaz olduğu zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Zəng parametrləri"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Zəng parametrləri xətası"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Oxuma parametrləri ..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ayarlar güncəlləşdirilir…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ayarlar qaytarılır..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Şəbəkədən gözlənilməz cavab."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Şəbəkə və ya SIM kart xətası"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefonunuzun Sabit Yığım Nömrələri parametri aktivdir. Buna görə də zəng ilə bağlı bəzi özəlliklər işləmir."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Bu ayarlara baxmadan öncə radionu yandırın."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Aktiv edin"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Deaktiv et"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Güncəlləşdirin"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Defolt şəbəkə"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Nömrəni gizlət"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Nömrəni göstər"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Səsli poçt nömrəsi dəyişdirildi."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Səsli poçt nömrəsi dəyişdirilə bilmədi.\nBu problem davam edərsə, daşıyıcınız ilə əlaqə saxlayın."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Yönləndirmə nömrəsi dəyişdirilə bilmədi.\nBu problem davam edərsə, mobil daşıyıcınız ilə əlaqə saxlayın."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Hazırkı yönləndirmə nömrələri ayarları alınıb saxlana bilmədi.\nİstənilən halda yeni provayderinizə keçmək istəyirsiniz mi?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Heç bir dəyişiklik edilmədi."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Səsli poçt xidmətinizi seçin"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Daşıyıcım"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Mobil şəbəkə parametrləri"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Əlçatımlı şəbəkələr"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Axtarılır..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Şəbəkə tapılmadı"</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Şəbəkə axtarın"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Şəbəkə axtarışı zamanı xəta baş verdi."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> şəbəkəsində qeydiyyatdan keçirilir…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Sizin SIM kart bu şəbəkəyə bağlantıya icazə vermir."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Hazırda bu şəbəkəyə qoşulmaq olmur. Sonra təkrar sınayın."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Şəbəkədə qeydiyyatdan keçib."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Şəbəkə operatoru seçin"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Bütün əlçatımlı şəbəkələri axtarın"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Avtomatik seçin"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Tərcih olunmuş şəbəkəni avtomatik seçin"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Avtomatik qeydiyyat ..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Şəbəkə Rejimi"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Şəbəkə əməliyyat rejimini dəyişin"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: WCDMA tərcih edilir"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: Yalnız GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: yalnız WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA only"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: yalnız EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: Qlobal"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"Qlobal"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Yalnız EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo avto"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA avtomatik"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"Yalnız WCDMA"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"Yalnız GSM"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA\'ya üstünlük verilib"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data aktivdir"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Mobil şəbəkə üzərindən data girişini aktivləşdirin"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Data rouminq"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Siz deaktiv edilmiş rouminq ilə daxili şəbəkəni tərk etdiyiniz üçün data bağlantısını itirdiniz."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Data rouminqinə icazə verilsin? Sizdən əlavə rouminq rüsumları alına bilər!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Seçimlər"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Seçimlər"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Data istifadəsi"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"İndi istifadə olunan data"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Data istifadə periodu"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Data ötürmə sürəti siyasəti"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Daha çox öyrənin"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimal perioddan <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) istifadə\nNövbəti period <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> gün ərzində başlayır (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimal perioddan <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) istifadə"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimal aşılıb\nData göstəricisi <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/saniyəyə qədər azalıb"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ dövr keçib\nNövbəti period <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> gün ərzində başlayır (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Əgər data istifadə limiti aşılsa, data göstəricisi <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/saniyəyə qədər azalır"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Karrierinizin mobil şəbəkə data istifadə siyasəti haqqında daha çox məlumat"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS Hücrə Yayımı"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Hücrə Yayım SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS Hücrə Yayımı aktivdir"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS Hücrə Yayımı deaktivdir"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Hücrə Yayımı SMS ayarları"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Təcili Yayım"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Təcili Yayım aktivdir"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Təcili Yayım deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrativ"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administrativ olaraq aktiv edilib"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administrativ olaraq deaktiv edilib"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Texniki xidmət"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Texniki Xidmət aktivdir"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Texniki Xidmət deaktivdir"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Baş Xəbərlər"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Biznes və Maliyyə Xəbərləri"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"İdman Xəbərləri"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Əyləncə Xəbərləri"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Yerli"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Yerli xəbərlər aktivdir"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Yerli xəbərlər deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regional"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Regional xəbərlər aktivdir"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Regional xəbərlər deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Milli"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Milli xəbərlər aktivdir"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Milli xəbərlər deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Beynəlxalq"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Beynəlxalq xəbərlər aktivdir"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Beynəlxalq xəbərlər deaktivdir"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Dil"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Xəbər dilini seçin"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"İngilis"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Fransız"</item> - <item msgid="577840534704312665">"İspan"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Yapon"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Koreya"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Çin"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"İvrit"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Dillər"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Yerli Hava"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Yerli Hava Məlumatı aktivdir"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Yerli Hava Məlumatı deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Ərazi Trafik Raportları"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Ərazi Trafik Raportları aktivdir"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Ərazi Trafik Raportları deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Yerli Aeroport Uçuş Cədvəli"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Yerli Aeroport Uçuş Cədvəlləri aktivdir"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Yerli Aeroport Uçuş Cədvəlləri deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restoranlar"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restoranlar aktivdir"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restoranlar deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Ev kirayəsi"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Ev Kirayəsi Məlumatı aktivdir"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Ev Kirayəsi Məlumatı deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Pərakəndə Kataloq"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Pərakəndə Kataloq aktivdir"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Pərakəndə Kataloq deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Reklamlar"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Reklamlar aktivdir"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Reklamlar deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Aksiyaların Qiymətləndirilməsi"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Aksiyaların Qiymətləndirilməsi aktivdir"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Aksiyaların Qiymətləndirilməsi deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Məşğulluq İmkanları"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Məşğulluq İmkanları aktivdir"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Məşğulluq İmkanları deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Tibb, Səhiyyə və Xəstəxana"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Tibb, Səhiyyə və Xəstəxana məlumatları aktivdir"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Tibb, Səhiyyə və Xəstəxana məlumatları aktivdir"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Texnologiya Xəbərləri"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Texnologiya Xəbərləri aktivdir"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Texnologiya Xəbərləri deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-kateqoriya"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-kateqoriya aktivdir"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multi-kateqoriya deaktivdir"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Yalnız 2G şəbəkələri istifadə edin"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Enerjiyə qənaət edir"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Sistem seçin"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA rouminq rejimini dəyişin"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Sistem seçin"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Yalnız daxili"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Avtomatik"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA abunə"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM və NV arasında seçin"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"abunə"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Cihazı aktivləşdirin"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Data xidmətini quraşdırın"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Sabit Yığım Nömrələri"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN siyahısı"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN aktivasiya"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Sabit Yığım Nömrələri aktivdir."</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Sabit Yığım Nömrələri deaktivdir"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN Aktivləşdirin"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN deaktiv edin"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 kodu dəyişin"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN Deaktivləşdirin"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN aktiv edin"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Sabit Yığım Nömrələrini İdarə Edin"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN girişi üçün PIN dəyişin"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefon nömrəsi siyahısını idarə edin"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Səs konfidensiallığı"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Geniş konfidensiallıq rejimini aktivləşdirin"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY rejimi"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY rejimi ayarlayın"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Avtomatik yenidən sınama"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Avtomatik yenidən sınama rejimini aktivləşdirin"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Kontakt əlavə edin"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Kontakta düzəliş edin"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Kontaktı sil"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 daxil edin"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Ad"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nömrə"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Yadda saxla"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Sabit yığım nömrəsi əlavə edin"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Sabit yığım nömrəsi əlavə olunur..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Sabit yığım nömrəsi əlavə edildi."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Sabit yığım nömrəsinə düzəliş edin"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Sabit yığım nömrəsi güncəlləşdirilir…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Sabit yığım nömrəsi güncəlləşdirildi."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Sabit yığım nömrəsini silin"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Sabit yığım nömrəsi silinir…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Sabit yığım nömrəsi silindi."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Yanlış PIN daxil etdiyiniz üçün FDN güncəlləşdirilmədi."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN güncəlləşdirilmədi, çünki nömrə 20 rəqəmdən çox ola bilməz."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN güncəlləşdirilmədi. PIN2 yanlış idi və ya telefon nömrəsi rədd edildi."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM kart oxunur ..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM kartınızda kontakt yoxdur."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"İmport üçün kontaktlar seçin"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM kartdan kontaktları import etmək üçün, ilk olaraq Uçuş Rejimini söndürün."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN aktivləşdirin/deaktivləşdirin"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN kodu dəyişin"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Köhnə PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Yeni PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Yeni PIN təsdiq edin"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Daxil etdiyiniz köhnə PIN kod yanlışdır. Yenidən sınayın."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Yazdığınız PIN\'lər üst-üstə düşmür. Yenidən sınayın."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN deaktiv edin"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN Aktivləşdirin"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Xahiş edirik, gözləyin ..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN aktivdir."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN deaktivdir."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Daxil etdiyiniz PIN yanlış idi."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN dəyişdirildi."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Parol yanlışdır, SIM kilidlənib! PUK2 tələb olunur."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Köhnə PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Yeni PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Yeni PIN2 təsdiq edin"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"Daxil edilmiş PUK2 kodu yanlışdır. Lütfən, yenidən sınayın."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"Köhnə PIN2 doğru deyil. Lütfən, yenidən sınayın."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Yazdığınız PIN2 kodları üst-üstə düşmür. Yenidən sınayın."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN2 yazın."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 rəqəmli PUK2 yazın."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 uğurla dəyişdirildi."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 kodu yazın"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Parol yanlışdır. PIN2 kodunu dəyişib təkrarlayın!"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Parol yanlışdır, SIM kilidlənib. PUK2 tələb olunur."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Tamam"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konfrans zəngi <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Səsli poçt nömrəsi"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Nömrə yığılır"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Yenidən sınanılır"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konfrans zəngi"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Gələn zəng"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Zəng sona çatdı"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Gözləmədədir"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Dəstək asılır"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"zəngdadır"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mənim nömrəm <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Nömrə yığılır"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Buraxılmış zəng"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Buraxılmış zənglər"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> buraxılmış zənglər"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> tərəfindən zəng buraxılıb"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Davam edən zəng"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Gözləmə mövqeyində"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Zəng gəlir"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Yeni səsli poçt"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Yeni səsli poçt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Yığın <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Səsli poçt nömrəsi naməlumdur"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Xidmət yoxdur"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Seçilmiş (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) şəbəkə əlçatmazdır"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Dəstəyi qoyun"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Geriyə zəng"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesaj"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Zəng etmək üçün ilk olaraq Uçuş Rejimini söndürün."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Şəbəkədə qeydə alınmayıb."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobil şəbəkə əlçatımlı deyil."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Zəng göndərilmədi, etibarlı nömrə daxil edilməyib."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Zəng göndərilmədi."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI başlanma ardıcıllığı…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Dəstəklənməyən xidmət."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Zəngləri keçirmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Zəngi ayırmaq mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Zəng transfer oluna bilmir."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Zənglərin konfransı mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Zəngi rədd etmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Zəng(ləri) buraxmaq mümkün deyil."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"İnternet zəng"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Təcili zəng"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio yandırılır ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Xidmət sahəsindən kənardadır, yenidən sınanılır…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Zəng göndərilmədi. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> təcili nömrə deyil!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Zəng göndərilmədi. Təcili nömrəyə zəng vurun!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Yığmaq üçün klaviatura istifadə edin"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Saxlayın"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Son"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Yığım paneli"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Susdurun"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Zəng əlavə edin"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Zəngləri birləşdirin"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Dəyişdirin"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Zəngləri idarə edin"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Konfransı idarə edin"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"İmport"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Hamısını import edin"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM kontaktlar import edilir"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Kontaktlardan import edin"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Eşitmə yardımı"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Eşitmə yardımı uyğunluğunu aktivləşdirin"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY Deaktiv"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY Tam"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF tonları"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF tonlarının uzunluğunu ayarlayın"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Uzun"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Şəbəkə mesajı"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Telefonunuzu aktivləşdirin"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Telefon xidmətinizi aktivləşdirmək üçün xüsusi zəngə ehtiyac var.\n\n\"Aktivləşdir\" düyməsini basandan sonra telefonunuzu aktivləşdirmək üçün təqdim olunan instruksiyaları dinləyin."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Aktivasiyanı ötürək?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Aktivasiyanı ötürdüyünüz halda zəng edə və ya mobil data şəbəkəsinə birləşə bilməzsiniz (Wi-Fi şəbəkəsinə birləşə bilərsiniz). Telefonunuzu aktivləşdirənə kimi hər dəfə telefonunuzu yandırarkən Sizə onu aktivləşdirmək təklif olunacaq."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Ötürün"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivləşdirin"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefonunuz aktivləşdirilib."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Aktivasiya problemi"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Aktivasiyanın tamamlanmasını eşidənə kimi səslənmiş təlimatlara əməl edin."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Dinamik"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Telefonunuz proqramlaşana qədər gözləyin."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Proqramlaşdırma Uğursuz Oldu"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Telefonunuz artıq aktivləşdirildi. Xidmətin başlanması üçün 15 dəqiqə lazım ola bilər."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Telefonunuz aktivləşdirilmədi. \nDaha yaxşı şəbəkə əhatəsi olan ərazidə olmağınız gərəkdir (misal üçün, pəncərənin yanında, çöldə). \n\nYenidən cəhd edin və ya daha çox seçənək üçün müştəri xidmətlərinə zəng vurun."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"AŞIRI SPC XƏTALAR"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Geri"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Yenidən cəhd edin"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Növbəti"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Təcili Geriyə Zəng Rejimi Daxil Edildi"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Təcisi Geriyə Zəng Rejimi"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Data bağlantısı deaktiv edildi"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dəqiqəlik heç bir data bağlantısı yoxdur"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dəqiqə ərzində heç bir data bağlantısı yoxdur."</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Telefon <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dəqiqəlik Təcili Geriyə Zəng rejimində olacaq. Bu rejimdə data bağlantısı işlədən heç bir tətbiq istifadə oluna bilməz. İndi çıxmaq istəyirsiniz?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Telefon <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dəqiqəlik Təcili Geriyə Zəng rejimində olacaq. Bu rejimdə data bağlantısı işlədən heç bir tətbiq istifadə oluna bilməz. İndi çıxmaq istəyirsiniz?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Seçilmiş fəaliyyət geriyə zəng rejimində əlçatımlı deyil. Telefon <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dəqiqəlik bu rejimdə olacaq. İndi çıxmaq istəyirsiniz?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Seçilmiş fəaliyyət geriyə zəng rejimində əlçatımlı deyil. Telefon <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> dəqiqəlik bu rejimdə olacaq. İndi çıxmaq istəyirsiniz?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Seçilmiş fəaliyyət təcili zəng zamanı mümkün deyil"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Təcili Geriyə Zəng Rejimindən Çıxır"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Bəli"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Xeyr"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Kənarlaşdır"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Xidmət"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Quraşdırma"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ayarlanmayıb>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Digər zəng parametrləri"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsi ilə zəng edilir"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt fotosu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"şəxsi rejimə keçin"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kontakt seçin"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"İnternet zəng ayarları"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"İnternet zəng (SIP) hesabları"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Hesablar"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Daxil olan zəngləri qəbul et"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Batareyanın ömrünü azaldır"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"İnternet zəng istifadə edin"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"İnternet zəngi istifadə edin (yalnız Wi-Fi)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Data şəbəkəsi əlçatımlı olanda bütün şəbəkələr üçün"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Yalnız İnternet zəngləri üçün"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Hər zəng üçün soruş"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Bütün zənglər üçün"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Zəng edin"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"İnternet zəng hesabını istifadə edin:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"İnternet zənglər etmək üçün həmişə istifadə edin"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Telefondan hansı internet zəng hesabının defolt olmasını seçə bilərsiniz > Ayarlar > İnternet zəng parametrləri > Hesab ekranı"</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Mobil telefon zəngi"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"İnternet zəng"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"İnternet zəng hesabı yoxdur"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Bu telefonda heç bir internet zəng hesabı yoxdur. Birini əlavə etmək istəyirsiniz mi?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Əlavə edin"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Hesab əlavə edin"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Hesabı silin"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP hesabları"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Hesab yadda saxlanır..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Hesab silinir..."</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Yadda saxla"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"İmtina et"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Profili bağlayın"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Bağla"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"İlkin hesab. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Status yoxlanılır ..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Qeydiyyatdan keçirilir..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Hələ də cəhd edilir..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Zəngləri qəbul etmir."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"İnternet bağlantısı olmadığı üçün hesab qeydiyyatı dayandırıldı."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi bağlantısı olmadığı üçün hesab qeydiyyatı dayandırıldı."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Hesab qeydiyyatı uğursuz oldu."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Zəng qəbul olunur."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Hesab qeydiyyatı uğursuz oldu: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); sonra cəhd olunacaq"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Hesab qeydiyyatı alınmadı: yanlış istifadə adı və ya parol"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Hesab qeydiyyatı uğursuz oldu: Server adını yoxlayın."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Bu hesab hazırda <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> tətbiqi tərəfindən istifadə olunur."</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP hesab detalları"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP hesab detalları"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Server"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"İstifadəçi adı"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Parol"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Ad göstərin"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Gedən proksi ünvan"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Port nömrəsi"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Nəqliyyat növü"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Daima canlı göndərin"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"İlkin hesab olaraq ayarla"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Gedən zənglər üçün istifadə olunan"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Əlavə seçimlər"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Autentifikasiya istifadəçi adı"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Autentifikasiya üçün istifadə edilən istifadəçi adı"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Təyin edilməyib>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<İstifadəçi adı ilə eyni>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<İstəyə görə>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"Hamısını göstərmək üçün toxunun ▷"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"Hamısını gizlətmək üçün toxunun ▽"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> tələb olunur və boş buraxıla bilməz."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Port 1000 və 65534 arasında olmalıdır."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"İnternet bağlantısı yoxdur"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi bağlantısı yoxdur"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"İnternet zəngi üçün ilk olaraq internet əlaqəsini yoxlayın."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"İnternet zənglər etmək üçün Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulmalısınız (Wireless & Şəbəkə parametrləri istifadə edin)."</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"İnternet zəng dəstəklənmir"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Avtomatik"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Həmişə göndərin"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Səsli zəng dəstəklənmir"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"İndi danışmaq olmur. Nə olub?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Özüm zəng edəcəm."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Özüm sonra zəng edəcəm."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"İndi danışa bilmirəm. Sonra zəng edin."</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Özünüzünkünü yazın"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Tez cavablar"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Tez cavablara düzəliş edin"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Tez cavab"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Defolt tətbiqləri sıfırla"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Mesaj <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> nömrəsinə göndərildi."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"bir"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"iki"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"üç"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"dörd"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"beş"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"altı"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"yeddi"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"səkkiz"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"doqquz"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ulduz"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"sıfır"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"funt"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"Yığ"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"geri düyməsi"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Spikerfon aktivdir."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Səssiz zəng edin."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Cavab"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS göndər"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Rədd et"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrasiya"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrasiya"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Səs"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Defolt səs (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefon zəng səsi"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Zəng çalanda vibrasiya olsun"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Yığım düymələrinin toxunuş tonları"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Nömrə yığımı klaviaturası tamamlanması"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Zəng səsi & Vibrasiya"</string> -</resources> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 9471f791..9e9ebcb2 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Error del servidor. Torna-ho a provar més tard."</string> <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Sense senyal"</string> <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"Límit d\'ACM superat"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Senyal mòbil desactivat"</string> + <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Ràdio desactivada"</string> <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"Cap SIM o error de la SIM"</string> <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Fora de l\'àrea de servei"</string> <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"FDN restringeix les trucades de sortida."</string> @@ -125,7 +125,7 @@ <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada de la xarxa."</string> <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error de xarxa o de targeta SIM."</string> <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"La configuració dels números de marcatge fix de l\'aplicació Telèfon està activada. En conseqüència, algunes funcions relacionades amb les trucades no funcionen."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Per veure aquesta configuració, has d\'activar el senyal mòbil."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Activa la ràdio abans de visualitzar aquesta configuració."</string> <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"D\'acord"</string> <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Activa"</string> <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Desactiva"</string> @@ -434,7 +434,7 @@ <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"No es pot alliberar les trucades."</string> <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Trucada per Internet"</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Trucada d\'emergència"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"S\'està activant el senyal mòbil..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"S\'està activant la ràdio..."</string> <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Fora de l\'àrea de servei; s\'està tornant a provar..."</string> <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"No s\'ha enviat la trucada. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no és un número d\'emergència."</string> <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Trucada no enviada. Marca un número d\'emergència."</string> @@ -510,7 +510,7 @@ <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servei"</string> <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuració"</string> <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<No definit>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Altres opcions de trucades"</string> + <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Altres opcions de configuració de trucades"</string> <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Trucada mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacte"</string> <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"passa a privat"</string> @@ -529,7 +529,7 @@ <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Fes una trucada"</string> <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Utilitza el compte per a trucades per Internet:"</string> <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Utilitza-ho sempre per fer trucades per Internet"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Pots canviar el compte de trucades per Internet que vols utilitzar de manera predeterminada, accedeix a Telèfon > Configuració > Configuració de trucades per Internet > Comptes."</string> + <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Pots canviar quin compte vols utilitzar com a opció predeterminada per a les trucades per Internet del telèfon a la pantalla > Configuració > Configuració de les trucades per Internet > Comptes."</string> <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Trucada amb telèfon mòbil"</string> <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Trucada per Internet"</string> <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"No hi ha cap compte per a trucades per Internet"</string> @@ -622,9 +622,9 @@ <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibra"</string> <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"So"</string> <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"So predeterminat (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"So de trucada"</string> + <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"To del telèfon"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar en sonar"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Sonar en marcar els números"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autocompletar amb teclat"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"So i vibració"</string> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Compleció autom. del teclat"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"To i vibració"</string> </resources> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index ac7b9b7e..83ed4c96 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -625,6 +625,6 @@ <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Vyzváněcí tón telefonu"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrace při vyzvánění"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Tóny při dotyku číselníku"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autom. doplňování číselníku"</string> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Aut. doplň. pomocí číselníku"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Vyzvánění a vibrace"</string> </resources> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index c5414ea6..581cea20 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -622,7 +622,7 @@ <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Højttalertelefon aktiveret."</string> <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Lyd slået fra opkald."</string> <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Svar"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send sms"</string> + <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Afvis"</string> <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibration"</string> <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibration"</string> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index ceab2892..041bd189 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -90,7 +90,7 @@ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Einstellungen werden geladen…"</string> <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nummer bei abgehenden Anrufen unterdrückt"</string> <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nummer bei abgehenden Anrufen angezeigt"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Standardnetzwerkeinstellungen zur Anzeige der Rufnummer bei ausgehenden Anrufen verwenden"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Standardeinst. zur Anzeige meiner Nr. bei abgehenden Anrufen verwenden"</string> <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Anklopfen"</string> <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Während eines Anrufs über eingehende Anrufe benachrichtigen"</string> <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Während eines Anrufs über eingehende Anrufe benachrichtigen"</string> @@ -107,12 +107,12 @@ <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Deaktiviert"</string> <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ihr Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei besetzter Leitung nicht."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Weiterleiten falls keine Antwort"</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Weiterl. falls keine Antw."</string> <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nummer falls keine Antwort"</string> <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Deaktiviert"</string> <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ihr Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichtbeantwortung nicht."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Weiterleiten falls nicht erreichbar"</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Weiterl. falls n. erreichb."</string> <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nummer falls nicht erreichbar"</string> <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Deaktiviert"</string> diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml deleted file mode 100644 index 00e31aa5..00000000 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobile Data"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Phone"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Emergency Dialler"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Phone"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN list"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unknown"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private number"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Phonebox"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"On hold"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Line busy"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Network busy"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"No response; timed out"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Server unreachable"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Number unreachable"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Incorrect username or password"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Called from out-of-network"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Server error. Try again later."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"No signal"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM limit exceeded"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Radio off"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"No SIM or SIM error"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Out of service area"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Outgoing calls are restricted by FDN."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"You can\'t make outgoing calls while call barring is on."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"All calls are restricted by access control."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Emergency calls are restricted by access control."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Normal calls are restricted by access control."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Invalid number"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conference call"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Call has been lost."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI code started"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD code running…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI code cancelled"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Cancel"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD message must be between <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> and <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> characters. Please try again."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send the following tones?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sending tones\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yes"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Replace wild character with"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Missing voicemail number"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No voicemail number is stored on the SIM card."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Add number"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Your SIM card has been unblocked. Your phone is unlocking…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM network unlock PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Unlock"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Dismiss"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Requesting network unlock…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Network unlock request unsuccessful."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Network unlock successful."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM call settings"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA call settings"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Access Point Names"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Network settings"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Voicemail"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Network operators"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Call settings"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Additional settings"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Additional GSM-only call settings"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Additional CDMA call settings"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Additional CDMA-only call settings"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Network service settings"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Caller ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Loading settings…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Number hidden in outgoing calls"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Number displayed in outgoing calls"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Use default operator settings to display my number in outgoing calls"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Call waiting"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"During a call, notify me of incoming calls"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"During a call, notify me of incoming calls"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Call-forwarding settings"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Call forwarding"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Always forward"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Always use this number"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Forwarding all calls"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Forwarding all calls to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Number is unavailable"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Disabled"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Forward when busy"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Number when busy"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Forwarding to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Disabled"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Your operator doesn\'t support disabling call forwarding when your phone is busy."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Forward when unanswered"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Number when unanswered"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Forwarding to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Disabled"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Your operator doesn\'t support disabling call forwarding when your phone doesn\'t answer."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Forward when unreachable"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Number when unreachable"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Forwarding to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Disabled"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Your operator doesn\'t support disabling call forwarding when your phone is unreachable."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Call settings"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Call settings error"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Reading settings…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Updating settings…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Reverting settings…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unexpected response from network."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Network or SIM card error."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s Fixed Dialing Numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Please turn on the radio before viewing these settings."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Enable"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Disable"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Update"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Network default"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Hide number"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Show number"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Voicemail number changed."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Couldn\'t change the voicemail number.\nContact your operator if this problem persists."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Couldn\'t change the forwarding number.\nContact your operator if this problem persists."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Couldn\'t retrieve and save current forwarding number settings.\nSwitch to the new provider anyway?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"No changes were made."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Choose voicemail service"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"My operator"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Mobile network settings"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Available networks"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Searching…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No networks found."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Search networks"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Error while searching for networks."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registering on <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Your SIM card doesn\'t allow a connection to this network."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Can\'t connect to this network at the moment. Try again later."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Registered on network."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Choose a network operator"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Search for all available networks"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Choose automatically"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Automatically choose preferred network"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatic registration..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Network Mode"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Change the network operating mode"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Preferred network mode"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Preferred network mode: WCDMA preferred"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Preferred network mode: GSM only"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Preferred network mode: WCDMA only"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Preferred network mode: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Preferred network mode: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Preferred network mode: CDMA/EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Preferred network mode: CDMA only"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Preferred network mode: EvDo only"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Preferred network mode: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Preferred network mode: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Preferred network mode: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Preferred network mode: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Preferred network mode: Global"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Preferred network mode: LTE/WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"Global"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo only"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo auto"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA auto"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA only"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"GSM only"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA preferred"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data enabled"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Enable data access over Mobile network"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Data roaming"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connect to data services when roaming"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connect to data services when roaming"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"You have lost data connectivity because you left your home network with data roaming turned off."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Allow data roaming? You may incur significant roaming charges!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Options"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Options"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Data usage"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Data used in current period"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Data usage period"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Data rate policy"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Learn more"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) of <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> period maximum\nNext period starts in <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> days (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) of <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> period maximum"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maximum exceeded\nData rate reduced to <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ of cycle elapsed\nNext period starts in <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> days (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Data rate reduced to <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s if data usage limit is exceeded"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"More information about your operator\'s mobile network data usage policy"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Mobile Broadcast SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Mobile Broadcast SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Mobile Broadcast SMS enabled"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Mobile Broadcast SMS disabled"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Mobile Broadcast SMS settings"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Emergency Broadcast"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Emergency Broadcast enabled"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Emergency Broadcast disabled"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrative"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administrative enabled"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administrative disabled"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Maintenance"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Maintenance enabled"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Maintenance disabled"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"General News"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Business and Financial News"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Sports News"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Entertainment News"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Local"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Local news enabled"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Local news disabled"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regional"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Regional news enabled"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Regional news disabled"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"National"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"National news enabled"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"National news disabled"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"International"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"International news enabled"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"International news disabled"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Language"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Select the news language"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"English"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"French"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Spanish"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Japanese"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Korean"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Chinese"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Hebrew"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Languages"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Local Weather"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Local Weather enabled"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Local Weather disabled"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Area Traffic Reports"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Area Traffic Reports enabled"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Area Traffic Reports disabled"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Local Airport Flight Schedules"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Local Airport Flight Schedules enabled"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Local Airport Flight Schedules disabled"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restaurants"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restaurants enabled"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restaurants disabled"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Lodgings"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Lodgings enabled"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Lodgings disabled"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Retail Directory"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Retail Directory enabled"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Retail Directory disabled"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Advertisements"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Advertisements enabled"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Advertisements disabled"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Share Quotes"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Share Quotes enabled"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Share Quotes disabled"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Employment Opportunities"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Employment Opportunities enabled"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Employment Opportunities disabled"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Medical, Health and Hospital"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Medical, Health and Hospital enabled"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Medical, Health and Hospital disabled"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Technology News"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Technology News enabled"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Technology News disabled"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-category"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-category enabled"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multi-category disabled"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Use only 2G networks"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Saves battery"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"System select"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Change the CDMA roaming mode"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"System select"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Home only"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automatic"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA subscription"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Change between RUIM/SIM and NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"subscription"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activate device"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Set up data service"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fixed Dialling Numbers"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN list"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN activation"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Fixed Dialling Numbers are enabled"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Fixed Dialling Numbers are disabled"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Enable FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Disable FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Change PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Disable FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Enable FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Manage Fixed Dialling Numbers"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Change PIN for FDN access"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Manage phone number list"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Voice privacy"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Enable enhanced privacy mode"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY mode"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Set TTY mode"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Auto-retry"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Enable Auto-retry mode"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Add contact"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Edit contact"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Delete contact"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Type PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Name"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Number"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Save"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Add fixed dialling number"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Adding fixed dialling number…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Fixed dialling number added."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Edit fixed dialling number"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Updating fixed dialling number…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Fixed dialling number updated."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Delete fixed dialling number"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Deleting fixed dialling number…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Fixed dialling number deleted."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN wasn\'t updated because you typed an incorrect PIN."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN wasn\'t updated because the number can\'t exceed 20 digits."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN wasn\'t updated. The PIN2 was incorrect or the phone number was rejected."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Reading from SIM card…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"No contacts on your SIM card."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Select contacts to import"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"To import contacts from the SIM card, first turn off Aeroplane mode."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Enable/disable SIM PIN"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Change SIM PIN"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Old PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"New PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Confirm new PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"The old PIN that you typed isn\'t correct. Try again."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"The PINs that you typed don\'t match. Try again."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Type a PIN that is 4 to 8 numbers."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Disable SIM PIN"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Enable SIM PIN"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Please wait…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN enabled"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN disabled."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"The PIN that you typed was incorrect."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN changed successfully."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Password incorrect; SIM is locked! PUK2 requested."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Old PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"New PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Confirm new PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"The PUK2 that you typed isn\'t correct. Try again."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"The old PIN2 that you typed isn\'t correct. Try again."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"The PIN2s you typed don\'t match. Try again."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Type a PIN2 that is 4 to 8 numbers."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Type a PUK2 that is 8 numbers."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 changed successfully."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Type PUK2 code"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Password incorrect. Change PIN2 and retry."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Password incorrect, SIM is locked. PUK2 requested."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Done"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conference call <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Retrying"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"On hold"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Hanging up"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In call"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"My number is <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Dialling"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Missed call"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> missed calls"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Missed call from <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"On-going call"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"On hold"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Incoming call"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"New voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemail number unknown"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"No service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Selected network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) unavailable"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Hang up"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Call back"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"To place a call, first turn off Aeroplane mode."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Not registered on network."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobile network not available."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Call not sent. No valid number entered."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Call not sent."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Starting MMI sequence…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Unsupported service."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Unable to switch calls."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Unable to separate call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Unable to transfer call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Unable to conference calls."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Unable to reject call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Unable to release call(s)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Internet call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency call"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Turning on radio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Out-of-service area; retrying…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Call not sent. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Call not sent. Dial an emergency number!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"End"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dial pad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Mute"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Add call"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Merge calls"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Swap"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Manage calls"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Manage conference"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Import"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Import all"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importing SIM contacts"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Import from contacts"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hearing aids"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Turn on hearing-aid compatibility"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY Off"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY Full"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF tones"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Set the length of DTMF tones"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Long"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Network message"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activate your phone"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"A special call needs to be made to activate your phone service. \n\nAfter pressing “Activate”, listen to the instructions provided to activate your phone."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Skip activation?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"If you skip activation, you can\'t place calls or connect to mobile data networks (though you can connect to Wi-Fi networks). Until you activate your phone, you are asked to activate it each time that you turn it on."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Skip"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activate"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Phone is activated."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problem with activation"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Follow the spoken instructions until you hear that activation is complete."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Speaker"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Please wait while your phone is being programmed."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programming unsuccessful"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Your phone is now activated. It may take up to 15 minutes for service to start."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Your phone didn\'t activate. \nYou may need to find an area with better coverage (near a window or outside). \n\nTry again or call customer service for more options."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"EXCESS SPC FAILURES"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Back"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Try again"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Next"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Entered Emergency Callback Mode"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Emergency Callback Mode"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Data connection disabled"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"No data connection for <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minute"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"No data connection for <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutes"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"The phone will be in Emergency Callback mode for <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minute. While in this mode no apps using a data connection can be used. Do you want to exit now?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"The phone will be in Emergency Callback mode for <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutes. While in this mode no applications using a data connection can be used. Do you want to exit now?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"The selected action isn\'t available while in the Emergency Callback mode. The phone will be in this mode for <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minute. Do you want to exit now?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"The action selected isn\'t available while in the Emergency Callback mode. The phone will be in this mode for <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutes. Do you want to exit now?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"The action selected isn\'t available during an emergency call."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Exiting Emergency Callback mode"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Yes"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"No"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Dismiss"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Not set>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Other call settings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contact photo"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"go private"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"select contact"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Internet call settings"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Internet calling (SIP) accounts"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Accounts"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Receive incoming calls"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Reduces battery life"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Use Internet calling"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Use Internet calling (Wi-Fi only)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"For all calls when data network is available"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Only for Internet calls"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Ask for each call"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"For all calls"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Place call"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Use Internet calling account:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Always use to place Internet calls"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"You can change which Internet calling account to use by default from the Phone > Settings > Internet call settings > Accounts screen."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Mobile phone call"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Internet call"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"No Internet calling account"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"There are no Internet calling accounts on this phone. Do you want to add one now?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Add"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Add account"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Remove account"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP accounts"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Saving the account…"</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Removing the account…"</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Save"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Discard"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Close the profile"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Close"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Primary account. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Checking status..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registering…"</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Still trying..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Not receiving calls"</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Account registration stopped because there is no Internet connection."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Account registration stopped because there is no Wi-Fi connection."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Account registration unsuccessful."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Receiving calls."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Account registration unsuccessful: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); will try later"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Account registration unsuccessful: Incorrect username or password."</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Account registration unsuccessful: Check the server name."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"This account is currently in use by the <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> app."</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP account details"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP account details"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Server"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Username"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Password"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Display name"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Outgoing proxy address"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Port number"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Transport type"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Send keep-alive"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Set as primary account"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Used for outgoing calls"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Optional settings"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Authentication username"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Username used for authentication"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Not set>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Same as username>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Optional>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Touch to show all"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Touch to hide all"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> is required and can\'t be left blank."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Port number should be within 1000 and 65534."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"No Internet connection"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"No Wi-Fi connection"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"To make an Internet call, check your Internet connection first."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"You need to be connected to a Wi-Fi network for Internet calls (use the Wireless & Network settings)."</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Internet calling not supported"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automatic"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Always send"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Voice calling not supported"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Can\'t talk now. What\'s up?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"I\'ll call you right back."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"I\'ll call you later."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Can\'t talk now. Call me later?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Write your own..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Quick responses"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Edit quick responses"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Quick response"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Reset default app"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Message sent to <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"one"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"two"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"three"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"four"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"five"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"six"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"seven"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"eight"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"nine"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"star"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"zero"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"pound"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"dial"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"backspace"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Speakerphone enabled."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Call muted."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Answer"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Send SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Decline"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibrate"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sound"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Default sound (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Phone ringtone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrate when ringing"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Dial pad touch tones"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Dial pad autocomplete"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone & Vibrate"</string> -</resources> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index ebfa10d5..d35cdf71 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -624,7 +624,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonido predeterminado (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tono del dispositivo"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar al sonar"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Tonos táctiles del teclado"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Tonos táctiles del teclado de marcado"</string> <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Completar automáticamente con teclado"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tono y vibración"</string> </resources> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 97d3cfb9..71fae8d8 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -527,7 +527,7 @@ <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Llamadas por Internet"</string> <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Llamadas por Internet (Wi-Fi)"</string> <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Para todas las llamadas cuando haya redes de datos disponibles"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Solo para llamadas de Internet"</string> + <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Solo llamadas Internet"</string> <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Preguntar cada vez"</string> <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"En todas las llamadas"</string> <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Llamadas"</string> diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml deleted file mode 100644 index c7ff8849..00000000 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobiilne andmeside"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Hädaabikõne valija"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN-i loend"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tundmatu"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Varjatud number"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Telefoniautomaat"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ootel"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Liin hõivatud"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Võrk hõivatud"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Vastust ei ole, aegunud"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Server on kättesaamatu"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Number pole kättesaadav"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Vale kasutajanimi või parool"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Helistas väljastpoolt võrku"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Serveri viga. Proovige hiljem uuesti."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Signaal puudub"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM-piir ületatud"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Raadioside väljas"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM-kaart puudub või SIM-kaardi viga"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Teeninduspiirkonnast väljas"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Väljuvad kõned on piiratud FDN-iga."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Väljuvaid kõnesid ei saa teha, kui kõnepiirang on sisse lülitatud."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Kõiki kõnesid piiratakse juurdepääsu juhtimisega"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Hädaabikõned on piiratud juurdepääsu juhtimisega."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Tavakõned on piiratud juurdepääsu juhtimisega."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Vale number"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Konverentskõne"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Kõne on katkenud."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-kood käivitus"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kood töötab ..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-kood tühistatud"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Tühista"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD-sõnum peab jääma vahemikku <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> kuni <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> tähemärki. Proovige uuesti."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konverentskõne haldamine"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Kõlar"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Käsitelefoni peatelefon"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Juhtmega peakomplekt"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Kas saata järgmised toonid?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Toonide saatmine\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Saada"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Jah"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ei"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Pane metamärgi asemele"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Puudub kõnepostinumber"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM-kaardile pole salvestatud ühtegi kõnepostinumbrit."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Lisa number"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Teie SIM-kaardi blokeering on tühistatud. Teie telefoni avamine ..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-võrgu avamise PIN-kood"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ava"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Loobu"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Võrgu avamise taotlemine ..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Võrgu avamise taotlus ebaõnnestus."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Võrgu avamine õnnestus."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM-kõneseaded"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA-kõneseaded"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Pääsupunktide nimed"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Võrguseaded"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Kõnepost"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"KP:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Võrguoperaatorid"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Kõneseaded"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Lisaseaded"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Täiendavad „ainult GSM” kõneseaded"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Täiendavad CDMA kõneseaded"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Täiendavad „ainult CDMA” kõneseaded"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Võrguteenuse seaded"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Helistaja ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Seadete laadimine ..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Number peidetud väljuvate kõnede puhul"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Number kuvatakse väljuvate kõnede puhul"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Kasuta väljuvates kõnedes minu numbri kuvamiseks operaatori vaikeseadeid"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Koputus"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Teavita mind kõne ajal sissetulevatest kõnedest"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Teavita mind kõne ajal sissetulevatest kõnedest"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Kõnesuunamise seaded"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Kõnede suunamine"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Suuna alati"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Kasuta alati seda numbrit"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Kõigi kõnede suunamine"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Kõigi kõnede edastamine numbrile <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Number ei ole kättesaadav"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Keelatud"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Suuna, kui on hõivatud"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Number, kui on hõivatud"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Edastamine numbrile <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Keelatud"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Teie operaator ei toeta kõneedastuse keelamist, kui teie telefon on hõivatud."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Suuna, kui ei vasta"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Number, kui ei vastata"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Edastamine numbrile <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Keelatud"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Teie operaator ei toeta kõneedastuse keelamist, kui teie telefon ei vasta."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Suuna, kui pole kättesaadav"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Number, kui pole kättesaadav"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Edastamine numbrile <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Keelatud"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Teie operaator ei toeta kõneedastuse keelamist, kui teie telefon on levist väljas."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Kõneseaded"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Kõneseadete viga"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Seadete lugemine ..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Seadete värskendamine ..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Seadete ennistamine…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Ootamatu vastus võrgust."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Võrgu või SIM-kaardi viga."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefoni rakenduse Fikseeritud numbrite valimine seaded on sisse lülitatud. Selle tulemusena ei tööta kõik kõnega seotud funktsioonid."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Enne nende seadete vaatamist lülitage raadio sisse."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Luba"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Keela"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Värskenda"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Vaikevõrk"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Peida number"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Näita numbrit"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Kõnepostinumber muutunud."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Kõneposti numbrit ei saanud muuta.\nKui probleem ei kao, võtke ühendust operaatoriga."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Kõneedastuse numbrit ei saanud muuta.\nKui probleem ei kao, võtke ühendust operaatoriga."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Praeguste edastusnumbri seadete toomine ja salvestamine ebaõnnestus.\nKas soovite siiski uuele teenusepakkujale ümber lülituda?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Muudatusi ei tehtud."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Valige kõnepostiteenus"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Minu operaator"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Mobiilsidevõrgu seaded"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Saadaolevad võrgud"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Otsimine ..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Võrke ei leitud."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Otsi võrke"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Viga võrkude otsimisel."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registreerimine võrku <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Teie SIM-kaart ei võimalda ühendust selle võrguga."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Võrguga ei saa praegu ühendust. Proovige hiljem uuesti."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Võrku registreeritud."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Võrguoperaatori valimine"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Otsi kõiki saadaolevaid võrke"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Vali automaatselt"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Vali automaatselt eelistatud võrk"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automaatne registreerimine ..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Võrgurežiim"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Muuda võrgu töörežiimi"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Eelistatud võrgurežiim"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Eelistatud võrgurežiim: eelistatud WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Eelistatud võrgurežiim: ainult GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Eelistatud võrgurežiim: ainult WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Eelistatud võrgurežiim: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Eelistatud võrgurežiim: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Eelistatud võrgurežiim: CDMA/EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Eelistatud võrgurežiim: ainult CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Eelistatud võrgurežiim: ainult EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Eelistatud võrgurežiim: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Eelistatud võrgurežiim: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Eelistatud võrgurežiim: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Eelistatud võrgurežiim: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Eelistatud võrgurežiim: globaalne"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Eelistatud võrgurežiim: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"Globaalne"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Ainult EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA ilma EvDo-ta"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"Automaatne CDMA/EvDo"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"Automaatne GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"Ainult WCDMA"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"Ainult GSM"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"Eelistatud GSM/WCDMA"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Andmed lubatud"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Luba juurdepääs andmetele mobiilsidevõrgu kaudu"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Andmerändlus"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Andmesideühendus katkes, kuna lahkusite koduvõrgust ja andmerändlus oli välja lülitatud."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Kas lubada andmerändlus? Teilt võidakse küsida suuri rändlustasusid."</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM-i/UMTS-i valikud"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA valikud"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Andmete kasutus"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Praegusel perioodil kasutatud andmed"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Andmete kasutamise periood"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Andmeedastuskiiruse eeskirjad"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Lisateave"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>??) / <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimaalne periood\nJärgmine periood algab <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> päeva pärast (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>??) / <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimaalsest perioodist"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimaalne ületatud\nAndmeedastuskiirus vähendatud määrale <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>?? tsüklist möödunud\nJärgmine periood algab <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> päeva pärast (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Kui andmete kasutuslimiit on ületatud, vähendatakse andmeedastuskiirus <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kb/s"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Lisateave teie operaatori mobiilsidevõrgu andmete kasutuse eeskirjade kohta"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Kärjeteate-SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Kärjeteate-SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Kärjeteate-SMS-id lubatud"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Kärjeteate-SMS-id keelatud"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Kärjeteate-SMS-i seaded"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Hädaabiteated"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Hädaabiteated lubatud"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Hädaabiteated keelatud"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administreerimine"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administreerimine lubatud"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administreerimine keelatud"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Hooldus"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Hooldus lubatud"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Hooldus keelatud"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Üldised uudised"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Äri- ja finantsuudised"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Spordiuudised"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Meelelahutusuudised"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Kohalik"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Kohalikud uudised lubatud"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Kohalikud uudised keelatud"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Piirkondlik"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Piirkondlikud uudised lubatud"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Piirkondlikud uudised keelatud"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Riiklik"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Riiklikud uudised lubatud"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Riiklikud uudised keelatud"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Rahvusvaheline"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Rahvusvahelised uudised lubatud"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Rahvusvahelised uudised keelatud"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Keel"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Valige uudiste keel"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Inglise"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Prantsuse"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Hispaania"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Jaapani"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Korea"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Hiina"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Heebrea"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Keeled"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Kohalik ilm"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Kohalik ilmateade lubatud"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Kohalik ilmateade keelatud"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Piirkonna liiklusteated"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Piirkonna liiklusteated lubatud"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Piirkonna liiklusteated keelatud"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Kohaliku lennujaama lennuplaanid"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Kohaliku lennujaama lennuplaanid lubatud"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Kohaliku lennujaama lennuplaanid keelatud"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restoranid"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restoranid lubatud"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restoranid keelatud"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Majutuskohad"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Majutuskohad lubatud"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Majutuskohad keelatud"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Jaemüügikataloog"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Jaemüügikataloog lubatud"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Jaemüügikataloog keelatud"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Reklaamid"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Reklaamid lubatud"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Reklaamid keelatud"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Aktsiakursid"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Aktsiakursid lubatud"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Aktsiakursid keelatud"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Juurutusvõimalused"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Juurutusvõimalused lubatud"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Juurutusvõimalused keelatud"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Meditsiini-, tervishoiu- ja haiglateenused"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Meditsiini-, tervishoiu- ja haiglateenused on lubatud"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Meditsiini-, tervishoiu- ja haiglateenused on keelatud"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Tehnoloogiauudised"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Tehnoloogiauudised lubatud"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Tehnoloogiauudised keelatud"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multikategooria"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-kategooria lubatud"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multikategooria keelatud"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Kasuta ainult 2G-võrke"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Säästab akut"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Süsteemi valik"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Muuda CDMA-rändlusrežiimi"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Süsteemi valik"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Ainult kodus"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automaatne"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA-tellimus"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM-i/SIM-i ja NV vahetamine"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"tellimus"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Seadme aktiveerimine"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Andmesideteenuse häälestamine"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fikseeritud valimisnumbrid"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN-i loend"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN-i aktiveerimine"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Fikseeritud valimisnumbrid on lubatud"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Fikseeritud valimisnumbrid on keelatud"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Luba FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Keela FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Muuda PIN2-koodi"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Keela FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Luba FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Fikseeritud valimisnumbrite haldamine"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Muuda FDN-juurdepääsuks PIN-koodi"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefoninumbrite loendi haldamine"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Häälvestluse privaatsus"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Luba täiendatud privaatsusrežiim"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY-režiim"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Määra TTY-režiim"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Automaatkatse"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Luba automaatkatse režiim"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Lisa kontakt"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Muuda kontakti"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Kustuta kontakt"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Sisestage PIN2-kood"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Nimi"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Number"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Salvesta"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Fikseeritud valimisnumbri lisamine"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Fikseeritud valimisnumbri lisamine…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Fikseeritud valimisnumber lisatud."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Fikseeritud valimisnumbri muutmine"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Fikseeritud valimisnumbri värskendamine…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Fikseeritud valimisnumber värskendatud."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Kustuta fikseeritud valimisnumber"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Fikseeritud valimisnumbri kustutamine…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Fikseeritud valimisnumber kustutatud."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-i ei värskendatud, sest sisestasite vale PIN-koodi."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-i ei värskendatud, sest number ei tohi olla pikem kui 20 kohta."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-i ei värskendatud. PIN2 oli vale või lükati telefoninumber tagasi."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-kaardilt lugemine ..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Teie SIM-kaardil pole ühtegi kontakti."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Valige imporditavad kontaktid"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Kontaktide importimiseks SIM-kaardilt lülitage esmalt välja lennukirežiim."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM-i PIN-koodi lubamine/keelamine"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Muuda SIM-i PIN-koodi"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM-i PIN-kood"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Vana PIN-kood"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Uus PIN-kood"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Kinnitage uus PIN-kood"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Sisestatud vana PIN-kood ei ole õige. Proovige uuesti."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Sisestatud PIN-koodid ei sobi. Proovige uuesti."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Sisestage 4–8-numbriline PIN-kood."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Keela SIM-i PIN-kood"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Luba SIM-i PIN-kood"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Oodake ..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM-kaardi PIN-kood lubatud"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM-kaardi PIN-kood on keelatud."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Sisestasite vale PIN-koodi."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM-kaardi PIN-koodi muutmine õnnestus."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Parool on vale, SIM-kaart on lukus. Vajalik on PUK2-kood."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Vana PIN2-kood"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Uus PIN2-kood"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Kinnitage uus PIN2-kood"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"Sisestatud PUK2-kood pole õige. Proovige uuesti."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"Sisestatud vana PIN2-kood ei ole õige. Proovige uuesti."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Sisestatud PIN2-koodid ei sobi. Proovige uuesti."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Sisestage 4–8-numbriline PIN-kood."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Sisestage 8-numbriline PUK2."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2-koodi muutmine õnnestus."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Sisestage PUK2-kood"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Parool on vale. Muutke PIN2-koodi ja proovige uuesti."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Parool on vale, SIM-kaart on lukus. Sisestage PUK2-kood."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Valmis"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konverentskõne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Kõnepostinumber"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Valimine"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Uuesti proovimine"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konverentskõne"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Sissetulev kõne"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Kõne lõppes"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ootel"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lõpetamisel"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Kõne"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Minu number on <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Valimine"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Vastamata kõne"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Vastamata kõned"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> vastamata kõnet"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Vastamata kõne helistajalt <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Käimasolev kõne"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ootel"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Sissetulev kõne"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Uus kõnepost"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Uus kõnepost (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Valige <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Kõneposti number teadmata"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Teenus puudub"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Valitud võrk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) pole saadaval"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Lõpeta kõne"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Helista tagasi"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Sõnum"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Helistamiseks lülitage lennurežiim välja."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ei ole võrku registreeritud."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobiilsidevõrk pole saadaval."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Kõnet ei tehtud, sisestati kehtetu number."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Kõnet ei tehtud."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI-jada alustamine ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Toetamata teenus."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Kõnesid ei saa vahetada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Kõne ei saa eraldada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Kõne ei saa üle kanda."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Konverentskõnesid ei saa teha."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Kõnest ei saa keelduda."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Kõne(sid) ei saa vabastada"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Interneti-kõne"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hädaabikõne"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Raadioside sisselülitamine ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Teeninduspiirkonnast väljas, uuesti proovimine ..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Kõnet ei saadetud. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> pole hädaabinumber."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Kõnet ei edastatud, valige hädaabinumber."</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Kasutage valimiseks klaviatuuri"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Pane ootele"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Lõpeta"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numbriklahvistik"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Summuta"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Lisa kõne"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Ühenda kõned"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Vaheta"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Halda kõnesid"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Halda konverentsi"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Heli"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Impordi"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Impordi kõik"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM-kaardi kontaktide importimine"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Impordi kontaktidest"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Kuuldeaparaadid"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Lülita kuuldeaparaadi ühilduvus sisse"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY väljas"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY on täis"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF-toonid"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Määrake DTMF-toonide pikkus"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Tavaline"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Pikk"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Võrgusõnum"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Telefoni aktiveerimine"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Telefoniteenuse aktiveerimiseks peate valima konkreetse kõne. \n\nPärast käsu “Aktiveeri“ puudutamist kuulake telefoni aktiveerimise juhiseid."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Jätan aktiveerimise vahele?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Aktiveerimise vahelejätmisel ei saa te kõnesid valida ega luua ühendust mobiilsete andmevõrkudega (kuid saate luua ühenduse WiFi-võrkudega). Telefoni aktiveerimisprotsessi ajal palutakse teil see aktiveerida iga kord, kui telefoni sisse lülitate."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Jäta vahele"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiveeri"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon on aktiveeritud."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Probleem aktiveerimisega"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Järgige hääljuhiseid, kuni kuulete, et aktiveerimine on lõpetatud."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Kõlar"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Oodake, kuni teie telefoni programmeeritakse."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programmeerimine ebaõnnestus"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Teie telefon on nüüd aktiveeritud. Teenuse käivitumiseks võib kuluda kuni 15 minutit."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Teie telefoni ei aktiveeritud. \nLeidke parema leviga piirkond (akna lähedal või õues). \n\nProovige uuesti või helistage klienditeenindusse."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"LIIGSED SPC NURJUMISED"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Tagasi"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Proovige uuesti"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Järgmine"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Sisenetud hädaolukorra tagasihelistusrežiimi"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Hädaolukorra tagasihelistusrežiim"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Andmeühendus keelatud"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Andmeühendus puudub <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutiks"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Andmeühendus puudub <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutiks"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Telefon on hädaolukorra tagasihelistusrežiimis <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minut. Selles režiimis ei saa kasutada ühtegi andmesideühendusel põhinevat rakendust. Kas soovite kohe väljuda?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Telefon on hädaolukorra tagasihelistusrežiimis <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutit. Selles režiimis ei saa kasutada ühtegi andmesideühendust kasutavat rakendust. Kas soovite kohe väljuda?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Valitud toiming ei ole hädaolukorra tagasihelistusrežiimis saadaval. Telefon on selles režiimis <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minut. Kas soovite kohe väljuda?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Valitud toiming pole hädaolukorra tagasihelistusrežiimis kättesaadav. Telefon on selles režiimis <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minut. Kas soovite kohe väljuda?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Valitud toiming ei ole hädaabikõne ajal saadaval."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Väljumine hädaolukorra tagasihelistusrežiimist"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Jah"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ei"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Loobu"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Teenus"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Seadistus"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Määramata>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Muud kõneseaded"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Kõne edastab <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakti foto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"aktiveeri privaatrežiim"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vali kontakt"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Interneti-kõne seaded"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Interneti-kõne (SIP) kontod"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Kontod"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Sissetulevate kõnede vastuvõtmine"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Vähendab aku kestvust"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Kasuta Interneti-kõne"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Interneti-kõne kasutamine (ainult WiFi)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Kõikide kõnede puhul, kui andmesidevõrk on saadaval"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Ainult Interneti-kõnede jaoks"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Küsi iga kõne puhul"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Kõikide kõnede jaoks"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Kõne valimine"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Kasuta Interneti-kõne kontot:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Kasuta alati Interneti-kõnede tegemiseks"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Vaikimisi kasutatava Interneti kõnekonto muutmiseks tehke järgmised valikud: Telefon > Seaded > Interneti-kõne seaded > Kontod."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Mobiiltelefonikõne"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Interneti-kõne"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Interneti-kõnede kontot ei ole"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Selles telefonis pole ühtegi Interneti-kõne kontot. Kas soovite praegu ühe lisada?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Lisa"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Lisa konto"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Eemalda konto"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP-kontod"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Konto salvestamine ..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Konto eemaldamine ..."</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Salvestamine"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Loobu"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Profiili sulgemine"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Sule"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Peamine konto. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Oleku kontrollimine ..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Registreerimine ..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Registreerimine jätkub ..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Kõnesid ei võeta vastu."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Konto registreerimine on peatatud, sest puudub Interneti-ühendus."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Konto registreerimine on peatatud, sest puudub WiFi-ühendus."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Konto registreerimine ebaõnnestus."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Kõnede vastuvõtmine."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Konto registreerimine ebaõnnestus: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); proovige hiljem uuesti"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Konto registreerimine ebaõnnestus: vale kasutajanimi või parool."</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Konto registreerimine ebaõnnestus: kontrollige serveri nime."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Kontot kasutab hetkel kontoomaniku <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> rakendus"</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP-konto andmed"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP-konto andmed"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Server"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Kasutajanimi"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Parool"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Kuvatav nimi"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Väljuvate puhverserveri aadress"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Pordi number"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Transpordi tüüp"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Saada ülalhoidmise eelistusi"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Määra peamiseks kontoks"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Kasutatakse väljuvate kõnede jaoks"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Valikulised seaded"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Autentimise kasutajanimi"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Autentimiseks kasutatav kasutajanimi"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Määramata>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Sama kui kasutajanimi>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Valikuline>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷Puudutage kõige kuvamiseks"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽Puudutage kõige peitmiseks"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"Väli <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> on kohustuslik, seda ei saa tühjaks jätta."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Pordi number peab jääma vahemikku 1000 kuni 65 534."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Interneti-ühendus puudub"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"WiFi-ühendust ei ole"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Interneti-kõne tegemiseks kontrollige esmalt Interneti-ühendust."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Interneti-kõnede jaoks peate olema ühendatud WiFi-võrguga (kasutage traadita ühenduse ja võrgu seadeid)"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Interneti-kõnesid ei toetata"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automaatne"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Saada alati"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Tavakõnesid ei toetata"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ei saa praegu rääkida. Milles asi?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Helistan kohe tagasi."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Helistan sulle hiljem."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Ei saa rääkida. Helistad hiljem?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Kirjutage ise …"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Kiirvastused"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Kiirvastuste muutmine"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Kiirvastus"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Lähtesta vaikerakendus"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Sõnum on saadetud numbrile <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"üks"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"kaks"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"kolm"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"neli"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"viis"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"kuus"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"seitse"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"kaheksa"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"üheksa"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"tärn"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"null"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"nael"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"helista"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"tagasilüke"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Valjuhääldi on sisse lülitatud."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Kõne on summutatud."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Vastamine"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS-i saatmine"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Keeldumine"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreerimine"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreerimine"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Heli"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Vaikeheli (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Telefonihelin"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibreerimine helina ajal"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Valimisklahvistiku puutetoonid"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Valimisklahvistiku automaatne täitmine"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Helin ja vibratsioon"</string> -</resources> diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml deleted file mode 100644 index 151a6f9f..00000000 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,634 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Données mobiles"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Téléphone"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Appels d\'urgence"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Téléphone"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Liste de numéros autorisés"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Inconnu"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Numéro privé"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Cabine téléphonique"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En attente"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Ligne occupée"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Réseau occupé"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Aucune réponse, délai expiré"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Serveur injoignable"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Numéro injoignable"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect."</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Appel effectué hors réseau"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Erreur serveur : réessayez plus tard."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Aucun signal"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"Limite ACM dépassée"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Signal radio désactivé"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"Aucune carte SIM ou erreur de carte SIM"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Hors zone de couverture"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Les appels sortants sont restreints par la liste de numéros autorisés."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Vous ne pouvez pas effectuer d\'appels sortants tant que l\'interdiction d\'appel est activée."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Tous les appels sont restreints par un contrôle d\'accès."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Les appels d\'urgence sont restreints par un contrôle d\'accès."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Les appels ordinaires sont restreints par un contrôle d\'accès."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Numéro incorrect"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Conférence téléphonique"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"L\'appel a été perdu."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Le code IHM a été lancé."</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Exécution du code USSD..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Code IHM annulé"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Annuler"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Le message USSD doit comporter entre <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> et <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> caractères. Veuillez réessayer."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gérer la conférence téléphonique"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Haut-parleur"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Écouteur du combiné"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Écouteurs filaires"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Envoyer les tonalités suivantes?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Envoi des tonalités\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Envoyer"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Oui"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Non"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Remplacer le caractère générique par"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Numéro de messagerie vocale manquant"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Aucun numéro de messagerie vocale n\'est enregistré sur la carte SIM."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Ajouter un numéro"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Votre carte SIM a été déverrouillée. Votre téléphone est en cours de déverrouillage..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"NIP de déblocage du réseau SIM"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Déverrouiller"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Ignorer"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Demande de déblocage du réseau…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Échec de la demande de déblocage du réseau"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Le réseau a été débloqué."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Paramètres d\'appel GSM"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Paramètres d\'appel CDMA"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Noms des points d\'accès"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Paramètres du réseau"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Messagerie vocale"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"MV :"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Opérateur de réseau"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Paramètres d\'appel"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Autres paramètres"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Autres paramètres d\'appel \"GSM uniquement\""</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Autres paramètres d\'appel CDMA"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Autres paramètres d\'appel \"CDMA uniquement\""</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Paramètres du service réseau"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Numéro de l\'appelant"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Chargement des paramètres…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Numéro masqué pour les appels sortants"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Numéro affiché pour les appels sortants"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utiliser les paramètres opérateur pour afficher mon numéro pour les appels sortants"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Appel en attente"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Me signaler les appels entrants lorsque je suis en communication"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Me signaler les appels entrants lorsque je suis en communication"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Paramètres de transfert d\'appel"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Transfert d\'appel"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Toujours transférer"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Toujours utiliser ce numéro"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Transfert de tous les appels"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Transfert de tous les appels vers <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Le numéro est indisponible."</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Désactivé"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Transférer si ligne occupée"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Numéro de renvoi lorsque la ligne est occupée"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Transfert vers <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Désactivé"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Votre opérateur ne permet pas la désactivation du transfert d\'appel lorsque votre téléphone est indisponible."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Transférer si sans réponse"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Numéro de renvoi lorsque vous ne répondez pas"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Transfert vers <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Désactivé"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Votre opérateur ne permet pas la désactivation du transfert d\'appel lorsque votre téléphone ne répond pas."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Transférer si injoignable"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Numéro de renvoi si injoignable"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Transfert vers <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Désactivé"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Votre opérateur ne permet pas la désactivation du transfert d\'appel lorsque votre téléphone n\'est pas joignable."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Paramètres d\'appel"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Erreur des paramètres d\'appel"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Lecture des paramètres..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Mise à jour des paramètres en cours…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Rétablissement des paramètres…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Réponse inattendue du réseau"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Erreur de réseau ou de carte SIM."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Les numéros autorisés sont activés dans l\'application de votre téléphone. Par conséquent, certaines fonctionnalités d\'appel ne fonctionnent pas."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Activez le signal radio avant d\'afficher ces paramètres."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Activer"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Désactiver"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Mettre à jour"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Réseau par défaut"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Masquer le numéro"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Afficher le numéro"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Le numéro de messagerie vocale a été modifié."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Impossible de modifier le numéro de la messagerie vocale.\nVeuillez contacter votre opérateur si le problème persiste."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Impossible de modifier le numéro de transfert.\nVeuillez contacter votre opérateur si le problème persiste."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Impossible de récupérer et d\'enregistrer les paramètres actuels du numéro de transfert.\nVoulez-vous tout de même changer de fournisseur?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Aucune modification n\'a été apportée."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Choisissez un service de messagerie vocale."</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Mon opérateur"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Paramètres du réseau mobile"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Réseaux disponibles"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Recherche en cours…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Aucun réseau trouvé"</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Rechercher les réseaux"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Une erreur s\'est produite lors de la recherche de réseaux."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Enregistrement sur <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Votre carte SIM ne permet pas de vous connecter à ce réseau."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Impossible de se connecter à ce réseau pour le moment. Veuillez réessayer plus tard."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Enregistré sur le réseau"</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Sélectionner un opérateur réseau"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Chercher tous les réseaux disponibles"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Sélectionner automatiquement"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Sélectionner automatiquement le réseau préféré"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Enregistrement automatique…"</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Mode réseau"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Changer le mode de fonctionnement du réseau"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Mode réseau préféré"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Mode réseau préféré : WCDMA de préférence"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Mode réseau préféré : GSM uniquement"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Mode réseau préféré : WCDMA uniquement"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Mode réseau préféré : GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Mode réseau préféré : CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Mode réseau préféré : CDMA/EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Mode réseau préféré : CDMA uniquement"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Mode réseau préféré : EvDo uniquement"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Mode réseau préféré : CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Mode réseau préféré : LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Mode réseau préféré : GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Mode réseau préféré : CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Mode réseau préféré : général"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Mode réseau préféré : LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"Général"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo uniquement"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA sans EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo automatique"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA automatique"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA uniquement"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"GSM uniquement"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA de préférence"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Données activées"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Activer l\'accès aux données sur le réseau mobile"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Itinérance des données"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté le réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Autoriser l\'itinérance des données? Des frais d\'itinérance importants peuvent s\'appliquer!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Options GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Options CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Utilisation des données"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Données utilisées sur la période en cours"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Période d\'utilisation des données"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Règles relatives au taux de transfert des données"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"En savoir plus"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) --> - <skip /> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_data_usage_subtext (6029276011123694701) --> - <skip /> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maximum dépassé\nTaux de transfert des données réduit à <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Ko/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g> % du cycle écoulé.\nLa prochaine période démarre dans <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> jours (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)."</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Taux de transfert des données réduit à <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Ko/s si le plafond d\'utilisation est dépassé"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Plus d\'informations sur les règles de votre opérateur mobile concernant l\'utilisation des données sur son réseau"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Diffusion cellulaire par SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Diffusion cellulaire par SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Option \"Diffusion cellulaire par SMS\" activée"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Option \"Diffusion cellulaire par SMS\" désactivée"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Paramètres de la diffusion cellulaire par SMS"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Diffusion des services d\'urgence"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Option \"Diffusion des services d\'urgence\" activée"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Option \"Diffusion des services d\'urgence\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administration"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Option \"Administration\" activée"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Option \"Administration\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Maintenance"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Option \"Maintenance\" activée"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Option \"Maintenance\" désactivée"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Actualités générales"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Économie et finance"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Actualités sportives"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Culture et divertissements"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Google+ Local"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Option \"Actualités locales\" activée"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Option \"Actualités locales\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Régional"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Option \"Actualités régionales\" activée"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Option \"Actualités régionales\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"National"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Option \"Actualités nationales\" activée"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Option \"Actualités nationales\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Musique du monde"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Option \"Actualités internationales\" activée"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Option \"Actualités internationales\" désactivée"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Langue"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Sélectionnez la langue des actualités"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Anglais"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Français"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Espagnol"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Japonais"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Coréen"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Chinois"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Hébreu"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Langues"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Météo locale"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Option \"Météo locale\" activée"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Option \"Météo locale\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Infos trafic locales"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Option \"Infos trafic locales\" activée"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Option \"Infos trafic locales\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Horaires des vols des aéroports à proximité"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Option \"Horaires des vols des aéroports à proximité\" activée"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Option \"Horaires des vols des aéroports à proximité\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restaurants"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Option \"Restaurants\" activée"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Option \"Restaurants\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Hébergements"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Option \"Hébergements\" activée"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Option \"Hébergements\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Annuaire des commerces"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Option \"Annuaire des commerces\""</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Option \"Annuaire des commerces\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Publicités"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Option \"Annonces\" activée"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Option \"Annonces\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Cours de bourse"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Option \"Cours de bourse\" activée"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Option \"Cours de bourse\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Offres d\'emploi"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Option \"Offres d\'emploi\" activée"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Option \"Offres d\'emploi\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Médecine, services de santé et hôpitaux"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Option \"Médecine, services de santé et hôpitaux\" activée"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Option \"Médecine, services de santé et hôpitaux\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Actualités technologiques"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Option \"Nouvelles technologies\" activée"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Option \"Technologies\" désactivée"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-catégories"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Option \"Multi-catégories\" activée"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Option \"Multi-catégories\" désactivée"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Uniquement les réseaux 2G"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Économise la batterie."</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Sélection système"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Modifier le mode d\'itinérance CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Sélection système"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Réseaux domestiques uniquement"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automatique"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Abonnement CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Basculer entre les cartes RUIM/SIM et NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"abonnement"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activer le périphérique"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurer le service de données"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numéros autorisés"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Liste de numéros autorisés"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activation des numéros autorisés"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"La liste de numéros autorisés est activée."</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"La liste des numéros autorisés est désactivée."</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activer numéros autorisés"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Désactiver numéros autorisés"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Modifier le NIP2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Désactiver numéros autorisés"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Activer numéros autorisés"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Gérer la liste de numéros autorisés"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Modifier le NIP pour l\'accès aux numéros autorisés"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Gérer la liste des numéros de téléphone"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Confidentialité voix"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Activer le mode de confidentialité amélioré"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Mode TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Définir le mode TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Réessayer automatiquement"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Activer le mode Réessayer automatiquement"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Ajouter un contact"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Modifier un contact"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Supprimer le contact"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Saisir le NIP2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Nom"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nombre"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Enregistrer"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Ajouter un numéro autorisé"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Ajout du numéro autorisé..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Numéro autorisé ajouté"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Modifier le numéro autorisé"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Mise à jour du numéro autorisé…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Mise à jour du numéro autorisé effectuée"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Supprimer un numéro autorisé"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Suppression du numéro autorisé…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Numéro autorisé supprimé"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour, car vous avez saisi un NIP incorrect."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour, car il ne doit pas comporter plus de 20 chiffres."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Le numéro autorisé n\'a pas été mis à jour. Soit le NIP2 est incorrect, soit le numéro de téléphone a été rejeté."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lecture de la carte SIM…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Aucun contact n\'a été trouvé sur votre carte SIM."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Sélection des contacts à importer"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Pour importer des contacts depuis la carte SIM, désactivez tout d\'abord le mode Avion."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Activer/désactiver le NIP de la carte SIM"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Modifier le NIP de la carte SIM"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"NIP de la carte SIM :"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Ancien NIP"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Nouveau NIP"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Confirmer le nouveau NIP"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"L\'ancien NIP saisi est incorrect. Veuillez réessayer."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Les NIP saisis ne correspondent pas. Veuillez réessayer."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Veuillez saisir un NIP comprenant entre quatre et huit chiffres."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Désactiver le NIP de la carte SIM"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Activer le NIP de la carte SIM"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Veuillez patienter…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"NIP de la carte SIM activé."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"NIP de la carte SIM désactivé."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Le NIP saisi est incorrect."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"Modification du NIP de la carte SIM réussie."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Mot de passe incorrect. La carte SIM est verrouillée! Clé PUK2 requise."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"NIP2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Ancien NIP2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nouveau NIP2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Confirmer le nouveau NIP2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"La clé PUK2 saisie est incorrecte. Veuillez réessayer."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"L\'ancien NIP2 saisi est incorrect. Veuillez réessayer."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Les NIP2 saisis ne correspondent pas. Veuillez réessayer."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Saisissez un NIP2 comprenant 4 à 8 chiffres."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Saisissez une clé PUK2 à 8 chiffres."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"Modification du NIP2 réussie."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Saisissez la clé PUK2."</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Le mot de passe est incorrect. Veuillez modifier le NIP2, puis réessayer."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Mot de passe incorrect. Carte SIM verrouillée. Clé PUK2 requise."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Terminé"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Conférence téléphonique <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"N° messagerie vocale"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Numérotation en cours…"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Nouvelle tentative en cours…"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conférence téléphonique"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Appel entrant"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Fin de l\'appel"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En attente"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Fin d\'appel"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Appel en cours"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Mon numéro est le <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Numérotation en cours…"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Appel manqué"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Appels manqués"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> appels manqués"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Appel manqué de <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Appel en cours"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"En attente"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Appel entrant"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nouveau message vocal"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nouveaux messages vocaux (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Composer <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Aucun service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Raccrocher"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Rappeler"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Message"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Veuillez désactiver le mode Avion avant de passer un appel."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Non enregistré sur le réseau"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Réseau pour mobile non disponible"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"L\'appel n\'a pas été effectué. Le numéro composé n\'est pas valide."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"L\'appel n\'a pas été effectué."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Lancement de la séquence IHM..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Ce service n\'est pas pris en charge."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Impossible de basculer entre les appels."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Impossible de dissocier l\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Impossible de transférer l\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Impossible d\'effectuer des conférences téléphoniques."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Impossible de refuser l\'appel."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Impossible de raccrocher le ou les appel(s)."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Appel Internet"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Appel d\'urgence"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Activation du signal radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Hors zone de couverture. Nouvelle tentative..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"L\'appel n\'a pas été effectué. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> n\'est pas un numéro d\'urgence!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Appel non effectué. Veuillez composer un numéro d\'urgence!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilisez le clavier pour composer un numéro."</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Attente"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Terminé"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Clavier numérique"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ignorer"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Autre appel"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Fusionner les appels"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Permuter"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gérer les appels"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Gérer la conférence"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importer"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Tout importer"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importation des contacts SIM"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Importer à partir des contacts"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Assistance auditive"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activer la compatibilité du service d\'assistance auditive"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"Mode TTY désactivé"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY complet"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"Mode TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tonalités DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Définir la durée des tonalités DTMF"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normale"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Longues"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Message réseau"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activer votre téléphone"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Vous devez passer un appel spécial pour activer le service de téléphonie. \n\nAprès avoir appuyé sur \"Activer\", écoutez les instructions qui vous permettront d\'activer votre téléphone."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Ignorer l\'activation?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Si vous poursuivez sans activer votre mobile, vous ne pourrez ni téléphoner, ni vous connecter à des réseaux de données mobiles. La connexion à un réseau Wi-Fi reste possible. Vous serez invité à effectuer l\'activation à chaque démarrage du téléphone."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Passer"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activer"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Votre téléphone est activé"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problème lors de l\'activation"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Suivez les instructions orales jusqu\'au bout de la procédure d\'activation."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Haut-parleur"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Veuillez patienter pendant la programmation de votre téléphone."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Échec de la programmation"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Votre téléphone est désormais activé. Un délai de 15 minutes peut être nécessaire avant le démarrage du service."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Votre téléphone n\'a pas pu être activé. \nIl est possible que vous deviez vous déplacer vers une zone disposant d\'une meilleure couverture (près d\'une fenêtre ou à l\'extérieur).\n\nVeuillez réessayer ou appeler le service à la clientèle pour plus d\'options."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"NOMBRE EXCESSIF D\'ÉCHECS SPC"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Précédent"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Réessayer"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Suivant"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Mode de rappel d\'urgence activé"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Mode de rappel d\'urgence"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Connexion des données désactivée"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Aucune connexion à Internet pendant <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minute"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Aucune connexion de données pendant <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutes"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Le mode de rappel d\'urgence sera actif sur le téléphone pendant <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minute. Tant que ce mode est actif, vous ne pouvez utiliser aucune des applications nécessitant une connexion Internet. Voulez-vous quitter maintenant?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Le mode de rappel d\'urgence sera actif sur le téléphone pendant <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutes. Tant que ce mode est actif, vous ne pouvez utiliser aucune des applications nécessitant une connexion Internet. Voulez-vous quitter maintenant?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"L\'action sélectionnée n\'est pas disponible en mode de rappel d\'urgence. Ce mode sera actif sur le téléphone pendant <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minute. Voulez-vous quitter maintenant?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"L\'action sélectionnée n\'est pas disponible en mode de rappel d\'urgence. Ce mode sera actif sur le téléphone pendant <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutes. Voulez-vous quitter maintenant?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"L\'action sélectionnée n\'est pas disponible pendant un appel d\'urgence."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Sortie du mode de rappel d\'urgence…"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Oui"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Non"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Ignorer"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuration"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Non défini>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Autres paramètres d\'appel"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Appel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"photo du contact"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"mode privé"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"sélectionner un contact"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Paramètres d\'appel Internet"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Comptes d\'appels Internet (SIP)"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Comptes"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Recevoir les appels"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Réduit la durée de vie de la batterie."</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Passer un appel Internet"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Appels Internet (Wi-Fi uniquement)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Pour tous les appels quand un réseau de données est disponible"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Uniquement pour les appels Internet"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Demander à chaque fois"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Pour tous les appels"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Passer un appel"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Utiliser un compte de téléphonie par Internet :"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Utiliser systématiquement pour passer des appels Internet"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Vous pouvez changer le compte à utiliser par défaut pour les appels Internet depuis l\'écran Téléphone > Paramètres > Paramètres d\'appel Internet > Comptes."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Appel de mobile"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Appel Internet"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Aucun compte de téléphonie par Internet"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Aucun compte d\'appels Internet sur ce téléphone. Voulez-vous en ajouter un maintenant?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"AJOUTER"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Ajouter un compte"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Supprimer le compte"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"Comptes SIP"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Enregistrement du compte…"</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Suppression du compte…"</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Enregistrer"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Annuler"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Fermer le profil"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Fermer"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Compte principal. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Vérification de l\'état..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Enregistrement en cours…"</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Tentative en cours…"</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Réception d\'appels impossible."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"L\'enregistrement du compte a été interrompu, car il n\'y a pas de connexion Internet."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"La procédure d\'enregistrement du compte a été interrompue, car il n\'existe aucune connexion Wi-Fi."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Échec de l\'enregistrement du compte."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Réception d\'appels."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Échec de l\'enregistrement du compte : <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>. Une nouvelle tentative sera effectuée plus tard."</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Échec de l\'enregistrement du compte : nom d\'utilisateur ou mot de passe non valide."</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Échec de l\'enregistrement du compte : veuillez vérifier le nom du serveur."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Ce compte est actuellement utilisé par l\'application <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"Détails du compte SIP"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"Détails du compte SIP"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Serveur"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Nom d\'utilisateur"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Mot de passe"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Nom affiché"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Adresse de serveur mandataire sortant"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"N° de port"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Type de transport"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Envoyer un keep-alive"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Définir comme compte principal"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Utilisé pour les appels sortants"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Paramètres facultatifs"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nom d\'utilisateur d\'authentification"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nom d\'utilisateur utilisé pour l\'authentification"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Non défini>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Identique au nom d\'utilisateur>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Facultatif>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Appuyer ici pour tout afficher"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Appuyer ici pour tout masquer"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"Le champ <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> est obligatoire."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Le numéro de port doit être compris entre 1000 et 65534."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Aucune connexion Internet"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Aucune connexion Wi-Fi"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Pour effectuer un appel Internet, vérifiez tout d\'abord la connexion Internet."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Les appels Internet nécessitent une connexion Wi-Fi pouvant être activée dans les paramètres \"Sans fil et réseaux\"."</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Appels Internet non pris en charge"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automatique"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Toujours envoyer"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Appels vocaux non pris en charge"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Peux pas parler. Quoi de neuf?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Je te rappelle tout de suite."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Je t\'appellerai plus tard."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Peux pas parler. On se rappelle?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Réponse personnalisée..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Réponses rapides"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Modif. rép. rapides"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Réponse rapide"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Rétablir application par défaut"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Message envoyé à <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"une"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"deux"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"trois"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"quatre"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"cinq"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"six"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"sept"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"huit"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"neuf"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"étoile"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"zéro"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"dièse"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"composer"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"retour arrière"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Haut-parleur activé"</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Son coupé"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Répondre"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Envoyer un message texte"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Refuser"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Vibreur"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Vibreur"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Son"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sonnerie par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Sonnerie du téléphone"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Mode Vibreur lorsque le tél. sonne"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Numérotation sonore"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Saisie semi-auto pour clavier numérique"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Sonnerie et vibreur"</string> -</resources> diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 5d059d23..f3798ec2 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -46,7 +46,7 @@ <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"अमान्य नंबर"</string> <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"कॉन्फ़्रेंस कॉल"</string> <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"कॉल कट चुकी है."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ठीक है"</string> + <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ठीक"</string> <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI कोड प्रारंभ किया गया"</string> <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD कोड चल रहा है…"</string> <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI कोड रद्द किया गया"</string> @@ -75,7 +75,7 @@ <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"नेटवर्क अनलॉक सफल रहा."</string> <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM कॉल सेटिंग"</string> <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA कॉल सेटिंग"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"एक्सेस केन्द्र का नाम"</string> + <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"पहुंच बिंदु नाम"</string> <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"नेटवर्क सेटिंग"</string> <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ध्वनिमेल"</string> <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> @@ -90,29 +90,29 @@ <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"सेटिंग लोड हो रही हैं…"</string> <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"आउटगोइंग कॉल में छुपे नंबर"</string> <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"आउटगोइंग कॉल में प्रदर्शित किया गया नंबर"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"आउटगोइंग कॉल में मेरा नंबर दिखाने के लिए सामान्य ऑपरेटर सेटिंग का उपयोग करें"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"आउटगोइंग कॉल में मेरा नंबर दिखाने के लिए डिफ़ॉल्ट ऑपरेटर सेटिंग का उपयोग करें"</string> <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कॉल प्रतीक्षा"</string> <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की सूचना दें"</string> <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कॉल के दौरान, मुझे इनकमिंग कॉल की सूचना दें"</string> <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कॉल अग्रेषण सेटिंग"</string> <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कॉल अग्रेषण"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"हमेशा इसको भेजें"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"हमेशा अग्रेषित करें"</string> <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"हमेशा इस नंबर का उपयोग करें"</string> <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"सभी कॉल अग्रेषित कर रहा है"</string> <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"सभी कॉल <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित किए जा रहे हैं"</string> <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"नंबर अनुपलब्ध है"</string> <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"अक्षम की गई"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"व्यस्त होने पर इसको भेजें"</string> + <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"व्यस्त होने पर अग्रेषित करें"</string> <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"व्यस्त रहते समय नंबर"</string> <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string> <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"अक्षम की गई"</string> <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"जब आपका फ़ोन व्यस्त हो, तो आपका ऑपरेटर कॉल अग्रेषण अक्षम करने का समर्थन नहीं करता."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"अनुत्तरित होने पर इसको भेजें"</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"अनुत्तरित होने पर अग्रेषित करें"</string> <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"अनुत्तरित होने पर नंबर"</string> <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string> <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"अक्षम की गई"</string> <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"जब आपका फ़ोन उत्तर न दे, तो आपका ऑपरेटर कॉल अग्रेषण अक्षम करने का समर्थन नहीं करता."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"पहुंच योग्य न होने पर इसको भेजें"</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"पहुंच योग्य न होने पर अग्रेषित करें"</string> <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"पहुंच योग्य न होने पर नंबर"</string> <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> को अग्रेषित कर रहा है"</string> <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"अक्षम की गई"</string> @@ -120,18 +120,18 @@ <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"कॉल सेटिंग"</string> <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"कॉल सेटिंग त्रुटि"</string> <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"सेटिंग पढ़ रहा है..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"सेटिंग के लिए नई जानकारी मिल रही है..."</string> + <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"सेटिंग अपडेट कर रहा है..."</string> <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिंग वापस ला रहा है..."</string> <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्क से अनपेक्षित प्रतिसाद."</string> <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"नेटवर्क या सिम कार्ड त्रुटि."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"आपके फ़ोन एप्स की फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर सेटिंग चालू है. इसके परिणामस्वरूप, कॉल से संबंधित कुछ सुविधाएं कार्य नहीं कर रही हैं."</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"आपके फ़ोन एप्लिकेशन की फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर सेटिंग चालू है. इसके परिणामस्वरूप, कॉल से संबंधित कुछ सुविधाएं कार्य नहीं कर रही हैं."</string> <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"इन सेटिंग को देखने के पहले रेडियो चालू करें."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठीक है"</string> + <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठीक"</string> <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"सक्षम करें"</string> <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"अक्षम करें"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"नई जानकारी पाएं"</string> + <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"अपडेट करें"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"नेटवर्क सामान्य"</item> + <item msgid="5560134294467334594">"नेटवर्क डिफ़ॉल्ट"</item> <item msgid="7876195870037833661">"नंबर छुपाएं"</item> <item msgid="1108394741608734023">"नंबर दिखाएं"</item> </string-array> @@ -348,14 +348,14 @@ <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर जोड़ रहा है..."</string> <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर जोड़ा गया."</string> <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर संपादित करें"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर के लिए नई जानकारी…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर के लिए नई जानकारी."</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर अपडेट कर रहा है…"</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर अपडेट किया गया."</string> <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर हटाएं"</string> <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर हटा रहा है..."</string> <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"फ़िक्स्ड डायलिंग नंबर हटाया गया."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN पे नई जानकारी नहीं है क्योंकि आपने गलत पिन लिखा है."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN पे नई जानकारी नहीं है क्योंकि नंबर में 20 से अधिक अंक नहीं हो सकते."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN पे नई जानकारी नहीं है. PIN2 गलत था, या फ़ोन नंबर अस्वीकृत था."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN अपडेट नहीं किया गया था क्योंकि आपने गलत पिन लिखा है."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN अपडेट नहीं था क्योंकि नंबर में 20 से अधिक अंक नहीं हो सकते."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN अपडेट नहीं किया गया था. PIN2 गलत था, या फ़ोन नंबर अस्वीकृत था."</string> <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"सिम कार्ड से पढ़ रहा है…"</string> <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"आपके सिम कार्ड पर कोई संपर्क नहीं है."</string> <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"आयात करने के लिए संपर्कों को चुनें"</string> @@ -495,8 +495,8 @@ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट के लिए कोई डेटा कनेक्शन नहीं"</item> </plurals> <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"फ़ोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट के लिए आपातकालीन कॉलबैक मोड में रहेगा. हालांकि, इस मोड में होने पर डेटा कनेक्शन का उपयोग करने वाले किसी एप्स का उपयोग नहीं किया जा सकता. क्या आप अभी बाहर निकलना चाहते हैं?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"फ़ोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट के लिए आपातकालीन कॉलबैक मोड में रहेगा. हालांकि, इस मोड में होने पर डेटा कनेक्शन का उपयोग करने वाले किसी एप्स का उपयोग नहीं किया जा सकता. क्या आप अभी बाहर निकलना चाहते हैं?"</item> + <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"फ़ोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट के लिए आपातकालीन कॉलबैक मोड में रहेगा. हालांकि, इस मोड में होने पर डेटा कनेक्शन का उपयोग करने वाले किसी एप्लिकेशन का उपयोग नहीं किया जा सकता. क्या आप अभी बाहर निकलना चाहते हैं?"</item> + <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"फ़ोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट के लिए आपातकालीन कॉलबैक मोड में रहेगा. हालांकि, इस मोड में होने पर डेटा कनेक्शन का उपयोग करने वाले किसी एप्लिकेशन का उपयोग नहीं किया जा सकता. क्या आप अभी बाहर निकलना चाहते हैं?"</item> </plurals> <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"आपातकालीन कॉलबैक मोड के समय चयनित क्रिया उपलब्ध नहीं है. फ़ोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनट तक इस मोड में रहेगा. क्या आप अभी बाहर निकलना चाहते हैं?"</item> @@ -543,7 +543,7 @@ <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"सहेजें"</string> <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"छोड़ें"</string> <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"प्रोफ़ाइल बंद करें"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ठीक है"</string> + <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ठीक"</string> <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"बंद करें"</string> <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"प्राथमिक खाता. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"स्थिति की जांच कर रहा है..."</string> @@ -557,7 +557,7 @@ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"खाता पंजीकरण विफल: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); बाद में पुन: प्रयास किया जाएगा"</string> <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"खाता पंजीकरण विफल: गलत उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड."</string> <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"खाता पंजीकरण विफल: सर्वर नाम जांचें."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"वर्तमान में इस खाते का उपयोग <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> एप्स द्वारा किया जा रहा है."</string> + <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"वर्तमान में इस खाते का उपयोग <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> एप्लिकेशन द्वारा किया जा रहा है."</string> <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP खाता विवरण"</string> <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP खाता विवरण"</string> <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"सर्वर"</string> @@ -597,7 +597,7 @@ <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"त्वरित प्रतिसाद संपादित करें"</string> <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"त्वरित प्रतिसाद"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"डिफ़ॉल्ट एप्स रीसेट करें"</string> + <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"डिफ़ॉल्ट एप्लिकेशन रीसेट करें"</string> <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> को संदेश भेजा गया."</string> <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"एक"</string> <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"दो"</string> @@ -624,7 +624,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फ़ोन रिंगटोन"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"रिंग आने पर कंपन करें"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"कॉल करते समय ध्वनी सुने"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"डायल पैड स्पर्श टोन"</string> <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"डायलपैड स्वत: पूर्ण"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिंगटोन और कंपन"</string> </resources> diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml deleted file mode 100644 index 2d2a2e99..00000000 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Բջջային տվյալներ"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Հեռախոս"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Արտակարգ իրավիճակների համարհավաքիչ"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Հեռախոս"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN ցուցակ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Անհայտ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Գաղտնի համար"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Վճարել հեռախոսի համար"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Սպասում"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Գիծը զբաղված է"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Ցանցը զբաղված է"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Պատասխան չկա, ժամանակը սպառվել է"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Սերվերն անհասանելի է"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Համարն անհասանելի է"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Զանգել է՝ ցանցից դուրս գտնվելով"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Սերվերի սխալ: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Կապը բացակայում է"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM սահմանափակումը գերազանցվել է"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Ռադիոն անջատել"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM- բացակայում է կամ SIM-ի սխալ"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Սպասարկման ծածկույթից դուրս է"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Ելքային զանգերը սահմանափակված են FDN-ի կողմից:"</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Դուք չեք կարող կատարել ելքային զանգեր զանգի արգելափակման միացված ժամանակ:"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Բոլոր զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Արտակարգ իրավիճակների զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Սովորական զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:"</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Անվավեր համար"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Կոնֆերանս զանգ"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Զանգը խափանված է:"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Լավ"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI կոդը մեկնարկել է"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD կոդը գործարկվում է..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI կոդը չեղարկված է"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Չեղարկել"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD հաղորդագրությունը պետք է պարունակի <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> նիշ: Խնդրում ենք կրկին փորձել:"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Կառավարեք կոնֆերանս զանգը"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Բարձրախոս"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Հեռախոսի ականջակալ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Լարային ականջակալ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ուղարկե՞լ հետևյալ ձայներանգները:\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Ձայներանգների առաքում\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Ուղարկել"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Այո"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ոչ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Փոխարինել կոպիտ գրանշանը"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Բացակայում է ձայնային փոստի համարը"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM քարտում ձայնային փոստի ոչ մի համար գրանցված չէ:"</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Ավելացնել համար"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ձեր SIM քարտը ապակողպված է: Ձեր հեռախոսը ապակողպվում է..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ցանցով PIN-ի ապակողպում"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ապակողպել"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Անտեսել"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Հայցվում է ցանցի ապակողպում..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Ցանցի ապակողպման հարցումը խափանվեց:"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Ցանցի ապակողպումը խափանվեց"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Մատչման կետերի Անունները"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Ցանցային կարգավորումներ"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Ձայնային փոստ"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"ՁՓ՝"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Ցանցային օպերատորներ"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Զանգի կարգավորումներ"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Լրացուցիչ կարգավորումներ"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Միայն GSM զանգերի հավելյալ կարգավորումներ"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Լրացուցիչ CDMA զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Լրացուցիչ միայն CDMA զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Ցանցային ծառայության կարգավորումներ"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Զանգողի ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Կարգավորումները բեռնվում են..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Համարը թաքնված է ելքային զանգերի ժամանակ"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Համարը ցուցադրվում է ելքային զանգերի ժամանակ"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Օգտագործել լռելյայն օպերատորի կարգավորումները՝ ելքային զանգերի ժամանակ իմ համարը ցուցադրելու համար"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Զանգի սպասում"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Զանգի ընթացքում տեղեկացնել ինձ մուտքային զանգերի մասին"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Զանգի ընթացքում տեղեկացնել ինձ մուտքային զանգերի մասին"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Զանգի վերահասցեավորման կարգավորումներ"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Զանգի վերահասցեավորում"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Միշտ փոխանցել"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Միշտ օգտագործել այս համարը"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Բոլոր զանգերը վերահասցեավորվում են"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Բոլոր զանգերը վերահասցեավորվում են <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ին"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Համարն անհասանելի է"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Անջատված է"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Փոխանցել, երբ զբաղված է"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Թվել, երբ զբաղված է"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Անջատված է"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ձեր օպերատորը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսը զբաղված է:"</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Վերահասցեավորել, երբ անպատասխան է"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Թվել, երբ անպատասխան է"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Անջատված է"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ձեր օպերատորը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսը չի պատասխանում:"</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Փոխանցել, երբ անհասանելի է"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Թվել, երբ անհասանելի է"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Անջատված է"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Ձեր սպասարկողը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսն անհասանելի է:"</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Զանգի կարգավորումներ"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Զանգի կարգավորումների սխալ"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Ընթերցման կարգավորումներ..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Թարմացվում են կարգավորումները..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Կարգավորւմները հետադարձվում են..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Անակնկալ պատասխան ցանցից:"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ցանցի կամ SIM քարտի սխալ:"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Ձեր հեռախոսի հավելվածների ամրակայված հեռախոսահամարների կարգավորումները միացված են: Արդյունքում զանգերին առնչվող որոշ գործիքներ չեն աշխատի:"</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Միացրեք ռադիոն նախքան այս կարգավորումների դիտումը:"</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Լավ"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Միացնել"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Անջատել"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Նորացնել"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Լռելյայն ցանց"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Թաքցնել համարը"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Ցուցադրել համարը"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Ձայնային փոստի համարը փոխված է:"</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Հնարավոր չէ փոխել ձայնային փոստի համարը:\nԿապվեք սպասարկողի հետ, եթե այս խնդիրը չկարգավորվի:"</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Հնարավոր չէ փոխել վերահասցեավորման համարը:\nԿապվեք ձեր սպասարկողի հետ, եթե այս խնդիրը չկարգավորվի:"</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Հնարավոր չէ առբերել և պահել ընթացիկ վերահասցեավորվող համարի կարգավորումները:\nԻնչևէ, անցնե՞լ նոր մատակարարին:"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Ոչ մի փոփոխություն կատարված չէ:"</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Ընտրել ձայնային փոստի ծառայությունը"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Իմ սպասարկողը"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Բջջային ցանցի կարգավորումներ"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Հասանելի ցանցեր"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Որոնում..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Ոչ մի ցանց չի գտնվել:"</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Որոնել ցանցեր"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Սխալ՝ ցանցերի որոնման ժամանակ"</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Գրանցվում է <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>-ում..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ձեր SIM քարտը թույլ չի տալիս այս ցանցին միանալ:"</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Հնարավոր չէ միանալ այս ցանցին հիմա: Կրկին փորձեք մի փոքր ուշ:"</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Գրանցված է ցանցում:"</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Ընտրեք ցանցային օպերատորին"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Որոնել բոլոր հասանելի ցանցերը"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Ընտրել ավտոմատ"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Ավտոմատ ընտրել նախընտրելի ցանցը"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Ավտոմատ գրանցում..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Ցանցի ռեժիմը"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Փոխել ցանցային գործավար ռեժիմը"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ WCDMA նախընտրելի"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Նախընտրելի ցանցային ռեժիմը՝ GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Նախընտրելի ցանցային ռեժիմը՝ միայն EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ Global"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"Global"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Միայն EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA առանց EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ավտոմատ"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ինքնուրույն"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"Միայն WCDMA"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"Միայն GSM"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA նախընտրելի"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Տվյալները միացված են"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Միացնել բջջային ցանցում տվյալների ծառայությունը"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Տվյալների ռոումինգ"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը: Դուք կարող եք ռոումինգի էական ծախսեր ունենալ:"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ընտրանքներ"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ընտրանքներ"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Տվյալների օգտագործումը"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Ընթացիկ ժամանակահատվածում օգտագործված տվյալները"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Տվյալների օգտագործման ժամանահատվածը"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Տվյալների սակագնային քաղաքականությունը"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Իմանալ ավելին"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) --> - <skip /> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_data_usage_subtext (6029276011123694701) --> - <skip /> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> առավելագույնը գերազանցվել է\nՏվյալների արժեքը նվազել է մինչև <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Կբ/վ"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_time_frame_subtext (7732763021560399960) --> - <skip /> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Տվյալների ծավալը կնվազի մինչև <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Կբ/վ, եթե տվյալների օգտագործման սահմանաչափը գերազանցվի"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Լրացուցիչ տեղեկություններ ձեր սպասարկողի բջջային ցանցի տվյալների օգտագործման քաղաքականության մասին"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Բջջային հեռարձակման SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Բջջային հեռարձակման SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Բջջային հեռարձակման SMS-ը միացված է"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Բջջային հեռարձակման SMS-ն անջատված է"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Բջջային հեռարձակման SMS կարգավորումներ"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Արտակարգ իրավիճակների հեռարձակում"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Արտակարգ իրավիճակների հեռարձակումը միացված է"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Արտակարգ իրավիճակների հեռարձակումն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Գործադիր"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Գործադիրը միացված է"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Գործադիրն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Սպասարկում"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Սպասարկումը միացված է"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Սպասարկումն անջատված է"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Գլխավոր նորությունները"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Գործարար և ֆինանսական նորություններ"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Սպորտային նորություններ"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Ժամանցային նորություններ"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Տեղական"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Տեղական նորությունները միացված են"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Տեղական նորություններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Մարզային"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Տարածաշրջանային նորությունները միացված են"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Տարածաշրջանային նորություններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Ազգային"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Ազգային նորությունները միացված են"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Ազգային նորություններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Միջազգային"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Միջազգային նորությունները միացված են"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Միջազգային նորություններն անջատված են"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Lեզուն"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Ընտրեք նորությունների լեզուն"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Անգլերեն"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Ֆրանսերեն"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Իսպաներեն"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Ճապոներեն"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Կորեերեն"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Չինարեն"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Եբրայերեն"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Լեզուներ"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Տեղական եղանակ"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Տեղական եղանակը միացված է"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Տեղական եղանակն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Տարածքի երթևեկության ծանուցումներ"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Տարածքի երթևեկության ծանուցումներն միացված են"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Տարածքի երթևեկության ծանուցումներն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Տեղական օդանավակայանի չվացուցակներ"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Տեղական օդանավակայանի չվացուցակները միացված են"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Տեղական օդանավակայանի չվացուցակներն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Ռեստորաններ"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Ռեստորանները միացված են"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Ռեստորաններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Կացարաններ"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Կացարանները միացված են"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Կացարաններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Մանրածախ տեղեկատու"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Մանրածախ գրացուցակը միացված է"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Մանրածախ տեղեկատուն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Գովազդ"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Գովազդը միացված է"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Գովազդն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Ֆոնդային տեղեկատու"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Ֆոնդային տեղեկատուն միացված է"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Ֆոնդային տեղեկատուն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Աշխատանքի հնարավորություններ"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Աշխատանքի հնարավորությունները միացված են"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Աշխատանքի հնարավորություններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Բժշկական, առողջական և հիվանդանոցային"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Բժշկականը, առողջականը և հիվանդանոցայինը միացված են"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Բժշկականը, առողջականը և հիվանդանոցայինը անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Տեխնոլոգիական նորություններ"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Տեխնոլոգիական նորությունները միացված են"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Տեխնոլոգիական նորություններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Բազմակարգ"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Բազմակարգը միացված է"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Բազմակարգն անջատված է"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Օգտագործել միայն 2G ցանցերը"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Խնայում է մարտկոցը"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Համակարգի ընտրություն"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Փոխել CDMA ռոումինգի ռեժիմը"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Համակարգի ընտրությում"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Միայն տնայինը"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Ավտոմատ"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA բաժանորդագրում"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Փոխել RUIM/SIM-ի և NV-ի միջև"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"բաժանորդագրում"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Ակտիվացնել սարքը"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Կարգավորել տվյալների ծառայությունը"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Ամրակայված հեռախոսահամարներ"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ցուցակ"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN ակտիվացում"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Ամրակայված հեռախոսահամարները միացված են"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Ամրակայված հեռախոսահամարներն անջատված են"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Միացնել FDN-ը"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Անջատել FDN-ը"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Փոխել PIN2-ը"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Անջատել FDN-ը"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Միացնել FDN-ը"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Կառավարել ամրակայված հեռախոսահամարները"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Փոխել PIN-ը՝ FDN-ն օգտագործելու համար"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Կառավարել հեռախոսի համարների ցանկը"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Ձայնային գաղտնիություն"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Միացնել ուժեղացված գաղտնիության ռեժիմը"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ռեժիմը"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Սահմանել TTY ռեժիմը"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Ավտոմատ կրկնում"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Միացնել ավտոմատ կրկնման ռեժիմը"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Ավելացնել կոնտակտ"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Խմբագրել կոնտակտը"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Ջնջել կոնտակտը"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Մուտքագրեք PIN2-ը"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Անուն"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Համար"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Պահել"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Ավելացնել ամրակայված հեռախոսահամար"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Ավելացվում է ամրակայված հեռախոսահամարը..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Ամրակայված հեռախոսահամարն ավելացված է:"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Խմբագրել ամրակայված հեռախոսահամարը"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Թարմացվում է ամրակցված համարհավաքման համարը..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Ամրակայված հեռախոսահամարը նորացված է:"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Ջնջել ամրակայված հեռախոսահամարը"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Ջնջվում է ամրակայված հեռախոսահամարը ..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ամրակայված հեռախոսահամարը ջնջված է:"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-ը չի թարմացվել, քանի որ դուք մուտքագրել եք սխալ PIN:"</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-ը չի թարմացվել, քանի որ համարը չի կարող գերազանցել 20 նիշը:"</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-ը չի թարմացվել: PIN2-ը սխալ է կամ հեռախոսահամարը մերժված է:"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Ընթերցում է SIM քարտից..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Ձեր SIM քարտում կոնտակտներ չկան:"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Ընտրեք կոնտակտները ներմուծման համար"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM քարտից կոնտակտների ներմուծման համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Միացնել/անջատել SIM PIN-ը"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Փոխել SIM PIN-ը"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN՝"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Հին PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Նոր PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Հաստատեք նոր PIN-ը"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Ձեր մուտքագրած հին PIN-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Ձեր մուտքագրած PIN-երը չեն համընկնում: Կրկին փորձեք:"</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Մուտքագրեք PIN-ը, որը 4-ից 8 թիվ ունի:"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Անջատել SIM PIN-ը"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Միացնել SIM PIN-ը"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Խնդրում ենք սպասել..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN-ը միացված է:"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN-ն անջատված է:"</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Ձեր մուտքագրած PIN-ը սխալ է:"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM-ի PIN-ը հաջողությամբ փոխվել է:"</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Գաղտնաբառը սխալ է, SIM-ը կողպված է: Պահանջվում է PUK2-ը:"</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Հին PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Նոր PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Հաստատեք նոր PIN2-ը"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"Ձեր մուտքագրած PUK2-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:"</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"Ձեր մուտքագրած հին PIN2-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Ձեր մուտքագրած PIN2-ները չեն համընկնում: Կրկին փորձեք:"</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Մուտքագրեք PIN2-ը, որը 4-ից 8 թիվ ունի:"</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Մուտքագրեք PUK2-ը, որը 8 թիվ ունի:"</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2-ը հաջողությամբ փոխվել է:"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Մուտքագրել PUK2 կոդը"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Գաղտնաբառը սխալ է: Փոխեք PIN2-ն ու կրկին փորձեք:"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Գաղտնաբառը սխալ ՝, SIM-ը կողպված է: Պահանջվում է PUK2-ը:"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Կատարված է"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Կոնֆերանս զանգ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Ձայնային փոստի համարը"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Համարարկվում է"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Կրկին է փորձում"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Կոնֆերանս զանգ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Մուտքային զանգ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Զանգն ավարտվեց"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Սպասում է"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Կապվում է"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Զանգը միացված է"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Իմ համարը՝ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Համարարկում է"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Բաց թողնված զանգ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Բաց թողնված զանգեր"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> բաց թողնված զանգ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Բաց թողնված զանգ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ից"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Ընթացիկ զանգը"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Սպասում"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Մուտքային զանգ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Նոր ձայնային հաղորդագրություն"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Նոր ձայնային նամակ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Զանգել <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ծառայություններ չկան"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Ընտրված ցանցը (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) անհասանելի է"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Վայր դնել"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Հետ զանգել"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Ուղարկել հաղորդագրություն"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Զանգի կատարման համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ցանցում գրանցված չէ:"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Բջջային ցանցն անհասանելի է:"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Զանգը չի առաքվել, անվավեր համար է մուտքագրված:"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Զանգը չի առաքվել:"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Մեկնարկում է MMI հաջորդականությունը..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Չսպասարկվող ծառայություն:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Հնարավոր չէ փոխարկել զանգերը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Հնարավոր չէ առանձնացնել զանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Հնարավոր չէ փոխանցել հեռախոսազանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Կոնֆերանս զանգը հնարավոր չէ:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Հնարավոր չէ մերժել զանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Հնարավոր չէ իրականացնել զանգ(եր)ը:"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Ինտերնետային զանզ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Արտակարգ իրավիճակների զանգ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ռադիոն միացվում է..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Սպասարկման ծածկույթից դուրս է, փորձում է կրկին..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Զանգը չի առաքվել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>-ն արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար չէ:"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Զանգը չի առաքվել: Համարարկեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար:"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Օգտագործեք ստեղնաշարը՝ համարհավաքման համար"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Պահել"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ավարտել"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Թվաշար"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Խլացնել"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Ավելացնել զանգ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Միավորել զանգերը"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Փոխանակել"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Կառավարել զանգերը"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Կառավարել կոնֆերանսը"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ձայնանյութ"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Ներմուծել"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Ներմուծել բոլորը"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Ներմուծվում է SIM-ի կոնտակտներից"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Ներմուծել կոնտակտներից"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Լսողական օգնական"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Միացնել լսողական օգնականի համատեղելիությունը"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY-ն անջատված է"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY-ն լցված է"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ձայներանգներ"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Սահմանել DTMF հնչերանգների երկարությունը"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Սովորական"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Երկար"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Ցանցային հաղորդագրություն"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Ակտիվացրեք ձեր հեռախոսը"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Հատուկ զանգ է հարկավոր կատարել՝ ձեր հեռախոսի ծառայությունն ակտիվացնելու համար: \n\n«Ակտիվացնել» կոճակը սեղմելուց հետո լսեք հրահանգները, որոնք տրվում են ձեր հեռախոսն ակտիվացնելու համար:"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Բաց թողնե՞լ ակտիվացումը"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Եթե դուք բաց թողնեք ակտիվացումը, դուք չեք կարող կատարել զանգեր կամ միանալ բջջային տվյալների ցանցերին (թեև դուք կարող եք միանալ Wi-Fi ցանցերին): Մինչև դուք չակտիվացնեեք ձեր հեռախոսը, ձեզ հարցվելու է ակտիվացնել յուրաքանչյուր անգամ, երբ դուք միացնեք այն:"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Բաց թողնել"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Ակտիվացնել"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Հեռախոսն ակտիվացված է:"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Ակտիվացման խնդիր"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Հետևեք ձայնային հրահանգներին մինչև չլսեո, որ ակտիվացումն ավարտված է:"</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Բարձրախոս"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Սպասեք մինչև ձեր հեռախոսը կծրագրավորվի:"</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Ծրագրավորումը չի հաջողվել"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Ձեր հեռախոսն այժմ ակտիվացված է: սՍա կարող է տևել մինչեւ 15 րոպե՝ ծառայության մեկնարկի համար:"</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Ձեր հեռախոսը չի ակտիվացնել: \nՁեզ հարկավոր է գտնել ավելի լավ ծածկույթով տարածք (պատուհանի մոտ կամ դրսում): \n\nԿրկին փորձեք կամ զանգահարեք հաճախորդների սպասարկման ծառայություն՝ այլ ընտրանքների համար:"</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SPC գերազանցման ձախողումներ"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Հետ"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Կրկին փորձեք"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Հաջորդը"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Գտնվում է արտակարգ իրավիճակների հետզանգի ռեժիմում"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Արտակարգ իրավիճակների հետզանգի ռեժիմ"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Տվյալների կապն անջատված է"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե տվյալների կապ չկա"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Տվյալների կապ չի լինի <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Հեռախոսը կլինի Արտակարգ հետզանգի ռեժիմում <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Այս ռեիմի ժամանակ ոչ մի հավելված օգտագործման մեջ չէ, տվյալների կապը կարող է օգտագործվել: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Հեռախոսը կլինի Արտակարգ հետզանգի ռեժիմում <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Այս ռեիմի ժամանակ ոչ մի հավելված օգտագործման մեջ չէ, տվյալների կապը կարող է օգտագործվել: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Ընտրված գործողությունը մատչելի չէ արտակարգ հետզանգի ռեժիմում գտնվելիս: Հեռախոսն այս ռեժիմում կլինի <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Ընտրված գործողությունը մատչելի չէ արտակարգ հետզանգի ռեժիմում գտնվելիս: Հեռախոսն այս ռեժիմում կլինի <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Ընտրված գործողությունը մատչելի չէ արտակարգ հետզանգի ռեժիմում գտնվելիս:"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Դուրս է գալիս արտակարգ իրավիճակների հետզանգի ռեժիմից"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Այո"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ոչ"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Անտեսել"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Ծառայություն"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Կարգավորում"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Նշված չէ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Այլ զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Զանգում է <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"կոնտակտի լուսանկարը"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"Անցնել անձնականի"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ընտրել կոնտակտ"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Ինտերնետային զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Ինտերնետ զանգերի (SIP) հաշիվներ"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Հաշիվներ"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Ստանալ մուտքային զանգեր"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Նվազեցնում է մարտկոցի կյանքը"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Օգտագործել ինտերնետային զանգը"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Օգտագործել ինտերնետային զանգը (միայն Wi-Fi)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Բոլոր զանգերի համար, երբ տվյալների ցանցը հասանելի է"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Միայն ինտերնետային զանգերի համար"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Հարցնել յուրաքանչյուր զանգի ժամանակ"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Բոլոր զանգերի համար"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Կատարել զանգ"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Օգտագործել ինտերնետային զանգի հաշիվը՝"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Միշտ օգտագործել ինտերնետային զանգերի տեղադրման համար"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Դուք կարող եք փոխել, թե որ ինտերնետային զանգի հաշիվը օգտագործել հեռախոսից լռելյայն > Կարգավորումներ > Ինտերնետ զանգերի կարգավորումներ > Հաշիվներ բաժնում:"</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Բջջային հեռախոսազանգ"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Ինտերնետային զանգ"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Ինտերնետային զանգերի հաշիվ չկա"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Այս հեռախոսում ինտերնետային զանգերի հաշիվներ չկան: Ցանկանու՞մ եք ավելացնել մեկը հիմա:"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Ավելացնել"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Ավելացնել հաշիվ"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Հեռացնել հաշիվը"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP հաշիվներ"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Հաշիվը պահվում է..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Հաշիվը հեռացվում է..."</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Պահել"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Հրաժարվել"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Փակեք պրոֆիլը"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"Լավ"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Փակել"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Առաջնային հաշիվ: <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Ստուգվում է կարգավիճակը..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Գրանցվում է..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Դեռ փորձում է..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Զանգեր չեն ընդունվում:"</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Հաշվի գրանցումը դադարեցվել է ինտերնետ կապ չլինելու պատճառով:"</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Հաշվի գրանցումը դադարեցվել է, քանի որ չկա Wi-Fi կապ:"</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Հաշվի գրանցումը խափանվել է:"</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Ստացվում են զանգեր:"</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Հաշվի գրանցումը ձախողվել է. (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); կփորձենք մի փոքր ուշ"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Հաշվի գրանցումը խափանվել է. սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ:"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Հաշվի գրանցումը խափանվել է. Ստուգեք սերվերի անունը:"</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Այս հաշիվը ներկայումս օգտագործվում է <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ծրագրի կողմից:"</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP հաշվի մանրամասները"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP հաշվի մանրամասները"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Սերվեր"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Օգտանուն"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Գաղտնաբառ"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Ցուցադրվող անունը"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Ներքին proxy հասցե"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Port-ի համարը"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Փոխադրամիջոցի տեսակը"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Ուղարկել ակտիվ պահվող"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Սահմանել որպես առաջնային հաշիվ"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Օգտագործվում է ներքին զանգերի համար"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Ընտրովի կարգավորումներ"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Իսկորոշման օգտանուն"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Օգտանունն օգտագործվել է իսկորոշման համար"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Նշված չէ>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Նույնը, ինչ օգտանունը>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Ընտրովի>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Հպեք՝ ցուցադրելու ամենը"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Հպեք՝ թաքցնելու ամենը"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>-ը պարտադիր է և չի կարող լինել դատարկ:"</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Port համարը պետք է լինի 1000-ի և 65534-ի սահմաններում:"</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Ինտերնետ կապ չկա"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi կապ չկա"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Ինտերնետային զանգի կատարման համար նախ ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը:"</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Ինտերնետային զանգերի համար դուք պետք է միացված լինեք Wi-Fi ցանցին (օգտագործեք Անլար & Ցանցային կարգավորումները):"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Ինտերնետային զանգերը չեն սպասարկվում"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Ավտոմատ"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Միշտ ուղարկել"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Ձայնային զանգերը չեն սպասարկվում"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Չեմ կարող խոսել հիմա: Ի՞նչ կա չկա:"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Ես ձեզ հիմա հետ կզանգեմ:"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Ես ձեր մի փոքր ուշ կզանգեմ:"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Չեմ կարող խոսել հիմա: Զանգե՞մ ձեզ մի փոքր ուշ:"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Գրեք ձեր սեփականը..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Արագ պատասխաններ"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Խմբագրել արագ պատասխանները"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Արագ պատասխան"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Վերականգնել լռելյայն հավելվածը"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Հաղորդագրությունն ուղարկվել է <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>-ին:"</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"մեկ"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"երկու"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"երեք"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"չորս"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"հինգ"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"վեց"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"յոթ"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ութ"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ինը"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"Աստղանշել"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"զրո"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ֆունտ"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"համարհավաքել"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"հետշարժ"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Բարձրախոսը միացված է:"</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Զանգը խլացված է:"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Պատասխանել"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Ուղարկել SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Մերժել"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Թրթռալ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Թրթռալ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ձայն"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Լռելյայն ձայներանգը (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Թվաշարի հպման ձայներանգներ"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Թվաշարի ինքնալրացում"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ձայներանգ & Թրթռոց"</string> -</resources> diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml deleted file mode 100644 index 2d2a2e99..00000000 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Բջջային տվյալներ"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Հեռախոս"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Արտակարգ իրավիճակների համարհավաքիչ"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Հեռախոս"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN ցուցակ"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Անհայտ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Գաղտնի համար"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Վճարել հեռախոսի համար"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Սպասում"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Գիծը զբաղված է"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Ցանցը զբաղված է"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Պատասխան չկա, ժամանակը սպառվել է"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Սերվերն անհասանելի է"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Համարն անհասանելի է"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Զանգել է՝ ցանցից դուրս գտնվելով"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Սերվերի սխալ: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:"</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Կապը բացակայում է"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM սահմանափակումը գերազանցվել է"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Ռադիոն անջատել"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM- բացակայում է կամ SIM-ի սխալ"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Սպասարկման ծածկույթից դուրս է"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Ելքային զանգերը սահմանափակված են FDN-ի կողմից:"</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Դուք չեք կարող կատարել ելքային զանգեր զանգի արգելափակման միացված ժամանակ:"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Բոլոր զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Արտակարգ իրավիճակների զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Սովորական զանգերը սահմանափակված են մատչման կարգավորումներով:"</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Անվավեր համար"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Կոնֆերանս զանգ"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Զանգը խափանված է:"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Լավ"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI կոդը մեկնարկել է"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD կոդը գործարկվում է..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI կոդը չեղարկված է"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Չեղարկել"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD հաղորդագրությունը պետք է պարունակի <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g>-ից <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> նիշ: Խնդրում ենք կրկին փորձել:"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Կառավարեք կոնֆերանս զանգը"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Բարձրախոս"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Հեռախոսի ականջակալ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Լարային ականջակալ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Ուղարկե՞լ հետևյալ ձայներանգները:\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Ձայներանգների առաքում\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Ուղարկել"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Այո"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ոչ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Փոխարինել կոպիտ գրանշանը"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Բացակայում է ձայնային փոստի համարը"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM քարտում ձայնային փոստի ոչ մի համար գրանցված չէ:"</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Ավելացնել համար"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ձեր SIM քարտը ապակողպված է: Ձեր հեռախոսը ապակողպվում է..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ցանցով PIN-ի ապակողպում"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ապակողպել"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Անտեսել"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Հայցվում է ցանցի ապակողպում..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Ցանցի ապակողպման հարցումը խափանվեց:"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Ցանցի ապակողպումը խափանվեց"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Մատչման կետերի Անունները"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Ցանցային կարգավորումներ"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Ձայնային փոստ"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"ՁՓ՝"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Ցանցային օպերատորներ"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Զանգի կարգավորումներ"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Լրացուցիչ կարգավորումներ"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Միայն GSM զանգերի հավելյալ կարգավորումներ"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Լրացուցիչ CDMA զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Լրացուցիչ միայն CDMA զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Ցանցային ծառայության կարգավորումներ"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Զանգողի ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Կարգավորումները բեռնվում են..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Համարը թաքնված է ելքային զանգերի ժամանակ"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Համարը ցուցադրվում է ելքային զանգերի ժամանակ"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Օգտագործել լռելյայն օպերատորի կարգավորումները՝ ելքային զանգերի ժամանակ իմ համարը ցուցադրելու համար"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Զանգի սպասում"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Զանգի ընթացքում տեղեկացնել ինձ մուտքային զանգերի մասին"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Զանգի ընթացքում տեղեկացնել ինձ մուտքային զանգերի մասին"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Զանգի վերահասցեավորման կարգավորումներ"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Զանգի վերահասցեավորում"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Միշտ փոխանցել"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Միշտ օգտագործել այս համարը"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Բոլոր զանգերը վերահասցեավորվում են"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Բոլոր զանգերը վերահասցեավորվում են <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ին"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Համարն անհասանելի է"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Անջատված է"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Փոխանցել, երբ զբաղված է"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Թվել, երբ զբաղված է"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Անջատված է"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ձեր օպերատորը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսը զբաղված է:"</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Վերահասցեավորել, երբ անպատասխան է"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Թվել, երբ անպատասխան է"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Անջատված է"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ձեր օպերատորը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսը չի պատասխանում:"</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Փոխանցել, երբ անհասանելի է"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Թվել, երբ անհասանելի է"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Վերահասցեավորվում է դեպի <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Անջատված է"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Ձեր սպասարկողը չի աջակցում զանգի վերահասցեավորման կասեցում, երբ ձեր հեռախոսն անհասանելի է:"</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Զանգի կարգավորումներ"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Զանգի կարգավորումների սխալ"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Ընթերցման կարգավորումներ..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Թարմացվում են կարգավորումները..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Կարգավորւմները հետադարձվում են..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Անակնկալ պատասխան ցանցից:"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ցանցի կամ SIM քարտի սխալ:"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Ձեր հեռախոսի հավելվածների ամրակայված հեռախոսահամարների կարգավորումները միացված են: Արդյունքում զանգերին առնչվող որոշ գործիքներ չեն աշխատի:"</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Միացրեք ռադիոն նախքան այս կարգավորումների դիտումը:"</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Լավ"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Միացնել"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Անջատել"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Նորացնել"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Լռելյայն ցանց"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Թաքցնել համարը"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Ցուցադրել համարը"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Ձայնային փոստի համարը փոխված է:"</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Հնարավոր չէ փոխել ձայնային փոստի համարը:\nԿապվեք սպասարկողի հետ, եթե այս խնդիրը չկարգավորվի:"</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Հնարավոր չէ փոխել վերահասցեավորման համարը:\nԿապվեք ձեր սպասարկողի հետ, եթե այս խնդիրը չկարգավորվի:"</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Հնարավոր չէ առբերել և պահել ընթացիկ վերահասցեավորվող համարի կարգավորումները:\nԻնչևէ, անցնե՞լ նոր մատակարարին:"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Ոչ մի փոփոխություն կատարված չէ:"</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Ընտրել ձայնային փոստի ծառայությունը"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Իմ սպասարկողը"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Բջջային ցանցի կարգավորումներ"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Հասանելի ցանցեր"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Որոնում..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Ոչ մի ցանց չի գտնվել:"</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Որոնել ցանցեր"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Սխալ՝ ցանցերի որոնման ժամանակ"</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Գրանցվում է <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>-ում..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ձեր SIM քարտը թույլ չի տալիս այս ցանցին միանալ:"</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Հնարավոր չէ միանալ այս ցանցին հիմա: Կրկին փորձեք մի փոքր ուշ:"</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Գրանցված է ցանցում:"</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Ընտրեք ցանցային օպերատորին"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Որոնել բոլոր հասանելի ցանցերը"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Ընտրել ավտոմատ"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Ավտոմատ ընտրել նախընտրելի ցանցը"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Ավտոմատ գրանցում..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Ցանցի ռեժիմը"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Փոխել ցանցային գործավար ռեժիմը"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ WCDMA նախընտրելի"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Նախընտրելի ցանցային ռեժիմը՝ GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ միայն CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Նախընտրելի ցանցային ռեժիմը՝ միայն EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ Global"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Նախընտրելի ցանցի ռեժիմը՝ LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"Global"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Միայն EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA առանց EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ավտոմատ"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ինքնուրույն"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"Միայն WCDMA"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"Միայն GSM"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA նախընտրելի"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Տվյալները միացված են"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Միացնել բջջային ցանցում տվյալների ծառայությունը"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Տվյալների ռոումինգ"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Միանալ տվյալների ծառայություններին ռոումինգում"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը: Դուք կարող եք ռոումինգի էական ծախսեր ունենալ:"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ընտրանքներ"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ընտրանքներ"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Տվյալների օգտագործումը"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Ընթացիկ ժամանակահատվածում օգտագործված տվյալները"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Տվյալների օգտագործման ժամանահատվածը"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Տվյալների սակագնային քաղաքականությունը"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Իմանալ ավելին"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) --> - <skip /> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_data_usage_subtext (6029276011123694701) --> - <skip /> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> առավելագույնը գերազանցվել է\nՏվյալների արժեքը նվազել է մինչև <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Կբ/վ"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_time_frame_subtext (7732763021560399960) --> - <skip /> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Տվյալների ծավալը կնվազի մինչև <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Կբ/վ, եթե տվյալների օգտագործման սահմանաչափը գերազանցվի"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Լրացուցիչ տեղեկություններ ձեր սպասարկողի բջջային ցանցի տվյալների օգտագործման քաղաքականության մասին"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Բջջային հեռարձակման SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Բջջային հեռարձակման SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Բջջային հեռարձակման SMS-ը միացված է"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Բջջային հեռարձակման SMS-ն անջատված է"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Բջջային հեռարձակման SMS կարգավորումներ"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Արտակարգ իրավիճակների հեռարձակում"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Արտակարգ իրավիճակների հեռարձակումը միացված է"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Արտակարգ իրավիճակների հեռարձակումն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Գործադիր"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Գործադիրը միացված է"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Գործադիրն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Սպասարկում"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Սպասարկումը միացված է"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Սպասարկումն անջատված է"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Գլխավոր նորությունները"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Գործարար և ֆինանսական նորություններ"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Սպորտային նորություններ"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Ժամանցային նորություններ"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Տեղական"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Տեղական նորությունները միացված են"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Տեղական նորություններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Մարզային"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Տարածաշրջանային նորությունները միացված են"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Տարածաշրջանային նորություններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Ազգային"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Ազգային նորությունները միացված են"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Ազգային նորություններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Միջազգային"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Միջազգային նորությունները միացված են"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Միջազգային նորություններն անջատված են"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Lեզուն"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Ընտրեք նորությունների լեզուն"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Անգլերեն"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Ֆրանսերեն"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Իսպաներեն"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Ճապոներեն"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Կորեերեն"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Չինարեն"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Եբրայերեն"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Լեզուներ"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Տեղական եղանակ"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Տեղական եղանակը միացված է"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Տեղական եղանակն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Տարածքի երթևեկության ծանուցումներ"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Տարածքի երթևեկության ծանուցումներն միացված են"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Տարածքի երթևեկության ծանուցումներն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Տեղական օդանավակայանի չվացուցակներ"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Տեղական օդանավակայանի չվացուցակները միացված են"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Տեղական օդանավակայանի չվացուցակներն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Ռեստորաններ"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Ռեստորանները միացված են"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Ռեստորաններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Կացարաններ"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Կացարանները միացված են"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Կացարաններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Մանրածախ տեղեկատու"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Մանրածախ գրացուցակը միացված է"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Մանրածախ տեղեկատուն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Գովազդ"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Գովազդը միացված է"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Գովազդն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Ֆոնդային տեղեկատու"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Ֆոնդային տեղեկատուն միացված է"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Ֆոնդային տեղեկատուն անջատված է"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Աշխատանքի հնարավորություններ"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Աշխատանքի հնարավորությունները միացված են"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Աշխատանքի հնարավորություններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Բժշկական, առողջական և հիվանդանոցային"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Բժշկականը, առողջականը և հիվանդանոցայինը միացված են"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Բժշկականը, առողջականը և հիվանդանոցայինը անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Տեխնոլոգիական նորություններ"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Տեխնոլոգիական նորությունները միացված են"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Տեխնոլոգիական նորություններն անջատված են"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Բազմակարգ"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Բազմակարգը միացված է"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Բազմակարգն անջատված է"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Օգտագործել միայն 2G ցանցերը"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Խնայում է մարտկոցը"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Համակարգի ընտրություն"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Փոխել CDMA ռոումինգի ռեժիմը"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Համակարգի ընտրությում"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Միայն տնայինը"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Ավտոմատ"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA բաժանորդագրում"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Փոխել RUIM/SIM-ի և NV-ի միջև"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"բաժանորդագրում"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Ակտիվացնել սարքը"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Կարգավորել տվյալների ծառայությունը"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Ամրակայված հեռախոսահամարներ"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ցուցակ"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN ակտիվացում"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Ամրակայված հեռախոսահամարները միացված են"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Ամրակայված հեռախոսահամարներն անջատված են"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Միացնել FDN-ը"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Անջատել FDN-ը"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Փոխել PIN2-ը"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Անջատել FDN-ը"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Միացնել FDN-ը"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Կառավարել ամրակայված հեռախոսահամարները"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Փոխել PIN-ը՝ FDN-ն օգտագործելու համար"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Կառավարել հեռախոսի համարների ցանկը"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Ձայնային գաղտնիություն"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Միացնել ուժեղացված գաղտնիության ռեժիմը"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ռեժիմը"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Սահմանել TTY ռեժիմը"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Ավտոմատ կրկնում"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Միացնել ավտոմատ կրկնման ռեժիմը"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Ավելացնել կոնտակտ"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Խմբագրել կոնտակտը"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Ջնջել կոնտակտը"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Մուտքագրեք PIN2-ը"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Անուն"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Համար"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Պահել"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Ավելացնել ամրակայված հեռախոսահամար"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Ավելացվում է ամրակայված հեռախոսահամարը..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Ամրակայված հեռախոսահամարն ավելացված է:"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Խմբագրել ամրակայված հեռախոսահամարը"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Թարմացվում է ամրակցված համարհավաքման համարը..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Ամրակայված հեռախոսահամարը նորացված է:"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Ջնջել ամրակայված հեռախոսահամարը"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Ջնջվում է ամրակայված հեռախոսահամարը ..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ամրակայված հեռախոսահամարը ջնջված է:"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN-ը չի թարմացվել, քանի որ դուք մուտքագրել եք սխալ PIN:"</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN-ը չի թարմացվել, քանի որ համարը չի կարող գերազանցել 20 նիշը:"</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN-ը չի թարմացվել: PIN2-ը սխալ է կամ հեռախոսահամարը մերժված է:"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Ընթերցում է SIM քարտից..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Ձեր SIM քարտում կոնտակտներ չկան:"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Ընտրեք կոնտակտները ներմուծման համար"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM քարտից կոնտակտների ներմուծման համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Միացնել/անջատել SIM PIN-ը"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Փոխել SIM PIN-ը"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN՝"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Հին PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Նոր PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Հաստատեք նոր PIN-ը"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Ձեր մուտքագրած հին PIN-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Ձեր մուտքագրած PIN-երը չեն համընկնում: Կրկին փորձեք:"</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Մուտքագրեք PIN-ը, որը 4-ից 8 թիվ ունի:"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Անջատել SIM PIN-ը"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Միացնել SIM PIN-ը"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Խնդրում ենք սպասել..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN-ը միացված է:"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN-ն անջատված է:"</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Ձեր մուտքագրած PIN-ը սխալ է:"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM-ի PIN-ը հաջողությամբ փոխվել է:"</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Գաղտնաբառը սխալ է, SIM-ը կողպված է: Պահանջվում է PUK2-ը:"</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Հին PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Նոր PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Հաստատեք նոր PIN2-ը"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"Ձեր մուտքագրած PUK2-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:"</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"Ձեր մուտքագրած հին PIN2-ը ճիշտ չէ: Կրկին փորձեք:"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Ձեր մուտքագրած PIN2-ները չեն համընկնում: Կրկին փորձեք:"</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Մուտքագրեք PIN2-ը, որը 4-ից 8 թիվ ունի:"</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Մուտքագրեք PUK2-ը, որը 8 թիվ ունի:"</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2-ը հաջողությամբ փոխվել է:"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Մուտքագրել PUK2 կոդը"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Գաղտնաբառը սխալ է: Փոխեք PIN2-ն ու կրկին փորձեք:"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Գաղտնաբառը սխալ ՝, SIM-ը կողպված է: Պահանջվում է PUK2-ը:"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Կատարված է"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Կոնֆերանս զանգ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Ձայնային փոստի համարը"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Համարարկվում է"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Կրկին է փորձում"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Կոնֆերանս զանգ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Մուտքային զանգ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Զանգն ավարտվեց"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Սպասում է"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Կապվում է"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Զանգը միացված է"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Իմ համարը՝ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Համարարկում է"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Բաց թողնված զանգ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Բաց թողնված զանգեր"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> բաց թողնված զանգ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Բաց թողնված զանգ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ից"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Ընթացիկ զանգը"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Սպասում"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Մուտքային զանգ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Նոր ձայնային հաղորդագրություն"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Նոր ձայնային նամակ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Զանգել <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ծառայություններ չկան"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Ընտրված ցանցը (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) անհասանելի է"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Վայր դնել"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Հետ զանգել"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Ուղարկել հաղորդագրություն"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Զանգի կատարման համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ցանցում գրանցված չէ:"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Բջջային ցանցն անհասանելի է:"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Զանգը չի առաքվել, անվավեր համար է մուտքագրված:"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Զանգը չի առաքվել:"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Մեկնարկում է MMI հաջորդականությունը..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Չսպասարկվող ծառայություն:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Հնարավոր չէ փոխարկել զանգերը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Հնարավոր չէ առանձնացնել զանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Հնարավոր չէ փոխանցել հեռախոսազանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Կոնֆերանս զանգը հնարավոր չէ:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Հնարավոր չէ մերժել զանգը:"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Հնարավոր չէ իրականացնել զանգ(եր)ը:"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Ինտերնետային զանզ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Արտակարգ իրավիճակների զանգ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ռադիոն միացվում է..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Սպասարկման ծածկույթից դուրս է, փորձում է կրկին..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Զանգը չի առաքվել: <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>-ն արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար չէ:"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Զանգը չի առաքվել: Համարարկեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար:"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Օգտագործեք ստեղնաշարը՝ համարհավաքման համար"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Պահել"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ավարտել"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Թվաշար"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Խլացնել"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Ավելացնել զանգ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Միավորել զանգերը"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Փոխանակել"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Կառավարել զանգերը"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Կառավարել կոնֆերանսը"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ձայնանյութ"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Ներմուծել"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Ներմուծել բոլորը"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Ներմուծվում է SIM-ի կոնտակտներից"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Ներմուծել կոնտակտներից"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Լսողական օգնական"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Միացնել լսողական օգնականի համատեղելիությունը"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY-ն անջատված է"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY-ն լցված է"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ձայներանգներ"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Սահմանել DTMF հնչերանգների երկարությունը"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Սովորական"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Երկար"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Ցանցային հաղորդագրություն"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Ակտիվացրեք ձեր հեռախոսը"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Հատուկ զանգ է հարկավոր կատարել՝ ձեր հեռախոսի ծառայությունն ակտիվացնելու համար: \n\n«Ակտիվացնել» կոճակը սեղմելուց հետո լսեք հրահանգները, որոնք տրվում են ձեր հեռախոսն ակտիվացնելու համար:"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Բաց թողնե՞լ ակտիվացումը"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Եթե դուք բաց թողնեք ակտիվացումը, դուք չեք կարող կատարել զանգեր կամ միանալ բջջային տվյալների ցանցերին (թեև դուք կարող եք միանալ Wi-Fi ցանցերին): Մինչև դուք չակտիվացնեեք ձեր հեռախոսը, ձեզ հարցվելու է ակտիվացնել յուրաքանչյուր անգամ, երբ դուք միացնեք այն:"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Բաց թողնել"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Ակտիվացնել"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Հեռախոսն ակտիվացված է:"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Ակտիվացման խնդիր"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Հետևեք ձայնային հրահանգներին մինչև չլսեո, որ ակտիվացումն ավարտված է:"</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Բարձրախոս"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Սպասեք մինչև ձեր հեռախոսը կծրագրավորվի:"</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Ծրագրավորումը չի հաջողվել"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Ձեր հեռախոսն այժմ ակտիվացված է: սՍա կարող է տևել մինչեւ 15 րոպե՝ ծառայության մեկնարկի համար:"</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Ձեր հեռախոսը չի ակտիվացնել: \nՁեզ հարկավոր է գտնել ավելի լավ ծածկույթով տարածք (պատուհանի մոտ կամ դրսում): \n\nԿրկին փորձեք կամ զանգահարեք հաճախորդների սպասարկման ծառայություն՝ այլ ընտրանքների համար:"</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SPC գերազանցման ձախողումներ"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Հետ"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Կրկին փորձեք"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Հաջորդը"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Գտնվում է արտակարգ իրավիճակների հետզանգի ռեժիմում"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Արտակարգ իրավիճակների հետզանգի ռեժիմ"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Տվյալների կապն անջատված է"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե տվյալների կապ չկա"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Տվյալների կապ չի լինի <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Հեռախոսը կլինի Արտակարգ հետզանգի ռեժիմում <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Այս ռեիմի ժամանակ ոչ մի հավելված օգտագործման մեջ չէ, տվյալների կապը կարող է օգտագործվել: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Հեռախոսը կլինի Արտակարգ հետզանգի ռեժիմում <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Այս ռեիմի ժամանակ ոչ մի հավելված օգտագործման մեջ չէ, տվյալների կապը կարող է օգտագործվել: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Ընտրված գործողությունը մատչելի չէ արտակարգ հետզանգի ռեժիմում գտնվելիս: Հեռախոսն այս ռեժիմում կլինի <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Ընտրված գործողությունը մատչելի չէ արտակարգ հետզանգի ռեժիմում գտնվելիս: Հեռախոսն այս ռեժիմում կլինի <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> րոպե: Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ հիմա:"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Ընտրված գործողությունը մատչելի չէ արտակարգ հետզանգի ռեժիմում գտնվելիս:"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Դուրս է գալիս արտակարգ իրավիճակների հետզանգի ռեժիմից"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Այո"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ոչ"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Անտեսել"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Ծառայություն"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Կարգավորում"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Նշված չէ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Այլ զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Զանգում է <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ի միջոցով"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"կոնտակտի լուսանկարը"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"Անցնել անձնականի"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ընտրել կոնտակտ"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Ինտերնետային զանգերի կարգավորումներ"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Ինտերնետ զանգերի (SIP) հաշիվներ"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Հաշիվներ"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Ստանալ մուտքային զանգեր"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Նվազեցնում է մարտկոցի կյանքը"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Օգտագործել ինտերնետային զանգը"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Օգտագործել ինտերնետային զանգը (միայն Wi-Fi)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Բոլոր զանգերի համար, երբ տվյալների ցանցը հասանելի է"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Միայն ինտերնետային զանգերի համար"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Հարցնել յուրաքանչյուր զանգի ժամանակ"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Բոլոր զանգերի համար"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Կատարել զանգ"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Օգտագործել ինտերնետային զանգի հաշիվը՝"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Միշտ օգտագործել ինտերնետային զանգերի տեղադրման համար"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Դուք կարող եք փոխել, թե որ ինտերնետային զանգի հաշիվը օգտագործել հեռախոսից լռելյայն > Կարգավորումներ > Ինտերնետ զանգերի կարգավորումներ > Հաշիվներ բաժնում:"</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Բջջային հեռախոսազանգ"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Ինտերնետային զանգ"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Ինտերնետային զանգերի հաշիվ չկա"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Այս հեռախոսում ինտերնետային զանգերի հաշիվներ չկան: Ցանկանու՞մ եք ավելացնել մեկը հիմա:"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Ավելացնել"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Ավելացնել հաշիվ"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Հեռացնել հաշիվը"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP հաշիվներ"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Հաշիվը պահվում է..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Հաշիվը հեռացվում է..."</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Պահել"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Հրաժարվել"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Փակեք պրոֆիլը"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"Լավ"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Փակել"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Առաջնային հաշիվ: <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Ստուգվում է կարգավիճակը..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Գրանցվում է..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Դեռ փորձում է..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Զանգեր չեն ընդունվում:"</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Հաշվի գրանցումը դադարեցվել է ինտերնետ կապ չլինելու պատճառով:"</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Հաշվի գրանցումը դադարեցվել է, քանի որ չկա Wi-Fi կապ:"</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Հաշվի գրանցումը խափանվել է:"</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Ստացվում են զանգեր:"</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Հաշվի գրանցումը ձախողվել է. (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); կփորձենք մի փոքր ուշ"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Հաշվի գրանցումը խափանվել է. սխալ օգտանուն կամ գաղտնաբառ:"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Հաշվի գրանցումը խափանվել է. Ստուգեք սերվերի անունը:"</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Այս հաշիվը ներկայումս օգտագործվում է <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ծրագրի կողմից:"</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP հաշվի մանրամասները"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP հաշվի մանրամասները"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Սերվեր"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Օգտանուն"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Գաղտնաբառ"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Ցուցադրվող անունը"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Ներքին proxy հասցե"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Port-ի համարը"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Փոխադրամիջոցի տեսակը"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Ուղարկել ակտիվ պահվող"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Սահմանել որպես առաջնային հաշիվ"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Օգտագործվում է ներքին զանգերի համար"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Ընտրովի կարգավորումներ"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Իսկորոշման օգտանուն"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Օգտանունն օգտագործվել է իսկորոշման համար"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Նշված չէ>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Նույնը, ինչ օգտանունը>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Ընտրովի>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Հպեք՝ ցուցադրելու ամենը"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Հպեք՝ թաքցնելու ամենը"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>-ը պարտադիր է և չի կարող լինել դատարկ:"</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Port համարը պետք է լինի 1000-ի և 65534-ի սահմաններում:"</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Ինտերնետ կապ չկա"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi կապ չկա"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Ինտերնետային զանգի կատարման համար նախ ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը:"</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Ինտերնետային զանգերի համար դուք պետք է միացված լինեք Wi-Fi ցանցին (օգտագործեք Անլար & Ցանցային կարգավորումները):"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Ինտերնետային զանգերը չեն սպասարկվում"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Ավտոմատ"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Միշտ ուղարկել"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Ձայնային զանգերը չեն սպասարկվում"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Չեմ կարող խոսել հիմա: Ի՞նչ կա չկա:"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Ես ձեզ հիմա հետ կզանգեմ:"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Ես ձեր մի փոքր ուշ կզանգեմ:"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Չեմ կարող խոսել հիմա: Զանգե՞մ ձեզ մի փոքր ուշ:"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Գրեք ձեր սեփականը..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Արագ պատասխաններ"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Խմբագրել արագ պատասխանները"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Արագ պատասխան"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Վերականգնել լռելյայն հավելվածը"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Հաղորդագրությունն ուղարկվել է <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>-ին:"</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"մեկ"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"երկու"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"երեք"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"չորս"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"հինգ"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"վեց"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"յոթ"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ութ"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ինը"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"Աստղանշել"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"զրո"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ֆունտ"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"համարհավաքել"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"հետշարժ"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Բարձրախոսը միացված է:"</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Զանգը խլացված է:"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Պատասխանել"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Ուղարկել SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Մերժել"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Թրթռալ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Թրթռալ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ձայն"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Լռելյայն ձայներանգը (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Հեռախոսի զանգերանգ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Թրթռալ զանգի ժամանակ"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Թվաշարի հպման ձայներանգներ"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Թվաշարի ինքնալրացում"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ձայներանգ & Թրթռոց"</string> -</resources> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f17cf74f..8cf44bbd 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -628,7 +628,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Suono predefinito (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Suoneria telefono"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrazione quando squilla"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Toni tastierino"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Toni tastierino numerico"</string> <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Completam. autom. tastierino"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Suoneria e vibrazione"</string> </resources> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 3ce1042d..0c017cad 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -124,7 +124,7 @@ <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"מאחזר הגדרות הקודמות…"</string> <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"תגובה לא צפויה מהרשת."</string> <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"שגיאת רשת או שגיאה של כרטיס SIM."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"הגדרת מספרי החיוג הקבועים של אפליקציית הטלפון שלך מופעלת. כתוצאה מכך, חלק מהתכונות הקשורות לשיחות לא פועלות."</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"הגדרת מספרי החיוג הקבועים של יישום הטלפון שלך מופעלת. כתוצאה מכך, חלק מהתכונות הקשורות לשיחות לא פועלות."</string> <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"הפעל את הרדיו לפני ההצגה של הגדרות אלה."</string> <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"אישור"</string> <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"הפעל"</string> @@ -495,8 +495,8 @@ <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"אין חיבור נתונים במשך <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> דקות"</item> </plurals> <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"הטלפון יהיה במצב התקשרות חזרה בחירום למשך דקה <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>. במצב זה לא ניתן להשתמש באפליקציות המשתמשות בחיבור נתונים. האם אתה רוצה לצאת כעת?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"הטלפון יהיה במצב התקשרות חזרה בחירום למשך <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> דקות. במצב זה לא ניתן להשתמש באפליקציות המשתמשים בחיבור נתונים. האם אתה רוצה לצאת כעת?"</item> + <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"הטלפון יהיה במצב התקשרות חזרה בחירום למשך דקה <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>. במצב זה לא ניתן להשתמש ביישומים המשתמשים בחיבור נתונים. האם אתה רוצה לצאת כעת?"</item> + <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"הטלפון יהיה במצב התקשרות חזרה בחירום למשך <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> דקות. במצב זה לא ניתן להשתמש ביישומים המשתמשים בחיבור נתונים. האם אתה רוצה לצאת כעת?"</item> </plurals> <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"הפעולה שנבחרה אינה זמינה במצב התקשרות חזרה בחירום. הטלפון יהיה במצב זה במשך <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> דקות. האם אתה רוצה לצאת כעת?"</item> @@ -557,7 +557,7 @@ <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"הרשמת החשבון נכשלה: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); יתבצע ניסיון חוזר מאוחר יותר"</string> <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"רישום החשבון נכשל: שם המשתמש או הסיסמה שגויים."</string> <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"רישום החשבון נכשל: בדוק את שם השרת."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"האפליקציה <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> משתמש כרגע בחשבון זה."</string> + <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"היישום <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> משתמש כרגע בחשבון זה."</string> <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"פרטי חשבון SIP"</string> <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"פרטי חשבון SIP"</string> <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"שרת"</string> @@ -597,7 +597,7 @@ <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ערוך תגובות מהירות"</string> <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"תגובה מהירה"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"אפס את האפליקציה המוגדר כברירת מחדל"</string> + <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"אפס את היישום המוגדר כברירת מחדל"</string> <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"הודעה נשלחה אל <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string> <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"אחת"</string> <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"שתיים"</string> diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml deleted file mode 100644 index 6fb99d93..00000000 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"მობილური ინტერნეტი"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ტელეფონი"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"გადაუდებელი ზარი"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ტელეფონი"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN სია"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"უცნობი"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"დაფარული ნომერი"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"საზოგადოებრივი ტელეფონი"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"ხაზი დაკავებულია"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"ქსელი დაკავებულია"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"პასუხი არ არის, ვადა გაუვიდა"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"სერვერი მიუწვდომელია"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"ნომერი მიუწვდომელია"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"მომხმარებლის არასწორი სახელი ან პაროლი"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"ქსელის მიღმა ზარი"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"სერვერის შეცდომა. სცადეთ მოგვიანებით."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"სიგნალი არ არის"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"გადამცემი გამორთულია"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM არ არის, ან SIM-ის შეცდომაა"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"მომსახურების არეს მიღმა"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"გამავალი ზარები შეზღუდულია FDN-ის მიერ."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"გააქტიურებული ზარის შეზღუდვისას გამავალ ზარებს ვერ განახორციელებთ."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"ყველა ზარი შეზღუდულია წვდომის კონტროლით."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"გადაუდებელი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"ჩვეულებრივი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"არასწორი ნომერი"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"საკონფერენციო ზარი"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"ზარი გაწყდა."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"კარგი"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI კოდი დაიწყო"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD კოდი გაშვებულია…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI კოდი გაუქმდა"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"გაუქმება"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD შეტყობინება უნდა შედგებოდეს მინიმუმ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g>-სა და მაქსიმუმ <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> სიმბოლოსგან. გთხოვთ, სცადოთ ისევ."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"სპიკერი"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"მოწყობილობის ყურმილი"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"შნურიანი ყურსაცვამი"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"გსურთ შემდეგი ტონების გაგზავნა?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ტონების გაგზავნა\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"გაგზავნა"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"დიახ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"არა"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ჩანაცვლების სიმბოლო ჩანაცვლდეს შემდეგით:"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი არ არის"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM ბარათზე ხმოვანი ფოსტის ნომერი შენახული არ არის."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ნომრის დამატება"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"თქვენი SIM ბარათი განიბლოკა. მიმდინარეობს თქვენი ტელეფონის განბლოკვა…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ქსელის განბლოკვის PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"განბლოკვა"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"იგნორირება"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა წარმატებით დასრულდა."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM ზარის პარამეტრები"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA ზარის პარამეტრები"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"წვდომის წერტილის სახელები"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ქსელის პარამეტრები"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ხმოვანი ფოსტა"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ქსელის ოპერატორები"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ზარის პარამეტრები"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"დამატებითი პარამეტრები"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"მხოლოდ GSM-ის ზარის დამატებითი პარამეტრები"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"CDMA ზარის დამატებითი პარამეტრები"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"მხოლოდ CDMA ზარის დამატებითი პარამეტრები"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ქსელის სერვისის პარამეტრები"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"აბონენტის ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"პარამეტრების ჩატვირთვა…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"გამავალ ზარებზე ნომერი დამალულია"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"გამავალ ზარებზე ნომერი ნაჩვენებია"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"გამავალი ზარებისას ჩემი ნომრის საჩვენებლად ოპერატორის ნაგულისხმევი პარამეტრის გამოყენება"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ზარის ლოდინი"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ზარის დროს, შემატყობინე შემომავალი ზარების შესახებ"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ზარის დროს, შემატყობინე შემომავალი ზარების შესახებ"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ზარის გადამისამართების პარამეტრები"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ზარის გადამისამართება"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ყოველთვის გადამისამართება"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"მუდამ ეს ნომერი გამოიყენე"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ყველა ზარის გადამისამართება"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"ყველა ზარის გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"ნომერი მიუწვდომელია"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"გამორთულია"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"გადამისამართება დაკავებისას"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ნომერი დაკავებულის შემთხვევაში"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"გამორთულია"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"თქვენს ოპერატორს ტელეფონის დაკავებისას ზარის გადამისამართების გაუქმების მხარდაჭერა არ გააჩნია."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"პასუხგაუცემელი ზარის გადამისამართება"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"ნომერი, როდესაც არ პასუხობს"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"გამორთულია"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"თქვენს ოპერატორს ზარის გადამისამართების გაუქმების მხარდაჭერა არ გააჩნია, როდესაც ტელეფონი არ პასუხობს."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"გადამისამართება, როდესაც მიუწვდომელია"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ნომერი, როდესაც მიუწვდომელია"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"გამორთულია"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"თქვენს ოპერატორს ტელეფონის მიუწვდომელობის დროს ზარის გადამისამართების გაუქმების მხარდაჭერა არ გააჩნია."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ზარის პარამეტრები"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ზარის პარამეტრების შეცდომა"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"პარამეტრების წაკითხვა…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"პარამეტრების განახლება…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"პარამეტრების დაბრუნება…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"მოულოდნელი პასუხი ქსელიდან."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ქსელის ან SIM ბარათის შეცდომა."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"თქვენი ტელეფონის აპის დაშებული ნომრების პარამეტრი ჩართულია. შედეგად, ზართან დაკავშორებული ზოგიერთი ფუნქცია არ მუშაობს."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ჩართეთ გადამცემი, სანამ ამ პარამეტრებს იხილავდეთ."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"კარგი"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"ჩართვა"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"გაუქმება"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"განახლება"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"ქსელის ნაგულისხმევი"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"ნომრის დამალვა"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"ნომრის ჩვენება"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი შეიცვალა."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ხმოვანი ფოსტის ნომრის შეცვლა ვერ მოხერხდა.\nთუ პრობლემა გამეორდება, დაუკავშირდით ოპერატორს."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"გადამისამართების ნომრის შეცვლა ვერ მოხერხდა.\nთუ პრობლემა გამეორდება, დაუკავშირდით ოპერატორს."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"გადამისამართების ნომრის პარამეტრების მოძიება და შენახვა ვერ მოხერხდა.\nმაინც გსურთ ახალ პროვაიდერზე გადართვა?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"ცვლილებები არ განხორციელებულა."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ხმოვანი ფოსტის სერვისის არჩევა"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"ჩემი ოპერატორი"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"მობილური ქსელის პარამეტრები"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ხელმისაწვდომი ქსელები"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ძიება..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ქსელები ვერ მოიძებნა."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ქსელების ძიება"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"შეცდომა ქსელების ძიებისას."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>-ზე რეგისტრაცია…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"თქვენი SIM ბარათი ამ ქსელთან კავშირის უფლებას არ იძლევა."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ამჟამად ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება. სცადეთ ისევ მოგვიანებით."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"რეგისტრირებულია ქსელში."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"აირჩიეთ ქსელის ოპერატორი"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ყველა ხელმისაწვდომი ქსელების მოძიება"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ავტომატურად არჩევა"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"პრიორიტეტული ქსელის ავტომატური არჩევა"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ავტომატური რეგისტრაცია…"</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"ქსელის რეჟიმი"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ქსელის ოპერირების რეჟიმის შეცვლა"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"სასურველი ქსელის რეჟიმი"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: WCDMA უპირატესობა"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: WCDMA მხოლოდ"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA only"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"სასურველი ქსელის რეჟიმი: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: გლობალური"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"გლობალური"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"მხოლოდ EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA, EvDo-ის გარეშე"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ავტო"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ავტო"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"მხოლოდ WCDMA"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"მხოლოდ GSM"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA უპირატესობით"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"მონაცემთა გადაცემა ჩართულია჻"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"მობილურ ქსელზე მონაცემთა გადაცემის ჩართვა"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"მობილური ინტერნეტის როუმინგი"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"როუმინგში ყოფნისას მობილურ მონაცემთა გადაცემის სერვისებთან დაკავშირება"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"როუმინგში ყოფნისას მობილურ მონაცემთა გადაცემის სერვისებთან დაკავშირება"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ინტერნეტთან კავშირი გაწყდა, რადგან საშინაო ქსელში აღარ ხართ ჩართული, ხოლო მობილური ინტერნეტის როუმინგი გამორთული გაქვთ."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"გსურთ მობილური ინტერნეტის როუმინგის ჩართვა? ამით შესაძლოა მონაცემთა როუმინგის მაღალი ხარჯები დაგეკისროთ!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ვარიანტები"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA პარამეტრები"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"მონაცემთა გადაცემის გამოყენება"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"მიმდინარე პერიოდში მონაცემთა გადაცემის სერვისის გამოყენება"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"მონაცემთა გადაცემის გამოყენების პერიოდი"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"მონაცემთა სისწრაფის წესები"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"დამატებითი ინფორმაცია"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪), პერიოდისთვის გამოყოფილი მაქსიმუმ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>-დან \nშემდეგი პერიოდის ათვლა იწყება <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> დღეში (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪), პერიოდზე დაშვებული მაქსიმუმ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>-დან"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"გადაჭარბებულია <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> მაქსიმუმი\nმონაცემთა გადაცემის სიჩქარე შემცირდა <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> კბიტი/წმ-ზე"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"გასულია ციკლის <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪\nშემდეგი პერიოდის ათვლა იწყება <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> დღეში (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"მონაცემთა გამოყენების ლიმიტის გადაჭარბების შემთხვევაში, მონაცემთა გადაცემის სიჩქარე შემცირდება <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> კბიტი/წმ-ზე"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"დამატებითი ინფორმაცია თქვენი ოპერატორის მობილური ინტერნეტის გამოყენების წესების შესახებ"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Cell Broadcast SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Cell Broadcast SMS ჩართულია"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Cell Broadcast SMS გაუქმებულია"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Cell Broadcast SMS-ის პარამეტრები"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"გადაუდებელი მაუწყებლობა"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"გადაუდებელი მაუწყებლობა გაუქმებულია"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"გადაუდებელი მაუწყებლობა გაუქმებულია"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"ადმინისტრაციული"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"ჩართულია ადმინისტრაციულად"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"გამორთულია ადმინისტრაციულად"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"სარემონტო რეჟიმი"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"სარემონტო რეჟიმი ჩართულია"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"სარემონტო რეჟიმი გამორთულია"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ზოგადი სიახლეები"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ბიზნესის და ფინანსური სიახლეები"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"სპორტის სიახლეები"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"შოუბიზნესის სიახლეები"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ადგილობრივი"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"ადგილობრივი სიახლეები ჩართულია"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"ადგილობრივი სიახლეები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"რეგიონალური"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"რეგიონალური სიახლეები ჩართულია"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"რეგიონალური სიახლეები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ნაციონალური"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ეროვნული სიახლეები ჩართულია"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ეროვნული სიახლეები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"საერთაშორისო"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"საერთაშორისო სიახლეები ჩართულია"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"საერთაშორისო სიახლეები გამორთულია"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ენა"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"აირჩიეთ სიახლეების ენა"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"ინგლისური"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"ფრანგული"</item> - <item msgid="577840534704312665">"ესპანური"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"იაპონური"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"კორეული"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"ჩინური"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"ებრაული"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ენები"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"ადგილობრივი ამინდი"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"ადგილობრივი ამინდი ჩართულია"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"ადგილობრივი ამინდი გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"არეალის საგზაო შეტყობინებები"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"არეალის საგზაო ინფორმაცია ჩართულია"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"არეალის საგზაო ინფორმაცია გაუქმებულია"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"ადგილობრივი აეროპორტის რეისების განრიგი"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"ადგილობრივი აეროპორტის რეისების განრიგი ჩართულია"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"ადგილობრივი აეროპორტის რეისების განრიგი გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"რესტორნები"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"რესტორნები ჩართულია"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"რესტორნები გამორთლია"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"საცხოვრებლები"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"საცხოვრებლები ჩართულია"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"საცხოვრებლები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"გაყიდვების ცნობარი"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"გაყიდვების ცნობარი ჩართულია"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"გაყიდვების ცნობარი გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"რეკლამები"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"რეკლამები ჩართულია"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"რეკლამები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"აქციების მონაცემები"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"აქციების მონაცმები ჩართულია"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"აქციების მონაცმები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"დასაქმების შესაძლებლობები"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"დასაქმების შესაძლებლობები ჩართულია"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"დასაქმების შესაძლებლობები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"სამედიცინო, ჯანმრთელობა და ჰოსპიტალი"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"სამედიცინო, ჯანმრთელობა და ჰოსპიტალი ჩამორთულია"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"სამედიცინო, ჯანმრთელობა და ჰოსპიტალი გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ტექნოლოგიური სიახლეები"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"ტექნოლოგიური სიახლეები ჩართულია"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"ტექნოლოგიური სიახლეები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"მრავალკატეგორიანი"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"მრავალი კატეგორია ჩართულია"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"მრავალი კატეგორია გამორთულია"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"მხოლოდ 2G ქსელების გამოყენება"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"ზოგავს ბატარეას"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"სისტემის არჩევა"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA როუმინგის რეჟიმის შეცვლა"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"სისტემის არჩევა"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"მხოლოდ საშინაო"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"ავტომატური"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA აბონემენტი"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM-და და NV-ს შორის მონაცვლეობა"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"აბონემენტი"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"მოწყობილობის აქტივაცია"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"მობილური ინტერნეტის სერვისის დაყენება"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"დაშვებული ნომრები"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN სია"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN აქტივაცია"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"დაშვებულ ნომრებზე დარეკვა გააქტიურებულია"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"დაშვებული ნომრები გაუქმებულია"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN-ის ჩართვა"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN-ის გამორთვა"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2-ის შეცვლა"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN-ის გამორთვა"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN-ის ჩართვა"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"დაშვებული ნომრების მართვა"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"PIN-ის შეცვლა FDN წვდომისთვის"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ტელეფონების ნომრების სიის მართვა"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ხმის კონფიდენციალურობა"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"გაფართოებული კონფიდენციალურობის რეჟიმის ჩართვა"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY რეჟიმი"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY რეჟიმის დაყენება"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ავტო-გამეორება"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ავტო გამეორების რეჟიმის ჩართვა"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"კონტაქტის დამატება"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"კონტაქტის რედაქტირება"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"კონტაქტის წაშლა"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"აკრიფეთ PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"სახელი"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"ნომერი"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"შენახვა"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"დაშვებული ნომრის დამატება"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"დაშვებული ნომრის დამატება..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"დაშვებული ნომერი დაემატა."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"დაშვებული დარეკვის ნომრის რედაქტირება"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"დაშვებული დარეკვის ნომრის განახლება..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"დაშვებული ნომერი განახლდა."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"დაშვებული ნომრის წაშლა"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"დაშვებული დარეკვის კონტაქტის წაშლა…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"დაშვებული ნომერი წაიშალა."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN არ განახლდა, რადგან არასწორი PIN შეიყვანეთ."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ვერ განახლდა, რადგან ნომერი არ შეიძლება 20 ციფრს აღემატებოდეს."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN არ განახლდა. PIN2 არასწორია ან ტელეფონის ნომერი უარყოფილია."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"მიმდინარეობს SIM ბარათიდან წაკითხვა…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"თქვენს SIM ბარათზე კონტაქტები არ არის."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"აირჩიეთ კონტაქტი იმპორტისათვის"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"კონტაქტების SIM ბარათიდან იმპორტისათვის, ჯერ გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN-ის გააქტიურება/გამორთვა"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN-ის შეცვლა"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM-ის PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"ძველი PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"ახალი PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"გაიმეორეთ ახალი PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"თქვენ მიერ აკრეფილი ძველი PIN არასწორია. სცადეთ ისევ."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"თქვენ მიერ შეყვანილი PIN კოდები არ ემთხვევა. სცადეთ ისევ."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"შეიყვანეთ PIN, რომელიც 4-დან 8 ციფრამდეა."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN-ის გაუქმება"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN-ის ჩართვა"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"გთხოვთ, მოითმინოთ..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN ჩართულია."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN გაუქმდა."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"შეყვანილი PIN არასწორია."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN წარმატებით შეიცვალა."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"პაროლი არასწორია, SIM ჩაკეტილია! მოთხოვნილია PUK2."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"ძველი PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"ახალი PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"გაიმეორეთ ახალი PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"თქვენ მიერ აკრეფილი PUK2 არასწორია. სცადეთ ისევ."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"თქვენ მიერ აკრეფილი ძველი PIN2 არასწორია. სცადეთ ისევ."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"შეყვანილი PIN2 კოდები არ ემთხვევა. სცადეთ ისევ."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"შეიყვანეთ PIN2, რომელიც 4-დან 8 ციფრამდეა."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"აკრიფეთ PUK2, რომელიც 8 ციფრისგან შედგება."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 წარმატებით შეიცვალა."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"შეიყვანეთ PUK2 კოდი"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"პაროლი არასწორია. შეცვალეთ PIN2 და სცაეთ ისევ."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"პაროლი არასწორია, SIM ჩაკეტილია. მოთხოვნილია PUK2."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"დასრულდა"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"საკონფერენციო ზარი: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"აკრეფვა"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"ხელახლა ცდა"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"საკონფერენციო ზარი"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"შემომავალი ზარი"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ზარი გაწყდა"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"გათშვა"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"მიმდინარეობს საუბარი"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ჩემი ნომერია <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"აკრეფვა"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"გამოტოვებული ზარი"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"გამოტოვებული ზარები"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> გამოტოვებული ზარები"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"გამოტოვებული ზარი <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ისგან"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"მიმდინარე ზარი"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"შემომავალი ზარი"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ახალი ხმოვანი ფოსტა"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ახალი ხმოვანი ფოსტა (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>-ზე დარეკვა"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"სერვისი არ არის"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ხელმისაწვდომია არჩეული ქსელი (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"გათიშვა"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"გადარეკვა"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"შეტყობინების გაგზავნა"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ზარის განსახორციელებლად, ჯერ თვითმფრინავის რეჟიმი უნდა გამორთოთ."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ქსელში რეგისტრირებული არ არის."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"მობილური ქსელი მიუწვდომელია."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ვერ გაიგზავნა, ტელეფონის ნომერი სწორად არ იქნა შეყვანილი."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ზარი ვერ გაიგზავნა."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI თანმიმდევრობის დაწყება…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"მოწყობილობა მხარდაჭერილი არ არის."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"ზარების გადართვა ვერ ხერხდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ზარის განცალკევება ვერ ხერხდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"ზარის ტრანსფერი ვერ ხერხდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"საკონფერენციო ზარები ვერ ხორციელდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"ზარის უარყოფა ვერ ხერხდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"ზარ(ებ)ის გათავისუფლება ვერ ხერხდება."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ინტერნეტ-ზარი"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"გადაუდებელი ზარი"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"გადამცემის ჩართვა…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"დაფარვის არეს მიღმა. მიმდინარეობს ხელახლა ცდა…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"ზარი ვერ გაიგზავნა. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> გადაუდებელი ზარის ნომერი არ არის!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"ზარი ვერ გაიგზავნა. აკრიფეთ გადაუდებელი ზარის ნომერი!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"კლავიატურის გამოყენება დასარეკად"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"შეყოვნება"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"დასრულება"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ციფერბლატი"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"დადუმება"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ზარის დამატება"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ზარების გაერთიანება"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"შენაცვლება"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ზარების მართვა"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"კონფერენციის მართვა"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"აუდიო"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"იმპორტი"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ყველას იმპორტი"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"მიმდინარეობს SIM კონტაქტების იმპორტი"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"კონტაქტებიდან იმპორტი"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"სმენის დახმარებები"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"სმენის დახმარების თავსებადობის ჩართვა"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY გამორთვა"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY სრული"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ტონები"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF ტონების სიგრძის დაწესება"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"ჩვეულებრივი"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"გრძელი"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"ქსელის შეტყობინება"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"თქვენი ტელეფონის აქტივაცია"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"თქვენი ტელეფონის სერვისის გასააქტიურებლად აუცილებელია საგანგებო ზარის განხორციელება. \n\nტექსტზე „აქტივაცია“ დაჭერის შემდეგ, მოუსმინეთ ინსტრუქციებს თქვენი ტელეფონის აქტივაციისათვის."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"გსურთ აქტივაციის გამოტოვება?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"თუ აქტივაციას გამოტოვებთ, ზარების განხორციელებას ან მობილური ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ (თუმცა, შესაძლებელია Wi-Fi ქსელებთან დაკავშირება). სანამ ტელეფონს გაააქტიურებდეთ, მოგეთხოვებათ გაააქტიუროთ ის, სანამ ჩართავდეთ."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"გამოტოვება"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"გააქტიურება"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ტელეფონი გააქტიურდა."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"აქტივაციასთან დაკავშირებით პრობლემა წარმოიშვა"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"მიყევით ხმოვან ინსტრუქციებს, სანამ აქტივაცია არ დასრულდება."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"სპიკერი"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"მოითმინეთ, სანამ ტელეფონის პროგრამირება დასრულდებოდეს."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"პროგრამირება წარუმატებლად დასრულდა"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"თქვენი ტელეფონი გააქტიურდა. სერვისის დაწყებას შესაძლოა 15 წუთი დაჭრდეს."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"თქვენი ტელეფონი ვერ გააქტიურდა. \nშესაძლოა მოგიწიოთ იხილოთ არეალი, სადაც უკეთ ვრცელდება დაფარვის სიგნალი (ფანჯარასთან ახლოს ან გარეთ). \n\nსცადეთ ისევ ან დაურეკეთ კლიენტთან მხარდაჭერას დამატებითი ვარიანტებისათვის."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"EXCESS SPC FAILURES"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"დაბრუნება"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"კიდევ სცადეთ"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"მომდევნო"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"გააქტიურდა გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმი"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმი"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"მობილური ინტერნეტის კავშირი <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში მიუწვდომელია"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"მობილური ინტერნეტის კავშირი <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში მიუწვდომელია"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ტელეფონი გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში იქნება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. ამ რეჟიმის დროს ვერ გამოიყენებთ აპებს, რომლებიც მობილურ ინტერნეტს იყენებს. გსურთ ახლა გასვლა?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ტელეფონი გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში იქნება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. ამ რეჟიმის დროს ვერ გამოიყენებთ აპლიკაციებს, რომლებიც მობილურ ინტერნეტს იყენებს. გსურთ ახლა გასვლა?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"არჩეული ქმედება მიუწვდომელია გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში. ტელეფონი ამ რეჟიმში დარჩება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. გსურთ გასვლა?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"არჩეული ქმედება მიუწვდომელია გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში. ტელეფონი ამ რეჟიმში დარჩება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. გსურთ გასვლა?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"არჩეული ქმედება მიუწვდომელია გადაუდებელის ზარის რეჟიმში."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმიდან გამოსვლა"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"დიახ"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"არა"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"იგნორირება"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"სერვისი"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"დაყენება"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<არ არის დაყენებული>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ზარის სხვა პარამეტრები"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ზარი <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"კონტაქტის ფოტო"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"პირადი რეჟიმი"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"კონტაქტის არჩევა"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"ინტერნეტით დარეკვის პარამეტრები"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"ინტერნეტით დარეკვის (SIP) ანგარიშები"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"ანგარიშები"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"შემომავალი ზარების მიღება"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ამცირებს ბატარეის ხანგრძლივობას"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ინტერნეტით დარეკვის გამოყენება"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ინტერნეტით დარკევის გამოყენება (მხოლოდ Wi-Fi)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"ყველა ზარზე, როდესაც მონაცემთა ქსელი ხელმისაწვდომია"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"მხოლოდ ინტერნეტ-ზარებზე"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"კითხვა ყოველ ზარზე"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"ყველა ზარზე"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"ზარის განხორციელება"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ინტერნეტით დარეკვის ანგარიშის გამოყენება:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"მუდამ გამოიყენე ინტერნეტ ზარების განსახორციელდებლად"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"შეგიძლიათ აირჩიოთ, თუ რომელი ინტერნეტ-დარეკვის ანგარიში გამოიყენება ნაგულისხმევად შემდეგი ეკრანიდან: ტელეფონი > პარამეტრები > ინტერნეტ-დარეკვის პარამეტრები > ანგარიშები."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"მობილური სატელეფონო ზარი"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ინტერნეტ-ზარი"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"ინტერნეტით დარეკვის ანგარიში არ არის"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"ამ ტელეფონზე ინტერნეტით დარეკვის ანგარიშები არ არის. გსურთ დაამატოთ ახლა?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"დამატება"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"ანგარიშის დამატება"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"ანგარიშის ამოშლა"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP ანგარიშები"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"ანგარიშის შენახვა…"</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"მიმდინარეობს ანგარიშის ამოშლა…"</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"შენახვა"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"გაუქმება"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"პროფილის დახურვა"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"კარგი"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"დახურვა"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"ძირითადი ანგარიში. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"სტატუსის შემოწმება..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"მიმდინარეობს რეგისტრაცია…"</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"ხელახალი მცდელობა…"</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"ზარების მიღება არ ხორციელდება."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"ანგარიშის რეგისტრაცია შეჩერდა, რადგან ინტერნეტ-კავშირი არ არის."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"ანგარიშის რეგისტრაცია შეჩერდა, რადგან Wi-Fi კავშირი არ არის."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"იღებს ზარებს."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); მოგვიანებით შევეცდებით"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: გადაამოწმეთ სერვერის სახელი."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"ანგარიში ამჟამად გამოიყენება <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> აპის მიერ."</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP ანგარიშის დეტალები"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP ანგარიშის დეტალები"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"სერვერი"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"მომხმარებლის სახელი"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"პაროლი"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"ნაჩვენები სახელი"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"გამავალი პროქსის მისამართი"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"პორტის ნომერი"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ტრანსპორტირების ტიპი"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"keep-alive-ის გაგზავნა"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"ძირითად ანგარიშად დაყენება"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"გამოიყენება გამავალი ზარებისთვის"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"არასავალდებულო პარამეტრები"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ავტორიზაციის მომხმარებლის სახელი"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"ავტორიზაციისათვის გამოყენებული მომხმარებლის სახელი"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<არ არის დაყენებული>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<იგივეა, რაც მომხმარებლის სახელი>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<სურვილისამებრ>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ შეეხეთ ყველას საჩვენებლად"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ შეეხეთ ყველას დასამალად"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> აუცილებელია და ცარიელი ვერ დარჩება."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"პორტის ნომერი უნდა იყოს 1000 – 65534 არეალში."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"ინტერნეტთან კავშირი არ არის"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi კავშირი არ არის"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ინტერნეტ-ზარის განსახორციელებლად, ჯერ გადაამოწმეთ ინტერნეტთან კავშირი."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"ინტერნეტით დარეკვისათვის დაკავშირებული უნდა იყოთ Wi-Fi ქსელთან (გამოიყენეთ უსადენო & ქსელის პარამეტრები)."</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"ინტერნეტით დარეკვა მხარდაჭერილი არ არის"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ავტომატური"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"მუდამ გაგზავნა"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ხმოვანი ზარი მხარდაჭრილი არ არის"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ვერ ვლაპარაკობ. რა ხდება?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ცოტა ხანში გადმოვრეკავ."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"მოგვიანებით გადმოვრეკავ."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ვერ ვპასუხობ. მოგვიანებით დამირეკე."</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ჩაწერეთ საკუთარი..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"სწრაფი პასუხი"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"სწრაფი პასუხის რედაქტირება"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"სწრაფი პასუხი"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"ნაგულისხმევი აპის ისევ დაყენება"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"შეტყობინება გაიგზავნა <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>-თან."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ერთ"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ორი"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"სამი"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"ოთხი"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ხუთი"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ექვსი"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"შვიდი"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"რვა"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ცხრა"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ვარსკვლავი"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"ნული"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"დიეზი"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"დარეკვა"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"უკუშლა"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"სპიკერები ჩართულია."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ზარი დადუმებულია."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"პასუხი"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS-ის გაგზავნა"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"უარყოფა"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ვიბრაცია"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ვიბრაცია"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ხმა"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ნაგულისხმები ხმა (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ტელეფონის ზარი"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"დარეკვის დროს ვიბრაცია"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ციფერბლატის ტონური რეჟიმი"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"ციფერბლატის თვითშევსება"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ზარის მელოდია & ვიბრაცია"</string> -</resources> diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml deleted file mode 100644 index cd155a28..00000000 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"მობილური ინტერნეტი"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ტელეფონი"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"გადაუდებელი ზარი"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ტელეფონი"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN სია"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"უცნობი"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"კერძო ნომერი"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"საზოგადოებრივი ტელეფონი"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"ხაზი დაკავებულია"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"ქსელი დაკავებულია"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"პასუხი არ არის, ვადა გაუვიდა"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"სერვერი მიუწვდომელია"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"ნომერი მიუწვდომელია"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"მომხმარებლის არასწორი სახელი ან პაროლი"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"ქსელის მიღმა ზარი"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"სერვერის შეცდომა. სცადეთ მოგვიანებით."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"სიგნალი არ არის"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"გადამცემი გამორთულია"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM არ არის, ან SIM-ის შეცდომაა"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"მომსახურების არეს მიღმა"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"გამავალი ზარები შეზღუდულია FDN-ის მიერ."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"გააქტიურებული ზარის შეზღუდვისას გამავალ ზარებს ვერ განახორციელებთ."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"ყველა ზარი შეზღუდულია წვდომის კონტროლით."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"გადაუდებელი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"ჩვეულებრივი ზარები შეზღუდულია წვდომის კონტროლით."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"არასწორი ნომერი"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"საკონფერენციო ზარი"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"ზარი გაწყდა."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"კარგი"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI კოდი დაიწყო"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD კოდი გაშვებულია…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI კოდი გაუქმდა"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"გაუქმება"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD შეტყობინება უნდა შედგებოდეს მინიმუმ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g>-სა და მაქსიმუმ <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> სიმბოლოსგან. გთხოვთ, სცადოთ ისევ."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"საკონფერენციო ზარის მართვა"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"სპიკერი"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"მოწყობილობის ყურმილი"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"შნურიანი ყურსაცვამი"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"გსურთ შემდეგი ტონების გაგზავნა?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ტონების გაგზავნა\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"გაგზავნა"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"დიახ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"არა"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ჩანაცვლების სიმბოლო ჩანაცვლდეს შემდეგით:"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი არ არის"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM ბარათზე ხმოვანი ფოსტის ნომერი შენახული არ არის."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ნომრის დამატება"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"თქვენი SIM ბარათი განიბლოკა. მიმდინარეობს თქვენი ტელეფონის განბლოკვა…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ქსელის განბლოკვის PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"განბლოკვა"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"იგნორირება"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა წარუმატებლად დასრულდა."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ქსელის განბლოკვის მოთხოვნა წარმატებით დასრულდა."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM ზარის პარამეტრები"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA ზარის პარამეტრები"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"წვდომის წერტილის სახელები"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ქსელის პარამეტრები"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ხმოვანი ფოსტა"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ქსელის ოპერატორები"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ზარის პარამეტრები"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"დამატებითი პარამეტრები"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"მხოლოდ GSM-ის ზარის დამატებითი პარამეტრები"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"CDMA ზარის დამატებითი პარამეტრები"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"მხოლოდ CDMA ზარის დამატებითი პარამეტრები"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ქსელის სერვისის პარამეტრები"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"აბონენტის ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"პარამეტრების ჩატვირთვა…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"გამავალ ზარებზე ნომერი დამალულია"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"გამავალ ზარებზე ნომერი ნაჩვენებია"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"გამავალი ზარებისას ჩემი ნომრის საჩვენებლად ოპერატორის ნაგულისხმევი პარამეტრის გამოყენება"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ზარის ლოდინი"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ზარის დროს, შემატყობინე შემომავალი ზარების შესახებ"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ზარის დროს, შემატყობინე შემომავალი ზარების შესახებ"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ზარის გადამისამართების პარამეტრები"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ზარის გადამისამართება"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ყოველთვის გადამისამართება"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"მუდამ ეს ნომერი გამოიყენე"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ყველა ზარის გადამისამართება"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"ყველა ზარის გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"ნომერი მიუწვდომელია"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"გამორთულია"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"გადამისამართება დაკავებისას"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ნომერი დაკავებულის შემთხვევაში"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"გამორთულია"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"თქვენს ოპერატორს ტელეფონის დაკავებისას ზარის გადამისამართების გაუქმების მხარდაჭერა არ გააჩნია."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"პასუხგაუცემელი ზარის გადამისამართება"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"ნომერი, როდესაც არ პასუხობს"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"გამორთულია"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"თქვენს ოპერატორს ზარის გადამისამართების გაუქმების მხარდაჭერა არ გააჩნია, როდესაც ტელეფონი არ პასუხობს."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"გადამისამართება, როდესაც მიუწვდომელია"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ნომერი, როდესაც მიუწვდომელია"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"გადამისამართება <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>-ზე"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"გამორთულია"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"თქვენს ოპერატორს ტელეფონის მიუწვდომელობის დროს ზარის გადამისამართების გაუქმების მხარდაჭერა არ გააჩნია."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ზარის პარამეტრები"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ზარის პარამეტრების შეცდომა"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"პარამეტრების წაკითხვა…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"პარამეტრების განახლება…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"პარამეტრების დაბრუნება…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"მოულოდნელი პასუხი ქსელიდან."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ქსელის ან SIM ბარათის შეცდომა."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"თქვენი ტელეფონის აპის დაშებული ნომრების პარამეტრი ჩართულია. შედეგად, ზართან დაკავშორებული ზოგიერთი ფუნქცია არ მუშაობს."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ჩართეთ გადამცემი, სანამ ამ პარამეტრებს იხილავდეთ."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"კარგი"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"ჩართვა"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"გაუქმება"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"განახლება"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"ქსელის ნაგულისხმევი"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"ნომრის დამალვა"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"ნომრის ჩვენება"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი შეიცვალა."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ხმოვანი ფოსტის ნომრის შეცვლა ვერ მოხერხდა.\nთუ პრობლემა გამეორდება, დაუკავშირდით ოპერატორს."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"გადამისამართების ნომრის შეცვლა ვერ მოხერხდა.\nთუ პრობლემა გამეორდება, დაუკავშირდით ოპერატორს."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"გადამისამართების ნომრის პარამეტრების მოძიება და შენახვა ვერ მოხერხდა.\nმაინც გსურთ ახალ პროვაიდერზე გადართვა?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"ცვლილებები არ განხორციელებულა."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ხმოვანი ფოსტის სერვისის არჩევა"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"ჩემი ოპერატორი"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"მობილური ქსელის პარამეტრები"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ხელმისაწვდომი ქსელები"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ძიება..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ქსელები ვერ მოიძებნა."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ქსელების ძიება"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"შეცდომა ქსელების ძიებისას."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>-ზე რეგისტრაცია…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"თქვენი SIM ბარათი ამ ქსელთან კავშირის უფლებას არ იძლევა."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ამჟამად ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება. სცადეთ ისევ მოგვიანებით."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"რეგისტრირებულია ქსელში."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"აირჩიეთ ქსელის ოპერატორი"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ყველა ხელმისაწვდომი ქსელების მოძიება"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ავტომატურად არჩევა"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"პრიორიტეტული ქსელის ავტომატური არჩევა"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ავტომატური რეგისტრაცია…"</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"ქსელის რეჟიმი"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ქსელის ოპერირების რეჟიმის შეცვლა"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"სასურველი ქსელის რეჟიმი"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: WCDMA უპირატესობა"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: WCDMA მხოლოდ"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA only"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"სასურველი ქსელის რეჟიმი: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: გლობალური"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"გლობალური"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"მხოლოდ EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA, EvDo-ის გარეშე"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ავტო"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ავტო"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"მხოლოდ WCDMA"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"მხოლოდ GSM"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA უპირატესობით"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"მონაცემთა გადაცემა ჩართულია჻"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"მობილურ ქსელზე მონაცემთა გადაცემის ჩართვა"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"მობილური ინტერნეტის როუმინგი"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"როუმინგში ყოფნისას მობილურ მონაცემთა გადაცემის სერვისებთან დაკავშირება"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"როუმინგში ყოფნისას მობილურ მონაცემთა გადაცემის სერვისებთან დაკავშირება"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ინტერნეტთან კავშირი გაწყდა, რადგან საშინაო ქსელში აღარ ხართ ჩართული, ხოლო მობილური ინტერნეტის როუმინგი გამორთული გაქვთ."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"გსურთ მობილური ინტერნეტის როუმინგის ჩართვა? ამით შესაძლოა მონაცემთა როუმინგის მაღალი ხარჯები დაგეკისროთ!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ვარიანტები"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA პარამეტრები"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"მონაცემთა გადაცემის გამოყენება"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"მიმდინარე პერიოდში მონაცემთა გადაცემის სერვისის გამოყენება"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"მონაცემთა გადაცემის გამოყენების პერიოდი"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"მონაცემთა სისწრაფის წესები"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"დამატებითი ინფორმაცია"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪), პერიოდისთვის გამოყოფილი მაქსიმუმ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>-დან \nშემდეგი პერიოდის ათვლა იწყება <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> დღეში (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪), პერიოდზე დაშვებული მაქსიმუმ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>-დან"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"გადაჭარბებულია <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> მაქსიმუმი\nმონაცემთა გადაცემის სიჩქარე შემცირდა <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> კბიტი/წმ-ზე"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"გასულია ციკლის <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪\nშემდეგი პერიოდის ათვლა იწყება <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> დღეში (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"მონაცემთა გამოყენების ლიმიტის გადაჭარბების შემთხვევაში, მონაცემთა გადაცემის სიჩქარე შემცირდება <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> კბიტი/წმ-ზე"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"დამატებითი ინფორმაცია თქვენი ოპერატორის მობილური ინტერნეტის გამოყენების წესების შესახებ"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Cell Broadcast SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Cell Broadcast SMS ჩართულია"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Cell Broadcast SMS გაუქმებულია"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Cell Broadcast SMS-ის პარამეტრები"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"გადაუდებელი მაუწყებლობა"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"გადაუდებელი მაუწყებლობა გაუქმებულია"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"გადაუდებელი მაუწყებლობა გაუქმებულია"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"ადმინისტრაციული"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"ჩართულია ადმინისტრაციულად"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"გამორთულია ადმინისტრაციულად"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"სარემონტო რეჟიმი"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"სარემონტო რეჟიმი ჩართულია"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"სარემონტო რეჟიმი გამორთულია"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ზოგადი სიახლეები"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ბიზნესის და ფინანსური სიახლეები"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"სპორტის სიახლეები"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"შოუბიზნესის სიახლეები"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ადგილობრივი"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"ადგილობრივი სიახლეები ჩართულია"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"ადგილობრივი სიახლეები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"რეგიონალური"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"რეგიონალური სიახლეები ჩართულია"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"რეგიონალური სიახლეები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ნაციონალური"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ეროვნული სიახლეები ჩართულია"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ეროვნული სიახლეები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"საერთაშორისო"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"საერთაშორისო სიახლეები ჩართულია"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"საერთაშორისო სიახლეები გამორთულია"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ენა"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"აირჩიეთ სიახლეების ენა"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"ინგლისური"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"ფრანგული"</item> - <item msgid="577840534704312665">"ესპანური"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"იაპონური"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"კორეული"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"ჩინური"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"ებრაული"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ენები"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"ადგილობრივი ამინდი"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"ადგილობრივი ამინდი ჩართულია"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"ადგილობრივი ამინდი გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"არეალის საგზაო შეტყობინებები"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"არეალის საგზაო ინფორმაცია ჩართულია"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"არეალის საგზაო ინფორმაცია გაუქმებულია"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"ადგილობრივი აეროპორტის რეისების განრიგი"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"ადგილობრივი აეროპორტის რეისების განრიგი ჩართულია"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"ადგილობრივი აეროპორტის რეისების განრიგი გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"რესტორნები"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"რესტორნები ჩართულია"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"რესტორნები გამორთლია"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"საცხოვრებლები"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"საცხოვრებლები ჩართულია"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"საცხოვრებლები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"გაყიდვების ცნობარი"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"გაყიდვების ცნობარი ჩართულია"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"გაყიდვების ცნობარი გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"რეკლამები"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"რეკლამები ჩართულია"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"რეკლამები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"აქციების მონაცემები"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"აქციების მონაცმები ჩართულია"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"აქციების მონაცმები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"დასაქმების შესაძლებლობები"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"დასაქმების შესაძლებლობები ჩართულია"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"დასაქმების შესაძლებლობები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"სამედიცინო, ჯანმრთელობა და ჰოსპიტალი"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"სამედიცინო, ჯანმრთელობა და ჰოსპიტალი ჩამორთულია"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"სამედიცინო, ჯანმრთელობა და ჰოსპიტალი გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ტექნოლოგიური სიახლეები"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"ტექნოლოგიური სიახლეები ჩართულია"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"ტექნოლოგიური სიახლეები გამორთულია"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"მრავალკატეგორიანი"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"მრავალი კატეგორია ჩართულია"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"მრავალი კატეგორია გამორთულია"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"მხოლოდ 2G ქსელების გამოყენება"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"ზოგავს ბატარეას"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"სისტემის არჩევა"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA როუმინგის რეჟიმის შეცვლა"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"სისტემის არჩევა"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"მხოლოდ საშინაო"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"ავტომატური"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA აბონემენტი"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM-და და NV-ს შორის მონაცვლეობა"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"აბონემენტი"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"მოწყობილობის აქტივაცია"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"მობილური ინტერნეტის სერვისის დაყენება"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"დაშვებული ნომრები"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN სია"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN აქტივაცია"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"დაშვებულ ნომრებზე დარეკვა გააქტიურებულია"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"დაშვებული ნომრები გაუქმებულია"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN-ის ჩართვა"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN-ის გამორთვა"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2-ის შეცვლა"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN-ის გამორთვა"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN-ის ჩართვა"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"დაშვებული ნომრების მართვა"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"PIN-ის შეცვლა FDN წვდომისთვის"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ტელეფონების ნომრების სიის მართვა"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ხმის კონფიდენციალურობა"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"გაფართოებული კონფიდენციალურობის რეჟიმის ჩართვა"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY რეჟიმი"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY რეჟიმის დაყენება"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ავტო-გამეორება"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ავტო გამეორების რეჟიმის ჩართვა"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"კონტაქტის დამატება"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"კონტაქტის რედაქტირება"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"კონტაქტის წაშლა"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"აკრიფეთ PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"სახელი"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"ნომერი"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"შენახვა"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"დაშვებული ნომრის დამატება"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"დაშვებული ნომრის დამატება..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"დაშვებული ნომერი დაემატა."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"დაშვებული დარეკვის ნომრის რედაქტირება"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"დაშვებული დარეკვის ნომრის განახლება..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"დაშვებული ნომერი განახლდა."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"დაშვებული ნომრის წაშლა"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"დაშვებული დარეკვის კონტაქტის წაშლა…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"დაშვებული ნომერი წაიშალა."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN არ განახლდა, რადგან არასწორი PIN შეიყვანეთ."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ვერ განახლდა, რადგან ნომერი არ შეიძლება 20 ციფრს აღემატებოდეს."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN არ განახლდა. PIN2 არასწორია ან ტელეფონის ნომერი უარყოფილია."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"მიმდინარეობს SIM ბარათიდან წაკითხვა…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"თქვენს SIM ბარათზე კონტაქტები არ არის."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"აირჩიეთ კონტაქტი იმპორტისათვის"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"კონტაქტების SIM ბარათიდან იმპორტისათვის, ჯერ გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN-ის გააქტიურება/გამორთვა"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN-ის შეცვლა"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM-ის PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"ძველი PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"ახალი PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"გაიმეორეთ ახალი PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"თქვენ მიერ აკრეფილი ძველი PIN არასწორია. სცადეთ ისევ."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"თქვენ მიერ შეყვანილი PIN კოდები არ ემთხვევა. სცადეთ ისევ."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"შეიყვანეთ PIN, რომელიც 4-დან 8 ციფრამდეა."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN-ის გაუქმება"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN-ის ჩართვა"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"გთხოვთ, მოითმინოთ..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN ჩართულია."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN გაუქმდა."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"შეყვანილი PIN არასწორია."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN წარმატებით შეიცვალა."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"პაროლი არასწორია, SIM ჩაკეტილია! მოთხოვნილია PUK2."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"ძველი PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"ახალი PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"გაიმეორეთ ახალი PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"თქვენ მიერ აკრეფილი PUK2 არასწორია. სცადეთ ისევ."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"თქვენ მიერ აკრეფილი ძველი PIN2 არასწორია. სცადეთ ისევ."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"შეყვანილი PIN2 კოდები არ ემთხვევა. სცადეთ ისევ."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"შეიყვანეთ PIN2, რომელიც 4-დან 8 ციფრამდეა."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"აკრიფეთ PUK2, რომელიც 8 ციფრისგან შედგება."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 წარმატებით შეიცვალა."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"შეიყვანეთ PUK2 კოდი"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"პაროლი არასწორია. შეცვალეთ PIN2 და სცაეთ ისევ."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"პაროლი არასწორია, SIM ჩაკეტილია. მოთხოვნილია PUK2."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"დასრულდა"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"საკონფერენციო ზარი: <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"აკრეფვა"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"ხელახლა ცდა"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"საკონფერენციო ზარი"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"შემომავალი ზარი"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ზარი გაწყდა"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"გათშვა"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"მიმდინარეობს საუბარი"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ჩემი ნომერია <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"აკრეფვა"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"გამოტოვებული ზარი"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"გამოტოვებული ზარები"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> გამოტოვებული ზარები"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"გამოტოვებული ზარი <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-ისგან"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"მიმდინარე ზარი"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"შეყოვნების რეჟიმში"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"შემომავალი ზარი"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ახალი ხმოვანი ფოსტა"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ახალი ხმოვანი ფოსტა (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>-ზე დარეკვა"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"სერვისი არ არის"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ხელმისაწვდომია არჩეული ქსელი (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"გათიშვა"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"გადარეკვა"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"შეტყობინების გაგზავნა"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ზარის განსახორციელებლად, ჯერ თვითმფრინავის რეჟიმი უნდა გამორთოთ."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ქსელში რეგისტრირებული არ არის."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"მობილური ქსელი მიუწვდომელია."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ვერ გაიგზავნა, ტელეფონის ნომერი სწორად არ იქნა შეყვანილი."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ზარი ვერ გაიგზავნა."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI თანმიმდევრობის დაწყება…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"მოწყობილობა მხარდაჭერილი არ არის."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"ზარების გადართვა ვერ ხერხდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ზარის განცალკევება ვერ ხერხდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"ზარის ტრანსფერი ვერ ხერხდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"საკონფერენციო ზარები ვერ ხორციელდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"ზარის უარყოფა ვერ ხერხდება."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"ზარ(ებ)ის გათავისუფლება ვერ ხერხდება."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ინტერნეტ-ზარი"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"გადაუდებელი ზარი"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"გადამცემის ჩართვა…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"დაფარვის არეს მიღმა. მიმდინარეობს ხელახლა ცდა…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"ზარი ვერ გაიგზავნა. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> გადაუდებელი ზარის ნომერი არ არის!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"ზარი ვერ გაიგზავნა. აკრიფეთ გადაუდებელი ზარის ნომერი!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"კლავიატურის გამოყენება დასარეკად"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"შეყოვნება"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"დასრულება"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ციფერბლატი"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"დადუმება"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ზარის დამატება"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ზარების გაერთიანება"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"შენაცვლება"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ზარების მართვა"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"კონფერენციის მართვა"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"აუდიო"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"იმპორტი"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ყველას იმპორტი"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"მიმდინარეობს SIM კონტაქტების იმპორტი"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"კონტაქტებიდან იმპორტი"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"სმენის დახმარებები"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"სმენის დახმარების თავსებადობის ჩართვა"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY გამორთვა"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY სრული"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ტონები"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF ტონების სიგრძის დაწესება"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"ჩვეულებრივი"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"გრძელი"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"ქსელის შეტყობინება"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"თქვენი ტელეფონის აქტივაცია"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"თქვენი ტელეფონის სერვისის გასააქტიურებლად აუცილებელია საგანგებო ზარის განხორციელება. \n\nტექსტზე „აქტივაცია“ დაჭერის შემდეგ, მოუსმინეთ ინსტრუქციებს თქვენი ტელეფონის აქტივაციისათვის."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"გსურთ აქტივაციის გამოტოვება?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"თუ აქტივაციას გამოტოვებთ, ზარების განხორციელებას ან მობილური ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ (თუმცა, შესაძლებელია Wi-Fi ქსელებთან დაკავშირება). სანამ ტელეფონს გაააქტიურებდეთ, მოგეთხოვებათ გაააქტიუროთ ის, სანამ ჩართავდეთ."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"გამოტოვება"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"გააქტიურება"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ტელეფონი გააქტიურდა."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"აქტივაციასთან დაკავშირებით პრობლემა წარმოიშვა"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"მიყევით ხმოვან ინსტრუქციებს, სანამ აქტივაცია არ დასრულდება."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"სპიკერი"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"მოითმინეთ, სანამ ტელეფონის პროგრამირება დასრულდებოდეს."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"პროგრამირება წარუმატებლად დასრულდა"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"თქვენი ტელეფონი გააქტიურდა. სერვისის დაწყებას შესაძლოა 15 წუთი დაჭრდეს."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"თქვენი ტელეფონი ვერ გააქტიურდა. \nშესაძლოა მოგიწიოთ იხილოთ არეალი, სადაც უკეთ ვრცელდება დაფარვის სიგნალი (ფანჯარასთან ახლოს ან გარეთ). \n\nსცადეთ ისევ ან დაურეკეთ კლიენტთან მხარდაჭერას დამატებითი ვარიანტებისათვის."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"EXCESS SPC FAILURES"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"დაბრუნება"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"კიდევ სცადეთ"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"მომდევნო"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"გააქტიურდა გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმი"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმი"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"მობილური ინტერნეტი გამორთულია"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"მობილური ინტერნეტის კავშირი <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში მიუწვდომელია"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"მობილური ინტერნეტის კავშირი <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში მიუწვდომელია"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ტელეფონი გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში იქნება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. ამ რეჟიმის დროს ვერ გამოიყენებთ აპებს, რომლებიც მობილურ ინტერნეტს იყენებს. გსურთ ახლა გასვლა?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ტელეფონი გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში იქნება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. ამ რეჟიმის დროს ვერ გამოიყენებთ აპლიკაციებს, რომლებიც მობილურ ინტერნეტს იყენებს. გსურთ ახლა გასვლა?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"არჩეული ქმედება მიუწვდომელია გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში. ტელეფონი ამ რეჟიმში დარჩება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. გსურთ გასვლა?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"არჩეული ქმედება მიუწვდომელია გადაუდებელი ზარის გადმორეკვის რეჟიმში. ტელეფონი ამ რეჟიმში დარჩება <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> წუთის განმავლობაში. გსურთ გასვლა?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"არჩეული ქმედება მიუწვდომელია გადაუდებელის ზარის რეჟიმში."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმიდან გამოსვლა"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"დიახ"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"არა"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"იგნორირება"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"სერვისი"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"დაყენება"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<არ არის დაყენებული>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ზარის სხვა პარამეტრები"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ზარი <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-ის მეშვეობით"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"კონტაქტის ფოტო"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"პირადი რეჟიმი"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"კონტაქტის არჩევა"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"ინტერნეტით დარეკვის პარამეტრები"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"ინტერნეტით დარეკვის (SIP) ანგარიშები"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"ანგარიშები"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"შემომავალი ზარების მიღება"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ამცირებს ბატარეის ხანგრძლივობას"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ინტერნეტით დარეკვის გამოყენება"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ინტერნეტით დარკევის გამოყენება (მხოლოდ Wi-Fi)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"ყველა ზარზე, როდესაც მონაცემთა ქსელი ხელმისაწვდომია"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"მხოლოდ ინტერნეტ-ზარებზე"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"კითხვა ყოველ ზარზე"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"ყველა ზარზე"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"ზარის განხორციელება"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ინტერნეტით დარეკვის ანგარიშის გამოყენება:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"მუდამ გამოიყენე ინტერნეტ ზარების განსახორციელდებლად"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"შეგიძლიათ აირჩიოთ, თუ რომელი ინტერნეტ-დარეკვის ანგარიში გამოიყენება ნაგულისხმევად შემდეგი ეკრანიდან: ტელეფონი > პარამეტრები > ინტერნეტ-დარეკვის პარამეტრები > ანგარიშები."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"მობილური სატელეფონო ზარი"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ინტერნეტ-ზარი"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"ინტერნეტით დარეკვის ანგარიში არ არის"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"ამ ტელეფონზე ინტერნეტით დარეკვის ანგარიშები არ არის. გსურთ დაამატოთ ახლა?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"დამატება"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"ანგარიშის დამატება"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"ანგარიშის ამოშლა"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP ანგარიშები"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"ანგარიშის შენახვა…"</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"მიმდინარეობს ანგარიშის ამოშლა…"</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"შენახვა"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"გაუქმება"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"პროფილის დახურვა"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"კარგი"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"დახურვა"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"ძირითადი ანგარიში. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"სტატუსის შემოწმება..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"მიმდინარეობს რეგისტრაცია…"</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"ხელახალი მცდელობა…"</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"ზარების მიღება არ ხორციელდება."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"ანგარიშის რეგისტრაცია შეჩერდა, რადგან ინტერნეტ-კავშირი არ არის."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"ანგარიშის რეგისტრაცია შეჩერდა, რადგან Wi-Fi კავშირი არ არის."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"იღებს ზარებს."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); მოგვიანებით შევეცდებით"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: მომხმარებლის სახელი ან პაროლი არასწორია"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"ანგარიშის რეგისტრაცია ვერ განხორციელდა: გადაამოწმეთ სერვერის სახელი."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"ანგარიში ამჟამად გამოიყენება <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> აპის მიერ."</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP ანგარიშის დეტალები"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP ანგარიშის დეტალები"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"სერვერი"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"მომხმარებლის სახელი"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"პაროლი"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"ნაჩვენები სახელი"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"გამავალი პროქსის მისამართი"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"პორტის ნომერი"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ტრანსპორტირების ტიპი"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"keep-alive-ის გაგზავნა"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"ძირითად ანგარიშად დაყენება"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"გამოიყენება გამავალი ზარებისთვის"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"არასავალდებულო პარამეტრები"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ავტორიზაციის მომხმარებლის სახელი"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"ავტორიზაციისათვის გამოყენებული მომხმარებლის სახელი"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<არ არის დაყენებული>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<იგივეა, რაც მომხმარებლის სახელი>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<სურვილისამებრ>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ შეეხეთ ყველას საჩვენებლად"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ შეეხეთ ყველას დასამალად"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> აუცილებელია და ცარიელი ვერ დარჩება."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"პორტის ნომერი უნდა იყოს 1000 – 65534 არეალში."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"ინტერნეტთან კავშირი არ არის"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi კავშირი არ არის"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ინტერნეტ-ზარის განსახორციელებლად, ჯერ გადაამოწმეთ ინტერნეტთან კავშირი."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"ინტერნეტით დარეკვისათვის დაკავშირებული უნდა იყოთ Wi-Fi ქსელთან (გამოიყენეთ უსადენო & ქსელის პარამეტრები)."</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"ინტერნეტით დარეკვა მხარდაჭერილი არ არის"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ავტომატური"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"მუდამ გაგზავნა"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ხმოვანი ზარი მხარდაჭრილი არ არის"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ვერ ვლაპარაკობ. რა ხდება?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ცოტა ხანში გადმოვრეკავ."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"მოგვიანებით გადმოვრეკავ."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ვერ ვპასუხობ. მოგვიანებით დამირეკე."</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ჩაწერეთ საკუთარი..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"სწრაფი პასუხი"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"სწრაფი პასუხის რედაქტირება"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"სწრაფი პასუხი"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"ნაგულისხმევი აპის ისევ დაყენება"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"შეტყობინება გაიგზავნა <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>-თან."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ერთ"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ორი"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"სამი"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"ოთხი"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ხუთი"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ექვსი"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"შვიდი"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"რვა"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ცხრა"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ვარსკვლავი"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"ნული"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"დიეზი"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"დარეკვა"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"უკუშლა"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"სპიკერები ჩართულია."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ზარი დადუმებულია."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"პასუხი"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS-ის გაგზავნა"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"უარყოფა"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ვიბრაცია"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ვიბრაცია"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ხმა"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ნაგულისხმები ხმა (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ტელეფონის ზარი"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"დარეკვის დროს ვიბრაცია"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ციფერბლატის ტონური რეჟიმი"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"ციფერბლატის თვითშევსება"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ზარის მელოდია & ვიბრაცია"</string> -</resources> diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml deleted file mode 100644 index be97757b..00000000 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ទិន្នន័យចល័ត"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"អ្នកហៅនៅពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"បញ្ជី FDN"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"មិនស្គាល់"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"លេខឯកជន"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"ទូរស័ព្ទប្រើកាក់"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"រង់ចាំ"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"បណ្ដាញជាប់រវល់"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"បណ្ដាញជាប់រវល់"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"គ្មានចម្លើយតប អស់ពេល"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"ម៉ាស៊ីនមេមិនអាចទៅដល់"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"លេខដែលមិនអាចហៅចូល"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"បានហៅពីក្រៅបណ្ដាញ"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"កំហុសម៉ាស៊ីនមេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"គ្មានសញ្ញា"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"បានលើសដែនកំណត់ ACM"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"បិទវិទ្យុ"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"គ្មានស៊ីមកាត ឬកំហុសស៊ីមកាត"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"នៅក្រៅតំបន់សេវា"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"បានកំណត់កម្រិតការហៅចេញដោយ FDN ។"</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"អ្នកមិនអាចហៅចេញបានទេ ពេលបើកការរារាំងការហៅ។"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"បានកំណត់កម្រិតការហៅទាំងអស់ដោយការត្រួតពិនិត្យចូលដំណើរការ។"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"បានកំណត់កម្រិតការហៅនៅពេលមានអាសន្នដោយការត្រួតពិនិត្យចូលដំណើរការ។"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"បានកំណត់កម្រិតការហៅធម្មតាដោយការត្រួតពិនិត្យចូលដំណើរការ។"</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"លេខមិនត្រឹមត្រូវ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"បាត់បង់ការហៅ។"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"យល់ព្រម"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"បានចាប់ផ្ដើមកូដ MMI"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"កូដ USSD កំពុងដំណើរការ…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"បានបោះបង់កូដ MMI"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"បោះបង់"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"សារ USSD ត្រូវតែមានតួអក្សរចន្លោះ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> និង <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"គ្រប់គ្រងការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"អូប៉ាល័រ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"កាស"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"កាសមានខ្សែ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ប៊្លូធូស"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ផ្ញើសំឡេងដូចខាងក្រោម?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ផ្ញើសំឡេង \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ផ្ញើ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"បាទ/ចាស"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"គ្មាន"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ជំនួសតួអក្សរជំនួសដោយ"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"បាត់ចំនួនសារជាសំឡេង"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"គ្មានចំនួនសារជាសំឡេងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើស៊ីមកាតទេ។"</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"បន្ថែមលេខ"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"បានដោះសោស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកកំពុងដោះសោ…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"ដោះសោកូដ PIN បណ្ដាញស៊ីមកាត"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ដោះសោ"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"បោះបង់"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"កំពុងស្នើដោះសោបណ្ដាញ…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"បានបរាជ័យក្នុងការស្នើដោះសោបណ្ដាញ។"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ដោះសោបណ្ដាញបានជោគជ័យ។"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"កំណត់ការហៅ GSM"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"កំណត់ការហៅ CDMA"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ចូលដំណើរការឈ្មោះចំណុច"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ការកំណត់បណ្ដាញ"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"សារជាសំឡេង"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"កំណត់ការហៅ"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"ការកំណត់បន្ថែម"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"កំណត់ការហៅតែ GSM បន្ថែមប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"កំណត់ការហៅ CDMA បន្ថែម"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"កំណត់ការហៅតែ CDMA បន្ថែមប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ការកំណត់សេវាបណ្ដាញ"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅ"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"កំពុងផ្ទុកការកំណត់…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"បានលាក់លេខក្នុងការហៅចេញ"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"បានបង្ហាញលេខក្នុងការហៅចេញ"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"ប្រើការកំណត់ប្រតិបត្តិករលំនាំដើម ដើម្បីបង្ហាញលេខរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការហៅចេញ"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"រង់ចាំការហៅ"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"អំឡុងពេលហៅ ជូនដំណឹងខ្ញុំនៃការហៅចូល"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"អំឡុងពេលហៅ ជូនដំណឹងខ្ញុំនៃការហៅចូល"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"កំណត់ការហៅបញ្ជូនបន្ត"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"បញ្ជូនការហៅបន្ត"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"បញ្ជូនបន្តជានិច្ច"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ប្រើលេខនេះជានិច្ច"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"បញ្ជូនបន្តការហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"បញ្ជូនបន្តការហៅទាំងអស់ទៅ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"លេខគឺមិនអាចប្រើបាន"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"បានបិទ"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"បញ្ជូនបន្តនៅពេលជាប់រវល់"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"លេខនៅពេលជាប់រវល់"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"បញ្ជូនបន្តទៅ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"បានបិទ"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ប្រតិបត្តិកររបស់អ្នកមិនគាំទ្រការបិទការហៅបញ្ជូនបន្ត នៅពេលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាប់រវល់។"</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"បញ្ជូនបន្តនៅពេលដែលមិនបានឆ្លើយតប"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"លេខនៅពេលដែលមិនបានឆ្លើយតប"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"បញ្ជូនបន្តទៅ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"បានបិទ"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកមិនគាំទ្រការបិទការបញ្ជូនបន្តហៅនៅពេលដែលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនឆ្លើយតប។"</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"បញ្ជូនបន្តនៅពេលដែលមិនអាចហៅចូល"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"លេខនៅពេលដែលមិនអាចហៅចូល"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"បញ្ជូនបន្តទៅ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"បានបិទ"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកមិនគាំទ្រការបិទការហៅបញ្ជូនបន្ត នៅពេលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនអាចហៅចូល។"</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"កំណត់ការហៅ"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"កំហុសការកំណត់ការហៅ"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"កំពុងអានការកំណត់…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"កំណត់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ត្រឡប់ការកំណត់…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ការឆ្លើយតបដែលមិនរំពឹងទុកពីបណ្ដាញ។"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"កំហុសស៊ីមកាត ឬបណ្ដាញ។"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"បានបើកការកំណត់លេខហៅថេរនៃកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ជាលទ្ធផល លក្ខណៈមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងការហៅមិនដំណើរការ។"</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"បើកវិទ្យុមុនពេលមើលការកំណត់ទាំងនេះ។"</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"យល់ព្រម"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"បើក"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"បិទ"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"លំនាំដើមបណ្ដាញ"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"លាក់លេខ"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"បង្ហាញលេខ"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"បានប្ដូរលេខសារជាសំឡេង។"</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"មិនអាចប្ដូរលេខសារជាសំឡេងបានទេ។\n ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក បើនៅតែមានបញ្ហា។"</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"មិនអាចប្ដូរលេខបញ្ជូនបន្តបានទេ។ \n ទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែកើតមានឡើយ។"</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"មិនអាចយក និងរក្សាទុកការកំណត់លេខបញ្ជូនបន្តបច្ចុប្បន្នបានទេ។\n ប្ដូរទៅក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មថ្មីឬ?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"មិនបានប្ដូរ។"</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ជ្រើសសេវាសារជាសំឡេង"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់ខ្ញុំ"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"ការកំណត់បណ្ដាញឧបករណ៍ចល័ត"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"បណ្ដាញដែលមាន"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"កំពុងស្វែងរក..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"រកមិនឃើញបណ្ដាញ។"</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ស្វែងរកបណ្ដាញ"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"កំហុសខណៈស្វែងរកបណ្ដាញ។"</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"ចុះឈ្មោះនៅលើ <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យស៊ីមកាតរបស់អ្នកតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញនេះទេ។"</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"មិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញឥឡូវនេះបានទេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"បានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញ។"</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ជ្រើសប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ស្វែងរកបណ្ដាញដែលមានទាំងអស់"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ជ្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ជ្រើសបណ្ដាញដែលចូលចិត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"របៀបបណ្ដាញ"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ប្ដូររបៀបប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ WCDMA ដែលចូលចិត្ត"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ តែ GSM ប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ តែ WCDMA ប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ តែ CDMA ប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ តែ EvDo ប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ សកល"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"សកល"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"តែ EvDo ប៉ុណ្ណោះ"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ស្វ័យប្រវត្តិ"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ស្វ័យប្រវត្តិ"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"តែ WCDMA ប៉ុណ្ណោះ"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"តែ GSM ប៉ុណ្ណោះ"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA ដែលចូលចិត្ត"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"បានបិទទិន្នន័យ"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"បើកចូលដំណើរការទិន្នន័យលើបណ្ដាញឧបករណ៍ចល័ត"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"រ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"តភ្ជាប់ទៅកាន់សេវាកម្មទិន្នន័យនៅពេលដែលរ៉ូមីង"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"តភ្ជាប់ទៅកាន់សេវាកម្មទិន្នន័យនៅពេលដែលរ៉ូមីង"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"អ្នកបានបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ ពីព្រោះអ្នកបានចាកចេញពីបណ្ដាញដើមរបស់អ្នកជាមួយរ៉ូមីងទិន្នន័យបានបិទ។"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"អនុញ្ញាតឲ្យរ៉ូមីងទិន្នន័យ? អ្នកអាចទទួលរងការចោទប្រកាន់រ៉ូមីង!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ជម្រើស GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ជម្រើស CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"បច្ចុប្បន្នបានប្រើទិន្នន័យ"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ទិន្នន័យប្រើរយៈពេល"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"គោលនយោបាយអត្រាទិន្នន័យ"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) នៃ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> រយៈពេលអតិបរមា \n រយៈពេលចាប់ផ្ដើមបន្ទាប់នៅក្នុង <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ថ្ងៃ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) នៃ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> រយៈពេលអតិបរមា"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> លើសអតិបរមា \n បានកាត់បន្ថយអត្រាទិន្នន័យ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ខួបកន្លងទៅ\n រយៈពេលចាប់ផ្ដើមបន្ទាប់នៅក្នុង <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ថ្ងៃ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"បានកាត់បន្ថយអត្រាទិន្នន័យ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ប្រសិនបើទិន្នន័យប្រើលើសដែនកំណត់"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីគោលនយោបាយក្នុងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យបណ្ដាញឧបករណ៍ចល័តក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"សារ SMS ផ្សព្វផ្សាយចល័ត"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"សារ SMS ផ្សព្វផ្សាយចល័ត"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"បានបើកសារ SMS ផ្សព្វផ្សាយចល័ត"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"បានបិទសារ SMS ផ្សព្វផ្សាយចល័ត"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"កំណត់សារ SMS សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយចល័ត"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"ការផ្សព្វផ្សាយនៅពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"បានបើកការផ្សព្វផ្សាយពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"បានបិទការផ្សព្វផ្សាយពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"រដ្ឋបាល"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"បានបើករដ្ឋបាល"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"បានបិទរដ្ឋបាល"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"ថែទាំ"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"បានបើកការថែទាំ"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"បានបិទការថែទាំ"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ព័ត៌មានទូទៅ"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុ និងធុរកិច្ច"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ព័ត៌មានកីឡា"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"ព័ត៌មានកម្សាន្ត"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ក្នុងស្រុក"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"បានបើកព័ត៌មានក្នុងស្រុក"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"បានបិទព័ត៌មានក្នុងស្រុក"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"នៃតំបន់"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"បានបើកព័ត៌មានក្នុងតំបន់"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"បានបិទព័ត៌មានក្នុងតំបន់"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ជាតិ"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"បានបើកព័ត៌មានជាតិ"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"បានបិទព័ត៌មានជាតិ"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"អន្តរជាតិ"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"បានបើកព័ត៌មានអន្តរជាតិ"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"បានបិទព័ត៌មានអន្តរជាតិ"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ភាសា"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"ជ្រើសភាសាព័ត៌មាន"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"អង់គ្លេស"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"បារាំង"</item> - <item msgid="577840534704312665">"អេស្ប៉ាញ"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"ជប៉ុន"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"កូរ៉េ"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"ចិន"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Hebrew"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"១"</item> - <item msgid="289708030346890334">"២"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"៣"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"៤"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"៥"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"៦"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"៧"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ភាសា"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"អាកាសធាតុក្នុងស្រុក"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"បានបើកអាកាសធាតុក្នុងស្រុក"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"បានបិទអាកាសធាតុក្នុងស្រុក"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"របាយការណ៍ចរាចរតំបន់"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"បានបើករបាយការណ៍ចរាចរណ៍តំបន់"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"បានបិទរបាយការណ៍ចរាចរណ៍តំបន់"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"កាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"បានបើកកាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"បានបិទកាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ភោជនីយដ្ឋាន"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"បានបើកភោជនីយដ្ឋាន"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"បានបិទភោជនីយដ្ឋាន"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"បណ្ដោះអាសន្ន"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"បានបើកជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"បានបិទជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"ទីកន្លែងលក់រាយ"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"បានបើកកន្លែងលក់រាយ"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"បានបិទកន្លែងលក់រាយ"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"បានបើកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"បានបិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"សម្រង់ស្ដុក"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"បានបើកសម្រង់ស្ដុក"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"បានបិទសម្រង់ស្ដុក"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"ឱកាសការងារ"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"បានបើកឱកាសការងារ"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"បានបិទឱកាសការងារ"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព និងមន្ទីរពេទ្យ"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"បានបើក វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព និងមន្ទីរពេទ្យ"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"បានបិទ វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព និងមន្ទីរពេទ្យ"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ព័ត៌មានបច្ចេកវិទ្យា"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"បានបើកព័ត៌មានបច្ចេកវិទ្យា"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"បានបើកព័ត៌មានបច្ចេកវិទ្យា"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ប្រភេទច្រើន"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"បានបើកប្រភេទច្រើន"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"បានបិទប្រភេទច្រើន"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"ប្រើតែបណ្ដាញ 2G"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"សន្សំថ្ម"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"ជ្រើសប្រព័ន្ធ"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"ប្ដូររបៀបរ៉ូមីង CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"ជ្រើសប្រព័ន្ធ"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"តែដើមប៉ុណ្ណោះ"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"ការជាវ CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"ប្ដូរវាង RUIM / ស៊ីមកាត និង NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"ការជាវ"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM / ស៊ីមកាត"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"០"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"១"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ធ្វើឲ្យឧបករណ៍សកម្ម"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"រៀបចំសេវាកម្មទិន្នន័យ"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"លេខហៅថេរ"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"បញ្ជី FDN"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"ការធ្វើឲ្យសកម្ម FDN"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"បានបើកលេខហៅថេរ"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"បានបិទលេខហៅថេរ"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"បើក FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"បិទ FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"ប្ដូរកូដ PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"បិទ FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"បើក FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"គ្រប់គ្រងលេខហៅថេរ"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"ប្ដូរកូដ PIN សម្រាប់ចូលដំណើរការ FDN"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"គ្រប់គ្រងបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ភាពឯកជនសារជាសំឡេង"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"បើករបៀបបង្កើនភាពឯកជន"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"របៀប TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"កំណត់របៀប TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ព្យាយាមម្ដងទៀតស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"បើករបៀបព្យាយាមម្ដងទៀតស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"បន្ថែមទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"កែទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"លុបទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"វាយបញ្ចូលកូដ PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"ឈ្មោះ"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"លេខ"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"រក្សាទុក"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"បន្ថែមលេខហៅថេរ"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"បន្ថែមលេខហៅថេរ…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"បានបន្ថែមលេខហៅថេរ"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"កែលេខហៅថេរ"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខហៅថេរ…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខហៅថេរ។"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"លុបលេខហៅថេរ"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"កំពុងលុបលេខហៅថេរ…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"បានលុបលេខហៅថេរ។"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"មិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព FDN ពីព្រោះអ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"មិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព FDN ពីព្រោះចំនួនមិនអាចលើសពី ២០ តួលេខទេ។"</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"មិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ កូដ PIN2 មិនត្រឹមត្រូវ ឬលេខទូរស័ព្ទត្រូវបានច្រានចោល។"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"កំពុងអានពីស៊ីមកាត…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"គ្មានទំនាក់ទំនងនៅលើស៊ីមកាតរបស់អ្នកទេ។"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ជ្រើសទំនាក់ទំនងដើម្បីនាំចូល"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"ដើម្បីនាំចូលទំនាក់ទំនងពីស៊ីមកាត ដំបូងបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះ។"</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"បិទ/បើកកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"ប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"កូដ PIN ស៊ីមកាត៖"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"កូដ PIN ថ្មី"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"កូដ PIN ថ្មី"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"បញ្ជាក់កូដ PIN ថ្មី"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN ចាស់មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PINs មិនផ្គូផ្គង។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"វាយបញ្ចូលកូដ PIN ដែលមានពីលេខ ៤ ដល់លេខ ៨ ។"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"បិទកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"បើកកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"សូមរង់ចាំ…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"បានបើកកូដ PIN ស៊ីមកាត។"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"បានបិទកូដ PIN ស៊ីមកាត។"</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាតដោយជោគជ័យ។"</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ បានចាក់សោស៊ីមកាត! បានស្នើកូដ PUK2 ។"</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"កូដ PIN2 ចាស់"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"កូដ PIN2 ថ្មី"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"បញ្ជាក់កូដ PIN2 ថ្មី"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PUK2 មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN2 មិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN2s មិនផ្គូផ្គង។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"វាយបញ្ចូលកូដ PIN2 ដែលមានពីលេខ ៤ ដល់លេខ ៨ ។"</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"វាយបញ្ចូលកូដ PUK2 ដែលមានចំនួន ៨ ខ្ទង់ ។"</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"បានប្ដូរកូដ PIN2 ដោយជោគជ័យ។"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"វាយបញ្ចូលកូដ PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ ប្ដូរកូដ PIN2 ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ បានចាក់សោស៊ីមកាត។ បានស្នើកូដ PUK2 ។"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"រួចរាល់"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ការហៅជាសន្និសីទ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"លេខសារជាសំឡេង"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"កំពុងហៅ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ការហៅចូល"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"បានបញ្ចប់ការហៅ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"រង់ចាំ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ការហៅចូល"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"លេខរបស់ខ្ញុំគឺ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ហៅ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ខកខានទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ខកខានទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ខកខានការទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ខកខានទទួលពី <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"កំពុងបន្តការហៅ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"រង់ចាំ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ការហៅចូល"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"សារជាសំឡេងថ្មី"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"សារជាសំឡេងថ្មី (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ចុច <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"មិនស្គាល់ចំនួនសារជាសំឡេង"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"គ្មានសេវា"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"បណ្ដាញដែលបានជ្រើស ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) មិនអាចប្រើបានទេ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ហៅទៅវិញ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"សារ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ដើម្បីកំណត់ការហៅ ដំបូងត្រូវបិទរបៀបនៅពេលជិះយន្តហោះ។"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"មិនបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញ។"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"បណ្ដាញឧបករណ៍ចល័តមិនអាចប្រើបាន។"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"មិនបានផ្ញើការហៅ លេខដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"មិនបានផ្ញើការហៅ។"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"កំពុងចាប់ផ្ដើមលំដាប់ MMI ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"សេវាកម្មដែលមិនបានគាំទ្រ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"មិនអាចប្ដូរការហៅ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"មិនអាចបែងចែកការហៅ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"មិនអាចផ្ទេរការហៅ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"មិនអាចហៅជាសន្និសីទ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"មិនអាចបដិសេធការហៅ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"មិនអាចហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ការហៅនៅពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"កំពុងបើកវិទ្យុ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"នៅក្រៅតំបន់សេវា កំពុងព្យាយាមម្ដងទៀត…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"មិនបានផ្ញើការហៅ។ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> គឺមិនមែនជាលេខហៅពេលមានអាសន្ន!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"មិនបានផ្ញើការហៅ។ ហៅបានតែលេខពេលមានអាសន្ន!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ប្រើក្ដារចុចដើម្បីចុចលេខ"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"រង់ចាំ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"បញ្ចប់"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"បន្ទះលេខ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ស្ងាត់"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"បន្ថែមការហៅ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"បញ្ចូលការហៅរួមគ្នា"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ប្ដូរ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"គ្រប់គ្រងការហៅ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"គ្រប់គ្រងសន្និសីទ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"សំឡេង"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"នាំចូល"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"នាំចូលទាំងអស់"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"នាំចូលទំនាក់ទំនងស៊ីមកាត"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"នាំចូលពីទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ឧបករណ៍ជំនួសការស្ដាប់"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"បើកឧបករណ៍ជំនួសការស្ដាប់"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"បិទ TTY"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY ពេញ"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"សំឡេង DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"កំណត់រយៈពេលរោទ៍ DTMF"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"ធម្មតា"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"វែង"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"សារបណ្ដាញ"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"បានធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ការហៅពិសេសចាំបាច់ធ្វើឲ្យសេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម។ \n\n បន្ទាប់ពីចុច “ធ្វើឲ្យសកម្ម” ស្ដាប់សេចក្ដីណែនាំដែលបានផ្ដល់ដើម្បីធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម។"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"រំលងការធ្វើឲ្យសកម្ម?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ប្រសិនបើអ្នករំលងការធ្វើឲ្យសកម្ម អ្នកមិនអាចកំណត់ការហៅ ឬតភ្ជាប់បណ្ដាញទិន្នន័យឧបករណ៍ចល័តបានទេ (អ្នកអាចតភ្ជាប់តាមបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ )។ លុះត្រាតែអ្នកធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម អ្នកត្រូវបានស្នើធ្វើឲ្យវាសកម្មនៅពេលដែលអ្នកបិទវា។"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"រំលង"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ធ្វើឲ្យសកម្ម"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"បានធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទសកម្ម។"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"មានបញ្ហាជាមួយនឹងការធ្វើឲ្យសកម្ម"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"អនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំដែលបាននិយាយរហូតដល់លោកអ្នកស្ដាប់ឮហើយធ្វើឲ្យសកម្មពេញលេញ។"</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"អូប៉ាល័រ"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"រង់ចាំខណៈពេលដែលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកកំពុងបញ្ចូលកម្មវិធី។"</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"ការរៀបចំកម្មវិធីមិនជោគជ័យ"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"បានធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្មឥឡូវនេះ វាអាចចំណាយពេល ១៥ នាទី ដើម្បីចាប់ផ្ដើមសេវា។"</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"មិនបានធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម។ \n អ្នកត្រូវស្វែងរកតំបន់សេវាដែលល្អជាងនេះ (ជិតបង្អួច ឬខាងក្រៅ)។ \n\n ព្យាយាមម្ដងទៀត ឬហៅទៅកាន់សេវាបម្រើអតិថិជនសម្រាប់ជម្រើសជាច្រើនទៀត។"</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ការបរាជ័យ SPC លើស"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ថយក្រោយ"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"បន្ទាប់"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"បានបញ្ចូលរបៀបការហៅទៅវិញពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"របៀបហៅទៅវិញពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"បានបិទការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"គ្មានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យរយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"ការតភ្ជាប់គ្មានទិន្នន័យសម្រាប់ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបនេះគ្មានកម្មវិធីដែលប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យឡើយ។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបនេះគ្មានកម្មវិធីដែលបានប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យឡើយ។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"សកម្មភាពដែលបានជ្រើសគឺមិនអាចធ្វើបានខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន។ ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀប <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"សកម្មភាពដែលបានជ្រើសគឺមិនអាចធ្វើបានខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន។ ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀបនេះ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"សកម្មភាពដែលបានជ្រើសគឺមិនអាចរកបាននៅក្នុងខណៈពេលដែលការហៅអាសន្នមួយ។"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"ចេញពីរបៀបហៅទៅវិញពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"បាទ/ចាស"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"ទេ"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"បោះបង់"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"សេវា"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"រៀបចំ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"< មិនកំណត់ >"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"កំណត់ការហៅផ្សេងទៀត"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ការហៅតាមរយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"រូបថតទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ទៅកាន់ឯកជន"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ជ្រើសទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"កំណត់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"គណនី (SIP) ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"គណនី"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ទទួលការហៅចូល"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"កាត់បន្ថយថ្ម"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ប្រើការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ប្រើការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត (តែវ៉ាយហ្វាយប៉ុណ្ណោះ)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"សម្រាប់ការហៅទាំងអស់ នៅពេលបណ្ដាញទិន្នន័យអាចប្រើបាន"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"តែសម្រាប់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិតប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ស្នើការហៅនីមួយៗ"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"សម្រាប់ការហៅទាំងអស់"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"កំណត់ការហៅ"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ប្រើគណនីហៅតាមអ៊ីនធឺណិត៖"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"ប្រើជានិច្ច ដើម្បីកំណត់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"អ្នកអាចប្ដូរគណនីហៅតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រើតាមលំនាំដើមពីទូរស័ព្ទ > ការកំណត់ > ការកំណត់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត > អេក្រង់គណនី។"</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"ហៅតាមទូរស័ព្ទចល័ត"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"គ្មានគណនីហៅតាមអ៊ីនធឺណិតទេ"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"គ្មានគណនីហៅតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើទូរស័ព្ទនេះទេ។ តើអ្នកចង់បន្ថែមមួយឥឡូវនេះឬ?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"បន្ថែម"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"បន្ថែមគណនី"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"លុបគណនី"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"គណនី SIP"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"កំពុងរក្សាទុកគណនី…"</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"កំពុងលុបគណនី…"</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"រក្សាទុក"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"បោះបង់"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"បិទជីវប្រវត្តិ"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"យល់ព្រម"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"បិទ"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"គណនីចម្បង។ <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"កំពុងពិនិត្យមើលស្ថានភាព ..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"កំពុងចុះឈ្មោះ…"</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"នៅតែព្យាយាម…"</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"មិនទទួលការហៅ។"</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"បានបញ្ឈប់ការចុះឈ្មោះគណនី ពីព្រោះគ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ។"</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"បានបញ្ឈប់ការចុះឈ្មោះគណនី ពីព្រោះគ្មានការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។"</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"បានបរាជ័យការចុះឈ្មោះគណនី។"</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"ទទួលការហៅ។"</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"បានបរាជ័យការចុះឈ្មោះគណនី៖ ( <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g> ); នឹងព្យាយាមនៅពេលក្រោយ"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"បានបរាជ័យការចុះឈ្មោះគណនី៖ ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"បានបរាជ័យការចុះឈ្មោះគណនី៖ សូមពិនិត្យមើលឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ។"</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"បច្ចុប្បន្នគណនីនេះកំពុងប្រើដោយកម្មវិធី <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"សេចក្ដីលម្អិតគណនី SIP"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"សេចក្ដីលម្អិតគណនី SIP"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"ម៉ាស៊ីនមេ"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"បង្ហាញឈ្មោះ"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"អាសយដ្ឋានប្រូកស៊ីចេញ"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"លេខច្រក"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ប្រភេទបញ្ជូន"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"នៅតែមានការផ្ញើ"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"កំណត់ជាគណនីចម្បង"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"បានប្រើសម្រាប់ការហៅចេញ"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"ការកំណត់តាមជម្រើស"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"បានប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"< មិនកំណត់ >"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"< ដូចជាឈ្មោះអ្នកប្រើ >"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"< ជាជម្រើស >"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"ប៉ះ ▷ ដើម្បីបង្ហាញទាំងអស់"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"ប៉ះ ▽ ដើម្បីលាក់ទាំងអស់"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"មិនអាចទុកឲ្យនៅទទេ និងបានទាមទារ <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"លេខច្រកគួរតែនៅចន្លោះ ១០០០ និង ៦៥៥៣៤។"</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"គ្មានការតភ្ជាប់តាមវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ដើម្បីកំណត់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដំបូង។"</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"អ្នកត្រូវតភ្ជាប់តាមបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយសម្រាប់ហៅតាមអ៊ីនធឺណិត (ប្រើការកំណត់បណ្ដាញឥតខ្សែ & )។"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"មិនបានគាំទ្រការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"ផ្ញើជានិច្ច"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"មិនគាំទ្រការហៅជាសំឡេង"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"មិនអាចនិយាយបានឥឡូវនេះ។ មានអ្វីកើតឡើង?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នកវិញ។"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"មិនអាចនិយាយបានទេឥឡូវនេះ។ ហៅមកខ្ញុំពេលក្រោយ?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"សរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ការឆ្លើយតបរហ័ស"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"កែការឆ្លើយតបរហ័ស"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ឆ្លើយតបរហ័ស"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"កំណត់កម្មវិធីលំនាំដើមឡើងវិញ"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"បានផ្ញើសារទៅ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"មួយ"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ពីរ"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"បី"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"បួន"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ប្រាំ"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ប្រាំមួយ"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"ប្រាំពីរ"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ប្រាំបី"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ប្រាំបួន"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ដាក់ផ្កាយ"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"សូន្យ"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ផោន"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ចុច"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"លុបថយក្រោយ"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"បានបើកអូប៉ាល័រទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ការហៅបិទសំឡេង។"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ឆ្លើយតប"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ផ្ញើសារ SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"បដិសេធ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ញ័រ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ញ័រ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"សំឡេង"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"សំឡេងលំនាំដើម (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"សំឡេងទូរស័ព្ទរោទ៍"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ញ័រនៅពេលរោទ៍"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"សំឡេងពេលប៉ះបន្ទះលេខ"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"បន្ទះលេខបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"សំឡេងរោទ៍ & ញ័រ"</string> -</resources> diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml deleted file mode 100644 index be97757b..00000000 --- a/res/values-km/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ទិន្នន័យចល័ត"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"អ្នកហៅនៅពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"បញ្ជី FDN"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"មិនស្គាល់"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"លេខឯកជន"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"ទូរស័ព្ទប្រើកាក់"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"រង់ចាំ"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"បណ្ដាញជាប់រវល់"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"បណ្ដាញជាប់រវល់"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"គ្មានចម្លើយតប អស់ពេល"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"ម៉ាស៊ីនមេមិនអាចទៅដល់"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"លេខដែលមិនអាចហៅចូល"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"បានហៅពីក្រៅបណ្ដាញ"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"កំហុសម៉ាស៊ីនមេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"គ្មានសញ្ញា"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"បានលើសដែនកំណត់ ACM"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"បិទវិទ្យុ"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"គ្មានស៊ីមកាត ឬកំហុសស៊ីមកាត"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"នៅក្រៅតំបន់សេវា"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"បានកំណត់កម្រិតការហៅចេញដោយ FDN ។"</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"អ្នកមិនអាចហៅចេញបានទេ ពេលបើកការរារាំងការហៅ។"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"បានកំណត់កម្រិតការហៅទាំងអស់ដោយការត្រួតពិនិត្យចូលដំណើរការ។"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"បានកំណត់កម្រិតការហៅនៅពេលមានអាសន្នដោយការត្រួតពិនិត្យចូលដំណើរការ។"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"បានកំណត់កម្រិតការហៅធម្មតាដោយការត្រួតពិនិត្យចូលដំណើរការ។"</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"លេខមិនត្រឹមត្រូវ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"បាត់បង់ការហៅ។"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"យល់ព្រម"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"បានចាប់ផ្ដើមកូដ MMI"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"កូដ USSD កំពុងដំណើរការ…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"បានបោះបង់កូដ MMI"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"បោះបង់"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"សារ USSD ត្រូវតែមានតួអក្សរចន្លោះ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> និង <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"គ្រប់គ្រងការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"អូប៉ាល័រ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"កាស"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"កាសមានខ្សែ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ប៊្លូធូស"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ផ្ញើសំឡេងដូចខាងក្រោម?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ផ្ញើសំឡេង \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ផ្ញើ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"បាទ/ចាស"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"គ្មាន"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ជំនួសតួអក្សរជំនួសដោយ"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"បាត់ចំនួនសារជាសំឡេង"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"គ្មានចំនួនសារជាសំឡេងត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើស៊ីមកាតទេ។"</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"បន្ថែមលេខ"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"បានដោះសោស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកកំពុងដោះសោ…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"ដោះសោកូដ PIN បណ្ដាញស៊ីមកាត"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ដោះសោ"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"បោះបង់"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"កំពុងស្នើដោះសោបណ្ដាញ…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"បានបរាជ័យក្នុងការស្នើដោះសោបណ្ដាញ។"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ដោះសោបណ្ដាញបានជោគជ័យ។"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"កំណត់ការហៅ GSM"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"កំណត់ការហៅ CDMA"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ចូលដំណើរការឈ្មោះចំណុច"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ការកំណត់បណ្ដាញ"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"សារជាសំឡេង"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"កំណត់ការហៅ"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"ការកំណត់បន្ថែម"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"កំណត់ការហៅតែ GSM បន្ថែមប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"កំណត់ការហៅ CDMA បន្ថែម"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"កំណត់ការហៅតែ CDMA បន្ថែមប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ការកំណត់សេវាបណ្ដាញ"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅ"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"កំពុងផ្ទុកការកំណត់…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"បានលាក់លេខក្នុងការហៅចេញ"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"បានបង្ហាញលេខក្នុងការហៅចេញ"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"ប្រើការកំណត់ប្រតិបត្តិករលំនាំដើម ដើម្បីបង្ហាញលេខរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការហៅចេញ"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"រង់ចាំការហៅ"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"អំឡុងពេលហៅ ជូនដំណឹងខ្ញុំនៃការហៅចូល"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"អំឡុងពេលហៅ ជូនដំណឹងខ្ញុំនៃការហៅចូល"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"កំណត់ការហៅបញ្ជូនបន្ត"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"បញ្ជូនការហៅបន្ត"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"បញ្ជូនបន្តជានិច្ច"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ប្រើលេខនេះជានិច្ច"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"បញ្ជូនបន្តការហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"បញ្ជូនបន្តការហៅទាំងអស់ទៅ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"លេខគឺមិនអាចប្រើបាន"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"បានបិទ"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"បញ្ជូនបន្តនៅពេលជាប់រវល់"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"លេខនៅពេលជាប់រវល់"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"បញ្ជូនបន្តទៅ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"បានបិទ"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ប្រតិបត្តិកររបស់អ្នកមិនគាំទ្រការបិទការហៅបញ្ជូនបន្ត នៅពេលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាប់រវល់។"</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"បញ្ជូនបន្តនៅពេលដែលមិនបានឆ្លើយតប"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"លេខនៅពេលដែលមិនបានឆ្លើយតប"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"បញ្ជូនបន្តទៅ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"បានបិទ"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកមិនគាំទ្រការបិទការបញ្ជូនបន្តហៅនៅពេលដែលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនឆ្លើយតប។"</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"បញ្ជូនបន្តនៅពេលដែលមិនអាចហៅចូល"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"លេខនៅពេលដែលមិនអាចហៅចូល"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"បញ្ជូនបន្តទៅ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"បានបិទ"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកមិនគាំទ្រការបិទការហៅបញ្ជូនបន្ត នៅពេលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកមិនអាចហៅចូល។"</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"កំណត់ការហៅ"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"កំហុសការកំណត់ការហៅ"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"កំពុងអានការកំណត់…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"កំណត់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ត្រឡប់ការកំណត់…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ការឆ្លើយតបដែលមិនរំពឹងទុកពីបណ្ដាញ។"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"កំហុសស៊ីមកាត ឬបណ្ដាញ។"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"បានបើកការកំណត់លេខហៅថេរនៃកម្មវិធីទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ជាលទ្ធផល លក្ខណៈមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងការហៅមិនដំណើរការ។"</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"បើកវិទ្យុមុនពេលមើលការកំណត់ទាំងនេះ។"</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"យល់ព្រម"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"បើក"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"បិទ"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"លំនាំដើមបណ្ដាញ"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"លាក់លេខ"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"បង្ហាញលេខ"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"បានប្ដូរលេខសារជាសំឡេង។"</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"មិនអាចប្ដូរលេខសារជាសំឡេងបានទេ។\n ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក បើនៅតែមានបញ្ហា។"</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"មិនអាចប្ដូរលេខបញ្ជូនបន្តបានទេ។ \n ទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក ប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែកើតមានឡើយ។"</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"មិនអាចយក និងរក្សាទុកការកំណត់លេខបញ្ជូនបន្តបច្ចុប្បន្នបានទេ។\n ប្ដូរទៅក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មថ្មីឬ?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"មិនបានប្ដូរ។"</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ជ្រើសសេវាសារជាសំឡេង"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"ក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់ខ្ញុំ"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"ការកំណត់បណ្ដាញឧបករណ៍ចល័ត"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"បណ្ដាញដែលមាន"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"កំពុងស្វែងរក..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"រកមិនឃើញបណ្ដាញ។"</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ស្វែងរកបណ្ដាញ"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"កំហុសខណៈស្វែងរកបណ្ដាញ។"</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"ចុះឈ្មោះនៅលើ <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យស៊ីមកាតរបស់អ្នកតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញនេះទេ។"</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"មិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញឥឡូវនេះបានទេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"បានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញ។"</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ជ្រើសប្រតិបត្តិករបណ្ដាញ"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ស្វែងរកបណ្ដាញដែលមានទាំងអស់"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ជ្រើសដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ជ្រើសបណ្ដាញដែលចូលចិត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ការចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិ ..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"របៀបបណ្ដាញ"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ប្ដូររបៀបប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ WCDMA ដែលចូលចិត្ត"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ តែ GSM ប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ តែ WCDMA ប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ តែ CDMA ប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ តែ EvDo ប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ សកល"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"របៀបបណ្ដាញដែលចូលចិត្ត៖ LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"សកល"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"តែ EvDo ប៉ុណ្ណោះ"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ស្វ័យប្រវត្តិ"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ស្វ័យប្រវត្តិ"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"តែ WCDMA ប៉ុណ្ណោះ"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"តែ GSM ប៉ុណ្ណោះ"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA ដែលចូលចិត្ត"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"បានបិទទិន្នន័យ"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"បើកចូលដំណើរការទិន្នន័យលើបណ្ដាញឧបករណ៍ចល័ត"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"រ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"តភ្ជាប់ទៅកាន់សេវាកម្មទិន្នន័យនៅពេលដែលរ៉ូមីង"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"តភ្ជាប់ទៅកាន់សេវាកម្មទិន្នន័យនៅពេលដែលរ៉ូមីង"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"អ្នកបានបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ ពីព្រោះអ្នកបានចាកចេញពីបណ្ដាញដើមរបស់អ្នកជាមួយរ៉ូមីងទិន្នន័យបានបិទ។"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"អនុញ្ញាតឲ្យរ៉ូមីងទិន្នន័យ? អ្នកអាចទទួលរងការចោទប្រកាន់រ៉ូមីង!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ជម្រើស GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ជម្រើស CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"បច្ចុប្បន្នបានប្រើទិន្នន័យ"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ទិន្នន័យប្រើរយៈពេល"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"គោលនយោបាយអត្រាទិន្នន័យ"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) នៃ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> រយៈពេលអតិបរមា \n រយៈពេលចាប់ផ្ដើមបន្ទាប់នៅក្នុង <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ថ្ងៃ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) នៃ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> រយៈពេលអតិបរមា"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> លើសអតិបរមា \n បានកាត់បន្ថយអត្រាទិន្នន័យ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ខួបកន្លងទៅ\n រយៈពេលចាប់ផ្ដើមបន្ទាប់នៅក្នុង <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ថ្ងៃ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"បានកាត់បន្ថយអត្រាទិន្នន័យ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ប្រសិនបើទិន្នន័យប្រើលើសដែនកំណត់"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីគោលនយោបាយក្នុងការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យបណ្ដាញឧបករណ៍ចល័តក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"សារ SMS ផ្សព្វផ្សាយចល័ត"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"សារ SMS ផ្សព្វផ្សាយចល័ត"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"បានបើកសារ SMS ផ្សព្វផ្សាយចល័ត"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"បានបិទសារ SMS ផ្សព្វផ្សាយចល័ត"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"កំណត់សារ SMS សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយចល័ត"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"ការផ្សព្វផ្សាយនៅពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"បានបើកការផ្សព្វផ្សាយពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"បានបិទការផ្សព្វផ្សាយពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"រដ្ឋបាល"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"បានបើករដ្ឋបាល"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"បានបិទរដ្ឋបាល"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"ថែទាំ"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"បានបើកការថែទាំ"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"បានបិទការថែទាំ"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ព័ត៌មានទូទៅ"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុ និងធុរកិច្ច"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ព័ត៌មានកីឡា"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"ព័ត៌មានកម្សាន្ត"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ក្នុងស្រុក"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"បានបើកព័ត៌មានក្នុងស្រុក"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"បានបិទព័ត៌មានក្នុងស្រុក"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"នៃតំបន់"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"បានបើកព័ត៌មានក្នុងតំបន់"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"បានបិទព័ត៌មានក្នុងតំបន់"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ជាតិ"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"បានបើកព័ត៌មានជាតិ"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"បានបិទព័ត៌មានជាតិ"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"អន្តរជាតិ"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"បានបើកព័ត៌មានអន្តរជាតិ"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"បានបិទព័ត៌មានអន្តរជាតិ"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ភាសា"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"ជ្រើសភាសាព័ត៌មាន"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"អង់គ្លេស"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"បារាំង"</item> - <item msgid="577840534704312665">"អេស្ប៉ាញ"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"ជប៉ុន"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"កូរ៉េ"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"ចិន"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Hebrew"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"១"</item> - <item msgid="289708030346890334">"២"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"៣"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"៤"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"៥"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"៦"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"៧"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ភាសា"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"អាកាសធាតុក្នុងស្រុក"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"បានបើកអាកាសធាតុក្នុងស្រុក"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"បានបិទអាកាសធាតុក្នុងស្រុក"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"របាយការណ៍ចរាចរតំបន់"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"បានបើករបាយការណ៍ចរាចរណ៍តំបន់"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"បានបិទរបាយការណ៍ចរាចរណ៍តំបន់"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"កាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"បានបើកកាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"បានបិទកាលវិភាគហោះហើរអាកាសយានដ្ឋានក្នុងស្រុក"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ភោជនីយដ្ឋាន"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"បានបើកភោជនីយដ្ឋាន"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"បានបិទភោជនីយដ្ឋាន"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"បណ្ដោះអាសន្ន"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"បានបើកជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"បានបិទជាបណ្ដោះអាសន្ន"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"ទីកន្លែងលក់រាយ"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"បានបើកកន្លែងលក់រាយ"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"បានបិទកន្លែងលក់រាយ"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"បានបើកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"បានបិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"សម្រង់ស្ដុក"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"បានបើកសម្រង់ស្ដុក"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"បានបិទសម្រង់ស្ដុក"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"ឱកាសការងារ"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"បានបើកឱកាសការងារ"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"បានបិទឱកាសការងារ"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព និងមន្ទីរពេទ្យ"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"បានបើក វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព និងមន្ទីរពេទ្យ"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"បានបិទ វេជ្ជសាស្ត្រ សុខភាព និងមន្ទីរពេទ្យ"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ព័ត៌មានបច្ចេកវិទ្យា"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"បានបើកព័ត៌មានបច្ចេកវិទ្យា"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"បានបើកព័ត៌មានបច្ចេកវិទ្យា"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ប្រភេទច្រើន"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"បានបើកប្រភេទច្រើន"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"បានបិទប្រភេទច្រើន"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"ប្រើតែបណ្ដាញ 2G"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"សន្សំថ្ម"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"ជ្រើសប្រព័ន្ធ"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"ប្ដូររបៀបរ៉ូមីង CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"ជ្រើសប្រព័ន្ធ"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"តែដើមប៉ុណ្ណោះ"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"ការជាវ CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"ប្ដូរវាង RUIM / ស៊ីមកាត និង NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"ការជាវ"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM / ស៊ីមកាត"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"០"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"១"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ធ្វើឲ្យឧបករណ៍សកម្ម"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"រៀបចំសេវាកម្មទិន្នន័យ"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"លេខហៅថេរ"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"បញ្ជី FDN"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"ការធ្វើឲ្យសកម្ម FDN"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"បានបើកលេខហៅថេរ"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"បានបិទលេខហៅថេរ"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"បើក FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"បិទ FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"ប្ដូរកូដ PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"បិទ FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"បើក FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"គ្រប់គ្រងលេខហៅថេរ"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"ប្ដូរកូដ PIN សម្រាប់ចូលដំណើរការ FDN"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"គ្រប់គ្រងបញ្ជីលេខទូរស័ព្ទ"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ភាពឯកជនសារជាសំឡេង"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"បើករបៀបបង្កើនភាពឯកជន"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"របៀប TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"កំណត់របៀប TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ព្យាយាមម្ដងទៀតស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"បើករបៀបព្យាយាមម្ដងទៀតស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"បន្ថែមទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"កែទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"លុបទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"វាយបញ្ចូលកូដ PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"ឈ្មោះ"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"លេខ"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"រក្សាទុក"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"បន្ថែមលេខហៅថេរ"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"បន្ថែមលេខហៅថេរ…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"បានបន្ថែមលេខហៅថេរ"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"កែលេខហៅថេរ"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខហៅថេរ…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខហៅថេរ។"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"លុបលេខហៅថេរ"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"កំពុងលុបលេខហៅថេរ…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"បានលុបលេខហៅថេរ។"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"មិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព FDN ពីព្រោះអ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"មិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព FDN ពីព្រោះចំនួនមិនអាចលើសពី ២០ តួលេខទេ។"</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"មិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ កូដ PIN2 មិនត្រឹមត្រូវ ឬលេខទូរស័ព្ទត្រូវបានច្រានចោល។"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"កំពុងអានពីស៊ីមកាត…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"គ្មានទំនាក់ទំនងនៅលើស៊ីមកាតរបស់អ្នកទេ។"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ជ្រើសទំនាក់ទំនងដើម្បីនាំចូល"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"ដើម្បីនាំចូលទំនាក់ទំនងពីស៊ីមកាត ដំបូងបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះ។"</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"បិទ/បើកកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"ប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"កូដ PIN ស៊ីមកាត៖"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"កូដ PIN ថ្មី"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"កូដ PIN ថ្មី"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"បញ្ជាក់កូដ PIN ថ្មី"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN ចាស់មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PINs មិនផ្គូផ្គង។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"វាយបញ្ចូលកូដ PIN ដែលមានពីលេខ ៤ ដល់លេខ ៨ ។"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"បិទកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"បើកកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"សូមរង់ចាំ…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"បានបើកកូដ PIN ស៊ីមកាត។"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"បានបិទកូដ PIN ស៊ីមកាត។"</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"បានប្ដូរកូដ PIN ស៊ីមកាតដោយជោគជ័យ។"</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ បានចាក់សោស៊ីមកាត! បានស្នើកូដ PUK2 ។"</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"កូដ PIN2 ចាស់"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"កូដ PIN2 ថ្មី"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"បញ្ជាក់កូដ PIN2 ថ្មី"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PUK2 មិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN2 មិនត្រឹមត្រូវ។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"អ្នកបានវាយបញ្ចូលកូដ PIN2s មិនផ្គូផ្គង។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"វាយបញ្ចូលកូដ PIN2 ដែលមានពីលេខ ៤ ដល់លេខ ៨ ។"</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"វាយបញ្ចូលកូដ PUK2 ដែលមានចំនួន ៨ ខ្ទង់ ។"</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"បានប្ដូរកូដ PIN2 ដោយជោគជ័យ។"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"វាយបញ្ចូលកូដ PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ ប្ដូរកូដ PIN2 ហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ បានចាក់សោស៊ីមកាត។ បានស្នើកូដ PUK2 ។"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"រួចរាល់"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ការហៅជាសន្និសីទ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"លេខសារជាសំឡេង"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"កំពុងហៅ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ការហៅជាសន្និសីទ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ការហៅចូល"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"បានបញ្ចប់ការហៅ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"រង់ចាំ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ការហៅចូល"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"លេខរបស់ខ្ញុំគឺ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ហៅ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ខកខានទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ខកខានទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ខកខានការទទួល"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ខកខានទទួលពី <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"កំពុងបន្តការហៅ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"រង់ចាំ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ការហៅចូល"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"សារជាសំឡេងថ្មី"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"សារជាសំឡេងថ្មី (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ចុច <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"មិនស្គាល់ចំនួនសារជាសំឡេង"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"គ្មានសេវា"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"បណ្ដាញដែលបានជ្រើស ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) មិនអាចប្រើបានទេ"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"បញ្ចប់ការសន្ទនា"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ហៅទៅវិញ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"សារ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ដើម្បីកំណត់ការហៅ ដំបូងត្រូវបិទរបៀបនៅពេលជិះយន្តហោះ។"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"មិនបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្ដាញ។"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"បណ្ដាញឧបករណ៍ចល័តមិនអាចប្រើបាន។"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"មិនបានផ្ញើការហៅ លេខដែលបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"មិនបានផ្ញើការហៅ។"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"កំពុងចាប់ផ្ដើមលំដាប់ MMI ..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"សេវាកម្មដែលមិនបានគាំទ្រ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"មិនអាចប្ដូរការហៅ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"មិនអាចបែងចែកការហៅ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"មិនអាចផ្ទេរការហៅ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"មិនអាចហៅជាសន្និសីទ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"មិនអាចបដិសេធការហៅ។"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"មិនអាចហៅបានទេ។"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ការហៅនៅពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"កំពុងបើកវិទ្យុ…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"នៅក្រៅតំបន់សេវា កំពុងព្យាយាមម្ដងទៀត…"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"មិនបានផ្ញើការហៅ។ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> គឺមិនមែនជាលេខហៅពេលមានអាសន្ន!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"មិនបានផ្ញើការហៅ។ ហៅបានតែលេខពេលមានអាសន្ន!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ប្រើក្ដារចុចដើម្បីចុចលេខ"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"រង់ចាំ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"បញ្ចប់"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"បន្ទះលេខ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ស្ងាត់"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"បន្ថែមការហៅ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"បញ្ចូលការហៅរួមគ្នា"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ប្ដូរ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"គ្រប់គ្រងការហៅ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"គ្រប់គ្រងសន្និសីទ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"សំឡេង"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"នាំចូល"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"នាំចូលទាំងអស់"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"នាំចូលទំនាក់ទំនងស៊ីមកាត"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"នាំចូលពីទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ឧបករណ៍ជំនួសការស្ដាប់"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"បើកឧបករណ៍ជំនួសការស្ដាប់"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"បិទ TTY"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY ពេញ"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"សំឡេង DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"កំណត់រយៈពេលរោទ៍ DTMF"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"ធម្មតា"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"វែង"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"សារបណ្ដាញ"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"បានធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ការហៅពិសេសចាំបាច់ធ្វើឲ្យសេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម។ \n\n បន្ទាប់ពីចុច “ធ្វើឲ្យសកម្ម” ស្ដាប់សេចក្ដីណែនាំដែលបានផ្ដល់ដើម្បីធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម។"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"រំលងការធ្វើឲ្យសកម្ម?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ប្រសិនបើអ្នករំលងការធ្វើឲ្យសកម្ម អ្នកមិនអាចកំណត់ការហៅ ឬតភ្ជាប់បណ្ដាញទិន្នន័យឧបករណ៍ចល័តបានទេ (អ្នកអាចតភ្ជាប់តាមបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ )។ លុះត្រាតែអ្នកធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម អ្នកត្រូវបានស្នើធ្វើឲ្យវាសកម្មនៅពេលដែលអ្នកបិទវា។"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"រំលង"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ធ្វើឲ្យសកម្ម"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"បានធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទសកម្ម។"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"មានបញ្ហាជាមួយនឹងការធ្វើឲ្យសកម្ម"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"អនុវត្តតាមសេចក្ដីណែនាំដែលបាននិយាយរហូតដល់លោកអ្នកស្ដាប់ឮហើយធ្វើឲ្យសកម្មពេញលេញ។"</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"អូប៉ាល័រ"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"រង់ចាំខណៈពេលដែលទូរស័ព្ទរបស់អ្នកកំពុងបញ្ចូលកម្មវិធី។"</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"ការរៀបចំកម្មវិធីមិនជោគជ័យ"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"បានធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្មឥឡូវនេះ វាអាចចំណាយពេល ១៥ នាទី ដើម្បីចាប់ផ្ដើមសេវា។"</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"មិនបានធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកសកម្ម។ \n អ្នកត្រូវស្វែងរកតំបន់សេវាដែលល្អជាងនេះ (ជិតបង្អួច ឬខាងក្រៅ)។ \n\n ព្យាយាមម្ដងទៀត ឬហៅទៅកាន់សេវាបម្រើអតិថិជនសម្រាប់ជម្រើសជាច្រើនទៀត។"</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ការបរាជ័យ SPC លើស"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ថយក្រោយ"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"បន្ទាប់"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"បានបញ្ចូលរបៀបការហៅទៅវិញពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"របៀបហៅទៅវិញពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"បានបិទការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"គ្មានការតភ្ជាប់ទិន្នន័យរយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"ការតភ្ជាប់គ្មានទិន្នន័យសម្រាប់ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់តម្រូវការបន្ទាន់ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបនេះគ្មានកម្មវិធីដែលប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យឡើយ។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបនេះគ្មានកម្មវិធីដែលបានប្រើការតភ្ជាប់ទិន្នន័យឡើយ។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"សកម្មភាពដែលបានជ្រើសគឺមិនអាចធ្វើបានខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន។ ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀប <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"សកម្មភាពដែលបានជ្រើសគឺមិនអាចធ្វើបានខណៈពេលដែលនៅក្នុងរបៀបហៅទៅវិញសម្រាប់ពេលមានអាសន្ន។ ទូរស័ព្ទនឹងនៅក្នុងរបៀបនេះ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> នាទី។ តើអ្នកចង់ចាកចេញឥឡូវនេះឬ?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"សកម្មភាពដែលបានជ្រើសគឺមិនអាចរកបាននៅក្នុងខណៈពេលដែលការហៅអាសន្នមួយ។"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"ចេញពីរបៀបហៅទៅវិញពេលមានអាសន្ន"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"បាទ/ចាស"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"ទេ"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"បោះបង់"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"សេវា"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"រៀបចំ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"< មិនកំណត់ >"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"កំណត់ការហៅផ្សេងទៀត"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ការហៅតាមរយៈ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"រូបថតទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ទៅកាន់ឯកជន"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ជ្រើសទំនាក់ទំនង"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"កំណត់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"គណនី (SIP) ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"គណនី"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ទទួលការហៅចូល"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"កាត់បន្ថយថ្ម"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ប្រើការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ប្រើការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត (តែវ៉ាយហ្វាយប៉ុណ្ណោះ)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"សម្រាប់ការហៅទាំងអស់ នៅពេលបណ្ដាញទិន្នន័យអាចប្រើបាន"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"តែសម្រាប់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិតប៉ុណ្ណោះ"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ស្នើការហៅនីមួយៗ"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"សម្រាប់ការហៅទាំងអស់"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"កំណត់ការហៅ"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ប្រើគណនីហៅតាមអ៊ីនធឺណិត៖"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"ប្រើជានិច្ច ដើម្បីកំណត់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"អ្នកអាចប្ដូរគណនីហៅតាមអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រើតាមលំនាំដើមពីទូរស័ព្ទ > ការកំណត់ > ការកំណត់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត > អេក្រង់គណនី។"</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"ហៅតាមទូរស័ព្ទចល័ត"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"គ្មានគណនីហៅតាមអ៊ីនធឺណិតទេ"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"គ្មានគណនីហៅតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើទូរស័ព្ទនេះទេ។ តើអ្នកចង់បន្ថែមមួយឥឡូវនេះឬ?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"បន្ថែម"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"បន្ថែមគណនី"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"លុបគណនី"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"គណនី SIP"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"កំពុងរក្សាទុកគណនី…"</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"កំពុងលុបគណនី…"</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"រក្សាទុក"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"បោះបង់"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"បិទជីវប្រវត្តិ"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"យល់ព្រម"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"បិទ"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"គណនីចម្បង។ <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"កំពុងពិនិត្យមើលស្ថានភាព ..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"កំពុងចុះឈ្មោះ…"</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"នៅតែព្យាយាម…"</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"មិនទទួលការហៅ។"</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"បានបញ្ឈប់ការចុះឈ្មោះគណនី ពីព្រោះគ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតទេ។"</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"បានបញ្ឈប់ការចុះឈ្មោះគណនី ពីព្រោះគ្មានការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។"</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"បានបរាជ័យការចុះឈ្មោះគណនី។"</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"ទទួលការហៅ។"</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"បានបរាជ័យការចុះឈ្មោះគណនី៖ ( <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g> ); នឹងព្យាយាមនៅពេលក្រោយ"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"បានបរាជ័យការចុះឈ្មោះគណនី៖ ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"បានបរាជ័យការចុះឈ្មោះគណនី៖ សូមពិនិត្យមើលឈ្មោះម៉ាស៊ីនមេ។"</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"បច្ចុប្បន្នគណនីនេះកំពុងប្រើដោយកម្មវិធី <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"សេចក្ដីលម្អិតគណនី SIP"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"សេចក្ដីលម្អិតគណនី SIP"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"ម៉ាស៊ីនមេ"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"បង្ហាញឈ្មោះ"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"អាសយដ្ឋានប្រូកស៊ីចេញ"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"លេខច្រក"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ប្រភេទបញ្ជូន"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"នៅតែមានការផ្ញើ"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"កំណត់ជាគណនីចម្បង"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"បានប្រើសម្រាប់ការហៅចេញ"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"ការកំណត់តាមជម្រើស"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"បានប្រើឈ្មោះអ្នកប្រើសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"< មិនកំណត់ >"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"< ដូចជាឈ្មោះអ្នកប្រើ >"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"< ជាជម្រើស >"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"ប៉ះ ▷ ដើម្បីបង្ហាញទាំងអស់"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"ប៉ះ ▽ ដើម្បីលាក់ទាំងអស់"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"មិនអាចទុកឲ្យនៅទទេ និងបានទាមទារ <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"លេខច្រកគួរតែនៅចន្លោះ ១០០០ និង ៦៥៥៣៤។"</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"គ្មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"គ្មានការតភ្ជាប់តាមវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ដើម្បីកំណត់ការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត ពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកដំបូង។"</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"អ្នកត្រូវតភ្ជាប់តាមបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយសម្រាប់ហៅតាមអ៊ីនធឺណិត (ប្រើការកំណត់បណ្ដាញឥតខ្សែ & )។"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"មិនបានគាំទ្រការហៅតាមអ៊ីនធឺណិត"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"ផ្ញើជានិច្ច"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"មិនគាំទ្រការហៅជាសំឡេង"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"មិនអាចនិយាយបានឥឡូវនេះ។ មានអ្វីកើតឡើង?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នកវិញ។"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ខ្ញុំនឹងហៅទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"មិនអាចនិយាយបានទេឥឡូវនេះ។ ហៅមកខ្ញុំពេលក្រោយ?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"សរសេរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ការឆ្លើយតបរហ័ស"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"កែការឆ្លើយតបរហ័ស"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ឆ្លើយតបរហ័ស"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"កំណត់កម្មវិធីលំនាំដើមឡើងវិញ"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"បានផ្ញើសារទៅ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ។"</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"មួយ"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ពីរ"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"បី"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"បួន"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ប្រាំ"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ប្រាំមួយ"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"ប្រាំពីរ"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ប្រាំបី"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ប្រាំបួន"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ដាក់ផ្កាយ"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"សូន្យ"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ផោន"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ចុច"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"លុបថយក្រោយ"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"បានបើកអូប៉ាល័រទូរស័ព្ទ។"</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ការហៅបិទសំឡេង។"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ឆ្លើយតប"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ផ្ញើសារ SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"បដិសេធ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ញ័រ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ញ័រ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"សំឡេង"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"សំឡេងលំនាំដើម (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"សំឡេងទូរស័ព្ទរោទ៍"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ញ័រនៅពេលរោទ៍"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"សំឡេងពេលប៉ះបន្ទះលេខ"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"បន្ទះលេខបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"សំឡេងរោទ៍ & ញ័រ"</string> -</resources> diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml deleted file mode 100644 index 5a6b8a51..00000000 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ຂໍ້ມູນມືຖື"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ໂທລະສັບ"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"ໂປຣແກຣມໂທອອກສຸກເສີນ"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ໂທລະສັບ"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"ລາຍຊື່ FDN"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ເບີສ່ວນໂຕ"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"ໂທລະສັບສາທາລະນະ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"ສາຍບໍ່ຫວ່າງ"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"ເຄືອຂ່າຍບໍ່ຫວ່າງ"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"ບໍ່ມີການຕອບສະໜອງ, ໝົດເວລາ"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ເຊີບເວີ"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໝາຍເລກນີ້ໄດ້"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"ໂທຈາກນອກເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"ເຊີບເວີຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"ບໍ່ມີສັນຍານ"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM ເກີນກຳນົດທີ່ຈຳກັດໄວ້ແລ້ວ"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"ວິທະຍຸຖືກປິດ"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"ບໍ່ມີ SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"ຢູ່ນອກເຂດບໍລິການ"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"ການໂທອອກຖືກຈຳກັດໂດຍ FDN."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທອອກໄດ້ ເມື່ອເປີດໃຊ້ການລະງັບການໂທ."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"ການໂທທັງໝົດ ຖືກຈຳກັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"ການໂທສຸກເສີນ ຖືກຈຳກັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"ການໂທປົກກະຕິ ຖືກຈຳກັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"ເບີໂທບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"ສາຍຫຼຸດ."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"ເລີ່ມລະຫັດ MMI ແລ້ວ"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"ກຳລັງແລ່ນລະຫັດ USSD..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"ຍົກເລີກລະຫັດ MMI ແລ້ວ"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ຍົກເລີກ"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"ຂໍ້ຄວາມ USSD ຕ້ອງມີໂຕອັກສອນລະຫວ່າງ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ໂຕ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ລຳໂພງ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ຊຸດຫູຟັງ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ຊຸດຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ສົ່ງໂທນສຽງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ກຳລັງສົ່ງໂທນສຽງ\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ສົ່ງ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ບໍ່"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ແທນທີ່ \"ໂຕອັກສອນທົດແທນ\" ດ້ວຍ"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ບໍ່ມີເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ບໍ່ມີເບີຂໍ້ຄວາມສຽງຖືກບັນທຶກໃນ SIM card."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ເພີ່ມໝາຍເລກ"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ຍົກເລີກການປິດກັ້ນ SIM card ຂອງທ່ານແລ້ວ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກປົດລັອກ..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN ປົດລັອກເຄືອຂ່າຍ SIM"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ປົດລັອກ"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"ປິດໄວ້"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍ..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ຄຳຂໍການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ GSM"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"ການຕັ້ງຄ່າໂທ CDMA"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມສະເພາະຂອງການໂທ GSM"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ CDMA ເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທສະເພາະ CDMA ເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ການຕັ້ງຄ່າບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທ"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"ກຳລັງໂຫລດການຕັ້ງຄ່າ..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"ເບີໂທຖືກເຊື່ອງໃນເວລາໂທອອກ"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"ໝາຍເລກທີ່ສະແດງໃນເວລາໂທອອກ"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອສະແດງໝາຍເລກຂອງຂ້ອຍໃນການໂທອອກ"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ສາຍຊ້ອນ"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຫາກມີສາຍໂທເຂົ້າ ໃນລະຫວ່າງການໂທໃດນຶ່ງ"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຫາກມີສາຍໂທເຂົ້າ ໃນລະຫວ່າງການໂທໃດນຶ່ງ"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ການຕັ້ງຄ່າໂອນສາຍ"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ການໂອນສາຍ"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ໂອນສາຍທຸກຄັ້ງ"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ໃຊ້ເບີນີ້ສະເໝີ"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ໂອນສາຍທັງໝົດ"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"ໂອນສາຍທັງໝົດໄປທີ່ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"ໝາຍເລກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"ໂອນສາຍເມື່ອສາຍບໍ່ຫວ່າງ"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ເບີໂທເມື່ອສາຍບໍ່ຫວ່າງ"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"ໂອນສາຍໄປໃຫ້ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ບໍ່ຮອງຮັບການປິດການໂອນສາຍ ເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານສາຍບໍ່ຫວ່າງ."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"ສົ່ງຕໍ່ສາຍເມື່ອບໍ່ມີຄົນຮັບ"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"ເບີໂທເມື່ອບໍ່ມີຄົນຮັບສາຍ"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"ໂອນສາຍໄປໃຫ້ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ບໍ່ຮອງຮັບການປິດການໂອນສາຍ ເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ມີຜູ່ຮັບສາຍ."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"ໂອນສາຍເມື່ອຕິດຕໍ່ບໍ່ໄດ້"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ເບີໂທເມື່ອຕິດຕໍ່ບໍ່ໄດ້"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"ໂອນສາຍໄປໃຫ້ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ບໍ່ຮອງຮັບການປິດການໂອນສາຍ ເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ມີສັນຍານ."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທຜິດພາດ"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ກຳລັງອ່ານການຕັ້ງຄ່າ..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ກຳລັງຖອນຄືນການຕັ້ງຄ່າ..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ໄດ້ຮັບການຕອບກັບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈາກເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ເຄືອຂ່າຍ ຫຼື SIM card ຜິດພາດ."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ ຂອງໂທລະສັບທ່ານຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວກັບການໂທບາງຢ່າງ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ເປີດໃຊ້ວິທະຍຸກ່ອນການເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"ເປີດນຳໃຊ້"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"ອັບເດດ"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"ເຄືອຂ່າຍເລີ່ມຕົ້ນ"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"ເຊື່ອງເບີໂທ"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"ສະແດງເບີໂທ"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ປ່ຽນໝາຍເລກຂໍ້ຄວາມສຽງແລ້ວ."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເບີຂໍ້ຄວາມສຽງໄດ້.\nຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ຫາກວ່າຍັງປະສົບບັນຫານີ້ຢູ່."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເບີໂອນສາຍໄດ້.\nກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ຫາກຍັງປະສົບບັນຫານີ້ຢູ່."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ ແລະບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າເບີໂອນສາຍໃນປັດຈຸບັນໄດ້.\nສະລັບໄປໃຊ້ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໃໝ່ຕໍ່ເລີຍ?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງເກີດຂຶ້ນ."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ເລືອກບໍລິການຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງຂ້ອຍ"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີ"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ບໍ່ພົບເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"ກຳລັງລົງທະບຽນກັບ <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM card ຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍນີ້ໃນເວລານີ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍແລ້ວ."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ຊອກຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ມີທັງໝົດ"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ເລືອກອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ການລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ປ່ຽນຮູບແບບປະຕິບັດການຂອງເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: ຕ້ອງການ WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: GSM ເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: WCDMA ເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA ເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: EvDo ເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: ທົ່ວໂລກ"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"ທົ່ວໂລກ"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo ເທົ່ານັ້ນ"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ອັດຕະໂນມັດ"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ອັດຕະໂນມັດ"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA ເທົ່ານັ້ນ"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"GSM ເທົ່ານັ້ນ"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"ຕ້ອງການ GSM/WCDMA"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ເປີດໃຊ້ຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍພາຍໃນ ໂດຍທີ່ປິດການໂຣມມິງໄວ້."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້? ທ່ານອາດຖືກຮຽກເກັບຄ່າໂຣມມິງທີ່ແພງຫຼາຍ!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ໂຕເລືອກ GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ໂຕເລືອກ CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນໄລຍະເວລາປັດຈຸບັນ"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ໄລຍະເວລາການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"ນະໂຍບາຍອັດຕາການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ຈາກ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ໄລຍະສູງສຸດ\nໄລຍະຕໍ່ໄປຈະເລີ່ມໃນອີກ <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ມື້ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ຈາກ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ໄລຍະເວລາສູງສຸດ"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> ເກີນຂີດຈຳກັດ\nອັດຕາຂໍ້ມູນຖືກຫຼຸດລົງເປັນ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ຂອງຮອບຜ່ານໄປ\nໄລຍະຕໍ່ໄປຈະເລີ່ມໃນອີກ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ມື້ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"ອັດຕາຂໍ້ມູນຖືກຫຼຸດລົງເປັນ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ຫາກໃຊ້ເກີນປະລິມານທີ່ຈຳກັດໄວ້"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ນະໂຍບາຍການໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖື ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"ຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"ຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"ເປີດຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍແລ້ວ"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"ປິດຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍແລ້ວ"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"ການຈາຍຂໍ້ມູນສຸກເສີນ"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"ເປີດການຈາຍຂໍ້ມູນສຸກເສີນແລ້ວ"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"ປິດການຈາຍຂໍ້ມູນສຸກເສີນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"ການເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"ເປີດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"ປິດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"ການບໍາລຸງຮັກສາ"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"ເປີດການບຳລຸງຮັກສາແລ້ວ"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"ປິດການບຳລຸງຮັກສາແລ້ວ"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ຂ່າວທົ່ວໄປ"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ຂ່າວທຸລະກິດ ແລະການເງິນ"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ຂ່າວກິລາ"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"ຂ່າວບັນເທີງ"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ທ້ອງຖິ່ນ"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"ເປີດຂ່າວທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"ປິດຂ່າວທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"ລະດັບພາກພື້ນ"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"ເປີດຂ່າວພາກພື້ນແລ້ວ"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"ປິດຂ່າວພາກພື້ນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ພາຍໃນປະເທດ"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ເປີດໃຊ້ຂ່າວພາຍໃນປະເທດແລ້ວ"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ປິດໃຊ້ຂ່າວພາຍໃນປະເທດແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"ສາກົນ"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"ເປີດໃຊ້ຂ່າວສາກົນແລ້ວ"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"ປິດໃຊ້ຂ່າວສາກົນແລ້ວ"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ພາສາ"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"ເລືອກພາສາສຳລັບຂ່າວ"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"ພາສາອັງກິດ"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"ຝຣັ່ງ"</item> - <item msgid="577840534704312665">"ສະແປນນິຊ"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"ຍີ່ປຸ່ນ"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"ເກົາຫຼີ"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"ຈີນ"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"ຮີບຣິວ"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ພາສາ"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"ສະພາບອາກາດໃນທ້ອງຖິ່ນ"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"ເປີດສະພາບອາກາດທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"ປິດສະພາບອາກາດທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ລາຍງານການຈະລາຈອນໃນພື້ນທີ່"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ເປີດການລາຍງານຈະລາຈອນໃນພື້ນທີ່ແລ້ວ"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ປິດການລາຍງານຈະລາຈອນໃນພື້ນທີ່ແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"ຕາຕາລາງຖ້ຽວບິນຂອງສະໜາມບິນທ້ອງຖິ່ນ"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"ເປີດການນຳໃຊ້ຕາຕາລາງຖ້ຽວບິນ ໃນສະໜາມບິນທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"ປິດການນຳໃຊ້ຕາຕາລາງຖ້ຽວບິນ ໃນສະໜາມບິນທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ຮ້ານອາຫານ"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"ເປີດໃຊ້ຮ້ານອາຫານແລ້ວ"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"ປິດໃຊ້ຮ້ານອາຫານແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"ທີ່ພັກ"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"ເປີດການນຳໃຊ້ບ່ອນພັກແລ້ວ"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"ປິດການນຳໃຊ້ບ່ອນພັກແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"ສາລະບົບຍ່ອຍ"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"ເປີດໃຊ້ສາລະບົບຍ່ອຍແລ້ວ"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"ປິດໃຊ້ສາລະບົບຍ່ອຍແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"ໂຄສະນາ"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"ເປີດການໂຄສະນາແລ້ວ"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"ປິດການໂຄສະນາແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"ລາຄາຮຸ້ນ"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"ເປີດການໃຊ້ລາຄາຮຸ້ນແລ້ວ"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"ປິດການໃຊ້ລາຄາຮຸ້ນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"ໂອກາດການໄດ້ເຮັດວຽກ"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"ເປິດໃຊ້ໂອກາດການໄດ້ເຮັດວຽກແລ້ວ"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"ປິດໃຊ້ໂອກາດການໄດ້ເຮັດວຽກແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"ການແພດ, ສຸຂະພາບ ແລະໂຮງໝໍ"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"ເປີດໃຊ້ການແພດ, ສຸຂະພາບ ແລະໂຮງໝໍແລ້ວ"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"ປິດໃຊ້ການແພດ, ສຸຂະພາບ ແລະໂຮງໝໍແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ຂ່າວເທັກໂນໂລຢີ"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"ເປີດໃຊ້ຂ່າວເທັກໂນໂລຢີແລ້ວ"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"ປິດໃຊ້ຂ່າວເທັກໂນໂລຢີແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ຫຼາຍໝວດໝູ່"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"ເປີດການນຳໃຊ້ຫຼາຍໝວດໝູ່ແລ້ວ"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"ປິດການນຳໃຊ້ຫຼາຍໝວດໝູ່ແລ້ວ"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ 2G ເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"ປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"ການເລືອກລະບົບ"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"ປ່ຽນຮູບແບບການໂຣມມິງ CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"ການເລືອກລະບົບ"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"ໂທຫາເບີເທົ່ານັ້ນ"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"ອັດຕະໂນມັດ"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"ການລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນ CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"ປ່ຽນລະຫັດວ່າ RUIM/SIM ແລະ NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"ການລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນ"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ເປີດນຳໃຊ້ອຸປະກອນ"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"ຕັ້ງຄ່າບໍລິການຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"ລາຍຊື່ FDN"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"ການເປີດໃຊ້ FDN"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ເປີດໃຊ້ໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ປິດການໃຊ້ໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"ເປີດນຳໃຊ້ FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"ປິດການນຳໃຊ້ FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"ປິດການໃຊ້ FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"ເປີດການນຳໃຊ້ FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ຈັດການໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"ປ່ຽນ PIN ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ FDN"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ຈັດການລາຍຊື່ໝາຍເລກໂທລະສັບ"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ຄວາມເປັນສ່ວນໂຕໃນການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"ເປີດໃຊ້ຮູບແບບຄວາມເປັນສ່ວນໂຕເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"ຮູບແບບ TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"ຕັ້ງຮູບແບບ TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ລອງໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ເປີດໃຊ້ການລອງໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"ລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"ພິມລະຫັດ PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"ຊື່"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"ໝາຍເລກ"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"ບັນທຶກ"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ເພີ່ມໝາຍເລກຈຳກັດການໂທ"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ກຳລັງເພີ່ມໝາຍເລກຈຳກັດການໂທ..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ເພີ່ມໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ແກ້ໄຂໝາຍເລກຈຳກັດການໂທ"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ກຳລັງອັບເດດໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ອັບເດດໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ລຶບເບີຈຳກັດການໂທອອກ"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ກຳລັງລຶບເບີໂທຈຳກັດການໂທອອກ..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ລຶບໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກໂຕເລກບໍ່ສາມາດມີເກີນ 20 ໂຕໄດ້."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ. ລະຫັດ PIN2 ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືເບີໂທລະສັບຖືກປະຕິເສດ."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ກຳລັງອ່ານຈາກ SIM card..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນ SIM card ຂອງທ່ານ."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ເລືອກລາຍຊື່ເພື່ອນຳເຂົ້າ"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"ເພື່ອນຳລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເຂົ້າມາຈາກ SIM card, ກະລຸນາປິດການໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"ປິດ/ເປີດ ການນຳໃຊ້ PIN ຂອງ SIM"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN ຂອງ SIM:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"ລະຫັດ PIN ເກົ່າ"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"ລະຫັດ PIN ເກົ່າທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"ລະຫັດ PIN ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ກົງກັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ມີ 4 ຫາ 8 ໂຕເລກ."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"ປິດການນຳໃຊ້ PIN ຂອງ SIM"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"ເປີດໃຊ້ PIN ຂອງ SIM"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"ກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"ເປີດໃຊ້ PIN ຂອງ SIM ແລ້ວ."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN ຂອງ SIM ຖືກປິດແລ້ວ."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"ລະຫັດ PIN ທີ່ທ່ານພິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ສຳເລັດແລ້ວ."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ, SIM ຖືກລັອກ! ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PUK2."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"ລະຫັດ PIN2 ເກົ່າ"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"ລະຫັດ PIN2 ໃໝ່"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN2 ໃໝ່"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"ລະຫັດ PUK2 ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"ລະຫັດ PIN2 ເກົ່າທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"ລະຫັດ PIN2 ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ກົງກັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"ພິມລະຫັດ PIN2 ທີ່ມີ 4 ຫາ 8 ໂຕເລກ."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"ພິມລະຫັດ PUK2 ທີ່ມີ 8 ໂຕເລກ."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN2 ສຳເລັດແລ້ວ."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"ພິມລະຫັດ PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາປ່ຽນລະຫັດ PIN2 ແລ້ວລອງໃໝ່."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ, SIM ຖືກລັອກ. ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PUK2."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ປະຊຸມສາຍ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ກຳລັງໂທ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"ກຳລັງລອງໃໝ່"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ວາງສາຍແລ້ວ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ກຳລັງວາງສາຍ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ກຳລັງໃຊ້ສາຍ"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ເບີໂທຂອງຂ້ອຍແມ່ນ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ກຳລັງໂທ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ໂທຫາ <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ບໍ່ຮູ້ຈັກເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ບໍ່ມີບໍລິການ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ໄດ້"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ວາງສາຍ"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ໂທກັບ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ເພື່ອໂທລະສັບ, ໃຫ້ປິດໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"ເຄືອຂ່າຍມືຖືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ບໍ່ໄດ້ໂທເທື່ອ, ເບີໂທທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ບໍ່ໄດ້ໂທເທື່ອ."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"ບໍລິການທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"ບໍ່ສາມາດສະລັບສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ບໍ່ສາມາດແຍກສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"ບໍ່ສາມາດໂອນສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"ບໍ່ສາມາດປະຊຸມສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ໂທສຸກເສີນ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ວິທະຍຸ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"ຢູ່ນອກເຂດບໍລິການ, ກຳລັງລອງໃໝ່..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"ບໍ່ໄດ້ໂທອອກເທື່ອ. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ບໍ່ແມ່ນໝາຍເລກສຸກເສີນ!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"ບໍ່ໄດ້ໂທອອກ. ກົດຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ວາງສາຍ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ແປ້ນໂທ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ປິດສຽງ"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ເພີ່ມການໂທ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ຮວມສາຍ"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ສະລັບ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ຈັດການການໂທ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ສຽງ"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"ນຳເຂົ້າ"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ນຳເຂົ້າທັງໝົດ"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"ກຳລັງນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈາກ SIM"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"ນຳເຂົ້າຈາກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ການຊ່ວຍໄດ້ຍິນ"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍໄດ້ຍິນ"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY ປິດ"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY ເຕັມ"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"ໂທນສຽງ DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"ຕັ້ງຄ່າຄວາມຍາວຂອງສຽງ DTMF"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"ປົກກະຕິ"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"ຍາວ"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"ຂໍ້ຄວາມເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"ເປີດນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ຕ້ອງໃຊ້ການໂທພິເສດ ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ບໍລິການໂທລະສັບຂອງທ່ານ. \n\nຫຼັງຈາກກົດປຸ່ມ “ເປີດນຳໃຊ້” ແລ້ວ, ໃຫ້ຟັງຄຳແນະນຳທີ່ລະບຸເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"ຂ້າມການເປີດນຳໃຊ້?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ຫາກທ່ານຂ້າມການເປີດນຳໃຊ້, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໂທອອກ ຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນມືຖືໄດ້ (ເຖິງແມ່ນວ່າ ທ່ານຈະສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi). ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ເປີດນຳໃຊ້ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດເຄື່ອງ, ຈົນກວ່າທ່ານຈະສຳເລັດຂັ້ນຕອນ ການເປີດນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ຂ້າມ"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ເປີດນຳໃຊ້"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ໂທລະສັບຖືກເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"ເກີດບັນຫາໃນການເປີດນຳໃຊ້"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳທີ່ໄດ້ຍິນ ຈົນກວ່າທ່ານໄດ້ຍິນວ່າຂັ້ນຕອນການເປີດນຳໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"ລຳໂພງ"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"ລໍຖ້າຂະນະທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ກຳລັງຖືກຕັ້ງໂປຣແກຣມ."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"ການຕັ້ງໂປຣແກຣມບໍ່ສຳເລັດ"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"ຕອນນີ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ. ມັນອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 15 ນາທີເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຕ່າງໆ ເລີ່ມເຮັດວຽກໄດ້."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ເທື່ອ. \nທ່ານອາດຕ້ອງຊອກຫາບ່ອນທີ່ມີສັນຍານດີກວ່າ (ເຊັ່ນ: ໃກ້ປ່ອງຢ້ຽມ ຫຼືຢູ່ນອກຕຶກອາຄານ). \n\nລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼືໂທຫາສູນບໍລິການສຳລັບທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SPC ສ່ວນເກີນລົ້ມເຫລວ"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ກັບຄືນ"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"ລອງອີກຄັ້ງ"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"ຕໍ່ໄປ"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"ເຂົ້າສູ່ໂໝດໂທກັບສຸກເສີນແລ້ວ"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"ໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດການໂທກັບສຸກເສີນ ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ໃນລະຫວ່າງທີ່ຢູ່ໃນໂໝດນີ້ ຈະບໍ່ມີແອັບຯໃດສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດການໂທກັບສຸກເສີນ ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ໃນລະຫວ່າງທີ່ຢູ່ໃນໂໝດນີ້ ຈະບໍ່ມີແອັບພລິເຄຊັນໃດສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"ການດຳເນີນການທີ່ເລືອກ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ. ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດນີ້ອີກ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"ການດຳເນີນການທີ່ເລືອກ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ. ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດນີ້ອີກ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"ການດຳເນີນການທີ່ເລືອກ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນການໂທສຸກເສີນ."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"ກຳລັງອອກຈາກໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"ບໍ່"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"ປິດໄວ້"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ບໍລິການ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ກຳລັງໂທຜ່ານ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ຮູບພາບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ໃຊ້ແບບສ່ວນໂຕ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"ບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ (SIP)"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"ບັນຊີ"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ຮັບສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ຫຼຸດອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ (Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"ສຳລັບທຸກສາຍເມື່ອສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍໄດ້"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"ສຳລັບການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ຖາມທຸກເທື່ອທີ່ໂທ"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"ສຳລັບທຸກສາຍ"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"ໂທລະສັບ"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ໃຊ້ບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"ໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດສະເໝີ"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າ ຈະໃຊ້ບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດບັນຊີໃດ ເປັນບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ ໂດຍໄປໜ້າຈໍ ໂທລະສັບ > ການຕັ້ງຄ່າ > ການຕັ້ງຄ່າໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ > ບັນຊີ."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"ໂທດ້ວຍໂທລະສັບມືຖື"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"ບໍ່ມີບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"ບໍ່ມີບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດໃນໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້. ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີໃສ່ບໍ່?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"ເພີ່ມ"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"ລຶບບັນຊີ"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"ບັນຊີ SIP"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"ກຳລັງບັນທຶກບັນຊີ..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"ກຳລັງລຶບບັນຊີ..."</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"ບັນທຶກ"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"ປິດໄວ້"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"ປິດໂປຣໄຟລ໌"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"ປິດ"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"ບັນຊີຫຼັກ. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"ກຳລັງກວດສອບສະຖານະ..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"ກຳລັງລົງທະບຽນ..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"ຍັງຄົງພະຍາຍາມຢູ່..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"ບໍ່ຮັບສາຍ."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"ຢຸດການລົງທະບຽນ ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"ການລົງທະບຽນບັນຊີຢຸດເຮັດວຽກ ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ"</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"ຮັບສາຍ."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ຈະລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ: ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ: ກະລຸນາກວດສອບຊື່ເຊີບເວີ."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"ແອັບຯ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ກຳລັງໃຊ້ບັນຊີນີ້ຢູ່"</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"ລາຍລະອຽດບັນຊີ SIP"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"ລາຍລະອຽດບັນຊີ SIP"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"ເຊີບເວີ"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"ຊື່ທີ່ສະແດງ"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"ທີ່ຢູ່ Proxy ຂາອອກ"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"ໝາຍເລກພອດ"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ປະເພດການສົ່ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"ສົ່ງ keep-alive"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"ຕັ້ງໃຫ້ເປັນບັນຊີຫຼັກ"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"ໃຊ້ເພື່ອການໂທອອກ"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"ການຕັ້ງຄ່າທາງເລືອກເສີມ"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໂຕ"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໂຕ"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເທື່ອ>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<ອັນດຽວກັບຊື່ຜູ່ໃຊ້>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<ໂຕເລືອກເສີມ>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ ແຕະເພື່ອສະແດງທັງໝົດ"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ ແຕະເພື່ອເຊື່ອງທັງໝົດ"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"ຕ້ອງລະບຸ <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ແລະບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"ໝາຍເລກພອດຄວນຢູ່ລະຫວ່າງ 1000 ແລະ 65534."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ເພື່ອໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານກ່ອນ."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"ທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເພື່ອໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ (ໄປທີ່ເມນູ ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ)"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"ບໍ່ຮອງຮັບການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"ສົ່ງສະເໝີ"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ບໍ່ຮອງຮັບການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ບໍ່ສາມາດລົມໄດ້ໃນຕອນນີ້. ມີຫຍັງບໍ່?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ຂ້ອຍຈະໂທກັບຫາເຈົ້າທັນທີ."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້ານຳຫຼັງ."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ຕອນນີ້ລົມບໍ່ໄດ້ເທື່ອ. ເຈົ້າຄ່ອຍໂທຫາຂ້ອຍໃໝ່ໄດ້ບໍ່?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເອງ..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ຕອບກັບດ່ວນ"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕອບກັບດ່ວນ"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ຕອບກັບດ່ວນ"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"ຄືນຄ່າແອັບຯເລີ່ມຕົ້ນ"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ນຶ່ງ"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ສອງ"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"ສາມ"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"ສີ່"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ຫ້າ"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ຫົກ"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"ເຈັດ"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ແປດ"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ເກົ້າ"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ດາວ"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"ສູນ"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ພາວ"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ປຸ່ມໂທ"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ປຸ່ມ backspace"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"ເປີດລຳໂພງແລ້ວ."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ປິດສຽງການໂທແລ້ວ."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ຄໍາຕອບ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ສົ່ງ SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ປະຕິເສດ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ສຽງ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ໂທນສຽງປຸ່ມໂທລະສັບ"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Dial pad autocomplete"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ"</string> -</resources> diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml deleted file mode 100644 index 5a6b8a51..00000000 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ຂໍ້ມູນມືຖື"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"ໂທລະສັບ"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"ໂປຣແກຣມໂທອອກສຸກເສີນ"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ໂທລະສັບ"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"ລາຍຊື່ FDN"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ເບີສ່ວນໂຕ"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"ໂທລະສັບສາທາລະນະ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"ສາຍບໍ່ຫວ່າງ"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"ເຄືອຂ່າຍບໍ່ຫວ່າງ"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"ບໍ່ມີການຕອບສະໜອງ, ໝົດເວລາ"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ເຊີບເວີ"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"ບໍ່ສາມາດຕິດຕໍ່ໝາຍເລກນີ້ໄດ້"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"ໂທຈາກນອກເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"ເຊີບເວີຜິດພາດ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"ບໍ່ມີສັນຍານ"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM ເກີນກຳນົດທີ່ຈຳກັດໄວ້ແລ້ວ"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"ວິທະຍຸຖືກປິດ"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"ບໍ່ມີ SIM ຫຼື SIM ຜິດພາດ"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"ຢູ່ນອກເຂດບໍລິການ"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"ການໂທອອກຖືກຈຳກັດໂດຍ FDN."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"ທ່ານບໍ່ສາມາດໂທອອກໄດ້ ເມື່ອເປີດໃຊ້ການລະງັບການໂທ."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"ການໂທທັງໝົດ ຖືກຈຳກັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"ການໂທສຸກເສີນ ຖືກຈຳກັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"ການໂທປົກກະຕິ ຖືກຈຳກັດດ້ວຍການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"ເບີໂທບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"ປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"ສາຍຫຼຸດ."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"ເລີ່ມລະຫັດ MMI ແລ້ວ"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"ກຳລັງແລ່ນລະຫັດ USSD..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"ຍົກເລີກລະຫັດ MMI ແລ້ວ"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ຍົກເລີກ"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"ຂໍ້ຄວາມ USSD ຕ້ອງມີໂຕອັກສອນລະຫວ່າງ <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> ແລະ <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> ໂຕ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ລຳໂພງ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ຊຸດຫູຟັງ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ຊຸດຫູຟັງແບບມີສາຍ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"ສົ່ງໂທນສຽງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ກຳລັງສົ່ງໂທນສຽງ\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"ສົ່ງ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"ບໍ່"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ແທນທີ່ \"ໂຕອັກສອນທົດແທນ\" ດ້ວຍ"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ບໍ່ມີເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ບໍ່ມີເບີຂໍ້ຄວາມສຽງຖືກບັນທຶກໃນ SIM card."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ເພີ່ມໝາຍເລກ"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ຍົກເລີກການປິດກັ້ນ SIM card ຂອງທ່ານແລ້ວ. ໂທລະສັບຂອງທ່ານກຳລັງຖືກປົດລັອກ..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN ປົດລັອກເຄືອຂ່າຍ SIM"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ປົດລັອກ"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"ປິດໄວ້"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ກຳລັງຮ້ອງຂໍການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍ..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ຄຳຂໍການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ການປົດລັອກເຄືອຂ່າຍບໍ່ສຳເລັດ."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ GSM"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"ການຕັ້ງຄ່າໂທ CDMA"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ຊື່ຂອງຈຸດການເຂົ້າເຖິງ"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"ການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມສະເພາະຂອງການໂທ GSM"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ CDMA ເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທສະເພາະ CDMA ເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ການຕັ້ງຄ່າບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທ"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"ກຳລັງໂຫລດການຕັ້ງຄ່າ..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"ເບີໂທຖືກເຊື່ອງໃນເວລາໂທອອກ"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"ໝາຍເລກທີ່ສະແດງໃນເວລາໂທອອກ"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ ເພື່ອສະແດງໝາຍເລກຂອງຂ້ອຍໃນການໂທອອກ"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ສາຍຊ້ອນ"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຫາກມີສາຍໂທເຂົ້າ ໃນລະຫວ່າງການໂທໃດນຶ່ງ"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍຫາກມີສາຍໂທເຂົ້າ ໃນລະຫວ່າງການໂທໃດນຶ່ງ"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ການຕັ້ງຄ່າໂອນສາຍ"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ການໂອນສາຍ"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ໂອນສາຍທຸກຄັ້ງ"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ໃຊ້ເບີນີ້ສະເໝີ"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ໂອນສາຍທັງໝົດ"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"ໂອນສາຍທັງໝົດໄປທີ່ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"ໝາຍເລກບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"ໂອນສາຍເມື່ອສາຍບໍ່ຫວ່າງ"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ເບີໂທເມື່ອສາຍບໍ່ຫວ່າງ"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"ໂອນສາຍໄປໃຫ້ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ບໍ່ຮອງຮັບການປິດການໂອນສາຍ ເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານສາຍບໍ່ຫວ່າງ."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"ສົ່ງຕໍ່ສາຍເມື່ອບໍ່ມີຄົນຮັບ"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"ເບີໂທເມື່ອບໍ່ມີຄົນຮັບສາຍ"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"ໂອນສາຍໄປໃຫ້ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ບໍ່ຮອງຮັບການປິດການໂອນສາຍ ເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ມີຜູ່ຮັບສາຍ."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"ໂອນສາຍເມື່ອຕິດຕໍ່ບໍ່ໄດ້"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ເບີໂທເມື່ອຕິດຕໍ່ບໍ່ໄດ້"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"ໂອນສາຍໄປໃຫ້ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ບໍ່ຮອງຮັບການປິດການໂອນສາຍ ເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ມີສັນຍານ."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທ"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທຜິດພາດ"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ກຳລັງອ່ານການຕັ້ງຄ່າ..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ກຳລັງອັບເດດການຕັ້ງຄ່າ..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ກຳລັງຖອນຄືນການຕັ້ງຄ່າ..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ໄດ້ຮັບການຕອບກັບທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈາກເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ເຄືອຂ່າຍ ຫຼື SIM card ຜິດພາດ."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ ຂອງໂທລະສັບທ່ານຖືກເປີດໃຊ້ຢູ່ ເຊິ່ງຈະເຮັດໃຫ້ຄຸນສົມບັດທີ່ກ່ຽວກັບການໂທບາງຢ່າງ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"ເປີດໃຊ້ວິທະຍຸກ່ອນການເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າເຫຼົ່ານີ້."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"ເປີດນຳໃຊ້"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"ປິດການນຳໃຊ້"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"ອັບເດດ"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"ເຄືອຂ່າຍເລີ່ມຕົ້ນ"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"ເຊື່ອງເບີໂທ"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"ສະແດງເບີໂທ"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ປ່ຽນໝາຍເລກຂໍ້ຄວາມສຽງແລ້ວ."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເບີຂໍ້ຄວາມສຽງໄດ້.\nຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ຫາກວ່າຍັງປະສົບບັນຫານີ້ຢູ່."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເບີໂອນສາຍໄດ້.\nກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ຫາກຍັງປະສົບບັນຫານີ້ຢູ່."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າ ແລະບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າເບີໂອນສາຍໃນປັດຈຸບັນໄດ້.\nສະລັບໄປໃຊ້ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໃໝ່ຕໍ່ເລີຍ?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງເກີດຂຶ້ນ."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ເລືອກບໍລິການຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງຂ້ອຍ"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ມີ"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"ກຳລັງຊອກຫາ..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ບໍ່ພົບເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນລະຫວ່າງການຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"ກຳລັງລົງທະບຽນກັບ <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM card ຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍນີ້."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍນີ້ໃນເວລານີ້ໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍແລ້ວ."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"ຊອກຫາເຄືອຂ່າຍທີ່ມີທັງໝົດ"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ເລືອກອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ເລືອກເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ການລົງທະບຽນອັດຕະໂນມັດ..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ປ່ຽນຮູບແບບປະຕິບັດການຂອງເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: ຕ້ອງການ WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: GSM ເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: WCDMA ເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA ເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: EvDo ເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: ທົ່ວໂລກ"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ຮູບແບບເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"ທົ່ວໂລກ"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo ເທົ່ານັ້ນ"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ອັດຕະໂນມັດ"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ອັດຕະໂນມັດ"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA ເທົ່ານັ້ນ"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"GSM ເທົ່ານັ້ນ"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"ຕ້ອງການ GSM/WCDMA"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ເປີດໃຊ້ຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"ເປີດໃຊ້ການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"ການໂຣມມິງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍພາຍໃນ ໂດຍທີ່ປິດການໂຣມມິງໄວ້."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນໄດ້? ທ່ານອາດຖືກຮຽກເກັບຄ່າໂຣມມິງທີ່ແພງຫຼາຍ!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ໂຕເລືອກ GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ໂຕເລືອກ CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"ຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໃນໄລຍະເວລາປັດຈຸບັນ"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ໄລຍະເວລາການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"ນະໂຍບາຍອັດຕາການໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ຈາກ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ໄລຍະສູງສຸດ\nໄລຍະຕໍ່ໄປຈະເລີ່ມໃນອີກ <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ມື້ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ຈາກ <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ໄລຍະເວລາສູງສຸດ"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> ເກີນຂີດຈຳກັດ\nອັດຕາຂໍ້ມູນຖືກຫຼຸດລົງເປັນ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ຂອງຮອບຜ່ານໄປ\nໄລຍະຕໍ່ໄປຈະເລີ່ມໃນອີກ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ມື້ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"ອັດຕາຂໍ້ມູນຖືກຫຼຸດລົງເປັນ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ຫາກໃຊ້ເກີນປະລິມານທີ່ຈຳກັດໄວ້"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ ນະໂຍບາຍການໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍມືຖື ຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"ຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"ຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"ເປີດຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍແລ້ວ"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"ປິດຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍແລ້ວ"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"ການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມ SMS ຈາກເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"ການຈາຍຂໍ້ມູນສຸກເສີນ"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"ເປີດການຈາຍຂໍ້ມູນສຸກເສີນແລ້ວ"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"ປິດການຈາຍຂໍ້ມູນສຸກເສີນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"ການເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"ເປີດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"ປິດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"ການບໍາລຸງຮັກສາ"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"ເປີດການບຳລຸງຮັກສາແລ້ວ"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"ປິດການບຳລຸງຮັກສາແລ້ວ"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ຂ່າວທົ່ວໄປ"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ຂ່າວທຸລະກິດ ແລະການເງິນ"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ຂ່າວກິລາ"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"ຂ່າວບັນເທີງ"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"ທ້ອງຖິ່ນ"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"ເປີດຂ່າວທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"ປິດຂ່າວທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"ລະດັບພາກພື້ນ"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"ເປີດຂ່າວພາກພື້ນແລ້ວ"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"ປິດຂ່າວພາກພື້ນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ພາຍໃນປະເທດ"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ເປີດໃຊ້ຂ່າວພາຍໃນປະເທດແລ້ວ"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ປິດໃຊ້ຂ່າວພາຍໃນປະເທດແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"ສາກົນ"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"ເປີດໃຊ້ຂ່າວສາກົນແລ້ວ"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"ປິດໃຊ້ຂ່າວສາກົນແລ້ວ"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ພາສາ"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"ເລືອກພາສາສຳລັບຂ່າວ"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"ພາສາອັງກິດ"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"ຝຣັ່ງ"</item> - <item msgid="577840534704312665">"ສະແປນນິຊ"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"ຍີ່ປຸ່ນ"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"ເກົາຫຼີ"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"ຈີນ"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"ຮີບຣິວ"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ພາສາ"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"ສະພາບອາກາດໃນທ້ອງຖິ່ນ"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"ເປີດສະພາບອາກາດທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"ປິດສະພາບອາກາດທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ລາຍງານການຈະລາຈອນໃນພື້ນທີ່"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ເປີດການລາຍງານຈະລາຈອນໃນພື້ນທີ່ແລ້ວ"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ປິດການລາຍງານຈະລາຈອນໃນພື້ນທີ່ແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"ຕາຕາລາງຖ້ຽວບິນຂອງສະໜາມບິນທ້ອງຖິ່ນ"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"ເປີດການນຳໃຊ້ຕາຕາລາງຖ້ຽວບິນ ໃນສະໜາມບິນທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"ປິດການນຳໃຊ້ຕາຕາລາງຖ້ຽວບິນ ໃນສະໜາມບິນທ້ອງຖິ່ນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ຮ້ານອາຫານ"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"ເປີດໃຊ້ຮ້ານອາຫານແລ້ວ"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"ປິດໃຊ້ຮ້ານອາຫານແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"ທີ່ພັກ"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"ເປີດການນຳໃຊ້ບ່ອນພັກແລ້ວ"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"ປິດການນຳໃຊ້ບ່ອນພັກແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"ສາລະບົບຍ່ອຍ"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"ເປີດໃຊ້ສາລະບົບຍ່ອຍແລ້ວ"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"ປິດໃຊ້ສາລະບົບຍ່ອຍແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"ໂຄສະນາ"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"ເປີດການໂຄສະນາແລ້ວ"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"ປິດການໂຄສະນາແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"ລາຄາຮຸ້ນ"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"ເປີດການໃຊ້ລາຄາຮຸ້ນແລ້ວ"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"ປິດການໃຊ້ລາຄາຮຸ້ນແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"ໂອກາດການໄດ້ເຮັດວຽກ"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"ເປິດໃຊ້ໂອກາດການໄດ້ເຮັດວຽກແລ້ວ"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"ປິດໃຊ້ໂອກາດການໄດ້ເຮັດວຽກແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"ການແພດ, ສຸຂະພາບ ແລະໂຮງໝໍ"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"ເປີດໃຊ້ການແພດ, ສຸຂະພາບ ແລະໂຮງໝໍແລ້ວ"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"ປິດໃຊ້ການແພດ, ສຸຂະພາບ ແລະໂຮງໝໍແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"ຂ່າວເທັກໂນໂລຢີ"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"ເປີດໃຊ້ຂ່າວເທັກໂນໂລຢີແລ້ວ"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"ປິດໃຊ້ຂ່າວເທັກໂນໂລຢີແລ້ວ"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ຫຼາຍໝວດໝູ່"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"ເປີດການນຳໃຊ້ຫຼາຍໝວດໝູ່ແລ້ວ"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"ປິດການນຳໃຊ້ຫຼາຍໝວດໝູ່ແລ້ວ"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ 2G ເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"ປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"ການເລືອກລະບົບ"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"ປ່ຽນຮູບແບບການໂຣມມິງ CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"ການເລືອກລະບົບ"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"ໂທຫາເບີເທົ່ານັ້ນ"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"ອັດຕະໂນມັດ"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"ການລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນ CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"ປ່ຽນລະຫັດວ່າ RUIM/SIM ແລະ NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"ການລົງທະບຽນຮັບຂໍ້ມູນ"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ເປີດນຳໃຊ້ອຸປະກອນ"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"ຕັ້ງຄ່າບໍລິການຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"ລາຍຊື່ FDN"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"ການເປີດໃຊ້ FDN"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ເປີດໃຊ້ໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ປິດການໃຊ້ໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"ເປີດນຳໃຊ້ FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"ປິດການນຳໃຊ້ FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"ປິດການໃຊ້ FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"ເປີດການນຳໃຊ້ FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ຈັດການໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"ປ່ຽນ PIN ສຳລັບການເຂົ້າເຖິງ FDN"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ຈັດການລາຍຊື່ໝາຍເລກໂທລະສັບ"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ຄວາມເປັນສ່ວນໂຕໃນການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"ເປີດໃຊ້ຮູບແບບຄວາມເປັນສ່ວນໂຕເພີ່ມເຕີມ"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"ຮູບແບບ TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"ຕັ້ງຮູບແບບ TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ລອງໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ເປີດໃຊ້ການລອງໃໝ່ອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"ເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"ລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"ພິມລະຫັດ PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"ຊື່"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"ໝາຍເລກ"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"ບັນທຶກ"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ເພີ່ມໝາຍເລກຈຳກັດການໂທ"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ກຳລັງເພີ່ມໝາຍເລກຈຳກັດການໂທ..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ເພີ່ມໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ແກ້ໄຂໝາຍເລກຈຳກັດການໂທ"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ກຳລັງອັບເດດໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກ..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ອັບເດດໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ລຶບເບີຈຳກັດການໂທອອກ"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ກຳລັງລຶບເບີໂທຈຳກັດການໂທອອກ..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ລຶບໝາຍເລກຈຳກັດການໂທອອກແລ້ວ."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກທ່ານໃສ່ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ ເນື່ອງຈາກໂຕເລກບໍ່ສາມາດມີເກີນ 20 ໂຕໄດ້."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN ບໍ່ໄດ້ອັບເດດເທື່ອ. ລະຫັດ PIN2 ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼືເບີໂທລະສັບຖືກປະຕິເສດ."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ກຳລັງອ່ານຈາກ SIM card..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນ SIM card ຂອງທ່ານ."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ເລືອກລາຍຊື່ເພື່ອນຳເຂົ້າ"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"ເພື່ອນຳລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ເຂົ້າມາຈາກ SIM card, ກະລຸນາປິດການໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"ປິດ/ເປີດ ການນຳໃຊ້ PIN ຂອງ SIM"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN ຂອງ SIM:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"ລະຫັດ PIN ເກົ່າ"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"ລະຫັດ PIN ເກົ່າທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"ລະຫັດ PIN ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ກົງກັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ມີ 4 ຫາ 8 ໂຕເລກ."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"ປິດການນຳໃຊ້ PIN ຂອງ SIM"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"ເປີດໃຊ້ PIN ຂອງ SIM"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"ກະລຸນາລໍຖ້າ..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"ເປີດໃຊ້ PIN ຂອງ SIM ແລ້ວ."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN ຂອງ SIM ຖືກປິດແລ້ວ."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"ລະຫັດ PIN ທີ່ທ່ານພິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN ຂອງ SIM ສຳເລັດແລ້ວ."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ, SIM ຖືກລັອກ! ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PUK2."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"ລະຫັດ PIN2 ເກົ່າ"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"ລະຫັດ PIN2 ໃໝ່"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN2 ໃໝ່"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"ລະຫັດ PUK2 ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"ລະຫັດ PIN2 ເກົ່າທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"ລະຫັດ PIN2 ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ກົງກັນ. ກະລຸນາລອງໃໝ່."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"ພິມລະຫັດ PIN2 ທີ່ມີ 4 ຫາ 8 ໂຕເລກ."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"ພິມລະຫັດ PUK2 ທີ່ມີ 8 ໂຕເລກ."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"ປ່ຽນລະຫັດ PIN2 ສຳເລັດແລ້ວ."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"ພິມລະຫັດ PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາປ່ຽນລະຫັດ PIN2 ແລ້ວລອງໃໝ່."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ, SIM ຖືກລັອກ. ຕ້ອງໃຊ້ລະຫັດ PUK2."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"ແລ້ວໆ"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"ປະຊຸມສາຍ <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ກຳລັງໂທ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"ກຳລັງລອງໃໝ່"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"ປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ວາງສາຍແລ້ວ"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"ກຳລັງວາງສາຍ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ກຳລັງໃຊ້ສາຍ"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"ເບີໂທຂອງຂ້ອຍແມ່ນ <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"ກຳລັງໂທ"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"ສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"ສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່ (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ໂທຫາ <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ບໍ່ຮູ້ຈັກເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ບໍ່ມີບໍລິການ"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ໄດ້"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"ວາງສາຍ"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"ໂທກັບ"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"ຂໍ້ຄວາມ"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ເພື່ອໂທລະສັບ, ໃຫ້ປິດໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"ເຄືອຂ່າຍມືຖືບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ບໍ່ໄດ້ໂທເທື່ອ, ເບີໂທທີ່ລະບຸບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ບໍ່ໄດ້ໂທເທື່ອ."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"ບໍລິການທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"ບໍ່ສາມາດສະລັບສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ບໍ່ສາມາດແຍກສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"ບໍ່ສາມາດໂອນສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"ບໍ່ສາມາດປະຊຸມສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໄດ້."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"ໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"ໂທສຸກເສີນ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ກຳລັງເປີດໃຊ້ວິທະຍຸ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"ຢູ່ນອກເຂດບໍລິການ, ກຳລັງລອງໃໝ່..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"ບໍ່ໄດ້ໂທອອກເທື່ອ. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ບໍ່ແມ່ນໝາຍເລກສຸກເສີນ!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"ບໍ່ໄດ້ໂທອອກ. ກົດຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"ວາງສາຍ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ແປ້ນໂທ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ປິດສຽງ"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ເພີ່ມການໂທ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ຮວມສາຍ"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ສະລັບ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ຈັດການການໂທ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ສຽງ"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"ນຳເຂົ້າ"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ນຳເຂົ້າທັງໝົດ"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"ກຳລັງນຳເຂົ້າລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຈາກ SIM"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"ນຳເຂົ້າຈາກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ການຊ່ວຍໄດ້ຍິນ"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍໄດ້ຍິນ"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY ປິດ"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY ເຕັມ"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"ໂທນສຽງ DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"ຕັ້ງຄ່າຄວາມຍາວຂອງສຽງ DTMF"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"ປົກກະຕິ"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"ຍາວ"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"ຂໍ້ຄວາມເຄືອຂ່າຍ"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"ເປີດນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ຕ້ອງໃຊ້ການໂທພິເສດ ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ບໍລິການໂທລະສັບຂອງທ່ານ. \n\nຫຼັງຈາກກົດປຸ່ມ “ເປີດນຳໃຊ້” ແລ້ວ, ໃຫ້ຟັງຄຳແນະນຳທີ່ລະບຸເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"ຂ້າມການເປີດນຳໃຊ້?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ຫາກທ່ານຂ້າມການເປີດນຳໃຊ້, ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໂທອອກ ຫຼືເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນມືຖືໄດ້ (ເຖິງແມ່ນວ່າ ທ່ານຈະສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi). ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ເປີດນຳໃຊ້ທຸກຄັ້ງທີ່ທ່ານເປີດເຄື່ອງ, ຈົນກວ່າທ່ານຈະສຳເລັດຂັ້ນຕອນ ການເປີດນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ຂ້າມ"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"ເປີດນຳໃຊ້"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ໂທລະສັບຖືກເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"ເກີດບັນຫາໃນການເປີດນຳໃຊ້"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳທີ່ໄດ້ຍິນ ຈົນກວ່າທ່ານໄດ້ຍິນວ່າຂັ້ນຕອນການເປີດນຳໃຊ້ສຳເລັດແລ້ວ."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"ລຳໂພງ"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"ລໍຖ້າຂະນະທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ກຳລັງຖືກຕັ້ງໂປຣແກຣມ."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"ການຕັ້ງໂປຣແກຣມບໍ່ສຳເລັດ"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"ຕອນນີ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກເປີດນຳໃຊ້ແລ້ວ. ມັນອາດໃຊ້ເວລາເຖິງ 15 ນາທີເພື່ອໃຫ້ບໍລິການຕ່າງໆ ເລີ່ມເຮັດວຽກໄດ້."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດນຳໃຊ້ເທື່ອ. \nທ່ານອາດຕ້ອງຊອກຫາບ່ອນທີ່ມີສັນຍານດີກວ່າ (ເຊັ່ນ: ໃກ້ປ່ອງຢ້ຽມ ຫຼືຢູ່ນອກຕຶກອາຄານ). \n\nລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼືໂທຫາສູນບໍລິການສຳລັບທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SPC ສ່ວນເກີນລົ້ມເຫລວ"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ກັບຄືນ"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"ລອງອີກຄັ້ງ"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"ຕໍ່ໄປ"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"ເຂົ້າສູ່ໂໝດໂທກັບສຸກເສີນແລ້ວ"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"ໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ປິດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນແລ້ວ"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດການໂທກັບສຸກເສີນ ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ໃນລະຫວ່າງທີ່ຢູ່ໃນໂໝດນີ້ ຈະບໍ່ມີແອັບຯໃດສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດການໂທກັບສຸກເສີນ ເປັນເວລາ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ໃນລະຫວ່າງທີ່ຢູ່ໃນໂໝດນີ້ ຈະບໍ່ມີແອັບພລິເຄຊັນໃດສາມາດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"ການດຳເນີນການທີ່ເລືອກ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ. ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດນີ້ອີກ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"ການດຳເນີນການທີ່ເລືອກ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ. ໂທລະສັບຈະຢູ່ໃນໂໝດນີ້ອີກ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> ນາທີ. ທ່ານຕ້ອງການອອກດຽວນີ້ບໍ່?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"ການດຳເນີນການທີ່ເລືອກ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນການໂທສຸກເສີນ."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"ກຳລັງອອກຈາກໂໝດໂທກັບສຸກເສີນ"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"ບໍ່"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"ປິດໄວ້"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"ບໍລິການ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"ກຳລັງໂທຜ່ານ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"ຮູບພາບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ໃຊ້ແບບສ່ວນໂຕ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"ການຕັ້ງຄ່າການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"ບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ (SIP)"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"ບັນຊີ"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ຮັບສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ຫຼຸດອາຍຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"ໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"ໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ (Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"ສຳລັບທຸກສາຍເມື່ອສາມາດໃຊ້ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍໄດ້"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"ສຳລັບການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດເທົ່ານັ້ນ"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"ຖາມທຸກເທື່ອທີ່ໂທ"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"ສຳລັບທຸກສາຍ"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"ໂທລະສັບ"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"ໃຊ້ບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"ໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດສະເໝີ"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າ ຈະໃຊ້ບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດບັນຊີໃດ ເປັນບັນຊີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ ໂດຍໄປໜ້າຈໍ ໂທລະສັບ > ການຕັ້ງຄ່າ > ການຕັ້ງຄ່າໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ > ບັນຊີ."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"ໂທດ້ວຍໂທລະສັບມືຖື"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"ໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"ບໍ່ມີບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"ບໍ່ມີບັນຊີໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດໃນໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້. ທ່ານຕ້ອງການເພີ່ມບັນຊີໃສ່ບໍ່?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"ເພີ່ມ"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"ລຶບບັນຊີ"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"ບັນຊີ SIP"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"ກຳລັງບັນທຶກບັນຊີ..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"ກຳລັງລຶບບັນຊີ..."</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"ບັນທຶກ"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"ປິດໄວ້"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"ປິດໂປຣໄຟລ໌"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ຕົກລົງ"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"ປິດ"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"ບັນຊີຫຼັກ. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"ກຳລັງກວດສອບສະຖານະ..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"ກຳລັງລົງທະບຽນ..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"ຍັງຄົງພະຍາຍາມຢູ່..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"ບໍ່ຮັບສາຍ."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"ຢຸດການລົງທະບຽນ ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"ການລົງທະບຽນບັນຊີຢຸດເຮັດວຽກ ເນື່ອງຈາກບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ"</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"ຮັບສາຍ."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); ຈະລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ: ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"ການລົງທະບຽນບັນຊີບໍ່ສຳເລັດ: ກະລຸນາກວດສອບຊື່ເຊີບເວີ."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"ແອັບຯ <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> ກຳລັງໃຊ້ບັນຊີນີ້ຢູ່"</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"ລາຍລະອຽດບັນຊີ SIP"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"ລາຍລະອຽດບັນຊີ SIP"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"ເຊີບເວີ"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"ຊື່ທີ່ສະແດງ"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"ທີ່ຢູ່ Proxy ຂາອອກ"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"ໝາຍເລກພອດ"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ປະເພດການສົ່ງຂໍ້ມູນ"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"ສົ່ງ keep-alive"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"ຕັ້ງໃຫ້ເປັນບັນຊີຫຼັກ"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"ໃຊ້ເພື່ອການໂທອອກ"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"ການຕັ້ງຄ່າທາງເລືອກເສີມ"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໂຕ"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ເພື່ອການພິສູດຢືນຢັນໂຕ"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງເທື່ອ>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<ອັນດຽວກັບຊື່ຜູ່ໃຊ້>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<ໂຕເລືອກເສີມ>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ ແຕະເພື່ອສະແດງທັງໝົດ"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ ແຕະເພື່ອເຊື່ອງທັງໝົດ"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"ຕ້ອງລະບຸ <xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> ແລະບໍ່ສາມາດປ່ອຍຫວ່າງໄດ້."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"ໝາຍເລກພອດຄວນຢູ່ລະຫວ່າງ 1000 ແລະ 65534."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"ເພື່ອໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ, ໃຫ້ກວດສອບການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານກ່ອນ."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"ທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເພື່ອໃຊ້ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ (ໄປທີ່ເມນູ ລະບົບໄຮ້ສາຍ & ການຕັ້ງຄ່າເຄືອຂ່າຍ)"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"ບໍ່ຮອງຮັບການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ອັດຕະໂນມັດ"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"ສົ່ງສະເໝີ"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ບໍ່ຮອງຮັບການໂທດ້ວຍສຽງ"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"ບໍ່ສາມາດລົມໄດ້ໃນຕອນນີ້. ມີຫຍັງບໍ່?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"ຂ້ອຍຈະໂທກັບຫາເຈົ້າທັນທີ."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"ຂ້ອຍຈະໂທຫາເຈົ້ານຳຫຼັງ."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"ຕອນນີ້ລົມບໍ່ໄດ້ເທື່ອ. ເຈົ້າຄ່ອຍໂທຫາຂ້ອຍໃໝ່ໄດ້ບໍ່?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເອງ..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ຕອບກັບດ່ວນ"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕອບກັບດ່ວນ"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ຕອບກັບດ່ວນ"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"ຄືນຄ່າແອັບຯເລີ່ມຕົ້ນ"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"ນຶ່ງ"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"ສອງ"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"ສາມ"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"ສີ່"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"ຫ້າ"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"ຫົກ"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"ເຈັດ"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"ແປດ"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ເກົ້າ"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"ດາວ"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"ສູນ"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"ພາວ"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ປຸ່ມໂທ"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ປຸ່ມ backspace"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"ເປີດລຳໂພງແລ້ວ."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ປິດສຽງການໂທແລ້ວ."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"ຄໍາຕອບ"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"ສົ່ງ SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ປະຕິເສດ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"ສັ່ນເຕືອນ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ສຽງ"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ໂທນສຽງປຸ່ມໂທລະສັບ"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Dial pad autocomplete"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ"</string> -</resources> diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml deleted file mode 100644 index c4bfd546..00000000 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Мобайл дата"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Утас"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Ослын дуудлага хийгч"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Утас"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN жагсаалт"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Тодорхойгүй"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Нууцлагдсан дугаар"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Төлбөртэй утас"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Шугам чөлөөгүй"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Сүлжээ завгүй"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Хариу байхгүй, хугацаа хэтэрсэн"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Серверт холбогдох боломжгүй"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Дугаарт холбогдох боломжгүй"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Хэрэглэгчийн нэр буюу нууц үг буруу"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Сүлжээний гаднаас залгасан"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Серверийн алдаа. Дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Дохио байхгүй"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM хязгаар хэтэрсэн"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Радио идэвхгүй"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM байхгүй эсхүл SIM алдаатай"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Үйлчилгээний хүрээнээс гарсан"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Гарах дуудлагуудыг FDN-р хязгаарласан."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Дуудлага хаахыг идэвхжүүлсэн үед та гадагш дуудлага хийх боломжгүй."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Хандалтын хяналтаар бүх дуудлагыг хязгаарласан."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Хандалтын хяналтаар Ослын дуудлагуудыг хязгаарласан."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Хандалтын хяналтаар энгийн дуудлагуудыг хязгаарласан."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Алдаатай дугаар"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Утсан хурал"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Дуудлага алдагдсан."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Тийм"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI код эхэллээ"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD код ажиллаж байна…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI код цуцлагдсан"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Цуцлах"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD зурвасын үсгийн тоо <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> болон <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> хооронд байх шаардлагатай. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Утсан хурлыг удирдах"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Чанга яригч"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Утасны чихэвч"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Утастай чихэвч"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Дараах аяуудыг илгээх үү?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Аяуудыг илгээж байна\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Илгээх"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Тийм"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Үгүй"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Үсгийг дараахаар солих"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Дуут шуудангийн дугаар байхгүй"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM карт дээр дуут шуудангийн дугаар хадгалагдаагүй байна."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Дугаар нэмэх"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Таны SIM карт тайлагдлаа. Таны утас тайлагдаж байна…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM сүлжээ тайлах PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Тайлах"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Алгасах"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Сүлжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Сүлжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Сүлжээг амжилттай тайллаа."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Хандалтын Цэгийн Нэрс"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Сүлжээний тохиргоо"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Дуут шуудан"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"ДШ:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Сүлжээний операторууд"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Нэмэлт тохиргоо"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Нэмэлт зөвхөн GSM дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Нэмэлт CDMA дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Нэмэлт зөвхөн CDMA дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Сүлжээний үйлчилгээний тохиргоо"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Дуудлага хийгч"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Тохиргоог ачаалж байна…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Залгасан дуудлагуудад дугаарыг нууцална"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Залгасан дуудлагуудад дугаарыг харуулна"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Гарах дуудлагуудад миний дугаарыг харуулахдаа операторын үндсэн тохиргоог ашиглах"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Дуудлага хүлээлгэнд"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Дуудлагын дундуур өөр дуудлага ирвэл надад мэдэгдэх"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Дуудлагын дундуур өөр дуудлага ирвэл надад мэдэгдэх"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Дуудлага дамжуулах тохиргоо"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Дуудлага дамжуулах"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Байнга дамжуулах"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Байнга энэ дугаарыг ашиглах"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Бүх дуудлагыг дамжуулж байна"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Бүх дуудлагыг <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> руу дамжуулж байна"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Дугаар холбогдох боломжгүй"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Завгүй үед дамжуулах"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Завгүй үед дугаар"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> руу дамжуулж байна"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Таны оператороос утас завгүй байхад дуудлагыг дамжуулахыг зогсоох үйлчилгээг дэмждэггүй."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Хариулаагүй үед дамжуулах"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Хариулаагүй үед дугаар"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> руу дамжуулж байна"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Таны оператороос утас хариу өгөхгүй байхад дуудлагыг дамжуулахыг зогсоох үйлчилгээг дэмждэггүй."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Холбогдохгүй бол дамжуулах"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Холбогдохгүй үед дугаар"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> руу дамжуулж байна"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Таны үүрэн холбоо үзүүлэгчээс утас завгүй байхад дуудлагыг дамжуулахыг зогсоох үйлчилгээг дэмждэггүй."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Дуудлагын тохиргооны алдаа"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Тохиргоог уншиж байна…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Тохиргоог шинэчилж байна…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Тохиргоог буцааж байна…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Сүлжээний гэнэтийн хариу."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Сүлжээ буюу SIM картны алдаа."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Таны Phone апп-н FDN тохиргоо асаалттай байна. Тус шалтгаанаар дуудлагатай холбоотой зарим функц ажиллахгүй."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Эдгээр тохиргоог харахын өмнө радиог асаана уу."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Тийм"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Идэвхжүүлэх"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Идэвхгүйжүүлэх"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Шинэчлэх"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Сүлжээний тохиргоогоор"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Дугаар нууцлах"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Дугаар харуулах"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Дуут шуудангийн дугаар өөрчлөгдсөн."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Дуут шуудангийн дугаарыг өөрчилж чадсангүй.\nАсуудал үргэлжилсээр байвал үүрэн холбооны компанидаа хандана уу."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Дамжуулах дугаарыг өөрчилж чадсангүй.\nАсуудал үргэлжилсээр байвал үүрэн холбооны компанидаа хандана уу."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Одоогийн дамжуулах дугаарын тохиргоог татаж, хадгалж чадсангүй.\nШинэ үйлчилгээ үзүүлэгч рүү шилжих үү?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Ямар ч өөрчлөлт хийгдсэнгүй."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Дуут шуудангийн үйлчилгээг сонгох"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Үүрэн холбооны компани"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Мобайль сүлжээний тохиргоо"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Боломжтой сүлжээнүүд"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Хайж байна..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Сүлжээ олдсонгүй."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Сүлжээ хайх"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Сүлжээ хайх явцад алдаа гарлаа."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Бүртгэж байна <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Таны SIM карт энэ сүлжээнд холбогдохыг зөвшөөрөхгүй байна."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Сүлжээнд одоо холбогдох боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Сүлжээнд бүртгэгдсэн."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Сүлжээний операторыг сонгоно уу"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Боломжит бүх сүлжээг хайх"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Автоматаар сонгох"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Давуу сүлжээг автоматаар сонгох"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Автомат бүртгэл…"</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Сүлжээний төлөв"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Сүлжээний ажиллах төлвийг өөрчлөх"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Давуу сүлжээний төлөв"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Давуу сүлжээний төлөв: WCDMA давуутай"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Давуу сүлжээний төлөв: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Давуу сүлжээний төлөв: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Давуу сүлжээний төлөв: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Давуу сүлжээний төлөв: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Давуу сүлжээний төлөв: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Давуу сүлжээний төлөв: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Давуу сүлжээний төлөв: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Давуу сүлжээний төлөв: Global"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Давуу сүлжээний төлөв: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"Глобаль"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Зөвхөн EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo авто"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA авто"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"Зөвхөн WCDMA"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"Зөвхөн GSM"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA эхэнд нь"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Өгөгдөл идэвхжсэн"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Мобайль сүлжээгээр өгөгдөлт хандалт хийхийг идэвхжүүлэх"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Дата роуминг"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Та төрөлх сүлжээнээс дата роумингыг унтраагаад гарсан тул дата холболтоо алдлаа."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Дата роумингыг зөвшөөрөх үү? Танд нэлээд их роумингын төлбөр гарч болно!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Тохиргоо"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Тохиргоо"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Дата ашиглалт"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Одоогийн үед дата ашиглана"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Дата ашиглалтын үе"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Дата үнэлгээний бодлого"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> үеийн дээд хязгаараас <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) нь\nДараагийн үе <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> өдрийн дотор эхэлнэ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> үеийн дээд хязгаараас <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) нь"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> Хэтэрсэн дээд\nДатаны хувийг <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s хүртэл бууруулсан"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Циклийн <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ өнгөрсөн\nДараагийн үе <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> өдрийн дотор эхэлнэ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Хэрэв дата ашиглалтын хязгаараас хэтэрвэл дата хувийг <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s хүртэл бууруулах"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Таны үүрэн холбооны компанийн мобайль сүлжээний дата ашиглалтын бодлогын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS идэвхгүйжсэн"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS тохиргоо"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Ослын Нэвтрүүлэг"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Ослын Нэвтрүүлгийг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Ослын Нэвтрүүлгийг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Захиргааны"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Захиргааг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Захиргааг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Арчилгаа"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Арчилгааг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Арчилгааг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Ерөнхий Мэдээ"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Бизнес болон Санхүүгий Мэдээ"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Спортын мэдээ"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Үзвэр үйлчилгээний мэдээ"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Орон нутгийн"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Орон нутгийн мэдээг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Орон нутгийн мэдээг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Бүс нутгийн"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Бүс нутгийн мэдээг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Бүс нутгийн мэдээг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Үндэсний"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Үндэсний мэдээг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Үндэсний мэдээг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Олон улсын"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Олон улсын мэдээг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Олон улсын мэдээг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Хэл"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Мэдээний хэлийг сонгоно уу"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Англи"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Франц"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Испани"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Япон"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Солонгос"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Хятад"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Еврей"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Хэл"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Орон нутгийн цаг агаар"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Орон нутгийн Цаг агаарыг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Орон нутгийн Цаг агаарыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Замын хөдөлгөөний Репорт"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Замын хөдөлгөөний Репортын идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Замын хөдөлгөөний Репортыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Орон нутгийн нисэх буудлын нислэгийн хуваарь"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Орон нутгийн нисэх буудлын нислэгийн хуваарийг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Орон нутгийн нисэх буудлын нислэгийн хуваарийг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Ресторан"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Ресторануудыг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Ресторануудыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Түр сууцууд"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Түр сууцыг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Түр сууцыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Жижиглэнгийн Директор"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Жижиглэнгийн Директорыг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Жижиглэнгийн Директорыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Сурталчилгаа"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Сурталчилгааг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Сурталчилгааг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Хувьцааны ханш"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Хувьцааны ханшийг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Хувьцааны ханшийг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Ажлын боломж"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Ажлын Байрыг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Ажлын Байрыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Эмчилгээ, Эрүүл мэнд, болон Эмнэлэг"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Эмчилгээ, Эрүүл мэнд, болон Эмнэлэг идэвхжсэн"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Эмчилгээ, Эрүүл мэнд, болон Эмнэлэг идэвхгүйжсэн"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Технологийн мэдээ"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Технологийн мэдээг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Технологийн мэдээг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Олон категори"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Олон-категори идэвхжсэн"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Олон-категори идэвхгүйжсэн"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Зөвхөн 2G сүлжээ ашиглах"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Зайнд хэмнэлттэй"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Систем сонгох"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA роуминг төлвийг өөрчлөх"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Систем сонгох"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Зөвхөн Гэрийн"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Автомат"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA бүртгэл"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM болон NV хооронд өөрчлөх"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"бүртгэл"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Төхөөрөмжийг идэвхжүүлэх"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Дата үйлчилгээний тохиргоо"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Тогтвортой Залгах Дугаар"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN жагсаалт"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN идэвхжүүлэлт"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Тогтвортой Залгах Дугааруудыг идэвхжсэн"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Тогтвортой Залгах Дугааруудыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN идэвхжүүлэх"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN-г идэвхгүйжүүлэх"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 өөрчлөх"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN идэвхгүйжүүлэх"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN-г идэвхжүүлэх"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Тогтвортой залгах дугаарыг удирдах"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN хаягийн PIN-г өөрчлөх"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Утасны дугаарын жагсаалтыг удирдах"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Дууны нууцлал"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Сайжруулсан нууцлалын төлвийг идэвхжүүлэх"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY төлөв"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY төлвийг тохируулах"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Автоматаар дахин оролдох"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Автоматаар дахин оролдох төлвийг идэвхжүүлэх"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Харилцагч нэмэх"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Харилцагчийг засварлах"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Харилцагч устгах"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2-г оруулна уу"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Нэр"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Дугаар"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Хадгалах"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Тогтвортой залгах дугаар нэмэх"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Тогтвортой залгах дугаар нэмж байна…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Тогтвортой залгах дугаар нэмэв."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Тогтвортой залгах дугаарыг засах"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Тогтвортой залгах дугаарыг шинэчилж байна…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Тогтвортой залгах дугаарыг шинэчлэв."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгах"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгаж байна…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгав."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Та буруу PIN оруулсан учир FDN шинэчлэгдсэнгүй."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Дугаар 20 цифрээс хэтрэх боломжгүй учир FDN шинэчлэгдээгүй."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN шинэчлэгдсэнгүй. PIN2 буруу байсан, эсхүл утасны дугаар зөвшөөрөгдсөнгүй."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM картаас уншиж байна…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Таны SIM картанд харилцагчид байхгүй байна."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Оруулах харилцагчдыг сонгоно уу"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Харилцагчдыг SIM картаас оруулахын тулд Нислэгийн төлвийг унтраана уу."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN Идэвхжүүлэх/идэвхгүйжүүлэх"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN өөрчлөх"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Хуучин PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Шинэ PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Шинэ PIN-г баталгаажуулах"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Таны оруулсан хуучин PIN буруу байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Таны оруулсан PIN таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4-с 8 цифртэй PIN оруулна уу"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN-г идэвхгүйжүүлэх"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN идэвхжүүлэх"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Түр хүлээнэ үү..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN идэвхжсэн."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN идэвхгүйжсэн."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Таны оруулсан PIN буруу байсан."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN амжилттай өөрчлөгдлөө."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Нууц үг буруу, SIM түгжигдсэн! PUK2 шаардлагатай."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Хуучин PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Шинэ PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Шинэ PIN2-г баталгаажуулах"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"Таны оруулсан PUK2 буруу байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"Таны оруулсан хуучин PIN2 буруу байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Таны оруулсан PIN2 таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"4-с 8 цифртэй PIN2 оруулна уу."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 цифртэй PUK2 оруулна уу."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 амжилттай өөрчлөгдлөө."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 код оруулна уу"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Нууц үг буруу байна. PIN2-г өөрчлөөд дахин оролдоно уу."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Нууц үг буруу, SIM түгжигдсэн. PUK2 шаардлагатай."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Дууссан"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Утсан хурал <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Дуут шуудангийн дугаар"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Залгаж байна"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Дахин оролдож байна"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Утсан хурал"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Ирж буй дуудлага"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Дуудлага дууссан"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Тасалж байна"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Дуудлагатай"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Миний дугаар <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Залгаж байна"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Аваагүй дуудлагууд"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-н аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Хийгдэж буй дуудлага"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Ирж буй дуудлага"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Шинэ дуут шуудан"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Шинэ дуут шуудан (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> руу залгах"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Үйлчилгээ байхгүй"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Сонгосон сүлжээ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ашиглах боломжгүй"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Таслах"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Буцааж залгах"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Зурвас"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Дуудлага хийхийн тулд юуны өмнө Нислэгийн төлвийг идэвхгүйжүүлнэ үү."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Сүлжээнд бүртгэгдээгүй."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Мобайль сүлжээ байхгүй."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Дуудлага илгээгдсэнгүй, зөв дугаар оруулаагүй байна."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Дуудлага илгээгдсэнгүй."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI дарааллыг эхлүүлж байна…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Дэмжигдээгүй үйлчилгээ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Дуудлагыг шилжүүлэх боломжгүй."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Дуудлагыг тусгаарлах боломжгүй."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Дуудлагыг дамжуулах боломжгүй."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Утсан хурал хийх боломжгүй."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Дуудлагыг таслах боломжгүй."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Дуудлагыг нээх боломжгүй."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Интернет дуудлага"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Ослын дуудлага"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радиог асааж байна…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Үйлчилгээний хүрээнээс гарлаа, дахин оролдож байна ..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Дуудлага илгээгдсэнгүй. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> нь ослын дугаар биш!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Дуудлага илгээгдсэнгүй. Ослын дугаар руу залгана уу!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Залгахдаа гар ашиглах"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Саатуулах"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Дуусгах"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Диалпад"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Дууг хаах"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Дуудлага нэмэх"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Дуудлагуудыг нэгтгэх"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Солих"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Дуудлагуудыг удирдах"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Утсан хурлыг удирдах"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Оруулах"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Бүгдийг оруулах"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM харилцагчдыг оруулж байна"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Харилцагчдаас оруулах"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Сонсголын төхөөрөмж"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Сонсголын төхөөрөмж тааруулагчийг асаана уу"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY Үгүй"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY Дүүрэн"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF дохио"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF аяны уртыг тогтоох"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Энгийн"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Урт"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Сүлжээний зурвас"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Утсаа идэвхжүүлнэ үү"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Таны утасны үйлчилгээ идэвхжүүлэхийн тулд тусгай дуудлага хийх шаардлагатай. \n\n“Идэвхжүүлэх” гэснийг дарсны дараа өгч байгаа зааврыг сонсон утсаа идэвхжүүлнэ үү."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Идэвхжүүлэхийг алгасах уу?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Хэрэв та идэвхжүүлэхийг алгасвал дуудлага хийх буюу мобайль дата сүлжээнд холбогдох (хэдийгээр Wi-Fi сүлжээнд холбогдож болох ч) боломжгүй болно. Таныг утсаа идэвхжүүлэх хүртэл утсаа асаах бүрт идэвхжүүлэхийг хүсэх болно."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Алгасах"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Идэвхжүүлэх"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Утсыг идэвхжүүллээ."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Идэвхжүүлэхтэй холбоотой асуудал"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Идэвхжүүлэлт дууссан гэдгийг сонсох хүртлээ хэлж буй зааврыг дагана уу."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Чанга яригч"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Таны утсыг програмчлах зуур түр хүлээнэ үү."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Програмчлах амжилтгүй боллоо"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Таны утсыг идэвхжүүллээ. Үйлчилгээ эхэлтэл 15 хүртэл минут зарцуулагдаж болно."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Таны утас идэвхжээгүй байна. \nТа сүлжээ илүү сайн барьдаг газар (цонхны ойролцоо буюу гадаа) очих хэрэгтэй. \n\nДахиж оролдох буюу хэрэглэгчийн үйлчилгээний төв рүү залгаж өөр сонголтууд хийнэ үү."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ИЛҮҮ SPC АЛДААНУУД"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Буцах"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Дахин оролдоно уу"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Дараах"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт орлоо"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Ослын Дуудлага хүлээн авах Төлөв"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Дата холболтыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Дата холболт <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минутын турш байхгүй"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Өгөгдлийн сүлжээ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минутын турш байхгүй"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Утас Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минут байх болно. Энэ төлөвт өгөгдлийн сүлжээ ашигладаг ямар ч апп-г ашиглах боломжгүй. Энэ төлвөөс одоо гаргах уу?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Утас Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минут байх болно. Энэ төлөвт өгөгдлийн сүлжээ ашигладаг ямар ч аппликешнийг ашиглах боломжгүй. Энэ төлвөөс одоо гаргах уу?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Сонгосон үйлдлийг Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт гүйцэтгэх боломжгүй. Утас энэ төлөвт <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минут байх болно. Энэ төлвөөс одоо гаргах уу?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Сонгосон үйлдлийг Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт гүйцэтгэх боломжгүй. Утас энэ төлөвт <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минут байх болно. Энэ төлвөөс одоо гаргах уу?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Сонгосон үйлдлийг ослын дуудлагын үед гүйцэтгэх боломжгүй."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Ослын Дуудлага хүлээн авах төлвөөс гарч байна"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Тийм"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Үгүй"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Алгасах"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Үйлчилгээ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Суулгах"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Тохируулаагүй>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Бусад дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-р залгаж байна"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"харилцагчийн зураг"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"хувийн яриа"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"харилцагч сонгох"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Интернэт дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Интернэт дуудлагын (SIP) акаунт"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Акаунт"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Ирж буй дуудлага хүлээж авах"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Зайны цэнэгийг бууруулна"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Интернэт дуудлага ашиглах"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Интернэт дуудлага ашиглах (зөвхөн Wi-Fi)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Дата сүлжээтэй үед бүх дуудлагад"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Зөвхөн Интернэт дуудлагад"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Дуудлага бүрт асуух"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Бүх дуудлагад"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Дуудлага хийх"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Интернэт дуудлагын акаунт ашиглана уу:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Интернэт дуудлага хийхэд байнга ашиглах"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Та Интернэт дуудлагын аль акаунтыг үндсэнээр ашиглахыг Утас > Тохиргоо > Интернэт дуудлагын тохиргоо > Акаунт гэснээс өөрчилж болно."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Үүрэн утасны дуудлага"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Интернет дуудлага"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Интернэт дуудлагын акаунт байхгүй"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Энэ утсан дээр Интернэт дуудлагын акаунт байхгүй байна. Та одоо нэмэх үү?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Нэмэх"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Акаунт нэмэх"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Акаунтыг арилгах"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP акаунт"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Акаунтыг хадгалж байна…"</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Акаунтыг арилгаж байна…"</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Хадгалах"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Цуцлах"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Профайлыг хаана уу"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"Тийм"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Хаах"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Үндсэн акаунт. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Статусыг шалгаж байна..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Бүртгэж байна…"</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Оролдож байна…"</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Дуудлага хүлээж авахгүй байна."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Интернэт холболтгүй болсон учир акаунтын бүртгэл зогслоо."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi холболтгүй болсон учир акаунтын бүртгэл зогслоо."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Дуудлага хүлээн авч байна."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй боллоо: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); дараа дахин оролдох болно"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй боллооl: Хэрэглэгчийн нэр буюу нууц үг буруу"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй: Серверийн нэрийг шалгана уу."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Энэ акаунтыг <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> апп одоо ашиглаж байна."</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP акаунтын мэдээлэл"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP акаунтын мэдээлэл"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Сервер"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Хэрэглэгчийн нэр"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Нууц үг"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Харуулах нэр"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Гадагш чиглэсэн төлөөллийн хаяг"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Портын дугаар"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Тээврийн хэлбэр"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Торгоох илгээх"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Үндсэн акаунт болгох"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Гадагш чиглэсэн дуудлагуудад ашиглагддаг"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Сонголтын тохиргоо"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Гэрчлэлийн хэрэглэгчийн нэр"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Гэрчлэлд ашигласан хэрэглэгчийн нэр"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Тохируулаагүй>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Хэрэглэгчийн нэртэй адил>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Сонголтын>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Бүгдийг харуулахын тулд хүрнэ үү"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Бүгдийг нуухын тулд хүрнэ үү"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> заавал шаардагдах бөгөөд хоосон орхиж болохгүй."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Портын дугаар 1000 болон 65534 хооронд байх ёстой."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Интернэт холболт байхгүй"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi холболт байхгүй"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Интернэт дуудлага хийхийн тулд эхлээд Интернэт холболтоо шалгана уу."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Та Интернэт дуудлага хийхийн тулд Wi-Fi сүлжээнд холбогдсон байх шаардлагатай (Wireless & Сүлжээний тохиргоог ашиглана уу)."</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Интернэт дуудлага дэмжигдэдгүй"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Автомат"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Байнга илгээх"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Дуугаар залгахыг дэмждэггүй"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ярих боломжгүй байна. Сонин юу байна?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Би тань руу яг одоо буцаагаад залгана."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Би тань руу дараа залгана."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Одоо ярих боломжгүй байна. Дараа надруу залгах уу?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Өөрийн гэснийг бичээрэй..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Шуурхай хариунууд"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Шуурхай хариунуудыг засах"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Шуурхай хариу"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Үндсэн апп-г сэргээх"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Зурвасыг <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> руу илгээв."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"нэг"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"хоёр"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"гурав"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"дөрөв"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"тав"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"зургаа"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"долоо"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"найм"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ес"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"од"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"нойль"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"фунт"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"залгах"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ухраах"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Чанга яригчийг идэвхжүүлсэн."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Дууг хаасан."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Хариулах"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS илгээх"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Татгалзах"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Чичиргээ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Чичиргээ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Дуу"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Үндсэн дуу (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Утасны хонхны ая"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Хонх дуугарах үед чичрэх"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Хүрэлтээр дуугардаг дуудлага цуглуулах самбар"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Дугаар цуглуулагчийг автоматаар бөглөх"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Хонхны ая & Чичиргээ"</string> -</resources> diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml deleted file mode 100644 index c4bfd546..00000000 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Мобайл дата"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Утас"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Ослын дуудлага хийгч"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Утас"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN жагсаалт"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Тодорхойгүй"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Нууцлагдсан дугаар"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Төлбөртэй утас"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Шугам чөлөөгүй"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Сүлжээ завгүй"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Хариу байхгүй, хугацаа хэтэрсэн"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Серверт холбогдох боломжгүй"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Дугаарт холбогдох боломжгүй"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Хэрэглэгчийн нэр буюу нууц үг буруу"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Сүлжээний гаднаас залгасан"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Серверийн алдаа. Дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Дохио байхгүй"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM хязгаар хэтэрсэн"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Радио идэвхгүй"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM байхгүй эсхүл SIM алдаатай"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Үйлчилгээний хүрээнээс гарсан"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Гарах дуудлагуудыг FDN-р хязгаарласан."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Дуудлага хаахыг идэвхжүүлсэн үед та гадагш дуудлага хийх боломжгүй."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Хандалтын хяналтаар бүх дуудлагыг хязгаарласан."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Хандалтын хяналтаар Ослын дуудлагуудыг хязгаарласан."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Хандалтын хяналтаар энгийн дуудлагуудыг хязгаарласан."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Алдаатай дугаар"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Утсан хурал"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Дуудлага алдагдсан."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Тийм"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI код эхэллээ"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD код ажиллаж байна…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI код цуцлагдсан"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Цуцлах"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD зурвасын үсгийн тоо <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> болон <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> хооронд байх шаардлагатай. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Утсан хурлыг удирдах"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Чанга яригч"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Утасны чихэвч"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Утастай чихэвч"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Дараах аяуудыг илгээх үү?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Аяуудыг илгээж байна\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Илгээх"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Тийм"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Үгүй"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Үсгийг дараахаар солих"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Дуут шуудангийн дугаар байхгүй"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM карт дээр дуут шуудангийн дугаар хадгалагдаагүй байна."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Дугаар нэмэх"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Таны SIM карт тайлагдлаа. Таны утас тайлагдаж байна…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM сүлжээ тайлах PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Тайлах"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Алгасах"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Сүлжээг тайлах хүсэлтийг илгээж байна…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Сүлжээг тайлах хүсэлт амжилтгүй боллоо."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Сүлжээг амжилттай тайллаа."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Хандалтын Цэгийн Нэрс"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Сүлжээний тохиргоо"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Дуут шуудан"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"ДШ:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Сүлжээний операторууд"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Нэмэлт тохиргоо"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Нэмэлт зөвхөн GSM дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Нэмэлт CDMA дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Нэмэлт зөвхөн CDMA дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Сүлжээний үйлчилгээний тохиргоо"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Дуудлага хийгч"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Тохиргоог ачаалж байна…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Залгасан дуудлагуудад дугаарыг нууцална"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Залгасан дуудлагуудад дугаарыг харуулна"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Гарах дуудлагуудад миний дугаарыг харуулахдаа операторын үндсэн тохиргоог ашиглах"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Дуудлага хүлээлгэнд"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Дуудлагын дундуур өөр дуудлага ирвэл надад мэдэгдэх"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Дуудлагын дундуур өөр дуудлага ирвэл надад мэдэгдэх"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Дуудлага дамжуулах тохиргоо"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Дуудлага дамжуулах"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Байнга дамжуулах"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Байнга энэ дугаарыг ашиглах"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Бүх дуудлагыг дамжуулж байна"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Бүх дуудлагыг <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> руу дамжуулж байна"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Дугаар холбогдох боломжгүй"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Завгүй үед дамжуулах"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Завгүй үед дугаар"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> руу дамжуулж байна"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Таны оператороос утас завгүй байхад дуудлагыг дамжуулахыг зогсоох үйлчилгээг дэмждэггүй."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Хариулаагүй үед дамжуулах"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Хариулаагүй үед дугаар"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> руу дамжуулж байна"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Таны оператороос утас хариу өгөхгүй байхад дуудлагыг дамжуулахыг зогсоох үйлчилгээг дэмждэггүй."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Холбогдохгүй бол дамжуулах"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Холбогдохгүй үед дугаар"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> руу дамжуулж байна"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Таны үүрэн холбоо үзүүлэгчээс утас завгүй байхад дуудлагыг дамжуулахыг зогсоох үйлчилгээг дэмждэггүй."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Дуудлагын тохиргооны алдаа"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Тохиргоог уншиж байна…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Тохиргоог шинэчилж байна…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Тохиргоог буцааж байна…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Сүлжээний гэнэтийн хариу."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Сүлжээ буюу SIM картны алдаа."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Таны Phone апп-н FDN тохиргоо асаалттай байна. Тус шалтгаанаар дуудлагатай холбоотой зарим функц ажиллахгүй."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Эдгээр тохиргоог харахын өмнө радиог асаана уу."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Тийм"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Идэвхжүүлэх"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Идэвхгүйжүүлэх"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Шинэчлэх"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Сүлжээний тохиргоогоор"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Дугаар нууцлах"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Дугаар харуулах"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Дуут шуудангийн дугаар өөрчлөгдсөн."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Дуут шуудангийн дугаарыг өөрчилж чадсангүй.\nАсуудал үргэлжилсээр байвал үүрэн холбооны компанидаа хандана уу."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Дамжуулах дугаарыг өөрчилж чадсангүй.\nАсуудал үргэлжилсээр байвал үүрэн холбооны компанидаа хандана уу."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Одоогийн дамжуулах дугаарын тохиргоог татаж, хадгалж чадсангүй.\nШинэ үйлчилгээ үзүүлэгч рүү шилжих үү?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Ямар ч өөрчлөлт хийгдсэнгүй."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Дуут шуудангийн үйлчилгээг сонгох"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Үүрэн холбооны компани"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Мобайль сүлжээний тохиргоо"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Боломжтой сүлжээнүүд"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Хайж байна..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Сүлжээ олдсонгүй."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Сүлжээ хайх"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Сүлжээ хайх явцад алдаа гарлаа."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Бүртгэж байна <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Таны SIM карт энэ сүлжээнд холбогдохыг зөвшөөрөхгүй байна."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Сүлжээнд одоо холбогдох боломжгүй байна. Дараа дахин оролдоно уу."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Сүлжээнд бүртгэгдсэн."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Сүлжээний операторыг сонгоно уу"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Боломжит бүх сүлжээг хайх"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Автоматаар сонгох"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Давуу сүлжээг автоматаар сонгох"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Автомат бүртгэл…"</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Сүлжээний төлөв"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Сүлжээний ажиллах төлвийг өөрчлөх"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Давуу сүлжээний төлөв"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Давуу сүлжээний төлөв: WCDMA давуутай"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Давуу сүлжээний төлөв: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Давуу сүлжээний төлөв: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Давуу сүлжээний төлөв: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Давуу сүлжээний төлөв: зөвхөн EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Давуу сүлжээний төлөв: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Давуу сүлжээний төлөв: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Давуу сүлжээний төлөв: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Давуу сүлжээний төлөв: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Давуу сүлжээний төлөв: Global"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Давуу сүлжээний төлөв: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"Глобаль"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Зөвхөн EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo авто"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA авто"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"Зөвхөн WCDMA"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"Зөвхөн GSM"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA эхэнд нь"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Өгөгдөл идэвхжсэн"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Мобайль сүлжээгээр өгөгдөлт хандалт хийхийг идэвхжүүлэх"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Дата роуминг"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Та төрөлх сүлжээнээс дата роумингыг унтраагаад гарсан тул дата холболтоо алдлаа."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Дата роумингыг зөвшөөрөх үү? Танд нэлээд их роумингын төлбөр гарч болно!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Тохиргоо"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Тохиргоо"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Дата ашиглалт"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Одоогийн үед дата ашиглана"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Дата ашиглалтын үе"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Дата үнэлгээний бодлого"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Дэлгэрэнгүй үзэх"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> үеийн дээд хязгаараас <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) нь\nДараагийн үе <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> өдрийн дотор эхэлнэ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> үеийн дээд хязгаараас <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) нь"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> Хэтэрсэн дээд\nДатаны хувийг <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s хүртэл бууруулсан"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Циклийн <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ өнгөрсөн\nДараагийн үе <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> өдрийн дотор эхэлнэ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Хэрэв дата ашиглалтын хязгаараас хэтэрвэл дата хувийг <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s хүртэл бууруулах"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Таны үүрэн холбооны компанийн мобайль сүлжээний дата ашиглалтын бодлогын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS идэвхгүйжсэн"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Үүрэн нэвтрүүлгийн SMS тохиргоо"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Ослын Нэвтрүүлэг"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Ослын Нэвтрүүлгийг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Ослын Нэвтрүүлгийг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Захиргааны"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Захиргааг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Захиргааг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Арчилгаа"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Арчилгааг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Арчилгааг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Ерөнхий Мэдээ"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Бизнес болон Санхүүгий Мэдээ"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Спортын мэдээ"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Үзвэр үйлчилгээний мэдээ"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Орон нутгийн"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Орон нутгийн мэдээг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Орон нутгийн мэдээг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Бүс нутгийн"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Бүс нутгийн мэдээг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Бүс нутгийн мэдээг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Үндэсний"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Үндэсний мэдээг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Үндэсний мэдээг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Олон улсын"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Олон улсын мэдээг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Олон улсын мэдээг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Хэл"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Мэдээний хэлийг сонгоно уу"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Англи"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Франц"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Испани"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Япон"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Солонгос"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Хятад"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Еврей"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Хэл"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Орон нутгийн цаг агаар"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Орон нутгийн Цаг агаарыг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Орон нутгийн Цаг агаарыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Замын хөдөлгөөний Репорт"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Замын хөдөлгөөний Репортын идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Замын хөдөлгөөний Репортыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Орон нутгийн нисэх буудлын нислэгийн хуваарь"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Орон нутгийн нисэх буудлын нислэгийн хуваарийг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Орон нутгийн нисэх буудлын нислэгийн хуваарийг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Ресторан"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Ресторануудыг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Ресторануудыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Түр сууцууд"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Түр сууцыг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Түр сууцыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Жижиглэнгийн Директор"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Жижиглэнгийн Директорыг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Жижиглэнгийн Директорыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Сурталчилгаа"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Сурталчилгааг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Сурталчилгааг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Хувьцааны ханш"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Хувьцааны ханшийг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Хувьцааны ханшийг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Ажлын боломж"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Ажлын Байрыг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Ажлын Байрыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Эмчилгээ, Эрүүл мэнд, болон Эмнэлэг"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Эмчилгээ, Эрүүл мэнд, болон Эмнэлэг идэвхжсэн"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Эмчилгээ, Эрүүл мэнд, болон Эмнэлэг идэвхгүйжсэн"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Технологийн мэдээ"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Технологийн мэдээг идэвхжүүлсэн"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Технологийн мэдээг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Олон категори"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Олон-категори идэвхжсэн"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Олон-категори идэвхгүйжсэн"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Зөвхөн 2G сүлжээ ашиглах"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Зайнд хэмнэлттэй"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Систем сонгох"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA роуминг төлвийг өөрчлөх"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Систем сонгох"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Зөвхөн Гэрийн"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Автомат"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA бүртгэл"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM болон NV хооронд өөрчлөх"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"бүртгэл"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Төхөөрөмжийг идэвхжүүлэх"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Дата үйлчилгээний тохиргоо"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Тогтвортой Залгах Дугаар"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN жагсаалт"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN идэвхжүүлэлт"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Тогтвортой Залгах Дугааруудыг идэвхжсэн"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Тогтвортой Залгах Дугааруудыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN идэвхжүүлэх"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN-г идэвхгүйжүүлэх"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 өөрчлөх"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN идэвхгүйжүүлэх"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN-г идэвхжүүлэх"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Тогтвортой залгах дугаарыг удирдах"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN хаягийн PIN-г өөрчлөх"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Утасны дугаарын жагсаалтыг удирдах"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Дууны нууцлал"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Сайжруулсан нууцлалын төлвийг идэвхжүүлэх"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY төлөв"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY төлвийг тохируулах"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Автоматаар дахин оролдох"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Автоматаар дахин оролдох төлвийг идэвхжүүлэх"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Харилцагч нэмэх"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Харилцагчийг засварлах"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Харилцагч устгах"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2-г оруулна уу"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Нэр"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Дугаар"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Хадгалах"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Тогтвортой залгах дугаар нэмэх"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Тогтвортой залгах дугаар нэмж байна…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Тогтвортой залгах дугаар нэмэв."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Тогтвортой залгах дугаарыг засах"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Тогтвортой залгах дугаарыг шинэчилж байна…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Тогтвортой залгах дугаарыг шинэчлэв."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгах"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгаж байна…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Тогтвортой залгах дугаарыг устгав."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Та буруу PIN оруулсан учир FDN шинэчлэгдсэнгүй."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"Дугаар 20 цифрээс хэтрэх боломжгүй учир FDN шинэчлэгдээгүй."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN шинэчлэгдсэнгүй. PIN2 буруу байсан, эсхүл утасны дугаар зөвшөөрөгдсөнгүй."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM картаас уншиж байна…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Таны SIM картанд харилцагчид байхгүй байна."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Оруулах харилцагчдыг сонгоно уу"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Харилцагчдыг SIM картаас оруулахын тулд Нислэгийн төлвийг унтраана уу."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN Идэвхжүүлэх/идэвхгүйжүүлэх"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN өөрчлөх"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Хуучин PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Шинэ PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Шинэ PIN-г баталгаажуулах"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Таны оруулсан хуучин PIN буруу байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Таны оруулсан PIN таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4-с 8 цифртэй PIN оруулна уу"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN-г идэвхгүйжүүлэх"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN идэвхжүүлэх"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Түр хүлээнэ үү..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN идэвхжсэн."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN идэвхгүйжсэн."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"Таны оруулсан PIN буруу байсан."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN амжилттай өөрчлөгдлөө."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Нууц үг буруу, SIM түгжигдсэн! PUK2 шаардлагатай."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Хуучин PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Шинэ PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Шинэ PIN2-г баталгаажуулах"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"Таны оруулсан PUK2 буруу байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"Таны оруулсан хуучин PIN2 буруу байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"Таны оруулсан PIN2 таарахгүй байна. Дахин оролдоно уу."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"4-с 8 цифртэй PIN2 оруулна уу."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"8 цифртэй PUK2 оруулна уу."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 амжилттай өөрчлөгдлөө."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 код оруулна уу"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Нууц үг буруу байна. PIN2-г өөрчлөөд дахин оролдоно уу."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Нууц үг буруу, SIM түгжигдсэн. PUK2 шаардлагатай."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Дууссан"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Утсан хурал <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Дуут шуудангийн дугаар"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Залгаж байна"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Дахин оролдож байна"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Утсан хурал"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Ирж буй дуудлага"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Дуудлага дууссан"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Тасалж байна"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Дуудлагатай"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Миний дугаар <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Залгаж байна"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Аваагүй дуудлагууд"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>-н аваагүй дуудлага"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Хийгдэж буй дуудлага"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Хүлээлгэнд"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Ирж буй дуудлага"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Шинэ дуут шуудан"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Шинэ дуут шуудан (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> руу залгах"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Дуут шуудангийн дугаар тодорхойгүй"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Үйлчилгээ байхгүй"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Сонгосон сүлжээ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ашиглах боломжгүй"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Таслах"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Буцааж залгах"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Зурвас"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Дуудлага хийхийн тулд юуны өмнө Нислэгийн төлвийг идэвхгүйжүүлнэ үү."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Сүлжээнд бүртгэгдээгүй."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Мобайль сүлжээ байхгүй."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Дуудлага илгээгдсэнгүй, зөв дугаар оруулаагүй байна."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Дуудлага илгээгдсэнгүй."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI дарааллыг эхлүүлж байна…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Дэмжигдээгүй үйлчилгээ."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Дуудлагыг шилжүүлэх боломжгүй."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Дуудлагыг тусгаарлах боломжгүй."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Дуудлагыг дамжуулах боломжгүй."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Утсан хурал хийх боломжгүй."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Дуудлагыг таслах боломжгүй."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Дуудлагыг нээх боломжгүй."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Интернет дуудлага"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Ослын дуудлага"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радиог асааж байна…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Үйлчилгээний хүрээнээс гарлаа, дахин оролдож байна ..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Дуудлага илгээгдсэнгүй. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> нь ослын дугаар биш!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Дуудлага илгээгдсэнгүй. Ослын дугаар руу залгана уу!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Залгахдаа гар ашиглах"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Саатуулах"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Дуусгах"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Диалпад"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Дууг хаах"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Дуудлага нэмэх"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Дуудлагуудыг нэгтгэх"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Солих"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Дуудлагуудыг удирдах"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Утсан хурлыг удирдах"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Оруулах"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Бүгдийг оруулах"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM харилцагчдыг оруулж байна"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Харилцагчдаас оруулах"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Сонсголын төхөөрөмж"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Сонсголын төхөөрөмж тааруулагчийг асаана уу"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY Үгүй"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY Дүүрэн"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF дохио"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF аяны уртыг тогтоох"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Энгийн"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Урт"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Сүлжээний зурвас"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Утсаа идэвхжүүлнэ үү"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Таны утасны үйлчилгээ идэвхжүүлэхийн тулд тусгай дуудлага хийх шаардлагатай. \n\n“Идэвхжүүлэх” гэснийг дарсны дараа өгч байгаа зааврыг сонсон утсаа идэвхжүүлнэ үү."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Идэвхжүүлэхийг алгасах уу?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Хэрэв та идэвхжүүлэхийг алгасвал дуудлага хийх буюу мобайль дата сүлжээнд холбогдох (хэдийгээр Wi-Fi сүлжээнд холбогдож болох ч) боломжгүй болно. Таныг утсаа идэвхжүүлэх хүртэл утсаа асаах бүрт идэвхжүүлэхийг хүсэх болно."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Алгасах"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Идэвхжүүлэх"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Утсыг идэвхжүүллээ."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Идэвхжүүлэхтэй холбоотой асуудал"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Идэвхжүүлэлт дууссан гэдгийг сонсох хүртлээ хэлж буй зааврыг дагана уу."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Чанга яригч"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Таны утсыг програмчлах зуур түр хүлээнэ үү."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Програмчлах амжилтгүй боллоо"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Таны утсыг идэвхжүүллээ. Үйлчилгээ эхэлтэл 15 хүртэл минут зарцуулагдаж болно."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Таны утас идэвхжээгүй байна. \nТа сүлжээ илүү сайн барьдаг газар (цонхны ойролцоо буюу гадаа) очих хэрэгтэй. \n\nДахиж оролдох буюу хэрэглэгчийн үйлчилгээний төв рүү залгаж өөр сонголтууд хийнэ үү."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ИЛҮҮ SPC АЛДААНУУД"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Буцах"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Дахин оролдоно уу"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Дараах"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт орлоо"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Ослын Дуудлага хүлээн авах Төлөв"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Дата холболтыг идэвхгүйжүүлсэн"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Дата холболт <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минутын турш байхгүй"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Өгөгдлийн сүлжээ <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минутын турш байхгүй"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Утас Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минут байх болно. Энэ төлөвт өгөгдлийн сүлжээ ашигладаг ямар ч апп-г ашиглах боломжгүй. Энэ төлвөөс одоо гаргах уу?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Утас Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минут байх болно. Энэ төлөвт өгөгдлийн сүлжээ ашигладаг ямар ч аппликешнийг ашиглах боломжгүй. Энэ төлвөөс одоо гаргах уу?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Сонгосон үйлдлийг Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт гүйцэтгэх боломжгүй. Утас энэ төлөвт <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минут байх болно. Энэ төлвөөс одоо гаргах уу?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Сонгосон үйлдлийг Ослын Дуудлага хүлээн авах төлөвт гүйцэтгэх боломжгүй. Утас энэ төлөвт <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> минут байх болно. Энэ төлвөөс одоо гаргах уу?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Сонгосон үйлдлийг ослын дуудлагын үед гүйцэтгэх боломжгүй."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Ослын Дуудлага хүлээн авах төлвөөс гарч байна"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Тийм"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Үгүй"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Алгасах"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Үйлчилгээ"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Суулгах"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Тохируулаагүй>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Бусад дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>-р залгаж байна"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"харилцагчийн зураг"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"хувийн яриа"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"харилцагч сонгох"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Интернэт дуудлагын тохиргоо"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Интернэт дуудлагын (SIP) акаунт"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Акаунт"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Ирж буй дуудлага хүлээж авах"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Зайны цэнэгийг бууруулна"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Интернэт дуудлага ашиглах"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Интернэт дуудлага ашиглах (зөвхөн Wi-Fi)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Дата сүлжээтэй үед бүх дуудлагад"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Зөвхөн Интернэт дуудлагад"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Дуудлага бүрт асуух"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Бүх дуудлагад"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Дуудлага хийх"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Интернэт дуудлагын акаунт ашиглана уу:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Интернэт дуудлага хийхэд байнга ашиглах"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Та Интернэт дуудлагын аль акаунтыг үндсэнээр ашиглахыг Утас > Тохиргоо > Интернэт дуудлагын тохиргоо > Акаунт гэснээс өөрчилж болно."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Үүрэн утасны дуудлага"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Интернет дуудлага"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Интернэт дуудлагын акаунт байхгүй"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Энэ утсан дээр Интернэт дуудлагын акаунт байхгүй байна. Та одоо нэмэх үү?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Нэмэх"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Акаунт нэмэх"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Акаунтыг арилгах"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP акаунт"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Акаунтыг хадгалж байна…"</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Акаунтыг арилгаж байна…"</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Хадгалах"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Цуцлах"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Профайлыг хаана уу"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"Тийм"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Хаах"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Үндсэн акаунт. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Статусыг шалгаж байна..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Бүртгэж байна…"</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Оролдож байна…"</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Дуудлага хүлээж авахгүй байна."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Интернэт холболтгүй болсон учир акаунтын бүртгэл зогслоо."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi холболтгүй болсон учир акаунтын бүртгэл зогслоо."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Дуудлага хүлээн авч байна."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй боллоо: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); дараа дахин оролдох болно"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй боллооl: Хэрэглэгчийн нэр буюу нууц үг буруу"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Акаунтын бүртгэл амжилтгүй: Серверийн нэрийг шалгана уу."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Энэ акаунтыг <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> апп одоо ашиглаж байна."</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP акаунтын мэдээлэл"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP акаунтын мэдээлэл"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Сервер"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Хэрэглэгчийн нэр"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Нууц үг"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Харуулах нэр"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Гадагш чиглэсэн төлөөллийн хаяг"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Портын дугаар"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Тээврийн хэлбэр"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Торгоох илгээх"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Үндсэн акаунт болгох"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Гадагш чиглэсэн дуудлагуудад ашиглагддаг"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Сонголтын тохиргоо"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Гэрчлэлийн хэрэглэгчийн нэр"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Гэрчлэлд ашигласан хэрэглэгчийн нэр"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Тохируулаагүй>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Хэрэглэгчийн нэртэй адил>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Сонголтын>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Бүгдийг харуулахын тулд хүрнэ үү"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Бүгдийг нуухын тулд хүрнэ үү"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> заавал шаардагдах бөгөөд хоосон орхиж болохгүй."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Портын дугаар 1000 болон 65534 хооронд байх ёстой."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Интернэт холболт байхгүй"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi холболт байхгүй"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Интернэт дуудлага хийхийн тулд эхлээд Интернэт холболтоо шалгана уу."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Та Интернэт дуудлага хийхийн тулд Wi-Fi сүлжээнд холбогдсон байх шаардлагатай (Wireless & Сүлжээний тохиргоог ашиглана уу)."</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Интернэт дуудлага дэмжигдэдгүй"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Автомат"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Байнга илгээх"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Дуугаар залгахыг дэмждэггүй"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Ярих боломжгүй байна. Сонин юу байна?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Би тань руу яг одоо буцаагаад залгана."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Би тань руу дараа залгана."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Одоо ярих боломжгүй байна. Дараа надруу залгах уу?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Өөрийн гэснийг бичээрэй..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Шуурхай хариунууд"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Шуурхай хариунуудыг засах"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Шуурхай хариу"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Үндсэн апп-г сэргээх"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Зурвасыг <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> руу илгээв."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"нэг"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"хоёр"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"гурав"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"дөрөв"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"тав"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"зургаа"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"долоо"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"найм"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"ес"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"од"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"нойль"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"фунт"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"залгах"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ухраах"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Чанга яригчийг идэвхжүүлсэн."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Дууг хаасан."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Хариулах"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS илгээх"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Татгалзах"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Чичиргээ"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Чичиргээ"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Дуу"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Үндсэн дуу (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Утасны хонхны ая"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Хонх дуугарах үед чичрэх"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Хүрэлтээр дуугардаг дуудлага цуглуулах самбар"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Дугаар цуглуулагчийг автоматаар бөглөх"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Хонхны ая & Чичиргээ"</string> -</resources> diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml deleted file mode 100644 index b45aa168..00000000 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Data Mudah Alih"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"Telefon"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Pendail Kecemasan"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Senarai FDN"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Tidak diketahui"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Nombor peribadi"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"Telefon awam"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ditunda"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"Talian sibuk"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"Rangkaian sibuk"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"Tiada respons, tamat masa"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"Pelayan tidak boleh dicapai"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"Nombor tidak dapat dihubungi"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"Nama pengguna atau kata laluan tidak betul"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"Dipanggil dari luar rangkaian"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"Ralat pelayan. Cuba lagi kemudian"</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"Tiada isyarat"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"Melebihi had ACM"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"Radio dimatikan"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"Tiada SIM atau ralat SIM"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"Di luar kawasan perkhidmatan"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"Panggilan keluar dihadkan oleh FDN."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"Anda tidak boleh membuat panggilan keluar semasa sekatan panggilan dihidupkan."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Semua panggilan dihadkan oleh kawalan akses."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Panggilan kecemasan dihadkan oleh kawalan akses."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Panggilan biasa dihadkan oleh kawalan akses."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Nombor tidak sah"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Panggilan sidang"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Panggilan telah terputus."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Kod MMI dimulakan"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Kod USSD dijalankan..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Kod MMI dibatalkan"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Batal"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Mesej USSD mestilah antara <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> dan <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> aksara. Sila cuba lagi."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Urus panggilan sidang"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Pembesar suara"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Alat dengar telefon mudah alih"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Set kepala berwayar"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Hantar nada berikut?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Menghantar nada\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Hantar"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ya"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Tidak"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Gantikan aksara bebas dengan"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nombor mel suara tiada"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Tidak ada nombor mel suara disimpan pada kad SIM."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Tambah nombor"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Kad SIM anda telah dinyahsekat. Telefon anda dibuka kunci..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN buka kunci rangkaian SIM"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Buka kunci"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Ketepikan"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Meminta dibukakan kunci rangkaian..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Permintaan dibukakan kunci rangkaian tidak berjaya."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Berjaya membuka kunci rangkaian."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Tetapan panggilan GSM"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Tetapan panggilan CDMA"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Nama Titik Capaian"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Tetapan rangkaian"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Mel suara"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"Pengendali rangkaian"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Tetapan panggilan"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Tetapan tambahan"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Tetapan panggilan tambahan GSM sahaja"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Tetapan panggilan tambahan CDMA"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Tetapan panggilan tambahan CDMA sahaja"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Tetapan perkhidmatan rangkaian"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ID Pemanggil"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Memuatkan tetapan…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nombor disembunyikan dalam panggilan keluar"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nombor yang ditunjukkan dalam panggilan keluar"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gunakan tetapan lalai pengendali untuk memaparkan nombor saya dalam panggilan keluar"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Panggilan menunggu"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Semasa dalam panggilan, beritahu saya jika ada panggilan masuk"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Semasa dalam panggilan, beritahu saya jika ada panggilan masuk"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Tetapan pemajuan panggilan"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Pemajuan panggilan"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Sentiasa majukan"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Sentiasa gunakan nombor ini"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Memajukan semua panggilan"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Memajukan semua panggilan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Nombor tidak tersedia"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"Dilumpuhkan"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"Majukan apabila sibuk"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nombor semasa sibuk"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"Dilumpuhkan"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Pembawa anda tidak menyokong pelumpuhan pemajuan panggilan semasa telefon anda sibuk."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"Majukan apabila tidak dijawab"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nombor apabila tidak dijawab"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"Dilumpuhkan"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Pengendali anda tidak menyokong pelumpuhan pemajuan panggilan semasa telefon anda tidak menjawab."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"Majukan apabila tidak dapat dihubungi"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nombor apabila tidak dapat dihubungi"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Memajukan ke <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"Dilumpuhkan"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Pembawa anda tidak menyokong pelumpuhan pemajuan panggilan semasa telefon anda tidak boleh dihubungi."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Tetapan panggilan"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Ralat tetapan panggilan"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Membaca tetapan..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Mengemas kini tetapan..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Mengembalikan tetapan kepada sebelumnya..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Respons tidak dijangka daripada rangkaian."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Ralat Rangkaian atau kad SIM."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Tetapan Nombor Pendailan Tetap apl Telefon anda dihidupkan. Hasilnya, beberapa ciri berkaitan panggilan tidak berfungsi."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Hidupkan radio sebelum melihat tetapan ini."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"Dayakan"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"Lumpuhkan"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Kemas kini"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Lalai rangkaian"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Sembunyikan nombor"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Tunjukkan nombor"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Nombor mel suara ditukar."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Tidak dapat menukar nombor mel suara.\nHubungi pembawa anda jika masalah ini berterusan."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Tidak boleh menukar nombor pemajuan.\nHubungi pembawa anda jika masalah ini berterusan."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Tidak boleh mengambil dan menyimpan tetapan nombor pemajuan semasa. \n Tukar kepada pembekal yang baru juga?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Tiada perubahan dibuat."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Pilih perkhidmatan mel suara"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"Pembawa saya"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"Tetapan rangkaian mudah alih"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Rangkaian sedia ada"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Mencari..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Tiada rangkaian ditemui."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"Cari dalam rangkaian"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"Ralat ketika mencari rangkaian."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Mendaftar di <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Kad SIM anda tidak membenarkan sambungan ke rangkaian ini."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Tidak dapat menyambung kepada rangkaian ini sekarang. Cuba lagi nanti."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Didaftarkan pada rangkaian."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"Pilih pengendali rangkaian"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"Cari semua rangkaian tersedia"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"Pilih secara automatik"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"Pilih rangkaian keutamaan secara automatik"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Pendaftaran automatik..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"Mod Rangkaian"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Tukar mod pengendalian rangkaian"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"Mod rangkaian diutamakan"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Mod rangkaian pilihan: WCDMA diutamakan"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Mod rangkaian pilihan: GSM sahaja"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Mod rangkaian pilihan: WCDMA sahaja"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Mod rangkaian pilihan: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Mod rangkaian diutamakan: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Mod rangkaian diutamakan: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Mod rangkaian pilihan: CDMA sahaja"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Mod rangkaian pilihan: EvDo sahaja"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Mod rangkaian pilihan: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Mod rangkaian pilihan: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Mod rangkaian pilihan: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Mod rangkaian pilihan: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Mod rangkaian pilihan: Global"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Mod rangkaian pilihan: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"Global"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo sahaja"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA tanpa EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo auto"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA auto"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA sahaja"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"GSM sahaja"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA diutamakan"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data didayakan"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Dayakan akses data melalui rangkaian Mudah Alih"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Perayauan data"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambung ke perkhidmatan data apabila melakukan perayauan"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Bersambung ke perkhidmatan data semasa melakukan perayauan"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"Benarkan perayauan data? Anda boleh dikenakan caj perayauan yang tinggi!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Pilihan GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Pilihan CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Penggunaan data"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Data yang digunakan dalam tempoh semasa"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Tempoh penggunaan data"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Dasar kadar data"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Ketahui lebih lanjut"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) daripada <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> tempoh maksimum\nTempoh berikutnya bermula dalam <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> hari (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) daripada <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> tempoh maksimum"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Melebihi maksimum <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>\nKadar data dikurangkan kepada <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ daripada kitaran telah berlalu\nTempoh berikutnya bermula dalam <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> hari (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Kadar data dikurangkan kepada <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s jika melebihi had penggunaan data"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Lagi maklumat mengenai dasar penggunaan data rangkaian mudah alih pembawa anda"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS Siaran Sel"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS Siaran Sel"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS Siaran Sel didayakan"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS Siaran Sel dilumpuhkan"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Tetapan SMS Siaran Sel"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Siaran Kecemasan"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Siaran Kecemasan didayakan"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Siaran Kecemasan dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Pentadbiran"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Pentadbiran didayakan"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Pentadbiran dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Penyenggaraan"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Penyenggaraan didayakan"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Penyenggaraan dilumpuhkan"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Berita Umum"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Berita Perniagaan dan Kewangan"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Berita Sukan"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Berita Hiburan"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Tempatan"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Berita tempatan didayakan"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Berita tempatan dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Serantau"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Berita serantau didayakan"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Berita serantau dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Nasional"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Berita nasional didayakan"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Berita nasional dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Antarabangsa"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Berita antarabangsa didayakan"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Berita antarabangsa dilumpuhkan"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Bahasa"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Pilih bahasa berita"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Bahasa Inggeris"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Bahasa Perancis"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Bahasa Sepanyol"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Bahasa Jepun"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Bahasa Korea"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Bahasa Cina"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Bahasa Ibrani"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Bahasa"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Cuaca Tempatan"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Cuaca Tempatan didayakan"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Cuaca Tempatan dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Laporan Lalu Lintas Kawasan"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Laporan Lalu Lintas Kawasan didayakan"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Laporan Lalu Lintas Kawasan dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Jadual Penerbangan Lapangan Terbang Tempatan"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Jadual Penerbangan Lapangan Terbang Tempatan didayakan"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Jadual Penerbangan Lapangan Terbang Tempatan dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restoran"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restoran didayakan"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restoran dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Penginapan"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Penginapan didayakan"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Penginapan dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Direktori Runcit"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Direktori Runcit didayakan"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Direktori Runcit dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Iklan"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Iklan didayakan"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Iklan dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Sebut Harga Saham"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Sebut Harga Saham didayakan"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Sebut Harga Saham dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Peluang Pekerjaan"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Peluang Pekerjaan didayakan"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Peluang Pekerjaan dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Perubatan, Kesihatan dan Hospital"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Perubatan, Kesihatan dan Hospital didayakan"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Perubatan, Kesihatan dan Hospital dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Berita Teknologi"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Berita Teknologi didayakan"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Berita Teknologi dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Berbilang kategori"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Berbilang kategori didayakan"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Berbilang kategori dilumpuhkan"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"Gunakan rangkaian 2G sahaja"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"Menjimatkan bateri"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Pilihan sistem"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Tukar mod perayauan CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Pilihan sistem"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Rumah sahaja"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automatik"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Langganan CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Tukar antara RUIM/SIM dan NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"langganan"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktifkan peranti"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Penyediaan perkhidmatan data"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Nombor Dailan Tetap"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Senarai FDN"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Pengaktifan FDN"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Nombor Dailan Tetap didayakan"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Nombor Dailan Tetap dilumpuhkan"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Dayakan FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Lumpuhkan FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Tukar PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Lumpuhkan FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Dayakan FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Urus Nombor Dailan Tetap"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Tukar PIN untuk akses FDN"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Urus senarai nombor telefon"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privasi suara"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Dayakan mod privasi dipertingkat"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Mod TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Tetapkan mod TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Autocuba Semula"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Dayakan mod Autocuba Semula"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Tambah kenalan"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Edit kenalan"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Padamkan kenalan"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Jenis PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Nama"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nombor"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Simpan"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Tambah nombor dailan tetap"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Menambahkan nombor dailan tetap..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Nombor dailan tetap ditambah."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Edit nombor dailan tetap"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Mengemaskinikan nombor dailan tetap..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Nombor dailan tetap dikemaskinikan"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Padam nombor dailan tetap"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Memadamkan nombor dailan tetap..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Nombor dailan tetap dipadamkan."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN tidak dikemaskini kerana anda telah menaip PIN yang salah."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN tidak dikemas kini kerana nombor tidak boleh melebihi 20 digit."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN tidak dikemaskini. PIN2 salah atau nombor telefon telah ditolak."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Membaca dari kad SIM..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Tiada kenalan pada kad SIM anda."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Pilih kenalan untuk diimport"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Untuk mengimport kenalan dari kad SIM, mula-mula matikan mod Pesawat."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Dayakan/lumpuhkan PIN SIM"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Tukar PIN SIM"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN SIM:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"PIN lama"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"PIN Baru"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Sahkan PIN baru"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"PIN lama yang anda taipkan tidak betul. Cuba lagi."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"PIN yang anda taip tidak sepadan. Cuba lagi."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Taipkan PIN yang mengandungi 4 hingga 8 nombor."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Lumpuhkan PIN SIM"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Dayakan PIN SIM"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Sila tunggu..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"PIN SIM didayakan."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN SIM dilumpuhkan."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"PIN yang anda taipkan adalah salah."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"PIN SIM berjaya ditukar."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"Kata laluan salah, SIM dikunci! PUK2 diminta."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 lama"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2 baru"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Sahkan PIN2 baru"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"PUK2 yang anda taipkan salah. Cuba lagi."</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"PIN2 lama yang anda taipkan tidak betul. Cuba lagi."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"PIN2 yang anda taip tidak sepadan. Cuba lagi."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"Taipkan PIN2 yang mengandungi 4 hingga 8 nombor."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"Taipkan PUK2 yang mengandungi 8 nombor."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 berjaya ditukar."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"Taipkan kod PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"Kata laluan tidak betul. Tukar PIN2 dan cuba lagi."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"Kata laluan salah, SIM dikunci. PUK2 diminta."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Selesai"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Panggilan sidang <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Nombor mel suara"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Mendail"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Mencuba semula"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Panggilan sidang"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Panggilan masuk"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Panggilan tamat"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ditunda"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Menamatkan panggilan"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Dalam panggilan"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Nombor saya ialah <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Mendail"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Panggilan tidak dijawab"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Panggilan tidak dijawab"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> panggilan tidak dijawab"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"Panggilan tidak dijawab daripada <xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"Panggilan sedang berjalan"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"Ditunda"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"Panggilan masuk"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Mel suara baru"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Mel suara baru (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dail <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nombor mel suara tidak dikenali"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Tiada perkhidmatan"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rangkaian pilihan (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) tidak tersedia"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Letakkan gagang"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Panggil balik"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Mesej"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Untuk membuat panggilan, matikan mod Pesawat terlebih dahulu."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Tidak didaftarkan pada rangkaian."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Rangkaian mudah alih tidak tersedia."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Panggilan tidak dihantar, tiada nombor yang sah dimasukkan."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Panggilan tidak dihantar."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Memulakan jujukan MMI..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Perkhidmatan tidak disokong."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Tidak boleh bertukar panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Tidak boleh memisahkan panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"Tidak boleh memindahkan panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"Tidak boleh membuat panggilan sidang."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"Tidak dapat menolak panggilan."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"Tidak dapat melepaskan panggilan."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"Panggilan internet"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Panggilan kecemasan"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Menghidupkan radio..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"Di luar kawasan perkhidmatan, mencuba lagi..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Panggilan tidak dihantar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> bukan nombor kecemasan!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Panggilan tidak dihantar. Dail nombor kecemasan!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gunakan papan kekunci untuk mendail"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Tunda"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Tamat"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Pad dail"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Redam"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tambah panggilan"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Gabung panggilan"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Silih"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Urus panggilan"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Urus persidangan"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Import"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Import semua"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Mengimport Kenalan SIM"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Import daripada kenalan"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Alat pendengaran"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Hidupkan keserasian alat pendengaran"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY Dimatikan"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY Penuh"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Nada DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Tetapkan panjang nada DTMF"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Biasa"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Panjang"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Mesej rangkaian"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktifkan telefon anda"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Panggilan khas perlu dibuat untuk mengaktifkan perkhidmatan telefon anda. \n\nSelepas menekan “Aktifkan”, dengar arahan yang diberi untuk mengaktifkan telefon anda."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Langkau pengaktifan?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Jika anda melangkau pengaktifan, anda tidak boleh membuat panggilan atau bersambung ke rangkaian data mudah alih (walaupun anda boleh bersambung ke rangkaian Wi-Fi). Sehingga anda mengaktifkan telefon anda, anda akan diminta untuk mengaktifkannya setiap kali anda menghidupkannya."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Langkau"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktifkan"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon diaktifkan."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Masalah dengan pengaktifan"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Ikuti arahan yang diucapkan sehingga anda mendengar bahawa pengaktifan selesai."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Pembesar suara"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Tunggu sementara telefon anda diprogramkan."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Pemprograman tidak berjaya"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Telefon anda kini sudah diaktifkan. Tempoh sehingga 15 minit mungkin diperlukan untuk perkhidmatan dimulakan."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Telefon anda tidak diaktifkan. \nAnda mungkin perlu mencari kawasan yang mempunyai liputan yang lebih baik (berhampiran tingkap atau di luar). \n\nCuba lagi atau hubungi khidmat pelanggan untuk mendapatkan lagi pilihan."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"KEGAGALAN SPC BERLEBIHAN"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Kembali"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Cuba lagi"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Seterusnya"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Telah Memasuki Mod Panggil Balik Kecemasan"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Mod Paggil Balik Kecemasan"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Sambungan data dilumpuhkan"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Tiada sambungan data selama <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Tiada sambungan data selama <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"Telefon akan berada dalam mod Panggilan Balik Kecemasan untuk <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit. Semasa dalam mod ini tiada sebarang aplikasi yang menggunakan sambungan data boleh digunakan. Adakah anda mahu keluar sekarang?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"Telefon akan berada dalam mod Panggilan Balik Kecemasan untuk <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit. Semasa dalam mod ini tiada sebarang aplikasi yang menggunakan sambungan data boleh digunakan. Adakah anda mahu keluar sekarang?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"Tindakan yang dipilih tidak tersedia dalam mod Panggilan Balik Kecemasan. Telefon akan berada dalam mod ini untuk <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit. Adakah anda mahu keluar sekarang?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"Tindakan yang dipilih tidak tersedia dalam mod Panggilan Balik Kecemasan. Telefon akan berada dalam mod ini untuk <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minit. Adakah anda mahu keluar sekarang?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Tindakan yang dipilih tidak tersedia semasa berada dalam panggilan kecemasan."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Keluar Daripada mod Panggil Balik Kecemasan"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Ya"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Tidak"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Ketepikan"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Perkhidmatan"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Persediaan"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Tidak ditetapkan>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Tetapan panggilan lain"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Memanggil melalui <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto kenalan"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"jadi tertutup"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"pilih kenalan"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Tetapan panggilan Internet"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Akaun panggilan Internet (SIP)"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Akaun"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Menerima panggilan masuk"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Mengurangkan hayat bateri"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Guna panggilan Internet"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Guna panggilan Internet (Wi-Fi sahaja)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Untuk semua panggilan semasa rangkaian data tersedia"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Hanya untuk panggilan Internet"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Tanya untuk setiap panggilan"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Untuk semua panggilan"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Membuat panggilan"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Gunakan akaun panggilan Internet:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Sentiasa gunakan untuk membuat panggilan Internet"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"Anda boleh menukar akaun panggilan Internet mana untuk digunakan secara lalai daripada skrin Telefon > Tetapan > tetapan panggilan Internet > Akaun."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"Panggilan telefon bimbit"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"Panggilan internet"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"Tiada akaun panggilan Internet"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"Tidak ada akaun panggilan internet pada telefon ini. Adakah anda mahu menambah satu sekarang?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"Tambah"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"Tambah akaun"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"Alih keluar akaun"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"Akaun SIP"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"Menyimpan akaun..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"Mengalih keluar akaun..."</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"Simpan"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"Buang"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Tutup profil"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Tutup"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Akaun utama. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Menyemak status..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Mendaftar..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"Masih mencuba..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"Tidak menerima panggilan."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"Pendaftaran akaun terhenti kerana tiada sambungan Internet."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Pendaftaran akaun terhenti kerana tiada sambungan Wi-Fi."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"Pendaftaran akaun tidak berjaya."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"Menerima panggilan"</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"Pendaftaran akaun tidak berjaya: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); akan mencuba kemudian"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"Pendaftaran akaun tidak berjaya: Nama pengguna atau kata laluan salah."</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"Pendaftaran akaun tidak berjaya: Periksa nama pelayan."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"Akaun ini sedang digunakan buat masa ini oleh aplikasi <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"Butiran akaun SIP"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"Butiran akaun SIP"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"Pelayan"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"Nama pengguna"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"Kata laluan"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"Nama paparan"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Alamat proksi keluar"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Nombor port"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Jenis pengangkutan"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Hantar pengekal"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Tetapkan sebagai akaun utama"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Digunakan untuk panggilan keluar"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Tetapan pilihan"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"Nama pengguna pengesahan"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"Nama pengguna yang digunakan untuk pengesahan"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<Tidak ditetapkan>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<Sama dengan nama pengguna>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<Pilihan>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ Sentuh untuk menunjukkan semua"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ Sentuh untuk sembunyikan semua"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> diperlukan dan tidak boleh dibiarkan kosong."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"Nombor port harus berada dalam lingkungan 1000 dan 65534."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"Tiada sambungan Internet"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Tiada sambungan Wi-Fi"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"Untuk membuat panggilan Internet, semak sambungan Internet anda terlebih dahulu."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"Anda perlu disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi untuk membuat panggilan Internet (guna tetapan Wayarles & Rangkaian)"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"Panggilan Internet tidak disokong"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automatik"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Sentiasa hantar"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Panggilan suara tidak disokong"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Tak boleh berckp skrg. Apa cerita?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Saya akn segera hubungi awak nanti."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Saya akan hubungi awak kemudian."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Tdk blh berckp skg. Tel saya nanti?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Tulis sendiri…"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Respons pantas"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Edit respons pantas"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Respons pantas"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"Tetapkan semula apl lalai"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Mesej dihantar ke <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"satu"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"dua"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"tiga"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"empat"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"lima"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"enam"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"tujuh"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"lapan"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"sembilan"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"bintang"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"sifar"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"paun"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"dail"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"backspace"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Telefon pembesar suara didayakan."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Panggilan diredam."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Jawapan"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Hantar SMS"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Tolak"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Getar"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Getar"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Bunyi"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Bunyi lalai (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Nada dering telefon"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Bergetar apabila berdering"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Nada sentuh pad dail"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autolengkap pad pendail"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Nada dering & Bergetar"</string> -</resources> diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml deleted file mode 100644 index abea0e42..00000000 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"मोबाइल डेटा"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"फोन"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"आपतकालीन डायल गर्ने"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"फोन"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN सूची"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"निजी नम्बर"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"फोन तिर्नुहोस्"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्डमा"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"लाइन व्यस्त"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"नेटवर्क व्यस्त"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"कुनै पनि जवाफ छैन, समय सकियो।"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"सर्भर पहुँचयोग्य"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"सङ्ख्या पहुँचयोग्य छैन"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"गलत प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"नेटवर्कको बाहिरबाट कल भयो"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"सर्भर त्रुटि। पछि पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"सङ्केत छैन"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM सीमा पार भयो"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"रेडियो बन्द"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM छैन वा SIM त्रुटि"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"सेवा क्षेत्रभन्दा बाहिर"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"FDN द्वारा बहिर्गमन कल निषेधित गरिएको छ।"</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"कल ब्यारिङ हुँदा तपाईं बहिर्गमन कलहरू गर्न सक्नु हुन्न।"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"पहुँच नियन्त्रणद्वारा सबै कलहरू प्रतिबन्धित छन्।"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"पहुँच नियन्त्रणद्वारा आपतकालीन कलहरू प्रतिबन्धित छन्।"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"पहुँच नियन्त्रणद्वारा सामान्य कलहरू प्रतिबन्धित छन्।"</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"अमान्य सङ्ख्या"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"सम्मेलन कल"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"कल हराएको छ।"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ठिक छ"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI कोड सुरु भयो"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD कोड चल्दै..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI कोड रद्द गरियो।"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD सन्देश <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> र <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> अक्षरहरूका बिच हुनै पर्दछ। कृपया पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"सम्मेलन कल प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पिकर"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ह्यान्डसेट इयरपिस"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"तारसहितको हेडसेट"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ब्लुटुथ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"निम्न टोनहरू पठाउने? \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"टोनहरू \n पठाउँदै"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"हो"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"होइन"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"यससँग वाइल्ड अक्षर बदल्नुहोस्"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"भ्वाइसमेल नम्बर हराइरहेको छ"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM कार्डमा कुनै पनि भ्वाइसमेल नम्बर भण्डारण भएको छैन।"</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"नम्बर थप्नुहोस्"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"तपाईँको SIM कार्ड अनब्लक गरिएको छ। तपाईँको फोन अनलक हुँदैछ ..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM नेटवर्क अनलक PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"अनलोक गर्नुहोस्"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"खारेज गर्नुहोस्"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"नेटवर्क अनलक गर्न अनुरोध गर्दै..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"नेटवर्क अनलक अनुरोध असफल"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"नेटवर्क अनलक सफल।"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM कल सेटिङहरू"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA कल सेटिङहरू"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"प्वाइन्ट नामहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"नेटवर्क सेटिङहरू"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"भ्वाइसमेल"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"नेटवर्क संचालकहरू"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"कल सेटिङहरू"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"अतिरिक्त सेटिङहरू"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"अतिरिक्त GSM का मात्र कल सेटिङहरू"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"अतिरिक्त CDMA कल सेटिङहरू"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"अतिरिक्त CDMA कल सेटिङहरू मात्र"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"नेटवर्क सेवा सेटिङहरू"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"कलर ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"सेटिङहरू लोड हुँदै..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"बहिर्गमन कलहरूमा नम्बर लुके"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"बहिर्गमन कलहरूमा प्रदर्शित नम्बर"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"बहिर्गमन कलमा मेरो नम्बर देखाउन पूर्वनिर्धारित अपरेटर सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कल प्रतिक्षा गर्दै"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कल गरेको बखत मलाई आगमन कलको जानकारी गराउनुहोस्"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कल गरेको बेलामा आगमन कलहरूको बारेमा मलाई जानकारी गराउनुहोस्"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कल फर्वार्डिङ सेटिङहरू"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कल फर्वार्ड गर्दै"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"सधैँ फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"सधैँ यो नम्बर प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"सबै कलहरू फर्वाड गर्दै"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"सम्पूर्ण कलहरू <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>मा फर्वार्ड गरिदै"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"नम्बर उपलब्ध छैन"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"असक्षम पारियो"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"व्यस्त हुँदा फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"व्यस्त हुँदा नम्बर"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"असक्षम पारियो"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"तपाईंको फोन व्यस्त रहँदा तपाईंको अपरेटरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"उत्तर नआएमा फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"अनुत्तरित हुँदाको नम्बर"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"असक्षम पारियो"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"तपाईंको फोनले जवाफ नदिँदा तपाईंको अपरेटरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"पहुँचयोग्य नहुँदा फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"पहुँचयोग्य हुँदाको नम्बर"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"असक्षम पारियो"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"तपाईंको फोन पहुँचयोग्य नहुँदा तपाईंको केरियरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"कल सेटिङहरू"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"कल सेटिङ त्रुटि"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"पाठ सेटिङहरू..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"सेटिङहरू अद्यावधिक गर्दै..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिङहरू उल्टाउँदै..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्कबाट अप्रत्याशित प्रतिक्रिया।"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"नेटवर्क वा SIM कार्ड त्रुटि।"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"तपाईंको फोन अनुप्रयोग स्थिर डायल गर्ने नम्बर सेटिङहरू खोलिएको छ। केही कल-सम्बन्धित विशेषताहरूले कार्य गरिरहेका छैनन्।"</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"यी सेटिङहरू हेर्नु पहिले रेडियो खोल्नुहोस्।"</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठिक छ"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"सक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"असक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"अपडेट गर्नुहोस्"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"नेटवर्क पूर्वनिर्धारित"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"सङ्ख्या लुकाउनुहोस्"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"सङ्ख्या देखाउनुहोस्"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"भ्वाइसमेल नम्बर परिवर्तन भयो।"</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"भ्वाइसमेल नम्बर परिवर्तन हुन सकेन। \n यदि यो समस्या आइरहन्छ भने तपाईँको केरियरसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"फर्वार्डिङ नम्बर परिवर्तन हुन सकेन । \n यदि यो समस्या रहिरहन्छ भने तपाईंको केरियरसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"हालका फर्वार्ड गर्ने संख्या सेटिङहरू पुनःप्राप्त र बचत गर्न सकिंदैन। \n नयाँ प्रदायकमा स्विच गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"केही पनि फेरबदल गरिएन।"</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"भ्वाइसमेल सेवा छान्नुहोस्"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"मेरो केरियर"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"मोबाइल नेटवर्क सेटिहरू"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"उपलब्ध नेटवर्कहरू"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"खोजी गर्दै..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"कुनै नेटवर्कहरू भेटिएनन्।"</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"नेटवर्कहरू खोज्नुहोस्"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"नेटवर्कको लागि खोजी कार्य गर्दा त्रुटि"</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> मा दर्ता गर्दै..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"तपाईंको SIM कार्डले यो नेटवर्कको लागि जडान अनुमति दिँदैन।"</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"यो नेटवर्कमा अहिले जडान हुन सक्दैन। पछि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"नेटवर्कमा दर्ता भयो।"</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"नेटवर्क संचालक रोज्नुहोस्"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"सम्पूर्ण उपलब्ध नेटवर्कहरूको खोजी कार्य गर्नुहोस्"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"स्वतः छनौट गर्नुहोस्"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"स्वचालित रूपले रुचाइएका नेटवर्क छान्नुहोस्"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"स्वतः दर्ता..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"नेटवर्क मोड"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"नेटवर्क संचालन मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"रुचाइएको नेटवर्क मोड"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: WCDMA रुचाइएको"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: GSM मात्र"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: WCDMA मात्र"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"चाहनु भएको नेटवर्क मोड: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA/EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA मात्र"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"चाहनु भएको नेटवर्क मोड: EvDo मात्र"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: विश्वव्यापी"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: LTE/WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"विश्वव्यापी"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"केवल EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo अटो"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA स्वचालित"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA मात्र"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"GSM मात्र"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA रुचाइएका"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"डेटा सक्षम भयो"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"मोबाइल नेटवर्कमा डेटा पहुँच सक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"डेटा रोमिङ"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिङको समयमा डेटा सेवामा जडान गर्नुहोस्"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिङको समयमा डेटा सेवा जडान गर्नुहोस्"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"तपाईँले डेटा गुमाउनु भएको छ किनभने तपाईँले डेटासहितको घर नेटवर्क रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभएको छ।"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"डेटा रोमिङ अनुमति दिने हो? तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण रोमिङ शुल्क लाग्न सक्तछ!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS विकल्पहरू"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA विकल्पहरू"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा उपयोग"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"हालको अवधिमा प्रयोग भएको डेटा"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"डेटा प्रयोग अवधि"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"डेटा दर नीति"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"बढी सिक्नुहोस्"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) को <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> अवधि अधिकतम\nअर्को अवधिले <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> दिनमा सुरु गर्दछ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) को <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> अवधि अधिकतम"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> अधिकतम बढीमा \n डेटा दरमा कम <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> KB /s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ को चक्र बितेको \nअर्को समय <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> दिनमा सुरु हुन्छ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"यदि डेटा प्रयोग गर्न सिमित पार भएको छ भने <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s मा डेटा दर घटेको छ"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"तपाईंको केरियरको मोबाइल नेटवर्क डेटा प्रयोग नीतिको बारेमा अधिक जानकारी"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"सेल प्रसारण SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"सेल प्रसारण SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"सेल प्रसारण SMS सक्षम"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"सेल प्रसारण SMS अक्षम"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"सेल प्रसारण SMS सेटिङहरू"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"आपतकालीन प्रसारण"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"आपतकालीन प्रसारण सक्षम भयो"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"आपतकालीन प्रसारण अक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"प्रशासकीय"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"प्रशासनिक सक्षम"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"प्रशासनिक असक्षम"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"मर्मतसम्भार"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"मर्मत सक्षम भयो"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"मर्मत अक्षम भयो"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"सामान्य समाचार"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"व्यापार र वित्तीय समाचार"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"खेलकुद समाचार"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"मनोरन्जन समाचार"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"स्थानीय"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"स्थानीय समाचार सक्षम भयो"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"स्थानीय समाचार अक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"क्षेत्रीय"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"क्षेत्रीय समाचार सक्षम भयो"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"क्षेत्रीय समाचार अक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"राष्ट्रिय"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"राष्ट्रिय समाचार सक्षम भयो"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"राष्ट्रिय समाचार असक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"अन्तर्राष्ट्रिय"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"अन्तर्राष्ट्रिय समाचार सक्षम भयो"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"अन्तर्राष्ट्रिय समाचार अक्षम भयो"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"भाषा"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"खबर भाषा चयन गर्नुहोस्"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"अंग्रेजी"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"फ्रान्सेली"</item> - <item msgid="577840534704312665">"स्पेनिस"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"जापानी"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"कोरियाली"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"चिनियाँ"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"हेब्रु"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"१"</item> - <item msgid="289708030346890334">"२"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"३"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"४"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"५"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"६"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"७"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"भाषाहरू"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"स्थानीय मौसम"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"स्थानीय मौसम सक्षम भयो"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"स्थानीय मौसम अक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"क्षेत्र ट्राफिक रिपोर्टहरू"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"क्षेत्र ट्राफिक रिपोर्टहरू सक्षम भए"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"क्षेत्र ट्राफिक रिपोर्टहरू अक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"स्थानीय विमानास्थल उडान तालिकाहरू"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"स्थानीय विमानास्थल उडान समय तालिका सक्षम भयो"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"स्थानीय विमानस्थल उडान समय तालिका अक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"रेस्टुरेन्टहरू"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"रेस्टुरेन्टहरू सक्षम भए"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"रेस्टुरेन्टहरू अक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"लजिङहरू"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"लजिङहरू सक्षम भए"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"लजिङहरू अक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"खुद्रा निर्देशिका"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"खुद्रा निर्देशिका सक्षम भयो"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"खुद्रा निर्देशिका असक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"विज्ञापनहरू"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"विज्ञापनहरू सक्षम भए"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"विज्ञापनहरू अक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"थोक उद्धरण"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"स्टक भाव सक्षम भयो"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"स्टक उद्धरण असक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"रोजगारका अवसरहरू"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"रोजगारका अवसरहरू सक्षम भए"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"रोजगारका अवसर अक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"चिकित्सा, स्वास्थ्य, र अस्पताल"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"चिकित्सा, स्वास्थ्य, र अस्पताल सक्षम भए"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"चिकित्सा, स्वास्थ्य, र अस्पताल असक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"प्रविधि समाचार"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"प्राविधिक समाचार सक्षम भयो"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"प्राविधिक समाचार असक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"बहु-श्रेणी"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"बहु-कोटी सक्षम भयो"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"बहु-कोटी अक्षम भयो"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"2G नेटवर्क मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"ब्याट्रि बचत गर्छ"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"प्रणाली चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA रोमिङ मोडलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"प्रणाली चयन गर्नुहोस्"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"घर मात्र"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"स्वतः"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA सदस्यता"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM र NV का बिच परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"सदस्यता"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"०"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"१"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"उपकरण सक्रिय बनाउनुहोस्"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"सेटअप डेटा सेवा"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN सूची"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN सक्रियता"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर सक्षम छन्"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"स्थिर डायल गर्ने नम्बरहरू असक्षम छन्"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN अक्षम बनाउनुहोस्"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN अक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN सक्षम बनाउनुहोस्"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"स्थिर डायल गर्ने नम्बरहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN पहुँचको लागि PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"फोन नम्बर सूची प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"भ्वाइस गोपनीयता"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"परिस्कृत प्राइभेसी मोड सक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY मोड"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY मोड सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"स्वतः पुनः प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"स्वतः-पुनः प्रयास मोड सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"सम्पर्क थप्नुहोस्"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"सम्पर्क सम्पादन गर्नुहोस्"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"सम्पर्क मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 प्रकार"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"नाम"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"संख्या"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"बचत गर्नुहोस्"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"स्थिर डायलिङ नम्बर थप्नुहोस्"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"स्थिर डायलिङ सम्पर्क थप्दै..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर थपियो।"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर सम्पादन गर्नुहोस्"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"स्थिर डायलिङ नम्बर अद्यावधिक गर्दै ..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर अद्यावधिक गरियो।"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर मेट्नुहोस्"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर मेट्दै..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर मेटियो।"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN अद्यावधिक भएको थिएन किनकि तपाईंले गलत PIN टाइप गर्नुभयो।"</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN अद्यावधिक गरिएन किनकि नम्बर २० अङ्कभन्दा माथि हुन सक्दैन।"</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN अद्यावधिक भएको थिएन। PIN2 गलत थियो वा फोन नम्बर अस्वीकार भएको थियो।"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM कार्ड पढ्दै..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"तपाईँको SIM कार्डमा कुनै पनि सम्पर्क छैन।"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"सम्पर्कहरू आयात गर्न चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM कार्डबाट सम्पर्क आयात गर्न पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN सक्षम/अक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"पुरानो PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"नयाँ PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"नयाँ PIN निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पुरानो PIN सही छैन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PINs मेल खाएनन्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"४ देखि ८ अङ्कको PIN टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN अक्षम बनाउनुहोस्"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN सक्षम भयो।"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN अक्षम भयो।"</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"तपाईंले टा[प गर्नुभएको PIN गलत थियो"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो।"</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"गलत पासवर्ड, SIM लक भयो! PUK2 अनुरोध गरियो।"</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"पुरानो PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"नयाँ PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"नयाँ PIN2 निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PUK2 सही छैन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पुरानो PIN2 सही छैन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PIN2s मेल खाएनन्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"४ देखि ८ नम्बर सम्मको PIN2 टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"८ नम्बरको PUK2 टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो।"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"प्रकार PUK2 कोड"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"पासवर्ड गलत। PIN2 परिवर्तन गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"गलत पासवर्ड, SIM लक भयो। PUK2 अनुरोध गरियो।"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"सम्पन्न भयो"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"सम्मेलन कल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"भ्वाइसमेल सङ्ख्या"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल गर्दै"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"पुनः प्रयास गर्दै"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"सम्मेलन कल"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"आगमन कल"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कल अन्त्य भयो"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्डमा"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"फोन काट्दै"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कलमा"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"मेरो नम्बर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> हो"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल गर्ने"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"मिस भएका कल"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"मिस भएका कल"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> मिस गरिएका कलहरू"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> बाट मिस भएका कल"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"चलिरहेको कल"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्डमा"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"आगमन कल"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नयाँ आवाज मेल"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नयाँ भ्वाइसमेल ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>मा डायल गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"अज्ञात भवाइसमेल नम्बर"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"सेवा छैन"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"चयन गरिएको नेटवर्क ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) अनुपलब्ध"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"छुटाउनुहोस्"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"फेरि कल गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"सन्देश"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"कल राख्नका लागि, पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"कल पठाइएन, सही नम्बर प्रविष्टि गरिएको छैन।"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"कल पठाइएन"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI अनुक्रम सुरु गर्दै..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"असमर्थित सेवा।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"कलहरू स्विच गर्न असमर्थ ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"कल अलग गर्न असमर्थ ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"कल हस्तान्तरण गर्न असमर्थ"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"सम्मेलन कलहरू गर्न असमर्थ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"कल अस्वीकार गर्न असमर्थ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"कल(हरू) छुटाउन असमर्थ।"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"इन्टरनेट कल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"आपतकालीन कल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडियो खोल्दै..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"सेवा क्षेत्रभन्दा बाहिर, पुनः प्रयास गर्दै..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"कल पठाएको छैन। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> आपतकालीन नम्बर हैन!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"कल पठाएको छैन। एउटा आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"होल्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"अन्त्य गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"डायलप्याड"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"म्युट"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"कल थप्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"कलहरू समायोजन गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"स्वाप"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"कलहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"सम्मेलन प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"अडियो"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"आयात गर्नुहोस्"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"सबै आयात गर्नुहोस्"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM सम्पर्कहरू आयात गर्दै"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"सम्पर्कहरूबाट आयात गर्नुहोस्"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"श्रवण सहयोगी"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"श्रवण सहायता अनुकूलता खोल्नुहोस्"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY बन्द"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY भरी"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF टोनहरू"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF टोनहरूको लम्बाइ निर्धारण गर्नुहोस्"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"साधारण"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"लामो"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"नेटवर्क सन्देश"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"तपाईंको फोन सक्रिय गर्नुहोस्"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"विशेष कललाई तपाईंको फोन सेवा सक्रिय गर्न जरुरी हुन्छ। \n \n \"सक्रिय\" थिचेर तपाईंको फोन सक्रिय गर्न दिएका निर्देशनहरू सुन्नुहोस्।"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"सक्रिया गर्ने काम छोड्ने हो?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"यदि तपाईं सक्रियता छोड्नुहुन्छ भने तपाईं कल वा मोबाइल डेटा नेटवर्क (तपाईं वाइ-फाइ नेटवर्क जडान गर्न सक्नु हुन्छ) बाट जडान गर्न सक्नु हुन्छ। तपाईंले आफ्नो फोनलाई सक्रिय गर्ने बेलासम्म तपाईं यसलाई हरेक पटक खोल्ने गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"छोड्नुहोस्"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"सक्रिय बनाउनुहोस्"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"फोन सक्रिय भएको छ।"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"सक्रिय पार्दा समस्या"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"तपाईंलाई सक्रियता पुरा भएको सुन्नुभयो भने बोलिएका निर्देशनहरूको पालना गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"स्पिकर"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"तपाईंको फोनमा प्रोग्राम गरून्जेलसम्म प्रतिक्षा गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"प्रोग्रामिङ असफलता"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"तपाईंको फोन अहिले सक्रिय गरिएको छ। यसलाई सेवा सुरु गर्नको लागि १५ मिनटसम्म लाग्न सक्दछ।"</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"तपाईंको फोन सक्रिय गरिएको छैन। \n तपाईंले राम्रो प्रसारणक्षेत्र (झ्यालको नजिक वा बाहिर पट्टि) का साथ क्षेत्र खोजी गर्न आवश्यकता हुन सक्दछ। \n \n पुनःप्रयास गर्नुहोस् वा अधिक विकल्पहरूका लागि ग्राहक सेवामा कल गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"अति विशेष सुविधाहरू"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"पछाडि जानुहोस्"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"अर्को"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"आपतकालीन कलब्याक मोड प्रविष्टि गरियो"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"आपतकालीन कलब्याक मोड"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"डेटा जडान अक्षम भयो"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनेटका लागि कुनै पनि डेटा सम्पर्क उपलब्ध छैन"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनटका लागि डेटा जडान छैन"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनटका लागि आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुने छ। यो मोडमा हुँदा अनुप्रयोग बिना नै डेटा जडान प्रयोग गरेर प्रयोग गर्न सकिन्छ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनु हुन्छ?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनटका लागि आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुने छ। यो मोडमा हुँदा अनुप्रयोग बिना नै डेटा जडान प्रयोग गरेर प्रयोग गर्न सकिन्छ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनु हुन्छ?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"चयन कार्य आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुँदा यो उपलब्ध हुँदैन। फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनटका लागि आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुने छ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनु हुन्छ?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"चयन कार्य आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुँदा यो उपलब्ध हुँदैन। फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनटका लागि आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुने छ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"आपतकालीन कल हुँदा चयन भएको कार्य उपलब्ध हुँदैन।"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"आपतकालीन कलब्याक मोडबाट निस्कदै"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"हो"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"होइन"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"खारेज गर्नुहोस्"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"सेवा"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"सेट गरेको छैन"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"अन्य कल सेटिङहरू"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> को मार्फत कल गर्दै"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"सम्पर्क फोटो"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"निजी जानुहोस्"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"सम्पर्क चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"इन्टरनेट कल सेटिङहरू"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"इन्टरनेट कल गर्ने (SIP) खाताहरू"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"लेखाहरू"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"आगमन कलहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ब्याट्रिको जीवन घटाउँछ"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"इन्टरनेट कल गर्न प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"इन्टरनेट कल गर्न (वाइ-फाइ मात्र)को उपयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सबै कलहरूको लागि"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"इन्टरनेट कलहरूको लागि मात्र"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"प्रत्येक कलको लागि सोध्नुहोस्"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"सबै कलहरूको लागि"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"कल राख्नुहोस्"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"इन्टरनेट कल गर्ने खाता प्रयोग गर्नुहोस्:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"इन्टरनेट कलहरू राख्न सधैँ प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"तपाईं फोनको पूर्वनिर्धारितको प्रयोगद्वारा सेटिङहरू, इन्टरनेट कल सेटिङहरू, खाता स्क्रिन परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"सेल फोन कल"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"इन्टरनेट कल"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"इन्टरनेट कल गर्ने खाता छैन"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"यो फोनमा कुनै इन्टरनेट कल गर्ने खाता छैन। तपाईं अब एउटा खाता थप्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"थप्नुहोस्"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"खाता थप गर्नुहोस्"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"खाता हटाउनुहोस्"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP खाताहरू"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"खाता बचत गर्दै..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"खाता हटाउँदै..."</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"बचत गर्नुहोस्"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"त्याग्नुहोस्"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"प्रोफाइल बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ठिक छ"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"प्राथमिक खाता <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"स्थिति जाँच गर्दै..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"दर्ता गर्दै..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"अहिले पनि प्रयास गर्दै..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"कलहरू प्राप्त भैरहेका छैनन्"</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"खाता दर्ता प्रक्रिया रोकियो किनकि इन्टरनेट जडान छैन"</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"खाता दर्ता रोकियो किनकि वाइफाइ जडान छैन।"</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"खाता दर्ता विफल"</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"कलहरू प्राप्त गर्दै"</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"खाता दर्ता विफल: ( <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g> ), पछि प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"खाता दर्ता प्रक्रिया असफल: गलत प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड।"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"खाता दर्ता असफल: सर्भर नाम जाँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> अनुप्रयोगद्वारा यो खाता हाल प्रयोगमा छ।"</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP खाता विवरणहरू"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP खाता विवरण"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"सर्भर"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"प्रयोगकर्ता नाम"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"पासवर्ड:"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"नाम प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"बाहिरका प्रोक्सी ठेगाना"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"पोर्ट सङ्ख्या"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"यातायात प्रकार"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"सुरक्षित राख्नको लागि पठाउनुहोस्"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"प्राथमिक खाताको रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"बहिर्गमन कलको लागि प्रयोग भएको"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"वैकल्पिक सेटिङहरू"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"प्रमाणीकरण प्रयोगकर्ता नाम"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"प्रमाणीकरणको लागि प्रयोगकर्ता नाम प्रयोग भएको"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<सेट गरेको छैन>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<प्रयोगकर्ता नाम जस्तै>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"वैकल्पिक"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ सबै देखाउन छुनुहोस्"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ सबै लुकाउन छुनुहोस्"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> लाई चाहिन्छ र खाली छोड्न सकिँदैन।"</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"पोर्ट संख्या १००० र ६५५३४को बीचमा हुनुपर्छ।"</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"कुनै इन्टरनेट जडान छैन"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"वाइ-फाइ जडान छैन"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"इन्टरनेट कल राख्नको लागि पहिले तपाईंको इन्टरनेट जडानको जाँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"तपाईंलाई इन्टरनेट कलहरू(वायरलेस र नेटवर्क सेटिहरूको प्रयोग)को लागि वाइ-फाइ नेटवर्क जडान गर्न जरुरत हुन्छ।"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"इन्टरनेट कल गर्ने समर्थित छैन"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"स्वचालित"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"सधैँ पठाउनुहोस्"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"भ्वाइस कल गर्ने समर्थित छैन"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"अहिले कुरा गर्न मिल्दैन। के भइरहेको छ?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"मैले तपाईंलाई तुरुन्तै कल गर्ने छु।"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"म तपाईंलाई पछि कल गर्ने छु।"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"अहिले कुरा गर्न सक्नु हुन्न। मलाई पछि कल गर्नुहोस्?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"आफ्नै लेख्नुहोस्..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"द्रुत प्रतिक्रियाहरू"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"द्रुत प्रतिक्रियाहरू सम्पादन गर्नुहोस्"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"द्रुत प्रतिक्रिया"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> लाई सन्देश पठाइयो।"</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"एक"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"दुई"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"तिन"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"चार"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"पाँच"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"छ"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"सात"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"आठ"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"नौ"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"तारा चिन्ह"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"शून्य"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"पाउन्ड"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"डायल"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ब्याकस्पेस"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"स्पिकरफोन सक्षम भयो।"</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"कल म्युट भयो।"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS पठाउनुहोस्"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"भाइब्रेट"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"भाइब्रेट"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"आवाज:"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि ( <xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g> )"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फोन रिङटोन"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"घन्टी बज्दा भाइब्रेट"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"प्याड स्पर्श टोनहरू डायल गर्नुहोस्"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"डायल प्याड स्वतःपूर्ण"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिङ्गटोन र भाइब्रेट"</string> -</resources> diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml deleted file mode 100644 index abea0e42..00000000 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"मोबाइल डेटा"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"फोन"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"आपतकालीन डायल गर्ने"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"फोन"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN सूची"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"अज्ञात"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"निजी नम्बर"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"फोन तिर्नुहोस्"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"होल्डमा"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"लाइन व्यस्त"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"नेटवर्क व्यस्त"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"कुनै पनि जवाफ छैन, समय सकियो।"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"सर्भर पहुँचयोग्य"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"सङ्ख्या पहुँचयोग्य छैन"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"गलत प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"नेटवर्कको बाहिरबाट कल भयो"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"सर्भर त्रुटि। पछि पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"सङ्केत छैन"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM सीमा पार भयो"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"रेडियो बन्द"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM छैन वा SIM त्रुटि"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"सेवा क्षेत्रभन्दा बाहिर"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"FDN द्वारा बहिर्गमन कल निषेधित गरिएको छ।"</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"कल ब्यारिङ हुँदा तपाईं बहिर्गमन कलहरू गर्न सक्नु हुन्न।"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"पहुँच नियन्त्रणद्वारा सबै कलहरू प्रतिबन्धित छन्।"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"पहुँच नियन्त्रणद्वारा आपतकालीन कलहरू प्रतिबन्धित छन्।"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"पहुँच नियन्त्रणद्वारा सामान्य कलहरू प्रतिबन्धित छन्।"</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"अमान्य सङ्ख्या"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"सम्मेलन कल"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"कल हराएको छ।"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ठिक छ"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI कोड सुरु भयो"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD कोड चल्दै..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI कोड रद्द गरियो।"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"रद्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD सन्देश <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> र <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> अक्षरहरूका बिच हुनै पर्दछ। कृपया पुनःप्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"सम्मेलन कल प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"स्पिकर"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"ह्यान्डसेट इयरपिस"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"तारसहितको हेडसेट"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ब्लुटुथ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"निम्न टोनहरू पठाउने? \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"टोनहरू \n पठाउँदै"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"पठाउनुहोस्"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"हो"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"होइन"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"यससँग वाइल्ड अक्षर बदल्नुहोस्"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"भ्वाइसमेल नम्बर हराइरहेको छ"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM कार्डमा कुनै पनि भ्वाइसमेल नम्बर भण्डारण भएको छैन।"</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"नम्बर थप्नुहोस्"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"तपाईँको SIM कार्ड अनब्लक गरिएको छ। तपाईँको फोन अनलक हुँदैछ ..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM नेटवर्क अनलक PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"अनलोक गर्नुहोस्"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"खारेज गर्नुहोस्"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"नेटवर्क अनलक गर्न अनुरोध गर्दै..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"नेटवर्क अनलक अनुरोध असफल"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"नेटवर्क अनलक सफल।"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM कल सेटिङहरू"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA कल सेटिङहरू"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"प्वाइन्ट नामहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"नेटवर्क सेटिङहरू"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"भ्वाइसमेल"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"नेटवर्क संचालकहरू"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"कल सेटिङहरू"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"अतिरिक्त सेटिङहरू"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"अतिरिक्त GSM का मात्र कल सेटिङहरू"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"अतिरिक्त CDMA कल सेटिङहरू"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"अतिरिक्त CDMA कल सेटिङहरू मात्र"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"नेटवर्क सेवा सेटिङहरू"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"कलर ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"सेटिङहरू लोड हुँदै..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"बहिर्गमन कलहरूमा नम्बर लुके"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"बहिर्गमन कलहरूमा प्रदर्शित नम्बर"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"बहिर्गमन कलमा मेरो नम्बर देखाउन पूर्वनिर्धारित अपरेटर सेटिङहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"कल प्रतिक्षा गर्दै"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"कल गरेको बखत मलाई आगमन कलको जानकारी गराउनुहोस्"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"कल गरेको बेलामा आगमन कलहरूको बारेमा मलाई जानकारी गराउनुहोस्"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"कल फर्वार्डिङ सेटिङहरू"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"कल फर्वार्ड गर्दै"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"सधैँ फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"सधैँ यो नम्बर प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"सबै कलहरू फर्वाड गर्दै"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"सम्पूर्ण कलहरू <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>मा फर्वार्ड गरिदै"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"नम्बर उपलब्ध छैन"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"असक्षम पारियो"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"व्यस्त हुँदा फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"व्यस्त हुँदा नम्बर"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"असक्षम पारियो"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"तपाईंको फोन व्यस्त रहँदा तपाईंको अपरेटरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"उत्तर नआएमा फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"अनुत्तरित हुँदाको नम्बर"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"असक्षम पारियो"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"तपाईंको फोनले जवाफ नदिँदा तपाईंको अपरेटरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"पहुँचयोग्य नहुँदा फर्वार्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"पहुँचयोग्य हुँदाको नम्बर"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> मा फर्वाड गर्दै"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"असक्षम पारियो"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"तपाईंको फोन पहुँचयोग्य नहुँदा तपाईंको केरियरले कल-फर्वार्डिङ असक्षम बनाउँदा समर्थन गर्दैन।"</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"कल सेटिङहरू"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"कल सेटिङ त्रुटि"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"पाठ सेटिङहरू..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"सेटिङहरू अद्यावधिक गर्दै..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"सेटिङहरू उल्टाउँदै..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"नेटवर्कबाट अप्रत्याशित प्रतिक्रिया।"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"नेटवर्क वा SIM कार्ड त्रुटि।"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"तपाईंको फोन अनुप्रयोग स्थिर डायल गर्ने नम्बर सेटिङहरू खोलिएको छ। केही कल-सम्बन्धित विशेषताहरूले कार्य गरिरहेका छैनन्।"</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"यी सेटिङहरू हेर्नु पहिले रेडियो खोल्नुहोस्।"</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ठिक छ"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"सक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"असक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"अपडेट गर्नुहोस्"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"नेटवर्क पूर्वनिर्धारित"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"सङ्ख्या लुकाउनुहोस्"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"सङ्ख्या देखाउनुहोस्"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"भ्वाइसमेल नम्बर परिवर्तन भयो।"</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"भ्वाइसमेल नम्बर परिवर्तन हुन सकेन। \n यदि यो समस्या आइरहन्छ भने तपाईँको केरियरसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"फर्वार्डिङ नम्बर परिवर्तन हुन सकेन । \n यदि यो समस्या रहिरहन्छ भने तपाईंको केरियरसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"हालका फर्वार्ड गर्ने संख्या सेटिङहरू पुनःप्राप्त र बचत गर्न सकिंदैन। \n नयाँ प्रदायकमा स्विच गर्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"केही पनि फेरबदल गरिएन।"</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"भ्वाइसमेल सेवा छान्नुहोस्"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"मेरो केरियर"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"मोबाइल नेटवर्क सेटिहरू"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"उपलब्ध नेटवर्कहरू"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"खोजी गर्दै..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"कुनै नेटवर्कहरू भेटिएनन्।"</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"नेटवर्कहरू खोज्नुहोस्"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"नेटवर्कको लागि खोजी कार्य गर्दा त्रुटि"</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> मा दर्ता गर्दै..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"तपाईंको SIM कार्डले यो नेटवर्कको लागि जडान अनुमति दिँदैन।"</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"यो नेटवर्कमा अहिले जडान हुन सक्दैन। पछि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"नेटवर्कमा दर्ता भयो।"</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"नेटवर्क संचालक रोज्नुहोस्"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"सम्पूर्ण उपलब्ध नेटवर्कहरूको खोजी कार्य गर्नुहोस्"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"स्वतः छनौट गर्नुहोस्"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"स्वचालित रूपले रुचाइएका नेटवर्क छान्नुहोस्"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"स्वतः दर्ता..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"नेटवर्क मोड"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"नेटवर्क संचालन मोड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"रुचाइएको नेटवर्क मोड"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: WCDMA रुचाइएको"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: GSM मात्र"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: WCDMA मात्र"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"चाहनु भएको नेटवर्क मोड: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA/EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA मात्र"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"चाहनु भएको नेटवर्क मोड: EvDo मात्र"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: विश्वव्यापी"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: LTE/WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"विश्वव्यापी"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"केवल EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo अटो"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA स्वचालित"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA मात्र"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"GSM मात्र"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA रुचाइएका"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"डेटा सक्षम भयो"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"मोबाइल नेटवर्कमा डेटा पहुँच सक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"डेटा रोमिङ"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिङको समयमा डेटा सेवामा जडान गर्नुहोस्"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिङको समयमा डेटा सेवा जडान गर्नुहोस्"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"तपाईँले डेटा गुमाउनु भएको छ किनभने तपाईँले डेटासहितको घर नेटवर्क रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभएको छ।"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"डेटा रोमिङ अनुमति दिने हो? तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण रोमिङ शुल्क लाग्न सक्तछ!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS विकल्पहरू"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA विकल्पहरू"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा उपयोग"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"हालको अवधिमा प्रयोग भएको डेटा"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"डेटा प्रयोग अवधि"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"डेटा दर नीति"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"बढी सिक्नुहोस्"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) को <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> अवधि अधिकतम\nअर्को अवधिले <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> दिनमा सुरु गर्दछ (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) को <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> अवधि अधिकतम"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> अधिकतम बढीमा \n डेटा दरमा कम <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> KB /s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ को चक्र बितेको \nअर्को समय <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> दिनमा सुरु हुन्छ (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"यदि डेटा प्रयोग गर्न सिमित पार भएको छ भने <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s मा डेटा दर घटेको छ"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"तपाईंको केरियरको मोबाइल नेटवर्क डेटा प्रयोग नीतिको बारेमा अधिक जानकारी"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"सेल प्रसारण SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"सेल प्रसारण SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"सेल प्रसारण SMS सक्षम"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"सेल प्रसारण SMS अक्षम"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"सेल प्रसारण SMS सेटिङहरू"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"आपतकालीन प्रसारण"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"आपतकालीन प्रसारण सक्षम भयो"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"आपतकालीन प्रसारण अक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"प्रशासकीय"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"प्रशासनिक सक्षम"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"प्रशासनिक असक्षम"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"मर्मतसम्भार"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"मर्मत सक्षम भयो"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"मर्मत अक्षम भयो"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"सामान्य समाचार"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"व्यापार र वित्तीय समाचार"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"खेलकुद समाचार"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"मनोरन्जन समाचार"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"स्थानीय"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"स्थानीय समाचार सक्षम भयो"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"स्थानीय समाचार अक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"क्षेत्रीय"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"क्षेत्रीय समाचार सक्षम भयो"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"क्षेत्रीय समाचार अक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"राष्ट्रिय"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"राष्ट्रिय समाचार सक्षम भयो"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"राष्ट्रिय समाचार असक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"अन्तर्राष्ट्रिय"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"अन्तर्राष्ट्रिय समाचार सक्षम भयो"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"अन्तर्राष्ट्रिय समाचार अक्षम भयो"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"भाषा"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"खबर भाषा चयन गर्नुहोस्"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"अंग्रेजी"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"फ्रान्सेली"</item> - <item msgid="577840534704312665">"स्पेनिस"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"जापानी"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"कोरियाली"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"चिनियाँ"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"हेब्रु"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"१"</item> - <item msgid="289708030346890334">"२"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"३"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"४"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"५"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"६"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"७"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"भाषाहरू"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"स्थानीय मौसम"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"स्थानीय मौसम सक्षम भयो"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"स्थानीय मौसम अक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"क्षेत्र ट्राफिक रिपोर्टहरू"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"क्षेत्र ट्राफिक रिपोर्टहरू सक्षम भए"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"क्षेत्र ट्राफिक रिपोर्टहरू अक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"स्थानीय विमानास्थल उडान तालिकाहरू"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"स्थानीय विमानास्थल उडान समय तालिका सक्षम भयो"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"स्थानीय विमानस्थल उडान समय तालिका अक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"रेस्टुरेन्टहरू"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"रेस्टुरेन्टहरू सक्षम भए"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"रेस्टुरेन्टहरू अक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"लजिङहरू"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"लजिङहरू सक्षम भए"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"लजिङहरू अक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"खुद्रा निर्देशिका"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"खुद्रा निर्देशिका सक्षम भयो"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"खुद्रा निर्देशिका असक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"विज्ञापनहरू"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"विज्ञापनहरू सक्षम भए"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"विज्ञापनहरू अक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"थोक उद्धरण"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"स्टक भाव सक्षम भयो"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"स्टक उद्धरण असक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"रोजगारका अवसरहरू"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"रोजगारका अवसरहरू सक्षम भए"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"रोजगारका अवसर अक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"चिकित्सा, स्वास्थ्य, र अस्पताल"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"चिकित्सा, स्वास्थ्य, र अस्पताल सक्षम भए"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"चिकित्सा, स्वास्थ्य, र अस्पताल असक्षम भए"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"प्रविधि समाचार"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"प्राविधिक समाचार सक्षम भयो"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"प्राविधिक समाचार असक्षम भयो"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"बहु-श्रेणी"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"बहु-कोटी सक्षम भयो"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"बहु-कोटी अक्षम भयो"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"2G नेटवर्क मात्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"ब्याट्रि बचत गर्छ"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"प्रणाली चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA रोमिङ मोडलाई परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"प्रणाली चयन गर्नुहोस्"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"घर मात्र"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"स्वतः"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA सदस्यता"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM र NV का बिच परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"सदस्यता"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"०"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"१"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"उपकरण सक्रिय बनाउनुहोस्"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"सेटअप डेटा सेवा"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN सूची"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN सक्रियता"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर सक्षम छन्"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"स्थिर डायल गर्ने नम्बरहरू असक्षम छन्"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN अक्षम बनाउनुहोस्"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN अक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN सक्षम बनाउनुहोस्"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"स्थिर डायल गर्ने नम्बरहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN पहुँचको लागि PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"फोन नम्बर सूची प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"भ्वाइस गोपनीयता"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"परिस्कृत प्राइभेसी मोड सक्षम पार्नुहोस्"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY मोड"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY मोड सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"स्वतः पुनः प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"स्वतः-पुनः प्रयास मोड सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"सम्पर्क थप्नुहोस्"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"सम्पर्क सम्पादन गर्नुहोस्"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"सम्पर्क मेटाउनुहोस्"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 प्रकार"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"नाम"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"संख्या"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"बचत गर्नुहोस्"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"स्थिर डायलिङ नम्बर थप्नुहोस्"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"स्थिर डायलिङ सम्पर्क थप्दै..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर थपियो।"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर सम्पादन गर्नुहोस्"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"स्थिर डायलिङ नम्बर अद्यावधिक गर्दै ..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर अद्यावधिक गरियो।"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर मेट्नुहोस्"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर मेट्दै..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"स्थिर डायल गर्ने नम्बर मेटियो।"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN अद्यावधिक भएको थिएन किनकि तपाईंले गलत PIN टाइप गर्नुभयो।"</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN अद्यावधिक गरिएन किनकि नम्बर २० अङ्कभन्दा माथि हुन सक्दैन।"</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN अद्यावधिक भएको थिएन। PIN2 गलत थियो वा फोन नम्बर अस्वीकार भएको थियो।"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM कार्ड पढ्दै..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"तपाईँको SIM कार्डमा कुनै पनि सम्पर्क छैन।"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"सम्पर्कहरू आयात गर्न चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM कार्डबाट सम्पर्क आयात गर्न पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN सक्षम/अक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"पुरानो PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"नयाँ PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"नयाँ PIN निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पुरानो PIN सही छैन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PINs मेल खाएनन्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"४ देखि ८ अङ्कको PIN टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN अक्षम बनाउनुहोस्"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN सक्षम गर्नुहोस्"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"कृपया प्रतीक्षा गर्नुहोस्..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN सक्षम भयो।"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN अक्षम भयो।"</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"तपाईंले टा[प गर्नुभएको PIN गलत थियो"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो।"</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"गलत पासवर्ड, SIM लक भयो! PUK2 अनुरोध गरियो।"</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"पुरानो PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"नयाँ PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"नयाँ PIN2 निश्चित गर्नुहोस्"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PUK2 सही छैन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको पुरानो PIN2 सही छैन। पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"तपाईंले टाइप गर्नुभएको PIN2s मेल खाएनन्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"४ देखि ८ नम्बर सम्मको PIN2 टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"८ नम्बरको PUK2 टाइप गर्नुहोस्।"</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 सफलतापूर्वक परिवर्तन गरियो।"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"प्रकार PUK2 कोड"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"पासवर्ड गलत। PIN2 परिवर्तन गर्नुहोस् र पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"गलत पासवर्ड, SIM लक भयो। PUK2 अनुरोध गरियो।"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"सम्पन्न भयो"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"सम्मेलन कल <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"भ्वाइसमेल सङ्ख्या"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"डायल गर्दै"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"पुनः प्रयास गर्दै"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"सम्मेलन कल"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"आगमन कल"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"कल अन्त्य भयो"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"होल्डमा"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"फोन काट्दै"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"कलमा"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"मेरो नम्बर <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> हो"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"डायल गर्ने"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"मिस भएका कल"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"मिस भएका कल"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> मिस गरिएका कलहरू"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> बाट मिस भएका कल"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"चलिरहेको कल"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"होल्डमा"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"आगमन कल"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"नयाँ आवाज मेल"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"नयाँ भ्वाइसमेल ( <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> )"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>मा डायल गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"अज्ञात भवाइसमेल नम्बर"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"सेवा छैन"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"चयन गरिएको नेटवर्क ( <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> ) अनुपलब्ध"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"छुटाउनुहोस्"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"फेरि कल गर्नुहोस्"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"सन्देश"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"कल राख्नका लागि, पहिले हवाइजहाज मोड बन्द गर्नुहोस्।"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"नेटवर्कमा दर्ता भएको छैन।"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"मोबाइल नेटवर्क उपलब्ध छैन।"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"कल पठाइएन, सही नम्बर प्रविष्टि गरिएको छैन।"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"कल पठाइएन"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI अनुक्रम सुरु गर्दै..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"असमर्थित सेवा।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"कलहरू स्विच गर्न असमर्थ ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"कल अलग गर्न असमर्थ ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"कल हस्तान्तरण गर्न असमर्थ"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"सम्मेलन कलहरू गर्न असमर्थ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"कल अस्वीकार गर्न असमर्थ।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"कल(हरू) छुटाउन असमर्थ।"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"इन्टरनेट कल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"आपतकालीन कल"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"रेडियो खोल्दै..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"सेवा क्षेत्रभन्दा बाहिर, पुनः प्रयास गर्दै..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"कल पठाएको छैन। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> आपतकालीन नम्बर हैन!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"कल पठाएको छैन। एउटा आपतकालीन नम्बर डायल गर्नुहोस्!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"डायल गर्न किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"होल्ड गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"अन्त्य गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"डायलप्याड"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"म्युट"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"कल थप्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"कलहरू समायोजन गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"स्वाप"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"कलहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"सम्मेलन प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"अडियो"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"आयात गर्नुहोस्"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"सबै आयात गर्नुहोस्"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM सम्पर्कहरू आयात गर्दै"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"सम्पर्कहरूबाट आयात गर्नुहोस्"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"श्रवण सहयोगी"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"श्रवण सहायता अनुकूलता खोल्नुहोस्"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY बन्द"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY भरी"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF टोनहरू"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF टोनहरूको लम्बाइ निर्धारण गर्नुहोस्"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"साधारण"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"लामो"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"नेटवर्क सन्देश"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"तपाईंको फोन सक्रिय गर्नुहोस्"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"विशेष कललाई तपाईंको फोन सेवा सक्रिय गर्न जरुरी हुन्छ। \n \n \"सक्रिय\" थिचेर तपाईंको फोन सक्रिय गर्न दिएका निर्देशनहरू सुन्नुहोस्।"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"सक्रिया गर्ने काम छोड्ने हो?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"यदि तपाईं सक्रियता छोड्नुहुन्छ भने तपाईं कल वा मोबाइल डेटा नेटवर्क (तपाईं वाइ-फाइ नेटवर्क जडान गर्न सक्नु हुन्छ) बाट जडान गर्न सक्नु हुन्छ। तपाईंले आफ्नो फोनलाई सक्रिय गर्ने बेलासम्म तपाईं यसलाई हरेक पटक खोल्ने गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"छोड्नुहोस्"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"सक्रिय बनाउनुहोस्"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"फोन सक्रिय भएको छ।"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"सक्रिय पार्दा समस्या"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"तपाईंलाई सक्रियता पुरा भएको सुन्नुभयो भने बोलिएका निर्देशनहरूको पालना गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"स्पिकर"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"तपाईंको फोनमा प्रोग्राम गरून्जेलसम्म प्रतिक्षा गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"प्रोग्रामिङ असफलता"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"तपाईंको फोन अहिले सक्रिय गरिएको छ। यसलाई सेवा सुरु गर्नको लागि १५ मिनटसम्म लाग्न सक्दछ।"</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"तपाईंको फोन सक्रिय गरिएको छैन। \n तपाईंले राम्रो प्रसारणक्षेत्र (झ्यालको नजिक वा बाहिर पट्टि) का साथ क्षेत्र खोजी गर्न आवश्यकता हुन सक्दछ। \n \n पुनःप्रयास गर्नुहोस् वा अधिक विकल्पहरूका लागि ग्राहक सेवामा कल गर्नुहोस्।"</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"अति विशेष सुविधाहरू"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"पछाडि जानुहोस्"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"अर्को"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"आपतकालीन कलब्याक मोड प्रविष्टि गरियो"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"आपतकालीन कलब्याक मोड"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"डेटा जडान अक्षम भयो"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनेटका लागि कुनै पनि डेटा सम्पर्क उपलब्ध छैन"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनटका लागि डेटा जडान छैन"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनटका लागि आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुने छ। यो मोडमा हुँदा अनुप्रयोग बिना नै डेटा जडान प्रयोग गरेर प्रयोग गर्न सकिन्छ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनु हुन्छ?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनटका लागि आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुने छ। यो मोडमा हुँदा अनुप्रयोग बिना नै डेटा जडान प्रयोग गरेर प्रयोग गर्न सकिन्छ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनु हुन्छ?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"चयन कार्य आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुँदा यो उपलब्ध हुँदैन। फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनटका लागि आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुने छ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनु हुन्छ?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"चयन कार्य आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुँदा यो उपलब्ध हुँदैन। फोन <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> मिनटका लागि आपतकालिन कलब्याक मोडमा हुने छ। के तपाईं अहिले निस्कन चाहनुहुन्छ?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"आपतकालीन कल हुँदा चयन भएको कार्य उपलब्ध हुँदैन।"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"आपतकालीन कलब्याक मोडबाट निस्कदै"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"हो"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"होइन"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"खारेज गर्नुहोस्"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"सेवा"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"सेटअप"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"सेट गरेको छैन"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"अन्य कल सेटिङहरू"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> को मार्फत कल गर्दै"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"सम्पर्क फोटो"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"निजी जानुहोस्"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"सम्पर्क चयन गर्नुहोस्"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"इन्टरनेट कल सेटिङहरू"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"इन्टरनेट कल गर्ने (SIP) खाताहरू"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"लेखाहरू"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"आगमन कलहरू प्राप्त गर्नुहोस्"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"ब्याट्रिको जीवन घटाउँछ"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"इन्टरनेट कल गर्न प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"इन्टरनेट कल गर्न (वाइ-फाइ मात्र)को उपयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"डेटा नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सबै कलहरूको लागि"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"इन्टरनेट कलहरूको लागि मात्र"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"प्रत्येक कलको लागि सोध्नुहोस्"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"सबै कलहरूको लागि"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"कल राख्नुहोस्"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"इन्टरनेट कल गर्ने खाता प्रयोग गर्नुहोस्:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"इन्टरनेट कलहरू राख्न सधैँ प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"तपाईं फोनको पूर्वनिर्धारितको प्रयोगद्वारा सेटिङहरू, इन्टरनेट कल सेटिङहरू, खाता स्क्रिन परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"सेल फोन कल"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"इन्टरनेट कल"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"इन्टरनेट कल गर्ने खाता छैन"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"यो फोनमा कुनै इन्टरनेट कल गर्ने खाता छैन। तपाईं अब एउटा खाता थप्न चाहनु हुन्छ?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"थप्नुहोस्"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"खाता थप गर्नुहोस्"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"खाता हटाउनुहोस्"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP खाताहरू"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"खाता बचत गर्दै..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"खाता हटाउँदै..."</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"बचत गर्नुहोस्"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"त्याग्नुहोस्"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"प्रोफाइल बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"ठिक छ"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"प्राथमिक खाता <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"स्थिति जाँच गर्दै..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"दर्ता गर्दै..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"अहिले पनि प्रयास गर्दै..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"कलहरू प्राप्त भैरहेका छैनन्"</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"खाता दर्ता प्रक्रिया रोकियो किनकि इन्टरनेट जडान छैन"</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"खाता दर्ता रोकियो किनकि वाइफाइ जडान छैन।"</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"खाता दर्ता विफल"</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"कलहरू प्राप्त गर्दै"</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"खाता दर्ता विफल: ( <xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g> ), पछि प्रयास गर्नुहोस्"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"खाता दर्ता प्रक्रिया असफल: गलत प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड।"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"खाता दर्ता असफल: सर्भर नाम जाँच गर्नुहोस्।"</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"<xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> अनुप्रयोगद्वारा यो खाता हाल प्रयोगमा छ।"</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP खाता विवरणहरू"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP खाता विवरण"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"सर्भर"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"प्रयोगकर्ता नाम"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"पासवर्ड:"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"नाम प्रदर्शन गर्नुहोस्"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"बाहिरका प्रोक्सी ठेगाना"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"पोर्ट सङ्ख्या"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"यातायात प्रकार"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"सुरक्षित राख्नको लागि पठाउनुहोस्"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"प्राथमिक खाताको रूपमा सेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"बहिर्गमन कलको लागि प्रयोग भएको"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"वैकल्पिक सेटिङहरू"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"प्रमाणीकरण प्रयोगकर्ता नाम"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"प्रमाणीकरणको लागि प्रयोगकर्ता नाम प्रयोग भएको"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<सेट गरेको छैन>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<प्रयोगकर्ता नाम जस्तै>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"वैकल्पिक"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ सबै देखाउन छुनुहोस्"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ सबै लुकाउन छुनुहोस्"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> लाई चाहिन्छ र खाली छोड्न सकिँदैन।"</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"पोर्ट संख्या १००० र ६५५३४को बीचमा हुनुपर्छ।"</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"कुनै इन्टरनेट जडान छैन"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"वाइ-फाइ जडान छैन"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"इन्टरनेट कल राख्नको लागि पहिले तपाईंको इन्टरनेट जडानको जाँच गर्नुहोस्"</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"तपाईंलाई इन्टरनेट कलहरू(वायरलेस र नेटवर्क सेटिहरूको प्रयोग)को लागि वाइ-फाइ नेटवर्क जडान गर्न जरुरत हुन्छ।"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"इन्टरनेट कल गर्ने समर्थित छैन"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"स्वचालित"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"सधैँ पठाउनुहोस्"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"भ्वाइस कल गर्ने समर्थित छैन"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"अहिले कुरा गर्न मिल्दैन। के भइरहेको छ?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"मैले तपाईंलाई तुरुन्तै कल गर्ने छु।"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"म तपाईंलाई पछि कल गर्ने छु।"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"अहिले कुरा गर्न सक्नु हुन्न। मलाई पछि कल गर्नुहोस्?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"आफ्नै लेख्नुहोस्..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"द्रुत प्रतिक्रियाहरू"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"द्रुत प्रतिक्रियाहरू सम्पादन गर्नुहोस्"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"द्रुत प्रतिक्रिया"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोग पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> लाई सन्देश पठाइयो।"</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"एक"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"दुई"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"तिन"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"चार"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"पाँच"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"छ"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"सात"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"आठ"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"नौ"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"तारा चिन्ह"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"शून्य"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"पाउन्ड"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"डायल"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ब्याकस्पेस"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"स्पिकरफोन सक्षम भयो।"</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"कल म्युट भयो।"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"उत्तर"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS पठाउनुहोस्"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"भाइब्रेट"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"भाइब्रेट"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"आवाज:"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि ( <xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g> )"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"फोन रिङटोन"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"घन्टी बज्दा भाइब्रेट"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"प्याड स्पर्श टोनहरू डायल गर्नुहोस्"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"डायल प्याड स्वतःपूर्ण"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"रिङ्गटोन र भाइब्रेट"</string> -</resources> diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index cbd42582..06c92170 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -190,7 +190,7 @@ <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA preferido"</item> </string-array> <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Dados ativados"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Ativar acesso a dados através de rede móvel"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"Activar acesso a dados através de rede móvel"</string> <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"Roaming de dados"</string> <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string> @@ -211,18 +211,18 @@ <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Mais informações sobre a política de utilização de dados da rede móvel do seu operador."</string> <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Transmissão Celular SMS"</string> <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Transmissão Celular SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Definições da transmissão celular SMS ativada"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Transmissão Celular SMS desativada"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Definições da transmissão celular SMS"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Definições da Transmissão Celular SMS activada"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Transmissão Celular SMS desactivada"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Definições da Transmissão Celular SMS"</string> <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Difusão de Emergência"</string> <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Difusão de Emergência activada"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Difusão de Emergência desativada"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Difusão de Emergência desactivada"</string> <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrativo"</string> <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Modo Administrativo ativado"</string> <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Modo administrativo desativado"</string> <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Manutenção"</string> <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Manutenção activada"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Manutenção desativada"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Manutenção desactivada"</string> <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Notícias Gerais"</string> <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Notícias de Negócios e Finanças"</string> <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Notícias Desportivas"</string> @@ -262,7 +262,7 @@ <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Idiomas"</string> <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Informação Meteorológica Local"</string> <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Informação Meteorológica Local activada"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Informação meteorológica local desativada"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Informação meteorológica local desactivada"</string> <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Relatórios de Tráfego de Área"</string> <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Relatórios de Tráfego de Área ativados"</string> <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Relatórios de Tráfego de Área desativados"</string> @@ -277,7 +277,7 @@ <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Alojamento desativado"</string> <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Lista de Retalho"</string> <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Lista de Retalho activada"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Lista de Retalho desativada"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Lista de Retalho desactivada"</string> <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Anúncios"</string> <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Anúncios ativados"</string> <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Anúncios desativados"</string> @@ -316,23 +316,23 @@ <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Ativar dispositivo"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activar dispositivo"</string> <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configurar serviço de dados"</string> <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marcação fixa (FDN)"</string> <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista de números de marcação fixa (FDN)"</string> <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activação de FDN"</string> <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Os números de marcação fixa estão ativados"</string> <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Os números de marcação fixa estão desativados"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Ativar FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desativar FDN"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activar FDN"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desactivar FDN"</string> <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Alterar PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Desativar FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Ativar FDN"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Desactivar FDN"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Activar FDN"</string> <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Gerir os números de marcação fixa"</string> <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Alterar o PIN de acesso aos números de marcação fixa"</string> <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Gerir a lista telefónica"</string> <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privacidade de voz"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Ativar modo de privacidade optimizado"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Activar modo de privacidade optimizado"</string> <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Modo TTY"</string> <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Definir modo TTY"</string> <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Nova tentativa automática"</string> @@ -360,7 +360,7 @@ <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Sem contactos no cartão SIM."</string> <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Seleccione os contactos a importar"</string> <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Para importar contactos do cartão SIM, primeiro desative o Modo de Avião."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Ativar/desativar o PIN do cartão SIM"</string> + <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Activar/desactivar o PIN do cartão SIM"</string> <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Alterar o PIN do cartão SIM"</string> <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN do SIM:"</string> <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"PIN antigo"</string> @@ -369,8 +369,8 @@ <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"O PIN antigo introduzido não está correto. Tente novamente."</string> <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Os PINs introduzidos não correspondem. Tente novamente."</string> <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Introduza um PIN com 4 a 8 números."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Desativar o PIN do SIM"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Ativar o PIN do cartão SIM"</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"Desactivar o PIN do SIM"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"Activar o PIN do cartão SIM"</string> <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"Queira aguardar..."</string> <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"PIN do SIM ativado"</string> <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"PIN do SIM desativado"</string> @@ -454,7 +454,7 @@ <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"A importar contactos do cartão SIM"</string> <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Importar a partir dos contactos"</string> <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Aparelhos auxiliares de audição"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Ativar compatibilidade com aparelho auxiliar de audição"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activar compatibilidade com aparelho auxiliar de audição"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> <item msgid="512950011423868021">"TTY desativado"</item> <item msgid="3971695875449640648">"TTY total"</item> @@ -468,10 +468,10 @@ <item msgid="2883365539347850535">"Longo"</item> </string-array> <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Mensagem de rede"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Ativar o seu telefone"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"É necessário efectuar uma chamada especial para ativar o seu serviço telefónico. \n\nDepois de premir “Ativar”, ouça as instruções fornecidas para activar o telefone."</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activar o seu telefone"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"É necessário efectuar uma chamada especial para activar o seu serviço telefónico. \n\nDepois de premir “Activar”, ouça as instruções fornecidas para activar o telefone."</string> <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Ignorar activação?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Se ignorar a ativação, não poderá fazer chamadas nem estabelecer ligação a redes móveis de dados (apesar de poder estabelecer ligação a redes Wi-Fi). Enquanto não ativar o telefone, ser-lhe-á solicitada activação sempre que ligar o telefone."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Se ignorar a activação, não poderá fazer chamadas nem estabelecer ligação a redes móveis de dados (apesar de poder estabelecer ligação a redes Wi-Fi). Enquanto não activar o telefone, ser-lhe-á solicitada activação sempre que ligar o telefone."</string> <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Ignorar"</string> <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Ativar"</string> <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"O telemóvel está ativado!"</string> @@ -489,7 +489,7 @@ <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Entrou em Modo de Chamada de Retorno de Emergência"</string> <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Modo de Chamada de Retorno de Emergência"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Ligação de dados desativada"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Ligação de dados desactivada"</string> <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"Sem ligação de dados durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minuto"</item> <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"Sem ligação de dados durante <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> minutos"</item> @@ -624,7 +624,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Som predefinido (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Toque do telemóvel"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar ao tocar"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Sons dos toques no teclado"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Sons dos toques no teclado de marcar"</string> <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Preenchimento automático do teclado"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tocar e Vibrar"</string> </resources> diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 929ff1e0..f84dc9ab 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -588,10 +588,10 @@ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automático"</string> <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Sempre enviar"</string> <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Chamada de voz não compatível"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Não posso falar agora. Manda um SMS, por favor?"</string> + <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Não posso falar agora. Me manda um SMS, por favor?"</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Já te ligo de volta."</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Eu te ligo mais tarde."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Não posso falar agora. Liga depois, por favor?"</string> + <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Não posso falar agora. Me liga depois, por favor?"</string> <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Escreva sua resposta..."</string> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Respostas rápidas"</string> <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Editar respostas rápidas"</string> @@ -624,7 +624,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Som padrão (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Toque do telefone"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrar quando estiver tocando"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Tons de toque teclado numérico"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Tons de toque do teclado numérico"</string> <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Autopreenchimento do teclado"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Toque e vibração"</string> </resources> diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml deleted file mode 100644 index 31addff8..00000000 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ජංගම දත්ත"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"දුරකථනය"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"හදිසි අමතනය"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"දුරකථනය"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN ලැයිස්තුව"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"නොදනී"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"පුද්ගලික අංකය"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"ගෙවුම් දුරකථනය"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"ඇමතුම කාර්ය බහුලයි"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"ජාලය කාර්ය බහුලයි"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"ප්රතිචාරයක් නැත, කල් ඉකුත්ව ඇත"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"සේවාදායකය ළඟා විය නොහැක"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"අංකය ළඟා විය නොහැක"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"අමතන ලද්දේ ජාලයෙන් පිටිනි"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"සේවාදායකයේ දෝෂයක්. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"සංඥාවක් නැත"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM සීමාව ඉක්මවන ලදි"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"රේඩියෝව අක්රියයි"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM නැත හෝ SIM දෝෂයක්"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"සේවා රහිත ප්රදේශය"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"FDN මඟින් පිටතට යන ඇමතුම් නවත්වා ඇත."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"ඇමතුම් අත්හිටුවීමක් ඇතිවිට ඔබට පිටතට ඇමතුම් ගත නොහැක."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"ප්රවේශ පාලකය මඟින් සියලුම ඇමතුම් අත්හිටුවා ඇත."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"ප්රවේශ පාලකය මඟින් හදිසි ඇමතුම් අත්හිටුවා ඇත."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"ප්රවේශ පාලකය මඟින් සාමාන්ය ඇමතුම් අත්හිටුවා ඇත."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"අවලංගු අංකය"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"ඇමතුම බිදවැටුණි."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"හරි"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI කේතය ආරම්භ විය"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD කේතය ධාවනය වෙමින්…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI කේතය අවලංගු කෙරුණි"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD පණිවිඩය අකුරු <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> ත් <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> අතර විය යුතුය. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"නාදකය"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"හෑන්ඩ්සෙටයේ සවන් කඬ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"රැහැන් සහිත හෙඩ්සෙටය"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"බ්ලූටූත්"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"පහත නාද යවන්නද?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"නාද යවමින්\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"යවන්න"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ඔව්"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"නැත"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"අක්ෂරය ප්රතිස්ථාපනය කරන්නේ"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"හඬ තැපැල් අංකය නැත"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM කාඩ් පතෙහි හඬ තැපැල් අංකයක් ආචිත වී නැත."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"අංකයක් එක් කරන්න"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ඔබගේ SIM කාඩ්පත අඟුළු හැර තිබේ. ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුළු හරිමින්…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ජාල අඟුළු හැරීමේ PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"අඟුල අරින්න"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"ඉවතලන්න"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ජාල අඟුළු ඇරීමක් ඉල්ලුම් කරමින්…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ජාලය අඟුළු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ජාලය අඟුළු හරිම සාර්ථකයි."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ප්රවේශ ලක්ෂ්ය නම්"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ජාල සැකසුම්"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"හඬ තැපෑල"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ජාල ක්රියාකරුවන්"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"අමතර සැකසීම්"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"අමතර GSM පමණක් ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"අමතර CDMA ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"අමතර CDMA පමණක් ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ජාල සේවා සැකසුම්"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"අමතුම්කරු ගේ ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"සැකසුම් පුර්ණය කරමින්…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"පිටතට යන ඇමතුම් වල අංකය සැඟවී ඇත"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"පිටතට යන ඇමතුම් වල අංකය පෙන්වයි"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"මගේ අංකය පිටතට යන ඇමතුම් වල දර්ශනය කිරීමට සුපුරුදු ක්රියාකරු සැකසුම් භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ඇමතුම රැඳීම"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ඇමතුමක් අතරතුර, පැමිණෙන ඇමතුම් පිලිබඳ දැනුම්දීමක් කරන්න"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ඇමතුමක් අතරතුර, පැමිණෙන ඇමතුම් පිලිබඳ දැනුම්දීමක් කරන්න"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ඇමතුම ඉදිරියට ගෙන යාමේ සැකසුම්"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ඇමතුම ඉදිරියට යැවීම"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"සැමවිටම ඉදිරියට ගෙන යන්න"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"සෑමවිටම මෙම අංකය භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"සියලුම ඇමතුම් ඉදිරියට යවමින්"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"සියලුම ඇමතුම් <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> වෙත ඉදිරියට ගෙන යන්න"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"අංකය නොමැත"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"අබලයි"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"කාර්යබහුල විට ඉදිරියට ගෙන යන්න"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"කාර්යබහුල විට අංකය"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> වෙත ඉදිරියට යවමින්"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"අබලයි"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ඔබගේ ක්රියාකරු ඔබගේ දුරකථනය කාර්ය බහුල විට ඇමතුම් ඉදිරියට ගෙනයාම අබල කිරීමට සහාය නොදක්වයි."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"පිළිතුරු නොදුන්විට ඉදිරියට ගෙන යන්න"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"පිළිතුරු නොදෙන විට අංකය"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> වෙත ඉදිරියට යවමින්"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"අබලයි"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ඔබගේ ක්රියාකරු ඔබගේ දුරකථනය පිළිතුරු නොදෙන විට ඇමතුම් ඉදිරියට ගෙනයාම අබල කිරීමට සහාය නොදක්වයි."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"ළඟා විය නොහැකි විට ඉදිරියට ගෙන යන්න"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ළඟා විය නොහැකි විට අංකය"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> වෙත ඉදිරියට යවමින්"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"අබලයි"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ඔබගේ වාහකය ඔබගේ දුරකථනය ළඟා විය නොහැකි විට ඇමතුම් ඉදිරියට ගෙනයාම අබල කිරීමට සහාය නොදක්වයි."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ඇමතුම් සැකසීම්"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ඇමතුම් සැකසුම් දෝෂය"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"සැකසුම් කියවමින්…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"සැකසුම් යාවත් කාලින කරමින්…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"සැකසුම් ප්රතිවර්තනය කරමින්…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ජාලයෙන් බලාපොරොත්තු නොවූ ප්රතිචාරයක්."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ජාලයේ හෝ SIM කාඩ්පතෙහි දෝෂයක්."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ඔබගේ දුරකතනයේ යෙදුමෙහි ස්ථිර ඇමතුම් අංක සක්රීයයි. ප්රතිඑලයක් ලෙස, සමහර ඇමතුම් හා සම්බන්ධ විශේෂාංග ක්රියා නොකරයි."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"මෙම සැකසුම් බැලීමට පෙර රේඩියෝව ක්රියා කරන්න."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"හරි"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"සක්රීය කරන්න"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"අබල කරන්න"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"යාවත්කාලීන කරන්න"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"ජාල සුපුරුදු"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"අංකය සඟවන්න"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"අංකය පෙන්වන්න"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"හඬතැපැල් අංකය වෙනස්විය."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"හඬ තැපැල් අංකය වෙනස් කළ නොහැකි විය.\nමෙම ගැටලුව දිගටම පවතී නම් ඔබගේ ක්රියාකරු සම්බන්ධ කරගන්න."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ඉදිරියට ගෙන යාමේ අංකය වෙනස් කළ නොහැකි විය.\nමෙම ගැටලුව දිගටම පවතී නම් ඔබගේ ක්රියාකරු සම්බන්ධ කරගන්න."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"වත්මන් ඉදිරියට ගෙන යාමේ අංක සැකසුම් ලබාගැනීමට හෝ සුරැකීමට නොහැකි විය.\nකෙසේ නමුත් නව සැපයුම්කරු වෙත මාරුවන්නද?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"කිසිඳු වෙනස්කමක් සිදු නොකෙරුණි."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"හඬ තැපැල් සේවාව තෝරන්න"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"මාගේ ක්රියාකරු"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"ජංගම ජාල සැකසුම්"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"තිබෙන ජාල"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"සොයමින්..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"කිසිඳු ජාලයක් සොයාගත නොහැකි විය."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ජාල සොයන්න"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ජාල සඳහා සොයන අතරතුර දෝෂය."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> මත ලියාපදිංචි වෙමින්…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"ඔබගේ SIM කාඩ් පත මෙම ජාලයට සම්බන්ධතාවයකට අවසර නොදේ."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"මෙම අවස්ථාවේදී මෙම ජාලයට සම්බන්ධ විය නොහැක. පසුව යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වෙමින්."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ජාල ක්රියාකරවන්නෙකු තෝරන්න"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"සියලුම තිබෙන ජාල සොයන්න"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ස්වයංක්රීයව තෝරන්න"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ස්වයංක්රීයව ප්රිය ජාල තෝරන්න"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ස්වයංක්රීය ලියාපදිංචිය..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"ජාල ආකාරය"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ජාල මෙහෙයුම් ආකාරය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"ප්රිය ජාල ආකාරය"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ප්රිය ජාල ආකාරය: WCDMA කැමතියි"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ප්රිය ජාල ආකාරය: GSM පමණි"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ප්රිය ජාල ආකාරය: WCDMA පමණි"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ප්රියකරන ජාල ආකාරය: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ප්රිය ජාල ආකාරය: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ප්රිය ජාල ආකාරය: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ප්රිය ජාල ආකාරය: CDMA පමණි"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ප්රියකරන ජාල ආකාරය: EvDo පමණි"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"ප්රිය ජාල ආකාරය: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ප්රිය ජාල ආකාරය: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ප්රිය ජාල ආකාරය: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ප්රිය ජාල ආකාරය: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ප්රිය ජාල ආකාරය: ගෝලීය"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ප්රිය ජාල ආකාරය: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"ගෝලීය"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo පමණි"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA රහිත EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ස්වයංක්රීය"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ස්වයංක්රීය"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA පමණි"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"GSM පමණි"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA කැමතියි"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"දත්ත සබලයි"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"ජංගම ජාල ඔස්සේ දත්ත ප්රවේශය සබල කරන්න"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"දත්ත රෝමින්"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ඔබගේ නිවාස ජාලය ඔබ හැර ගිය විට දත්ත රෝමින් අක්රිය වන බැවින් දත්ත සම්බන්ධතාවය ඔබට නැති වෙයි"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"දත්ත රෝමිං වෙත අවසර දෙන්නද? ඔබට සැලකිය යුතු රෝමිං ගාස්තු දැරීමට සිදු වනු ඇත!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS විකල්ප"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA විකල්ප"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"දත්ත භාවිතය"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"වත්මන් කාල සීමාව තුළ භාවිතා කරන ලද දත්ත"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"දත්ත භාවිතා කාල සීමාව"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"දත්ත ඇගයිමේ ප්රතිපත්තිය"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"තව දැනගන්න"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ගෙන් <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) කාල සිමාවේ උපරිමය\nඊළඟ සීමාව ආරම්භ වන්නේ දින <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> කිනි(<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ගෙන් <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) කාල සිමාව තුළ උපරිමව"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> උපරිමය ඉක්මවා ඇත\nදත්ත සිඝ්රතාවය <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s වෙත අඩු කෙරෙන ලදි"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ චක්ර ඉක්ම ගොස්ය\nඊළඟ සීමාව ආරම්භ වන්නේ දින <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> කිනි (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"දත්ත භාවිතා සීමාව ඉක්මවුවහොත් දත්ත සිඝ්රතාවය <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s වෙත අඩුවේ"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ඔබගේ ක්රියාකරුගේ ජංගම ජාලය දත්ත භාවිත ප්රතිපත්තිය පිලිබඳ තවත් තොරතුරු"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"සෙල් විකාශන SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"සෙල් විකාශන SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"සෙල් විකාශන SMS සබලයි"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"සෙල් විකාශන SMS අබලයි"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"සෙල් විකාශන SMS සැකසුම්"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"හදිසි විකාශනය"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"හදිසි විකාශනය සබලයි"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"හදිසි විකාශනය අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"පරිපාලන"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"පරිපාලන සබලයි"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"පරිපාලන අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"නඩත්තු කිරීම"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"නඩත්තු කිරීම් සබලයි"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"නඩත්තු කිරීම් අබලයි"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"සාමාන්ය පුවත්"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ව්යාපාරික සහ මුල්යමය පුවත්"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ක්රීඩා පුවත්"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"විනෝදාත්මක පුවත්"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"දේශීය"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"දේශීය පුවත් සබලයි"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"දේශීය පුවත් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"ප්රදේශික"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"ප්රදේශික පුවත් සබලයි"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"ප්රදේශික පුවත් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ජාතික"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ජාතික පුවත් සබලයි"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ජාතික පුවත් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"අන්තර්ජාතික"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"අන්තර්ජාතික පුවත් සබලයි"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"අන්තර්ජාතික පුවත් අබලයි"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"භාෂාව"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"පුවත් භාෂාව තෝරන්න"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"ඉංග්රීසි"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"ප්රංශ"</item> - <item msgid="577840534704312665">"ස්පාඤ්ඤ"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"ජපන්"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"කොරියානු"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"චීන"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"හීබෲ"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"භාෂා"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"දේශීය කාලගුණය"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"දේශීය කාලගුණය සබලයි"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"දේශීය කාලගුණය අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ප්රාදේශීය මාර්ග තදබද වාර්තා"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ප්රාදේශීය මාර්ග තදබද වාර්තා සබලයි"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ප්රාදේශීය මාර්ග තදබද වාර්තා අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"දේශීය ගුවන් තොටුපල ගුවන් ගමන් කාල සටහන්"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"දේශීය ගුවන් තොටුපල ගුවන් ගමන් කාල සටහන් සබලයි"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"දේශීය ගුවන් තොටුපල ගුවන් ගමන් කාල සටහන් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"අවන්හල්"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"අවන්හල් සබලයි"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"අවන්හල් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"නවාතැන්"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"නවාතැන් සබලයි"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"නවාතැන් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"සිල්ලර නාමාවලිය"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"සිල්ලර නාමාවලිය සබලයි"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"සිල්ලර නාමාවලිය අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"වෙළඳ දැන්වීම්"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"වෙළඳ දැන්වීම් සබලයි"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"වෙළඳ දැන්වීම් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"සඳහන් තොග"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"සඳහන් තොග සබලයි"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"සඳහන් තොග අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"රැකියා අවස්ථා"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"රැකියා අවස්ථා සබලයි"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"රැකියා අවස්ථා අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"වෛද්ය, සෞඛ්ය, සහ රෝහල"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"වෛද්ය, සෞඛ්ය, සහ රෝහල සබලයි"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"වෛද්ය, සෞඛ්ය, සහ රෝහල අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"තාක්ෂණික පුවත්"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"තාක්ෂණික පුවත් සබලයි"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"තාක්ෂණික පුවත් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"බහු-ප්රවර්ග"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"බහු-ප්රවර්ග සබලයි"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"බහු-ප්රවර්ග අබලයි"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"2G ජාල පමණක භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"බැටරි සුරකියි"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"පද්ධතිය තේරුම"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA රෝමින් ආකාරය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"පද්ධතිය තේරුම"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"නිවසේ පමණි"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"ස්වයංක්රිය"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA දායකත්වය"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM සහ NV අතර වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"දායකත්වය"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"උපාංගය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"දත්ත සේවාව සකසන්න"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ස්ථිර ඇමතුම් අංක"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ලැයිස්තුව"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN සක්රිය කිරීම"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ස්ථාවර ඇමතුම් අංක සබලයි"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ස්ථාවර ඇමතුම් අංක අබලයි"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN සබල කරන්න"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN අබල කරන්න"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN අබල කරන්න"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN සබල කරන්න"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ස්ථිර ඇමතුම් අංක කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ප්රවේශය සඳහා PIN වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"දුරකථන අංක ලැයිස්තුව කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"හඬ පෞද්ගලිකත්වය"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"දියුණු කරන ලද පෞද්ගලිකත්ව ආකාරය සබල කරන්න"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ආකාරය"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY ආකාරය සකසන්න"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ස්වයංක්රීය නැවත උත්සාහ කිරීම"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ස්වයංක්රීය නැවත උත්සාහ කිරීමේ ආකාරය සබල කරන්න"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"සම්බන්ධතාවය එක් කරන්න"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"සම්බන්ධතාව සංස්කරණය කරන්න"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"සම්බන්ධතාවය මකා දමන්න"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"නම"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"අංකය"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"සුරකින්න"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය එක් කරන්න"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය එක් කරමින්..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය එක් කරන ලදි."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය සංස්කරණය කරන්න"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය යාවත්කාලීන කරමින්..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ස්ථාවර ඇමතුම් අංකය යාවත්කාල කරන ලදි."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය මකන්න"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය මකමින්..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ස්ථාවර ඇමතුම් අංකය මකන ලදි."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"ඔබ වැරදි PIN එකක් ඇතුලත් කළ බැවින් FDN යාවත්කාලින නොවුණි."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"අංකය ඉලක්කම් 20 ඉක්මවිය නොහැකි බැවින් FDN යාවත්කාල නොවුණි."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN යාවත්කාලින නොවුණි. PIN2 වැරදියි, නැති නම් දුරකථන අංකය ප්රතික්ෂේප විය."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM කාඩ් පතෙන් කියවමින්…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ඔබගේ SIM පතෙහි සම්බන්ධතා නොමැත."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ආයාත කිරීමට සම්බන්ධතා තෝරන්න"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM කාඩ් පත වෙතින් සම්බන්ධතා ආයාත කිරීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්රිය කරන්න."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN සබල/අබල කරන්න"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"පැරණි PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"නව PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"නව PIN තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"ඔබ ටයිප් කරන ලද පරණ PIN එක වැරදිය. යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"ඔබ ටයිප් කළ PIN නොගැලපේ. යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"අංක 4 සිට 8 අතර වන PIN එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN අබල කරන්න"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN සබල කරන්න"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"කරුණාකර රැඳී සිටින්න..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN සබලයි."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN අබලයි."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"ඔබ ටයිප් කළ PIN එක වැරදියි."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"මුරපදය වැරදියි, SIM එක අඟුළු වැටී ඇත! PUK2 ඉල්ලා ඇත."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"පැරණි PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"නව PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"නව PIN2 තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"ඔබ ටයිප් කළ PUK2 එක වැරදිය. නැවත උත්සහ කරන්න"</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"ඔබ ටයිප් කළ පැරණි PIN2 එක වැරදිය. නැවත උත්සහ කරන්න"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"ඔබ ටයිප් කළ PIN2 නොගැලපේ. යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"අංක 4 සිට 8 අතර වන PIN2 එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"අංක 8 ක PUK2 එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 කේතය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"මුරපදය වැරදියි. PIN2 වෙනස් කර යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"මුරපදය වැරදියි, SIM එක අඟුළු වැටී ඇත. PUK2 ඉල්ලා ඇත."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"හරි"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"හඬ තැපැල් අංකය"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"අමතමින්"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"යළි උත්සාහ කරමින්"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"එන ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ඇමතුම අවසන් විය"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"විසන්ධි කරමින්"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ඇමතුමක"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"මගේ අංකය <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"අමතමින්"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"මඟ හැරුණු ඇමතුම් <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"කරගෙනය යන ඇමතුම"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"එන ඇමතුම"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"නව හඬතැපෑල"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"නව හඬ තැපැල් (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> අමතන්න"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"හඬතැපැල් අංකය නොදනී"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"සේවාව නැත"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"තෝරා ඇති ජාලය (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) නොමැත"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"විසන්ධි කරන්න"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"නැවත අමතන්න"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"පණිවිඩය"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්රිය කරන්න."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"ජංගම ජාලය නොමැත."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ඇමතුම නොයැවිණි, වලංගු අංකයක් ඇතුලත් කර නැත."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ඇමතුම නොයැවිණි."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරමින්…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"සහාය නොදක්වන සේවාව."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"ඇමතුම මාරු කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ඇමතුම වෙන් කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"ඇමතුම මාරු කිරීමට අපොහොසත් විය."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම් ලබාගත නොහැකි විය."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"ඇමතුම(ම්) නිදහස් කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"අන්තර්ජාල ඇමතුම"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"හදිසි ඇමතුම"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"රේඩියෝව ආරම්භ කරමින්…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"සේවා රහිත ප්රදේශය, යළි උත්සාහ කරමින්..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"ඇමතුම නොයැවිණි, <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> හදිසි අංකයක් නොවේ!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"ඇමතුම නොයැවිණි, හදිසි අංකයක් අමතන්න!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ඇමතීමට කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"රඳවා සිටින්න"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"අවසානයි"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ඇමතුම් පෑඩය"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"නිශ්ශබ්ද කරන්න"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ඇමතුමක් එක් කරන්න"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ඇමතුම් එකට මුසු කරන්න"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"මාරු කරන්න"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ඇමතුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"සම්මන්ත්රණය කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ශ්රව්ය"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"ආයාත කරන්න"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"සියල්ල ආයාත කරන්න"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM සම්බන්ධතා ආයාත කරමින්"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"සම්බන්ධතා වෙතින් ආයාත කරන්න"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ඇසීමේ සහාය"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ඇසීමේ සහාය සඳහා ගැලපීම සක්රිය කරන්න"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY අක්රියයි"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY පුර්ණයි"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF හඬ"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF නාදවල දිග ප්රමාණය සකසන්න"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"සාමාන්ය"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"දීර්ඝ"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"ජාල පණිවිඩය"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"ඔබගේ දුරකථනය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ඔබගේ දුරකථන සේවාව සක්රිය කිරීමට විශේෂ ඇමතුමක් ලබා ගත යුතුවේ. \n\n“සක්රිය කරන්න” එබීමෙන් පසු, ඔබගේ දුරකථනය සක්රිය කිරීමට ලබා දෙන උපදෙස් පිළිපදින්න."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"සක්රිය කිරීම මග හරින්නද?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ඔබ සක්රිය කිරීම මඟ හරියේ නම්, ඔබට ඇමතුම් ගැනීම හෝ ජංගම දත්ත ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැක (ඔබට Wi-Fi ජාල වෙත සම්බන්ධ විය හැකි වුවද). ඔබ දුරකථනය සක්රිය කරන තෙක්, ඔබ එය ආරම්භ කරන සෑම විටම සක්රිය කිරීමට අසනු ඇත."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"මඟ හරින්න"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"දුරකථනය සක්රියයි."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"සක්රිය කිරීමේ ගැටලුවක්"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"සක්රිය කිරීම අවසන් බව ඇසෙන තෙක් කථානාද උපදෙස් අනුගමනය කරන්න."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"නාදකය"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"ඔබගේ දුරකථනය වැඩසටහන්කරණය වන අතරතුර රැඳී සිටින්න."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"වැඩසටහන්කරණය අසාර්ථකයි"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"ඔබගේ දුරකථනය දැන් සක්රිය කර ඇත. සේවාව ආරම්භ වීමට මිනිත්තු 15 පමණ ගතවනු ඇත."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"ඔබගේ දුරකතය සක්රිය නොවුණි. \nඔබට මිට වඩා හොඳ ආවරණයක් සහිත ප්රදේශයක් සොයාගත යුතු වේ (කවුළුවක් අසල, හෝ පිටත). \n\nයළි උත්සාහ කරන්න නැති නම් තවත් විකල්ප සඳහා පාරිභෝගික සේවා අමතන්න."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"අතිරික්ත SPC බිඳවැටීම්"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ආපසු"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"මීලඟ"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"හදිසි ආපසු ඇමතුම් ආකාරයට ඇතුලත් විණි"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"හදිසි ආපසු ඇමතුම් ආකාරය"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"දත්ත සම්බන්ධතාවය අබලයි"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> සඳහා කිසිඳු දත්ත සම්බන්ධතාවයක් නොමැත"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> සඳහා කිසිඳු දත්ත සම්බන්ධතාවයක් නොමැත"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"දුරකථනය මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> සඳහා හදිසි පසු ඇමතුම් ආකාරයට පත්වේ. මෙම ආකාරයේ තිබෙන විට දත්ත සම්බන්ධතා භාවිතා කෙරෙන යෙදුම් භාවිතා කළ හැක. ඔබට දැන් පිටත්ව යාමට අවශ්යද?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"දුරකථනය මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> සඳහා හදිසි පසු ඇමතුම් ආකාරයට පත්වේ. මෙම ආකාරයේ තිබෙන විට දත්ත සම්බන්ධතා භාවිතා කෙරෙන යෙදුම් භාවිතා කළ හැක. ඔබට දැන් පිටත්ව යාමට අවශ්යද?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"හදිසි පසු ඇමතුම් ආකාරයේ සිටින විට තෝරා ඇති ක්රියාව නොමැත. දුරකථනය මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> කට මෙම ආකාරයට පත්වේ. ඔබ දැන් පිටවීමට අවශ්යද?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"හදිසි පසු ඇමතුම් ආකාරයේ සිටින විට තෝරා ඇති ක්රියාව නොමැත. දුරකථනය මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> කට මෙම ආකාරයට පත්වේ. ඔබ දැන් පිටවීමට අවශ්යද?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"හදිසි ඇමතුමක් අතර තුර තෝරන ලද ක්රියාව ලබාගත නොහැක."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"හදිසි ආපසු ඇමතුම් ආකාරයෙන් පිට වෙමින්"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"ඔව්"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"නැත"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"ඉවතලන්න"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"සේවාව"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ස්ථාපනය කරන්න"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<පිහිටුවා නැත>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> හරහා අමතමින්"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"පොද්ගලික බවට යන්න"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"සම්බන්ධතාවය තෝරාගන්න"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"අන්තර්ජාල ඇමතීමේ (SIP) ගිණුම්"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"ගිණුම්"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ලේබන ඇමතුම් ලබා ගන්න"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"බැටරි ආයු කාලය අඩුකරයි"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"අන්තර්ජාල ඇමතීම භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"අන්තර්ජාල ඇමතීම භාවිතා කරන්න (Wi-Fi පමණි)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"දත්ත ජාලය තිබෙන විට සියලුම ඇමතුම් සඳහා"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් සඳහා පමණි"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"සෑම ඇමතුමකටම අසන්න"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"සියලුම ඇමතුම් සඳහා"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"ඇමතුම ලබා ගන්න"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගිණුම භාවිතා කරන්න:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ලබාගැනීමට සැමවිටම භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"දුරකතනයෙන් සුපුරුදු ලෙස භාවිතා කළ යුත්තේ කුමන අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගිනුමදැයි වෙනස් කළ හැක > සැකසුම් > අන්තර්ජාල ඇමතුම් සැකසුම් > ගිණුම් තිරය."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"සෙල් දුරකථන ඇමතුම"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"අන්තර්ජාල ඇමතුම"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගිණුමක් නොමැත"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"මෙම දුරකථනයෙහි අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගිණුම් නොමැත. එකක් එක් කිරීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"එක් කරන්න"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"ගිණුම ඉවත් කරන්න"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP ගිණුම්"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"ගිණුම සුරකිමින්..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"ගිණුම ඉවත් කරමින්…"</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"සුරකින්න"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"ඉවත ලන්න"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"පැතිකඩ වසන්න"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"හරි"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"වසන්න"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"මුලික ගිණුම. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"තත්වය පිරික්සමින්..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"ලියාපදිංචි වෙමින්..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"තවමත් උත්සාහ කරමින්..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"ලැබෙන ඇමතුම් නොවේ."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් නොමැතී බැවින් ගිණුම් ලියාපදිංචිය නතර විය."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi සම්බන්ධතාවයක් නොමැති බැවින් ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීම නැවතිණි."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"ගිණුම් ලියාපදිංචිය අසාර්ථකයි."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"ඇමතුම් ලබමින්."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"ගිණුම් ලියාපදිංචිය අසාර්ථක විය: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); පසුව යළි උත්සාහ කරන්නම්"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"ගිණුම ලියාපදිංචි කිරීම අසාර්ථකයි: වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"ගිණුම් ලියාපදිංචිය අසාර්ථකයි: සේවාදායකයේ නම පරික්ෂා කර බලන්න."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"මෙම ගිණුම දැනට <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> යෙදුම විසින් භාවිතා කරයි."</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP ගිණුම් විස්තර"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP ගිණුම් විස්තර"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"සේවාදායකය"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"පරිශීලක නාමය"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"මුරපදය"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"දර්ශනය කරන නම"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"පිටතට යන ප්රොක්සි ලිපිනය"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"කවුළුවේ අංකය"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ගමනාගමන වර්ගය"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"සජීවී-තබාගන්නා යවන්න"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"මුලික ගිණුම ලෙස සකසන්න"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"පිටතට යන ඇමතුම් සඳහා භාවිතා කෙරේ"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"වෛකල්පිත සැකසුම්"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"සත්යාපන පරිශීලක නාමය"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"සත්යාපනය සඳහා භාවිතා වන පරිශීලක නාමය"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<පිහිටුවා නැත>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<පරිශීලක නාමය වාගේම>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<වෛකල්පිත>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ සියල්ල පෙන්වීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ සියල්ල සැඟවීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> අවශ්ය වන අතර හිස්ව තැබිය නොහැක."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"කවුළුවේ අංකය 1000 ත් 65534 ත් අතර විය යුතුය."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් නොමැත"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi සම්බන්ධතාවයක් නොමැත"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"අන්තර්ජාල ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරික්ෂා කර බලන්න."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් සඳහා ඔබ Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ විය යුතුය (රැහැන් රහිත සහ ජාල සැකසුම් භාවිතා කරන්න)"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"අන්තර්ජාල ඇමතීම සඳහා සහාය නොදක්වයි"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ස්වයංක්රිය"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"සැමවිටම යවන්න"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"හඬ ඇමතීම සඳහා සහාය නොදක්වයි"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"දැන් කතාකරන්න බැහැ. මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"මම ඔබට දැන්ම ඇමතුමක් ගන්න."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"මම ඔබට පසුව අමතන්නම්."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"දැන් කථා කරන්න බෑ. පසුව අමතන්නද?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ඔබෙම එකක් ලියන්න..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ක්ෂණික ප්රතිචාර"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ක්ෂණික ප්රතිචාර සංස්කරණය කරන්න"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ක්ෂණික ප්රතිචාරය"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"සුපුරුදු යෙදුම යළි සකසන්න"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> හට පණිවිඩය යවන්න."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"එක"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"දෙක"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"තුනයි"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"හතර"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"පහ"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"හය"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"හත"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"අට"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"නවය"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"තරුව"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"බිංදුවයි"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"පවුම"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"අමතන්න"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ආපසුයවන යතුර"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"ස්පිකර්ෆෝන් සබලයි."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ඇමතුම නිශ්ශබ්දයි."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS යවන්න"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"කම්පනය වීම"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"කම්පනය වීම"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ශබ්දය"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"සුපුරුදු ශබ්දය (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"දුරකථන රිංටෝනය"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"රිංග් වන විට කම්පනයවේ"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ඇමතුම් පෑඩයේ ස්පර්ශ නාද"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"ඩයල් පෑඩය ස්වයංපූර්ණය"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"රිගින් ටෝන් සහ කම්පනය කරන්න"</string> -</resources> diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml deleted file mode 100644 index 31addff8..00000000 --- a/res/values-si/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,630 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ජංගම දත්ත"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"දුරකථනය"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"හදිසි අමතනය"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"දුරකථනය"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN ලැයිස්තුව"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"නොදනී"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"පුද්ගලික අංකය"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"ගෙවුම් දුරකථනය"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"ඇමතුම කාර්ය බහුලයි"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"ජාලය කාර්ය බහුලයි"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"ප්රතිචාරයක් නැත, කල් ඉකුත්ව ඇත"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"සේවාදායකය ළඟා විය නොහැක"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"අංකය ළඟා විය නොහැක"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"අමතන ලද්දේ ජාලයෙන් පිටිනි"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"සේවාදායකයේ දෝෂයක්. පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"සංඥාවක් නැත"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"ACM සීමාව ඉක්මවන ලදි"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"රේඩියෝව අක්රියයි"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"SIM නැත හෝ SIM දෝෂයක්"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"සේවා රහිත ප්රදේශය"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"FDN මඟින් පිටතට යන ඇමතුම් නවත්වා ඇත."</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"ඇමතුම් අත්හිටුවීමක් ඇතිවිට ඔබට පිටතට ඇමතුම් ගත නොහැක."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"ප්රවේශ පාලකය මඟින් සියලුම ඇමතුම් අත්හිටුවා ඇත."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"ප්රවේශ පාලකය මඟින් හදිසි ඇමතුම් අත්හිටුවා ඇත."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"ප්රවේශ පාලකය මඟින් සාමාන්ය ඇමතුම් අත්හිටුවා ඇත."</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"අවලංගු අංකය"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"ඇමතුම බිදවැටුණි."</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"හරි"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI කේතය ආරම්භ විය"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD කේතය ධාවනය වෙමින්…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI කේතය අවලංගු කෙරුණි"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD පණිවිඩය අකුරු <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> ත් <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> අතර විය යුතුය. කරුණාකර යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"නාදකය"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"හෑන්ඩ්සෙටයේ සවන් කඬ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"රැහැන් සහිත හෙඩ්සෙටය"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"බ්ලූටූත්"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"පහත නාද යවන්නද?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"නාද යවමින්\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"යවන්න"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"ඔව්"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"නැත"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"අක්ෂරය ප්රතිස්ථාපනය කරන්නේ"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"හඬ තැපැල් අංකය නැත"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM කාඩ් පතෙහි හඬ තැපැල් අංකයක් ආචිත වී නැත."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"අංකයක් එක් කරන්න"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"ඔබගේ SIM කාඩ්පත අඟුළු හැර තිබේ. ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුළු හරිමින්…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM ජාල අඟුළු හැරීමේ PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"අඟුල අරින්න"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"ඉවතලන්න"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"ජාල අඟුළු ඇරීමක් ඉල්ලුම් කරමින්…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"ජාලය අඟුළු හැරීමේ ඉල්ලීම අසාර්ථකයි."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"ජාලය අඟුළු හරිම සාර්ථකයි."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"ප්රවේශ ලක්ෂ්ය නම්"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"ජාල සැකසුම්"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"හඬ තැපෑල"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"ජාල ක්රියාකරුවන්"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"අමතර සැකසීම්"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"අමතර GSM පමණක් ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"අමතර CDMA ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"අමතර CDMA පමණක් ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"ජාල සේවා සැකසුම්"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"අමතුම්කරු ගේ ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"සැකසුම් පුර්ණය කරමින්…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"පිටතට යන ඇමතුම් වල අංකය සැඟවී ඇත"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"පිටතට යන ඇමතුම් වල අංකය පෙන්වයි"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"මගේ අංකය පිටතට යන ඇමතුම් වල දර්ශනය කිරීමට සුපුරුදු ක්රියාකරු සැකසුම් භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ඇමතුම රැඳීම"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"ඇමතුමක් අතරතුර, පැමිණෙන ඇමතුම් පිලිබඳ දැනුම්දීමක් කරන්න"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"ඇමතුමක් අතරතුර, පැමිණෙන ඇමතුම් පිලිබඳ දැනුම්දීමක් කරන්න"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"ඇමතුම ඉදිරියට ගෙන යාමේ සැකසුම්"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ඇමතුම ඉදිරියට යැවීම"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"සැමවිටම ඉදිරියට ගෙන යන්න"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"සෑමවිටම මෙම අංකය භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"සියලුම ඇමතුම් ඉදිරියට යවමින්"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"සියලුම ඇමතුම් <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> වෙත ඉදිරියට ගෙන යන්න"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"අංකය නොමැත"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"අබලයි"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"කාර්යබහුල විට ඉදිරියට ගෙන යන්න"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"කාර්යබහුල විට අංකය"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> වෙත ඉදිරියට යවමින්"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"අබලයි"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ඔබගේ ක්රියාකරු ඔබගේ දුරකථනය කාර්ය බහුල විට ඇමතුම් ඉදිරියට ගෙනයාම අබල කිරීමට සහාය නොදක්වයි."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"පිළිතුරු නොදුන්විට ඉදිරියට ගෙන යන්න"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"පිළිතුරු නොදෙන විට අංකය"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> වෙත ඉදිරියට යවමින්"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"අබලයි"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ඔබගේ ක්රියාකරු ඔබගේ දුරකථනය පිළිතුරු නොදෙන විට ඇමතුම් ඉදිරියට ගෙනයාම අබල කිරීමට සහාය නොදක්වයි."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"ළඟා විය නොහැකි විට ඉදිරියට ගෙන යන්න"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ළඟා විය නොහැකි විට අංකය"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> වෙත ඉදිරියට යවමින්"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"අබලයි"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ඔබගේ වාහකය ඔබගේ දුරකථනය ළඟා විය නොහැකි විට ඇමතුම් ඉදිරියට ගෙනයාම අබල කිරීමට සහාය නොදක්වයි."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"ඇමතුම් සැකසීම්"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"ඇමතුම් සැකසුම් දෝෂය"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"සැකසුම් කියවමින්…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"සැකසුම් යාවත් කාලින කරමින්…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"සැකසුම් ප්රතිවර්තනය කරමින්…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ජාලයෙන් බලාපොරොත්තු නොවූ ප්රතිචාරයක්."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"ජාලයේ හෝ SIM කාඩ්පතෙහි දෝෂයක්."</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"ඔබගේ දුරකතනයේ යෙදුමෙහි ස්ථිර ඇමතුම් අංක සක්රීයයි. ප්රතිඑලයක් ලෙස, සමහර ඇමතුම් හා සම්බන්ධ විශේෂාංග ක්රියා නොකරයි."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"මෙම සැකසුම් බැලීමට පෙර රේඩියෝව ක්රියා කරන්න."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"හරි"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"සක්රීය කරන්න"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"අබල කරන්න"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"යාවත්කාලීන කරන්න"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"ජාල සුපුරුදු"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"අංකය සඟවන්න"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"අංකය පෙන්වන්න"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"හඬතැපැල් අංකය වෙනස්විය."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"හඬ තැපැල් අංකය වෙනස් කළ නොහැකි විය.\nමෙම ගැටලුව දිගටම පවතී නම් ඔබගේ ක්රියාකරු සම්බන්ධ කරගන්න."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ඉදිරියට ගෙන යාමේ අංකය වෙනස් කළ නොහැකි විය.\nමෙම ගැටලුව දිගටම පවතී නම් ඔබගේ ක්රියාකරු සම්බන්ධ කරගන්න."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"වත්මන් ඉදිරියට ගෙන යාමේ අංක සැකසුම් ලබාගැනීමට හෝ සුරැකීමට නොහැකි විය.\nකෙසේ නමුත් නව සැපයුම්කරු වෙත මාරුවන්නද?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"කිසිඳු වෙනස්කමක් සිදු නොකෙරුණි."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"හඬ තැපැල් සේවාව තෝරන්න"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"මාගේ ක්රියාකරු"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"ජංගම ජාල සැකසුම්"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"තිබෙන ජාල"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"සොයමින්..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"කිසිඳු ජාලයක් සොයාගත නොහැකි විය."</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"ජාල සොයන්න"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"ජාල සඳහා සොයන අතරතුර දෝෂය."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> මත ලියාපදිංචි වෙමින්…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"ඔබගේ SIM කාඩ් පත මෙම ජාලයට සම්බන්ධතාවයකට අවසර නොදේ."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"මෙම අවස්ථාවේදී මෙම ජාලයට සම්බන්ධ විය නොහැක. පසුව යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වෙමින්."</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"ජාල ක්රියාකරවන්නෙකු තෝරන්න"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"සියලුම තිබෙන ජාල සොයන්න"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"ස්වයංක්රීයව තෝරන්න"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"ස්වයංක්රීයව ප්රිය ජාල තෝරන්න"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ස්වයංක්රීය ලියාපදිංචිය..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"ජාල ආකාරය"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"ජාල මෙහෙයුම් ආකාරය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"ප්රිය ජාල ආකාරය"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ප්රිය ජාල ආකාරය: WCDMA කැමතියි"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ප්රිය ජාල ආකාරය: GSM පමණි"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ප්රිය ජාල ආකාරය: WCDMA පමණි"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ප්රියකරන ජාල ආකාරය: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ප්රිය ජාල ආකාරය: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ප්රිය ජාල ආකාරය: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ප්රිය ජාල ආකාරය: CDMA පමණි"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ප්රියකරන ජාල ආකාරය: EvDo පමණි"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"ප්රිය ජාල ආකාරය: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ප්රිය ජාල ආකාරය: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ප්රිය ජාල ආකාරය: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ප්රිය ජාල ආකාරය: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ප්රිය ජාල ආකාරය: ගෝලීය"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ප්රිය ජාල ආකාරය: LTE / WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"ගෝලීය"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo පමණි"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA රහිත EvDo"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo ස්වයංක්රීය"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA ස්වයංක්රීය"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"WCDMA පමණි"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"GSM පමණි"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA කැමතියි"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"දත්ත සබලයි"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"ජංගම ජාල ඔස්සේ දත්ත ප්රවේශය සබල කරන්න"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"දත්ත රෝමින්"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ඔබගේ නිවාස ජාලය ඔබ හැර ගිය විට දත්ත රෝමින් අක්රිය වන බැවින් දත්ත සම්බන්ධතාවය ඔබට නැති වෙයි"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"දත්ත රෝමිං වෙත අවසර දෙන්නද? ඔබට සැලකිය යුතු රෝමිං ගාස්තු දැරීමට සිදු වනු ඇත!"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS විකල්ප"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA විකල්ප"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"දත්ත භාවිතය"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"වත්මන් කාල සීමාව තුළ භාවිතා කරන ලද දත්ත"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"දත්ත භාවිතා කාල සීමාව"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"දත්ත ඇගයිමේ ප්රතිපත්තිය"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"තව දැනගන්න"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ගෙන් <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) කාල සිමාවේ උපරිමය\nඊළඟ සීමාව ආරම්භ වන්නේ දින <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> කිනි(<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ගෙන් <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) කාල සිමාව තුළ උපරිමව"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> උපරිමය ඉක්මවා ඇත\nදත්ත සිඝ්රතාවය <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s වෙත අඩු කෙරෙන ලදි"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ චක්ර ඉක්ම ගොස්ය\nඊළඟ සීමාව ආරම්භ වන්නේ දින <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> කිනි (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"දත්ත භාවිතා සීමාව ඉක්මවුවහොත් දත්ත සිඝ්රතාවය <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s වෙත අඩුවේ"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ඔබගේ ක්රියාකරුගේ ජංගම ජාලය දත්ත භාවිත ප්රතිපත්තිය පිලිබඳ තවත් තොරතුරු"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"සෙල් විකාශන SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"සෙල් විකාශන SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"සෙල් විකාශන SMS සබලයි"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"සෙල් විකාශන SMS අබලයි"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"සෙල් විකාශන SMS සැකසුම්"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"හදිසි විකාශනය"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"හදිසි විකාශනය සබලයි"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"හදිසි විකාශනය අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"පරිපාලන"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"පරිපාලන සබලයි"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"පරිපාලන අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"නඩත්තු කිරීම"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"නඩත්තු කිරීම් සබලයි"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"නඩත්තු කිරීම් අබලයි"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"සාමාන්ය පුවත්"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ව්යාපාරික සහ මුල්යමය පුවත්"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ක්රීඩා පුවත්"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"විනෝදාත්මක පුවත්"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"දේශීය"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"දේශීය පුවත් සබලයි"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"දේශීය පුවත් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"ප්රදේශික"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"ප්රදේශික පුවත් සබලයි"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"ප්රදේශික පුවත් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ජාතික"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ජාතික පුවත් සබලයි"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ජාතික පුවත් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"අන්තර්ජාතික"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"අන්තර්ජාතික පුවත් සබලයි"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"අන්තර්ජාතික පුවත් අබලයි"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"භාෂාව"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"පුවත් භාෂාව තෝරන්න"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"ඉංග්රීසි"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"ප්රංශ"</item> - <item msgid="577840534704312665">"ස්පාඤ්ඤ"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"ජපන්"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"කොරියානු"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"චීන"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"හීබෲ"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"භාෂා"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"දේශීය කාලගුණය"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"දේශීය කාලගුණය සබලයි"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"දේශීය කාලගුණය අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"ප්රාදේශීය මාර්ග තදබද වාර්තා"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"ප්රාදේශීය මාර්ග තදබද වාර්තා සබලයි"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"ප්රාදේශීය මාර්ග තදබද වාර්තා අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"දේශීය ගුවන් තොටුපල ගුවන් ගමන් කාල සටහන්"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"දේශීය ගුවන් තොටුපල ගුවන් ගමන් කාල සටහන් සබලයි"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"දේශීය ගුවන් තොටුපල ගුවන් ගමන් කාල සටහන් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"අවන්හල්"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"අවන්හල් සබලයි"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"අවන්හල් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"නවාතැන්"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"නවාතැන් සබලයි"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"නවාතැන් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"සිල්ලර නාමාවලිය"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"සිල්ලර නාමාවලිය සබලයි"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"සිල්ලර නාමාවලිය අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"වෙළඳ දැන්වීම්"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"වෙළඳ දැන්වීම් සබලයි"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"වෙළඳ දැන්වීම් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"සඳහන් තොග"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"සඳහන් තොග සබලයි"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"සඳහන් තොග අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"රැකියා අවස්ථා"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"රැකියා අවස්ථා සබලයි"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"රැකියා අවස්ථා අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"වෛද්ය, සෞඛ්ය, සහ රෝහල"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"වෛද්ය, සෞඛ්ය, සහ රෝහල සබලයි"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"වෛද්ය, සෞඛ්ය, සහ රෝහල අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"තාක්ෂණික පුවත්"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"තාක්ෂණික පුවත් සබලයි"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"තාක්ෂණික පුවත් අබලයි"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"බහු-ප්රවර්ග"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"බහු-ප්රවර්ග සබලයි"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"බහු-ප්රවර්ග අබලයි"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"2G ජාල පමණක භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"බැටරි සුරකියි"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"පද්ධතිය තේරුම"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA රෝමින් ආකාරය වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"පද්ධතිය තේරුම"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"නිවසේ පමණි"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"ස්වයංක්රිය"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA දායකත්වය"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM සහ NV අතර වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"දායකත්වය"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"උපාංගය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"දත්ත සේවාව සකසන්න"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ස්ථිර ඇමතුම් අංක"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ලැයිස්තුව"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN සක්රිය කිරීම"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ස්ථාවර ඇමතුම් අංක සබලයි"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ස්ථාවර ඇමතුම් අංක අබලයි"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN සබල කරන්න"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN අබල කරන්න"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN අබල කරන්න"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN සබල කරන්න"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ස්ථිර ඇමතුම් අංක කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN ප්රවේශය සඳහා PIN වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"දුරකථන අංක ලැයිස්තුව කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"හඬ පෞද්ගලිකත්වය"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"දියුණු කරන ලද පෞද්ගලිකත්ව ආකාරය සබල කරන්න"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ආකාරය"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY ආකාරය සකසන්න"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ස්වයංක්රීය නැවත උත්සාහ කිරීම"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ස්වයංක්රීය නැවත උත්සාහ කිරීමේ ආකාරය සබල කරන්න"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"සම්බන්ධතාවය එක් කරන්න"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"සම්බන්ධතාව සංස්කරණය කරන්න"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"සම්බන්ධතාවය මකා දමන්න"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"නම"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"අංකය"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"සුරකින්න"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය එක් කරන්න"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය එක් කරමින්..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය එක් කරන ලදි."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය සංස්කරණය කරන්න"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය යාවත්කාලීන කරමින්..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ස්ථාවර ඇමතුම් අංකය යාවත්කාල කරන ලදි."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය මකන්න"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ස්ථිර ඇමතුම් අංකය මකමින්..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ස්ථාවර ඇමතුම් අංකය මකන ලදි."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"ඔබ වැරදි PIN එකක් ඇතුලත් කළ බැවින් FDN යාවත්කාලින නොවුණි."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"අංකය ඉලක්කම් 20 ඉක්මවිය නොහැකි බැවින් FDN යාවත්කාල නොවුණි."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN යාවත්කාලින නොවුණි. PIN2 වැරදියි, නැති නම් දුරකථන අංකය ප්රතික්ෂේප විය."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM කාඩ් පතෙන් කියවමින්…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ඔබගේ SIM පතෙහි සම්බන්ධතා නොමැත."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ආයාත කිරීමට සම්බන්ධතා තෝරන්න"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"SIM කාඩ් පත වෙතින් සම්බන්ධතා ආයාත කිරීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්රිය කරන්න."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN සබල/අබල කරන්න"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN වෙනස් කරන්න"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"පැරණි PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"නව PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"නව PIN තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"ඔබ ටයිප් කරන ලද පරණ PIN එක වැරදිය. යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"ඔබ ටයිප් කළ PIN නොගැලපේ. යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"අංක 4 සිට 8 අතර වන PIN එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"SIM PIN අබල කරන්න"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"SIM PIN සබල කරන්න"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"කරුණාකර රැඳී සිටින්න..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM PIN සබලයි."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM PIN අබලයි."</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"ඔබ ටයිප් කළ PIN එක වැරදියි."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"SIM PIN සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි."</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"මුරපදය වැරදියි, SIM එක අඟුළු වැටී ඇත! PUK2 ඉල්ලා ඇත."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"පැරණි PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"නව PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"නව PIN2 තහවුරු කරන්න"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"ඔබ ටයිප් කළ PUK2 එක වැරදිය. නැවත උත්සහ කරන්න"</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"ඔබ ටයිප් කළ පැරණි PIN2 එක වැරදිය. නැවත උත්සහ කරන්න"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"ඔබ ටයිප් කළ PIN2 නොගැලපේ. යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"අංක 4 සිට 8 අතර වන PIN2 එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"අංක 8 ක PUK2 එකක් ටයිප් කරන්න."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"PIN2 සාර්ථකව වෙනස් කෙරුණි."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"PUK2 කේතය ටයිප් කරන්න"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"මුරපදය වැරදියි. PIN2 වෙනස් කර යළි උත්සාහ කරන්න."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"මුරපදය වැරදියි, SIM එක අඟුළු වැටී ඇත. PUK2 ඉල්ලා ඇත."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"හරි"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"හඬ තැපැල් අංකය"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"අමතමින්"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"යළි උත්සාහ කරමින්"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"එන ඇමතුම"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ඇමතුම අවසන් විය"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"විසන්ධි කරමින්"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ඇමතුමක"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"මගේ අංකය <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"අමතමින්"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"මඟ හැරුණු ඇමතුම"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"මඟ හැරුණු ඇමතුම් <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම්"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"කරගෙනය යන ඇමතුම"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"රඳවා ගනිමින්"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"එන ඇමතුම"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"නව හඬතැපෑල"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"නව හඬ තැපැල් (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> අමතන්න"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"හඬතැපැල් අංකය නොදනී"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"සේවාව නැත"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"තෝරා ඇති ජාලය (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) නොමැත"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"විසන්ධි කරන්න"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"නැවත අමතන්න"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"පණිවිඩය"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්රිය කරන්න."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"ජංගම ජාලය නොමැත."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"ඇමතුම නොයැවිණි, වලංගු අංකයක් ඇතුලත් කර නැත."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"ඇමතුම නොයැවිණි."</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"MMI අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරමින්…"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"සහාය නොදක්වන සේවාව."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"ඇමතුම මාරු කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"ඇමතුම වෙන් කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"ඇමතුම මාරු කිරීමට අපොහොසත් විය."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"සම්මන්ත්රණ ඇමතුම් ලබාගත නොහැකි විය."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"ඇමතුම ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"ඇමතුම(ම්) නිදහස් කිරීමට නොහැකි විය."</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"අන්තර්ජාල ඇමතුම"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"හදිසි ඇමතුම"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"රේඩියෝව ආරම්භ කරමින්…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"සේවා රහිත ප්රදේශය, යළි උත්සාහ කරමින්..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"ඇමතුම නොයැවිණි, <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> හදිසි අංකයක් නොවේ!"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"ඇමතුම නොයැවිණි, හදිසි අංකයක් අමතන්න!"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ඇමතීමට කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"රඳවා සිටින්න"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"අවසානයි"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ඇමතුම් පෑඩය"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"නිශ්ශබ්ද කරන්න"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ඇමතුමක් එක් කරන්න"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ඇමතුම් එකට මුසු කරන්න"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"මාරු කරන්න"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ඇමතුම් කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"සම්මන්ත්රණය කළමනාකරණය කරන්න"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ශ්රව්ය"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"ආයාත කරන්න"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"සියල්ල ආයාත කරන්න"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM සම්බන්ධතා ආයාත කරමින්"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"සම්බන්ධතා වෙතින් ආයාත කරන්න"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ඇසීමේ සහාය"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"ඇසීමේ සහාය සඳහා ගැලපීම සක්රිය කරන්න"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY අක්රියයි"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY පුර්ණයි"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF හඬ"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF නාදවල දිග ප්රමාණය සකසන්න"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"සාමාන්ය"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"දීර්ඝ"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"ජාල පණිවිඩය"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"ඔබගේ දුරකථනය සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"ඔබගේ දුරකථන සේවාව සක්රිය කිරීමට විශේෂ ඇමතුමක් ලබා ගත යුතුවේ. \n\n“සක්රිය කරන්න” එබීමෙන් පසු, ඔබගේ දුරකථනය සක්රිය කිරීමට ලබා දෙන උපදෙස් පිළිපදින්න."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"සක්රිය කිරීම මග හරින්නද?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ඔබ සක්රිය කිරීම මඟ හරියේ නම්, ඔබට ඇමතුම් ගැනීම හෝ ජංගම දත්ත ජාල වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැක (ඔබට Wi-Fi ජාල වෙත සම්බන්ධ විය හැකි වුවද). ඔබ දුරකථනය සක්රිය කරන තෙක්, ඔබ එය ආරම්භ කරන සෑම විටම සක්රිය කිරීමට අසනු ඇත."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"මඟ හරින්න"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"සක්රිය කරන්න"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"දුරකථනය සක්රියයි."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"සක්රිය කිරීමේ ගැටලුවක්"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"සක්රිය කිරීම අවසන් බව ඇසෙන තෙක් කථානාද උපදෙස් අනුගමනය කරන්න."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"නාදකය"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"ඔබගේ දුරකථනය වැඩසටහන්කරණය වන අතරතුර රැඳී සිටින්න."</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"වැඩසටහන්කරණය අසාර්ථකයි"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"ඔබගේ දුරකථනය දැන් සක්රිය කර ඇත. සේවාව ආරම්භ වීමට මිනිත්තු 15 පමණ ගතවනු ඇත."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"ඔබගේ දුරකතය සක්රිය නොවුණි. \nඔබට මිට වඩා හොඳ ආවරණයක් සහිත ප්රදේශයක් සොයාගත යුතු වේ (කවුළුවක් අසල, හෝ පිටත). \n\nයළි උත්සාහ කරන්න නැති නම් තවත් විකල්ප සඳහා පාරිභෝගික සේවා අමතන්න."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"අතිරික්ත SPC බිඳවැටීම්"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ආපසු"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"නැවත උත්සාහ කරන්න"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"මීලඟ"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"හදිසි ආපසු ඇමතුම් ආකාරයට ඇතුලත් විණි"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"හදිසි ආපසු ඇමතුම් ආකාරය"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"දත්ත සම්බන්ධතාවය අබලයි"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> සඳහා කිසිඳු දත්ත සම්බන්ධතාවයක් නොමැත"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> සඳහා කිසිඳු දත්ත සම්බන්ධතාවයක් නොමැත"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"දුරකථනය මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> සඳහා හදිසි පසු ඇමතුම් ආකාරයට පත්වේ. මෙම ආකාරයේ තිබෙන විට දත්ත සම්බන්ධතා භාවිතා කෙරෙන යෙදුම් භාවිතා කළ හැක. ඔබට දැන් පිටත්ව යාමට අවශ්යද?"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"දුරකථනය මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> සඳහා හදිසි පසු ඇමතුම් ආකාරයට පත්වේ. මෙම ආකාරයේ තිබෙන විට දත්ත සම්බන්ධතා භාවිතා කෙරෙන යෙදුම් භාවිතා කළ හැක. ඔබට දැන් පිටත්ව යාමට අවශ්යද?"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"හදිසි පසු ඇමතුම් ආකාරයේ සිටින විට තෝරා ඇති ක්රියාව නොමැත. දුරකථනය මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> කට මෙම ආකාරයට පත්වේ. ඔබ දැන් පිටවීමට අවශ්යද?"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"හදිසි පසු ඇමතුම් ආකාරයේ සිටින විට තෝරා ඇති ක්රියාව නොමැත. දුරකථනය මිනිත්තු <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> කට මෙම ආකාරයට පත්වේ. ඔබ දැන් පිටවීමට අවශ්යද?"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"හදිසි ඇමතුමක් අතර තුර තෝරන ලද ක්රියාව ලබාගත නොහැක."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"හදිසි ආපසු ඇමතුම් ආකාරයෙන් පිට වෙමින්"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"ඔව්"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"නැත"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"ඉවතලන්න"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"සේවාව"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ස්ථාපනය කරන්න"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<පිහිටුවා නැත>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> හරහා අමතමින්"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"සම්බන්ධතා ඡායාරූපය"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"පොද්ගලික බවට යන්න"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"සම්බන්ධතාවය තෝරාගන්න"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් සැකසුම්"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"අන්තර්ජාල ඇමතීමේ (SIP) ගිණුම්"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"ගිණුම්"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"ලේබන ඇමතුම් ලබා ගන්න"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"බැටරි ආයු කාලය අඩුකරයි"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"අන්තර්ජාල ඇමතීම භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"අන්තර්ජාල ඇමතීම භාවිතා කරන්න (Wi-Fi පමණි)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"දත්ත ජාලය තිබෙන විට සියලුම ඇමතුම් සඳහා"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් සඳහා පමණි"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"සෑම ඇමතුමකටම අසන්න"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"සියලුම ඇමතුම් සඳහා"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"ඇමතුම ලබා ගන්න"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගිණුම භාවිතා කරන්න:"</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ලබාගැනීමට සැමවිටම භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"දුරකතනයෙන් සුපුරුදු ලෙස භාවිතා කළ යුත්තේ කුමන අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගිනුමදැයි වෙනස් කළ හැක > සැකසුම් > අන්තර්ජාල ඇමතුම් සැකසුම් > ගිණුම් තිරය."</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"සෙල් දුරකථන ඇමතුම"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"අන්තර්ජාල ඇමතුම"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගිණුමක් නොමැත"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"මෙම දුරකථනයෙහි අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගිණුම් නොමැත. එකක් එක් කිරීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"එක් කරන්න"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"ගිණුමක් එකතු කරන්න"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"ගිණුම ඉවත් කරන්න"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP ගිණුම්"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"ගිණුම සුරකිමින්..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"ගිණුම ඉවත් කරමින්…"</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"සුරකින්න"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"ඉවත ලන්න"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"පැතිකඩ වසන්න"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"හරි"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"වසන්න"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"මුලික ගිණුම. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"තත්වය පිරික්සමින්..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"ලියාපදිංචි වෙමින්..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"තවමත් උත්සාහ කරමින්..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"ලැබෙන ඇමතුම් නොවේ."</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් නොමැතී බැවින් ගිණුම් ලියාපදිංචිය නතර විය."</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"Wi-Fi සම්බන්ධතාවයක් නොමැති බැවින් ගිණුම් ලියාපදිංචි කිරීම නැවතිණි."</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"ගිණුම් ලියාපදිංචිය අසාර්ථකයි."</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"ඇමතුම් ලබමින්."</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"ගිණුම් ලියාපදිංචිය අසාර්ථක විය: (<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>); පසුව යළි උත්සාහ කරන්නම්"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"ගිණුම ලියාපදිංචි කිරීම අසාර්ථකයි: වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයකි"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"ගිණුම් ලියාපදිංචිය අසාර්ථකයි: සේවාදායකයේ නම පරික්ෂා කර බලන්න."</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"මෙම ගිණුම දැනට <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> යෙදුම විසින් භාවිතා කරයි."</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP ගිණුම් විස්තර"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP ගිණුම් විස්තර"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"සේවාදායකය"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"පරිශීලක නාමය"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"මුරපදය"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"දර්ශනය කරන නම"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"පිටතට යන ප්රොක්සි ලිපිනය"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"කවුළුවේ අංකය"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"ගමනාගමන වර්ගය"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"සජීවී-තබාගන්නා යවන්න"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"මුලික ගිණුම ලෙස සකසන්න"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"පිටතට යන ඇමතුම් සඳහා භාවිතා කෙරේ"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"වෛකල්පිත සැකසුම්"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"සත්යාපන පරිශීලක නාමය"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"සත්යාපනය සඳහා භාවිතා වන පරිශීලක නාමය"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<පිහිටුවා නැත>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<පරිශීලක නාමය වාගේම>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<වෛකල්පිත>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ සියල්ල පෙන්වීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ සියල්ල සැඟවීමට ස්පර්ශ කරන්න"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g> අවශ්ය වන අතර හිස්ව තැබිය නොහැක."</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"කවුළුවේ අංකය 1000 ත් 65534 ත් අතර විය යුතුය."</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් නොමැත"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"Wi-Fi සම්බන්ධතාවයක් නොමැත"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"අන්තර්ජාල ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය පරික්ෂා කර බලන්න."</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"අන්තර්ජාල ඇමතුම් සඳහා ඔබ Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ විය යුතුය (රැහැන් රහිත සහ ජාල සැකසුම් භාවිතා කරන්න)"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"අන්තර්ජාල ඇමතීම සඳහා සහාය නොදක්වයි"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"ස්වයංක්රිය"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"සැමවිටම යවන්න"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"හඬ ඇමතීම සඳහා සහාය නොදක්වයි"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"දැන් කතාකරන්න බැහැ. මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"මම ඔබට දැන්ම ඇමතුමක් ගන්න."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"මම ඔබට පසුව අමතන්නම්."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"දැන් කථා කරන්න බෑ. පසුව අමතන්නද?"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"ඔබෙම එකක් ලියන්න..."</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"ක්ෂණික ප්රතිචාර"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"ක්ෂණික ප්රතිචාර සංස්කරණය කරන්න"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"ක්ෂණික ප්රතිචාරය"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"සුපුරුදු යෙදුම යළි සකසන්න"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g> හට පණිවිඩය යවන්න."</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"එක"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"දෙක"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"තුනයි"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"හතර"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"පහ"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"හය"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"හත"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"අට"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"නවය"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"තරුව"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"බිංදුවයි"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"පවුම"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"අමතන්න"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"ආපසුයවන යතුර"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"ස්පිකර්ෆෝන් සබලයි."</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"ඇමතුම නිශ්ශබ්දයි."</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"පිළිතුරු දෙන්න"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"SMS යවන්න"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"කම්පනය වීම"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"කම්පනය වීම"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"ශබ්දය"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"සුපුරුදු ශබ්දය (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"දුරකථන රිංටෝනය"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"රිංග් වන විට කම්පනයවේ"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"ඇමතුම් පෑඩයේ ස්පර්ශ නාද"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"ඩයල් පෑඩය ස්වයංපූර්ණය"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"රිගින් ටෝන් සහ කම්පනය කරන්න"</string> -</resources> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index e4afbcc8..655a87e5 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -520,7 +520,7 @@ <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Účty"</string> <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Prijímať prichádzajúce hovory"</string> <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Znižuje výdrž batérie"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Použiť internetové volanie"</string> + <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Použiť internetový volanie"</string> <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Použiť internetový hovor (iba s pripojením Wi-Fi)"</string> <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Pre všetky hovory, pokiaľ je k dispozícii dátová sieť"</string> <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Iba pre internetové hovory"</string> @@ -588,7 +588,7 @@ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Automatické"</string> <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Vždy odoslať"</string> <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Hlasové volanie nie je podporované"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Teraz nemôžem hovoriť, o čo ide?"</string> + <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Nemôžem telefonovať, čo sa deje?"</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Zavolám späť."</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Zavolám neskôr."</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Teraz nemôžem, zavolajte inokedy."</string> @@ -624,7 +624,7 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Predvolený zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tón zvonenia telefónu"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrovať pri zvonení"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Zvuky pri dotyku číselníku"</string> + <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Zvuky pri dotyku na číselnú klávesnicu"</string> <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Automatické dokonč. číselnej klávesnice"</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tón zvonenia a vibrovanie"</string> </resources> diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 2ccb9335..6345882c 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -138,7 +138,7 @@ <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Промењен је број говорне поште."</string> <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Није могуће променити број говорне поште.\nКонтактирајте мобилног оператера ако се овај проблем настави."</string> <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Није могуће променити број за преусмеравање.\nКонтактирајте мобилног оператера ако се овај проблем настави."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Није могуће преузети и сачувати тренутна подешавања броја за прослеђивање.\nЖелите ли да ипак пређете на новог добављача?"</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Није било могуће преузети и сачувати тренутна подешавања броја за прослеђивање.\nЖелите ли да ипак пређете на новог добављача?"</string> <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Нису начињене промене."</string> <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Одаберите услугу говорне поште"</string> <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">" Мој мобилни оператер"</string> @@ -400,7 +400,7 @@ <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Позив је завршен"</string> <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"На чекању"</string> <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Прекид везе"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"У позиву"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Има позив"</string> <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"Мој број је <xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Бирање"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Пропуштен позив"</string> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 55901eff..0fc0e28b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -318,16 +318,16 @@ </string-array> <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Wezesha kifaa"</string> <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Sanidi huduma ya data"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Nambari za kupiga zisizobadilishwa"</string> + <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Nambari zilizopangiwa za Upigaji"</string> <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Orodha ya FDN"</string> <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Uwezeshaji wa FDN"</string> <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Nambari za upigaji simu zilizobanwa zimelemazwa"</string> <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Nambari za upigaji simu zilizobanwa zimelemazwa"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Washa FDN"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Wezesha FDN"</string> <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Lemaza FDN"</string> <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Badilisha PIN2"</string> <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Lemaza FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Washa FDN"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Wezesha FDN"</string> <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Dhibiti nambari Za Upigaji simu Zilizobanwa"</string> <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Badilisha nenosiri la kufikia FDN"</string> <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Dhibiti orodha ya nambari ya simu"</string> @@ -356,9 +356,9 @@ <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN haikusasishwa kwa sababu uliweka PIN isiyo sahihi."</string> <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"FDN haikusasishwa kwa sababu namba haiwezi kuzidisha herufi 20."</string> <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN haikusasishwa. PIN2 haikuwa sahihi, au namba ya simu ilikataliwa."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Inasoma kutoka kwa SIM kadi…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Hakuna anwani kwenye SIM kadi yako."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Chagua anwani za kuingiza"</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Inasoma kutoka kwa SIM kadi"</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Hakuna anwani kwenye kadi yako ya SIM."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Chagua anwani za kuagiza"</string> <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"Ili kuleta anwani kutoka kwa SIM kadi, kwanza zima hali ya Ndege."</string> <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Wezesha/zima nenosiri la SIM"</string> <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Badilisha nenosiri la SIM"</string> @@ -589,9 +589,9 @@ <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Tuma kila wakati"</string> <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Upigaji simu za sauti hauhimiliwi"</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Siwezi kuongea sasa. Kuna nini?"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Nitakupigia sasa hivi."</string> + <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Nitakupigia mara moja."</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Nitakupigia baadaye."</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Siwezi kuongea sasa. Nipigie baadaye"</string> + <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Siwezi kuongea sasa. Nipigie baadaye?"</string> <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Andika yako binafsi..."</string> <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Majibu ya haraka"</string> <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Hariri majibu ya haraka"</string> @@ -623,8 +623,8 @@ <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Sauti"</string> <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Sauti chaguo-msingi (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Mlio wa simu"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Tetema wakati wa kulia"</string> + <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Tetema wakati wa kuita"</string> <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"Toa sauti vitufe vya kupiga vinapoguswa"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Jaza nambari kiotomatiki"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Mlio wa simu na Mtetemo"</string> + <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"Jaza kitufe cha kupiga kiotomatiki"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Malio wa simu na Mtetemo"</string> </resources> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index a36887cb..4085145d 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -588,7 +588,7 @@ <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"Otomatik"</string> <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"Her zaman gönder"</string> <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Sesli arama desteklenmiyor"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Şimdi konuşamam. Konu nedir?"</string> + <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Şimdi konuşamam. Ne oldu?"</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Seni hemen geri arayacağım."</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Seni daha sonra ararım."</string> <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Şimdi konuşamam. Daha sonra arar mısın?"</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 7eb10195..27b61f71 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -101,21 +101,21 @@ <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"转接所有来电"</string> <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"将所有来电转接到 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"未提供电话号码"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"未启用"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"已停用"</string> <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"占线时转接"</string> <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"占线时的转接号码"</string> <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"转接到 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"未启用"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"已停用"</string> <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"您的运营商不支持在手机占线时停用来电转接功能。"</string> <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"无人接听时转接"</string> <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"无人接听时的转接号码"</string> <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"转接到 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"未启用"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"已停用"</string> <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"您的运营商不支持在手机无人接听时停用来电转接功能。"</string> <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"无法接通时转接"</string> <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"无法接通时的转接号码"</string> <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"转接到 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"未启用"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"已停用"</string> <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"您的运营商不支持在手机无法接通时停用来电转接功能。"</string> <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"通话设置"</string> <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"通话设置出错"</string> @@ -322,14 +322,14 @@ <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"固定拨号列表"</string> <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"激活固定拨号"</string> <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"已启用固定拨号"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"未启用固定拨号"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"已停用固定拨号"</string> <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"启用固定拨号"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"停用固定拨号"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"禁用固定拨号"</string> <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"更改 PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"停用固定拨号"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"禁用固定拨号"</string> <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"启用固定拨号"</string> <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"管理固定拨号"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"更改使用固定拨号所需的 PIN 码"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"更改为访问固定拨号设置的 PIN"</string> <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"管理手机号码列表"</string> <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"语音隐私权"</string> <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"启用增强型隐秘模式"</string> @@ -373,7 +373,7 @@ <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"启用 SIM 卡 PIN"</string> <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"请稍候..."</string> <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"SIM 卡 PIN 已启用。"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"未启用 SIM 卡 PIN 码。"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"SIM 卡 PIN 已停用。"</string> <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"键入的 PIN 有误。"</string> <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"已成功更改 SIM 卡 PIN。"</string> <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"密码不正确，SIM 已锁定！需要 PUK2。"</string> @@ -456,8 +456,8 @@ <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"助听器"</string> <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"启用助听器兼容模式"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"未启用 TTY"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY 完整"</item> + <item msgid="512950011423868021">"TTY 已停用"</item> + <item msgid="3971695875449640648">"TTY 已满"</item> <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> </string-array> @@ -515,15 +515,15 @@ <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"联系人照片"</string> <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"私聊"</string> <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"选择联系人"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"互联网电话设置"</string> + <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"互联网通话设置"</string> <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"互联网电话 (SIP) 帐户"</string> <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"帐户"</string> <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"接听来电"</string> <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"会缩短电池待机时间"</string> <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"使用互联网电话"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"使用互联网电话（仅限 WLAN）"</string> + <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"使用互联网通话（仅限 WLAN）"</string> <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"数据网络接通时适用于所有通话"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"仅适用于互联网电话"</string> + <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"仅适用于互联网通话"</string> <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"每次呼叫时询问"</string> <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"适用于所有通话"</string> <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"拨打电话"</string> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml deleted file mode 100644 index dfdf6dbd..00000000 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,636 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> -<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project - - Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); - you may not use this file except in compliance with the License. - You may obtain a copy of the License at - - http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 - - Unless required by applicable law or agreed to in writing, software - distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, - WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. - See the License for the specific language governing permissions and - limitations under the License. - --> - -<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" - xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"流動數據"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="906161039445636857">"手機"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"緊急撥號"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"電話"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN 清單"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"未知"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"私人號碼"</string> - <string name="payphone" msgid="1931775086311769314">"公共電話"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"保留通話"</string> - <string name="callFailed_userBusy" msgid="8851106999809294904">"忙線"</string> - <string name="callFailed_congestion" msgid="8737761615702718375">"網絡忙碌"</string> - <string name="callFailed_timedOut" msgid="7590961703135543346">"沒有回應，已逾時"</string> - <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="2133506577423869729">"無法連接伺服器"</string> - <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="7632566442515734778">"無法撥通的號碼"</string> - <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="8226835346196775378">"用戶名稱或密碼不正確"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="8740943329772180507">"無法在網外撥號"</string> - <string name="callFailed_server_error" msgid="5717915213586193217">"伺服器錯誤，請稍後再試一次。"</string> - <string name="callFailed_noSignal" msgid="1889803273616031933">"沒有訊號"</string> - <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="4958065157970101491">"已超過 ACM 上限"</string> - <string name="callFailed_powerOff" msgid="2766035859391549713">"無線電已關閉"</string> - <string name="callFailed_simError" msgid="4476360200030635828">"沒有 SIM 卡，或是 SIM 卡錯誤"</string> - <string name="callFailed_outOfService" msgid="4825791466557236225">"超出服務範圍"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="2850204579765430641">"撥出通話受 FDN 限制。"</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="3686963693629739680">"啟用通話限制時，無法撥出電話。"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"所有通話都受存取控制限制。"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"緊急通話受存取控制限制。"</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"正常通話受存取控制限制。"</string> - <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"號碼無效"</string> - <string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"視訊會議"</string> - <string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"電話已斷線。"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"確定"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI 碼開始執行"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"正在執行 USSD 碼..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI 碼已取消"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"取消"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD 訊息必須介乎 <xliff:g id="MIN_LEN">%d</xliff:g> 至 <xliff:g id="MAX_LEN">%d</xliff:g> 個字元，請再試一次。"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"管理會議通話"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"揚聲器"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"免提聽筒"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"有線頭戴式耳機"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"藍牙"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"傳送下列鈴聲？ \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"正在傳送訊號音\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"發送"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"是"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"否"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"將萬用字元改成"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"未填留言信箱號碼"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM 卡中沒有儲存任何留言信箱號碼。"</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"新增電話號碼"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"您的 SIM 卡已解除封鎖。您的手機正在解除鎖定..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM 網絡解除鎖定 PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"解除鎖定"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"關閉"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"正在要求解除網絡鎖定..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"無法完成解除網絡鎖定的要求"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"成功解除網絡鎖定。"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM 通話設定"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA 通話設定"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"接入點名稱"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"網絡設定"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"留言信箱"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"留言信箱："</string> - <string name="networks" msgid="8873030692174541976">"電訊公司"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"通話設定"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"其他設定"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"其他僅限 GSM 通話設定"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"其他 CDMA 通話設定"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"其他僅限 CDMA 的通話設定"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"網絡服務設定"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"來電顯示"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"正在載入設定…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"撥出電話時隱藏本機號碼"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"撥打電話時顯示本機號碼"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"使用預設值，在撥打電話時顯示本機號碼"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"來電待接"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"通話時如有來電請通知我"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"通話時如有來電請通知我"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"來電轉接設定"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"來電轉接"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"一律轉接"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"永遠使用這個號碼"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"轉接所有通話"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"將所有來電轉接至 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"號碼無法使用"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="3698472522160364904">"已停用"</string> - <string name="labelCFB" msgid="218938523102207587">"在手機忙線時啟用轉接"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"忙線號碼"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"轉接至 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="227440009979537651">"已停用"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"您的流動網絡供應商不支援在手機通話時停用轉接功能。"</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="3646316323834351390">"未接聽時轉接通話"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"未接聽時撥號"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"轉接至 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="8422350929957344729">"已停用"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"您的流動網絡供應商不支援在手機未接聽時停用轉接功能。"</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="47183615370850000">"無法接通時轉接"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"無法接通時的轉接號碼"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"轉接至 <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="7222141261321276464">"已停用"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"您的流動網絡供應商不支援在手機無法接通時停用轉接功能。"</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"通話設定"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"通話設定錯誤"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"正在讀取設定..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"正在更新設定..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"正在還原設定…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"網絡傳回非預期回應。"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"網絡或 SIM 卡錯誤。"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"您的「手機」應用程式已開啟固定撥號設定，因此部分撥號相關功能無法正常運作。"</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"查看這些設定前，請先開啟無線電。"</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"確定"</string> - <string name="enable" msgid="1059008390636773574">"啟用"</string> - <string name="disable" msgid="7274240979164762320">"停用"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"更新"</string> - <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"網絡預設值"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"隱藏號碼"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"顯示號碼"</item> - </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"留言信箱號碼已更改。"</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"無法更改留言信箱號碼。\n如果問題持續發生，請與流動網絡供應商聯絡。"</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"無法更改轉接號碼。\n如果問題持續發生，請與流動網絡供應商聯絡。"</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"無法擷取和儲存目前的轉接號碼設定。\n您仍要轉到新的供應商嗎？"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"沒有更改。"</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"選擇語音信箱服務"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="5902099213882352338">"我的流動網絡供應商"</string> - <string name="mobile_networks" msgid="5540397602919106177">"流動網絡設定"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"可用的網絡"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"正在搜尋..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"找不到網絡。"</string> - <string name="search_networks" msgid="1601136049300882441">"搜尋聯播網"</string> - <string name="network_query_error" msgid="6828516148953325006">"搜尋網絡時發生錯誤。"</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"正在註冊 <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"您的 SIM 卡無法連接這個網絡。"</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"目前無法連接這個網絡，請稍後再試。"</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"已在網絡上完成註冊。"</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3494252551249882718">"選擇網絡供應商"</string> - <string name="sum_search_networks" msgid="2921092249873272715">"搜尋所有可用的網絡"</string> - <string name="select_automatically" msgid="5628402124471810174">"自動選擇"</string> - <string name="sum_select_automatically" msgid="5614890115123292400">"自動選擇優先選用網絡"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"自動註冊..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8873246565334559308">"網絡模式"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"更改網絡操作模式"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="8176355237105593793">"慣用網絡模式"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"慣用網絡模式：偏好 WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"慣用網絡模式：僅限 GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"慣用網絡模式：僅限 WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"慣用網絡模式：GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"慣用網絡模式：CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"慣用網絡模式：CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"慣用網絡模式：僅限 CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"慣用網絡模式：僅限 EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"首選網絡模式：CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"首選網絡模式：LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"首選網絡模式：GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"首選網絡模式：CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"首選網絡模式：全球"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"首選網絡模式：LTE/WCDMA"</string> - <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="7886739962255042385">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="577652050447385699">"LTE"</item> - <item msgid="6813597571293773656">"全球"</item> - <item msgid="127064712132619032">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="1126767511633425977">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="6389676313771670660">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"只限 EvDo"</item> - <item msgid="1508557726283094448">"CDMA (無 EvDo)"</item> - <item msgid="4341433122263841224">"CDMA/EvDo 自動切換"</item> - <item msgid="5958053792390386668">"GSM/WCDMA 自動切換"</item> - <item msgid="7913148405605373434">"只限 WCDMA"</item> - <item msgid="1524224863879435516">"只限 GSM"</item> - <item msgid="3817924849415716259">"首選 GSM/WCDMA"</item> - </string-array> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"已啟用資料"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="5022018967714633874">"啟用 Google 流動服務網絡的資料存取"</string> - <string name="roaming" msgid="8871412572928323707">"數據漫遊服務"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"您已離開主網絡覆蓋範圍，且已關閉數據漫遊服務，因此數據連線已中斷。"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="7820963598559553967">"要允許漫遊服務嗎？您可能需要支付龐大的漫遊費用！"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS 選項"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA 選項"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"數據用量"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"目前週期已使用的資料量"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"資料使用量週期"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"資料傳輸速率政策"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"瞭解更多資訊"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) --> - <skip /> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_data_usage_subtext (6029276011123694701) --> - <skip /> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"已達 <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> 上限\n資料速率降低至 <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_time_frame_subtext (7732763021560399960) --> - <skip /> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"若已達資料用量上限，資料傳輸速率會降低至 <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/秒"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"更多有關流動網絡供應商流動網絡資料使用政策的資訊"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"區域廣播 SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"區域廣播 SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"區域廣播 SMS 已啟用"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"已停用區域廣播 SMS"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"區域廣播 SMS 設定"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"緊急廣播"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"已啟用緊急廣播"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"已停用緊急廣播"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"管理"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"管理資訊已啟用"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"管理資訊已停用"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"維護"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"啟用維護資訊"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"維護資訊已停用"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"一般新聞"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"財經新聞"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"運動新聞"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"娛樂新聞"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"當地"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"已啟用當地新聞"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"已停用當地新聞"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"地區"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"已啟用地區新聞"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"已停用地區新聞"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"全國"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"已啟用國內新聞"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"已停用國內新聞"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"國際"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"已啟用國際新聞"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"已停用國際新聞"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"語言"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"選取新聞語言"</string> - <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"英文"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"法文"</item> - <item msgid="577840534704312665">"西班牙文"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"日文"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"韓文"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"中文"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"希伯來文"</item> - </string-array> - <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> - </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"語言"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"當地天氣預報"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"當地天氣預報已啟用"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"已停用當地天氣預報"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"區域路況報告"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"區域路況報告已啟用"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"已停用區域路況報告"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"當地機場航班時刻表"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"已啟用當地機場航班時刻表"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"已停用當地機場航班時刻表"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"餐廳"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"已啟用餐廳資訊"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"餐廳資訊已停用"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"住宿資訊"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"已啟用住宿資訊"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"已停用住宿資訊"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"零售目錄"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"零售目錄已啟用"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"已停用零售目錄"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"廣告"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"廣告已啟用"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"停用廣告資訊"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"股市報價"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"股票報價已啟用"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"股票報價已停用"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"就業資訊"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"已啟用就業資訊"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"已停用就業資訊"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"醫療、保健及醫院"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"已啟用醫療、保健及醫院資訊"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"已停用醫療、保健及醫院資訊"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"科技新聞"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"已啟用科技新聞"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"科技新聞已停用"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"多類別資訊"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"已啟用多類別資訊"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"多類別資訊已停用"</string> - <string name="prefer_2g" msgid="8442550937280449639">"僅使用 2G 網絡"</string> - <string name="prefer_2g_summary" msgid="1976491403210690759">"節省電力"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"選取系統"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"更改 CDMA 漫遊模式"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"選取系統"</string> - <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"僅限住宅電話"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"自動"</item> - </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA 訂閱"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"在 RUIM/SIM 和 NV 之間切換"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"訂閱"</string> - <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> - </string-array> - <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> - </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"啟動裝置"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"設定數據傳輸服務"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"固定撥號號碼"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN 清單"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN 啟用"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"已啟用固定撥號"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"已停用固定撥號"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"啟用 FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"停用 FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"更改 PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"停用 FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"啟用 FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"管理固定撥號"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"更改固定撥號功能存取 PIN"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"管理電話號碼清單"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"語音加密保護"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"已啟用加強型私隱保護模式"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY 模式"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"設定 TTY 模式"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"自動重試"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"啟用自動重試模式"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"新增聯絡人"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"編輯聯絡人"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"刪除聯絡人"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"輸入 PIN2 碼"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"名稱"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"電話號碼"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"儲存"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"新增固定撥號"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"正在新增固定撥號…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"已新增固定撥號。"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"編輯固定撥號"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"正在更新固定撥號…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"已更新固定撥號。"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"刪除固定撥號"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"正在刪除固定撥號…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"固定撥號已刪除。"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"您所輸入的 PIN 碼不正確，FDN 未更新。"</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="1494755047900009147">"號碼超過 20 位數上限，FDN 未更新。"</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN 無法更新。PIN2 碼不正確或電話號碼被拒。"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"正在從 SIM 卡讀取..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM 卡中沒有聯絡人。"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"選取要匯入的聯絡人"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="1846161429087789936">"如要從 SIM 卡匯入通訊錄，請先關閉飛行模式。"</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"啟用/停用 SIM PIN"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"更改 SIM PIN"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN："</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"舊 PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"新的 PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"確認新 PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"您所輸入的舊 PIN 碼不正確，請再試一次。"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"您所輸入的 PIN 碼不符，請再試一次。"</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"請輸入一個 4 至 8 位數的 PIN。"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3992926931620188855">"停用 SIM PIN"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="5803702443844458831">"啟用 SIM PIN"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3695303775100109650">"請稍候..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="9166061915030865848">"已啟用 SIM 卡 PIN 碼。"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="5596999379593924850">"已停用 SIM 卡 PIN 碼。"</string> - <string name="pin_failed" msgid="2298841192582192277">"您所輸入的 PIN 碼不正確。"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4365538014588501049">"已成功更改 SIM 卡 PIN 碼。"</string> - <string name="puk_requested" msgid="3898394204193202803">"密碼不正確，SIM 已鎖定！需要輸入 PUK2。"</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"舊 PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"新增 PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"確認新 PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="4851734468010000418">"您所輸入的 PUK2 碼不正確，請再試一次。"</string> - <string name="badPin2" msgid="1041576234483629991">"您所輸入的舊 PIN2 碼不正確，請再試一次。"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="523029155918113440">"您所輸入的 PIN2 碼不符，請再試一次。"</string> - <string name="invalidPin2" msgid="8237110107480395938">"請輸入一個 4 至 8 位數的 PIN2。"</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="1290977391033057871">"請輸入 8 位數的 PUK2。"</string> - <string name="pin2_changed" msgid="1639666438836544393">"已成功更改 PIN2 碼。"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="302845876240219560">"輸入 PUK2 碼"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4262894949634885773">"密碼不正確，請更改 PIN2 後再重試。"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="8909278021238716877">"密碼不正確，SIM 卡已鎖定，需要輸入 PUK2 碼。"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"完成"</string> - <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"電話會議 <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"留言信箱號碼"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"撥號中"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"重試中"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"視訊會議"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"來電"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"通話已結束"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"保留通話"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"結束通話"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"通話中"</string> - <string name="card_title_my_phone_number" msgid="112428362494434191">"我的電話號碼：<xliff:g id="MY_PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"撥號中"</string> - <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"未接來電"</string> - <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 未接電話"</string> - <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>打來的未接來電"</string> - <string name="notification_ongoing_call" msgid="7068688957273482989">"通話中"</string> - <string name="notification_on_hold" msgid="3480694969511790465">"保留通話"</string> - <string name="notification_incoming_call" msgid="2820429205043529642">"來電"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"新留言"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"新留言 (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"撥號 <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"沒有可用的留言信箱號碼"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"沒有服務"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"您所選取的網絡 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string> - <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"掛斷"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"回撥"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"短訊"</string> - <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"請先關閉飛行模式後再撥打電話。"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"未在網絡上完成註冊。"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"無法使用流動網絡。"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"無法傳送，輸入的號碼無效。"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"無法傳送通話。"</string> - <string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"開始 MMI 序列..."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"不支援的服務。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"無法切換通話。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"無法區分來電。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="2509871374644921632">"無法傳接電話。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2505727299596357312">"無法進行會議通話"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="7055164130563826216">"無法拒接來電。"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7417583238334762737">"無法結束通話。"</string> - <string name="incall_call_type_label_sip" msgid="2310958283037924371">"網絡電話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"緊急電話"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"正在開啟無線電..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="3724423402363063736">"超出服務範圍，正在重試..."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"無法撥號，<xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> 不是緊急電話號碼！"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"無法撥號，請撥打緊急電話號碼！"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"使用鍵盤撥號"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"按住"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"結束"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"撥號鍵盤"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"靜音"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"新增通話"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"合併通話"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"切換"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"管理通話"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"管理電話會議"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"音頻裝置"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"匯入"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"全部匯入"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"正在匯入 SIM 通訊錄"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"從通訊錄匯入"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"助聽器"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"開啟助聽器相容功能"</string> - <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"關閉 TTY"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY 全能"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> - </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF 訊號"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"設定 DTMF 音頻長度"</string> - <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"標準"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"長"</item> - </string-array> - <string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"網絡訊息"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"啟用您的手機"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"如要啟用手機服務，您必須撥打一個特別電話。\n\n按「啟用」 後，請聽取手機啟用說明。"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"是否略過啟用？"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"如果略過啟用程序，那麼您就無法撥打電話或是連上行動數據網絡 (雖然可連上 Wi-Fi 網絡)。除非您已啟用手機，否則每次開機時，系統都會要求您啟用手機。"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"略過"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"啟用"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"手機已啟用。"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"啟用時發生問題"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"依照語音指示進行，直到您聽到啟用完成為止。"</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"揚聲器"</string> - <string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"手機正在進行程式化設定，請稍候。"</string> - <string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"程式化失敗"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"您的手機已啟用，大概需要 15 分鐘才能開始提供服務。"</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"您的手機未啟用。\n建議您移到接收較佳的地方 (例如窗邊或戶外)。\n\n請再試一次，或致電客戶服務中心查詢其他啟用方式。"</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SPC 錯誤過多"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"上一頁"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"重試"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"下一頁"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"已進入緊急回撥模式"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"緊急回撥模式"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"數據連線已停用"</string> - <plurals name="phone_in_ecm_notification_time"> - <item quantity="one" msgid="4866221796252472622">"接下來的 <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 分鐘內沒有數據連線"</item> - <item quantity="other" msgid="3122217344579273583">"接下來將出現 <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 分鐘的資料斷線狀態"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm"> - <item quantity="one" msgid="8060210887681426682">"手機在接下來的 <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 分鐘都將處於緊急回撥模式。在這個模式中，所有使用數據連線的應用程式皆無法使用。您要立即退出嗎？"</item> - <item quantity="other" msgid="8617116564023933114">"手機在接下來的 <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 分鐘都將處於緊急回撥模式。在這個模式中，所有使用數據連線的應用程式皆無法使用。您要立即退出嗎？"</item> - </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm"> - <item quantity="one" msgid="2585506997024726599">"緊急回撥模式不支援您所選取的操作。手機在接下來的 <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 分鐘都將處於這個模式，您要立即退出嗎？"</item> - <item quantity="other" msgid="6115622137771382224">"緊急回撥模式不支援您所選取的操作。手機在接下來的 <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> 分鐘都將處於這個模式，您要立即退出嗎？"</item> - </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"緊急電話模式不支援您所選取的操作。"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"正在退出緊急回撥模式"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"是"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"否"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"關閉"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"服務"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"設定"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<未設定>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"其他通話設定"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"正在透過 <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> 撥號"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"聯絡人相片"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"私人通話"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"選取聯絡人"</string> - <string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"網絡電話設定"</string> - <string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"網絡電話 (SIP) 帳戶"</string> - <string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"帳戶"</string> - <string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"接聽來電"</string> - <string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"縮短電池壽命"</string> - <string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"使用網絡電話"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"使用網絡電話 (僅限 Wi-Fi)"</string> - <string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"數據網絡可用時，適用於所有通話"</string> - <string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"僅適用於網絡電話"</string> - <string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"每次通話都詢問"</string> - <string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"適用於所有通話"</string> - <string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"撥打電話"</string> - <string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"使用網絡電話帳戶："</string> - <string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"一律用於撥打網絡電話"</string> - <string name="reset_my_choice_hint" msgid="5523030209803567922">"如要更改預設使用的網絡電話帳戶，請前往 [手機] > [設定] > [網絡電話設定] > [帳戶] 畫面加以設定。"</string> - <string name="pstn_phone" msgid="8782554491484326429">"手機電話"</string> - <string name="internet_phone" msgid="1147922660195095810">"網絡電話"</string> - <string name="no_sip_account_found_title" msgid="6266249392379373628">"沒有網絡電話帳戶"</string> - <string name="no_sip_account_found" msgid="724325811961769997">"這部手機沒有設定任何網絡電話帳戶。您要立即新增帳戶嗎？"</string> - <string name="sip_menu_add" msgid="8757508498518881500">"新增"</string> - <string name="add_sip_account" msgid="5904858426290097611">"新增帳戶"</string> - <string name="remove_sip_account" msgid="7645900420385682570">"移除帳戶"</string> - <string name="sip_account_list" msgid="5480058210652194306">"SIP 帳戶"</string> - <string name="saving_account" msgid="52903398217017954">"正在儲存帳戶..."</string> - <string name="removing_account" msgid="7183999896088628100">"正在移除帳戶..."</string> - <string name="sip_menu_save" msgid="5842531129356014943">"儲存"</string> - <string name="sip_menu_discard" msgid="524075892158789701">"丟棄"</string> - <string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"關閉個人資料"</string> - <string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"確定"</string> - <string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"關閉"</string> - <string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"主要帳戶。<xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string> - <string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"正在檢查狀態..."</string> - <string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"正在註冊..."</string> - <string name="registration_status_still_trying" msgid="3185581992666091911">"仍在嘗試..."</string> - <string name="registration_status_not_receiving" msgid="4185572774980557758">"無法接聽電話。"</string> - <string name="registration_status_no_data" msgid="4901476962360656611">"由於未連接互聯網，帳戶的註冊已停止。"</string> - <string name="registration_status_no_wifi_data" msgid="4038976374713018067">"由於未連接 Wi-Fi 網絡，帳戶的註冊已停止。"</string> - <string name="registration_status_not_running" msgid="4824867184446232131">"帳戶註冊失敗。"</string> - <string name="registration_status_done" msgid="884630717456439280">"可以接聽電話。"</string> - <string name="registration_status_failed_try_later" msgid="5214474354451220581">"帳戶註冊失敗：(<xliff:g id="REGISTRATION_ERROR_MESSAGE">%s</xliff:g>)；將於稍後重試"</string> - <string name="registration_status_invalid_credentials" msgid="4908446367559341757">"帳戶註冊失敗：用戶名稱或密碼不正確。"</string> - <string name="registration_status_server_unreachable" msgid="5733421582468991276">"帳戶註冊失敗：請查看伺服器名稱。"</string> - <string name="third_party_account_summary" msgid="2532526738862533028">"這個帳戶目前由 <xliff:g id="ACCOUNT_OWNER">%s</xliff:g> 應用程式使用中。"</string> - <string name="sip_edit_title" msgid="489288416435014385">"SIP 帳戶詳細資料"</string> - <string name="sip_edit_new_title" msgid="3659149255856520385">"SIP 帳戶詳細資料"</string> - <string name="domain_address_title" msgid="9071787581316160480">"伺服器"</string> - <string name="username_title" msgid="2479375923477682328">"用戶名稱"</string> - <string name="password_title" msgid="3323555249068171531">"密碼"</string> - <string name="display_name_title" msgid="2459768196312249937">"顯示名稱"</string> - <string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"對外代理伺服器位址"</string> - <string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"通訊埠號碼"</string> - <string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"傳輸類型"</string> - <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"傳送 keep-alive"</string> - <string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"設為主要帳戶"</string> - <string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"用於外撥通話"</string> - <string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"選用設定"</string> - <string name="auth_username_title" msgid="851473016307947120">"驗證用戶名稱"</string> - <string name="auth_username_summary" msgid="6782012405225938629">"用於驗證的用戶名稱"</string> - <string name="default_preference_summary" msgid="868766740121667450">"<未設定>"</string> - <string name="display_name_summary" msgid="8636377460518225523">"<與用戶名稱相同>"</string> - <string name="optional_summary" msgid="1464058793789832411">"<非必填>"</string> - <string name="advanced_settings_show" msgid="4668880308290857597">"▷ 輕觸即可全部顯示"</string> - <string name="advanced_settings_hide" msgid="217398292824758079">"▽ 輕觸即可全部隱藏"</string> - <string name="empty_alert" msgid="6839103946505432390">"「<xliff:g id="INPUT_FIELD_NAME">%s</xliff:g>」為必填欄位，不得留空。"</string> - <string name="not_a_valid_port" msgid="4796149266434630292">"通訊埠號碼必須介乎 1000 至 65534 之間。"</string> - <string name="no_internet_available_title" msgid="3327109242858406165">"沒有互聯網連線"</string> - <string name="no_wifi_available_title" msgid="747881033089378758">"沒有 Wi-Fi 連線"</string> - <string name="no_internet_available" msgid="7877142631803238549">"如要撥打網絡電話，請先檢查您的互聯網連線。"</string> - <string name="no_wifi_available" msgid="1225073547318465713">"您必須連接 Wi-Fi 網絡，才能使用網絡電話 (使用 [無線網絡和網絡] 設定)。"</string> - <string name="no_voip" msgid="8901474054537199865">"不支援網絡電話"</string> - <string name="sip_system_decide" msgid="368030746310423471">"自動"</string> - <string name="sip_always_send_keepalive" msgid="8192080724632877132">"一律傳送"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"不支援語音通話"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"我現在不方便通話，有什麼事？"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"我待會就打電話給你。"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"我晚點打電話給你。"</string> - <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"我現在不方便通話，晚點再打來好嗎？"</string> - <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"自行撰寫回覆…"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"快速回應"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"編輯快速回應"</string> - <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string> - <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"快速回應"</string> - <string name="respond_via_sms_menu_reset_default_activity" msgid="1461742052902053466">"重設預設應用程式"</string> - <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"訊息已傳送至 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>。"</string> - <string name="description_image_button_one" msgid="5502718871331943463">"一"</string> - <string name="description_image_button_two" msgid="4903738528222924522">"二"</string> - <string name="description_image_button_three" msgid="5570985408463782329">"三"</string> - <string name="description_image_button_four" msgid="1697520001239289074">"四"</string> - <string name="description_image_button_five" msgid="3450276493026943454">"五"</string> - <string name="description_image_button_six" msgid="2070376172268675300">"六"</string> - <string name="description_image_button_seven" msgid="1757351311199993371">"七"</string> - <string name="description_image_button_eight" msgid="4734693919020613227">"八"</string> - <string name="description_image_button_nine" msgid="5568534122590597040">"九"</string> - <string name="description_image_button_star" msgid="1976280813017254462">"星號"</string> - <string name="description_image_button_zero" msgid="4211255756866893605">"零"</string> - <string name="description_image_button_pound" msgid="1716041284529917866">"井字鍵"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"撥號"</string> - <string name="description_delete_button" msgid="4015842181592283903">"退格鍵"</string> - <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"擴音器已啟用"</string> - <string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"通話已靜音。"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"接聽"</string> - <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"發送短訊"</string> - <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"拒絕"</string> - <string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"震動"</string> - <string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"震動"</string> - <string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"音效"</string> - <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"預設音效 (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"手機鈴聲"</string> - <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"鈴響時震動"</string> - <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="827601042915852989">"撥號鍵盤音頻"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="494525952035761075">"撥號鍵盤自動完成"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"鈴聲與震動"</string> -</resources> |