diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 4ed23c3..22da858 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -29,34 +29,34 @@ <string name="callFailed_server_unreachable" msgid="4766146133909799091">"Server niet bereikbaar"</string> <string name="callFailed_number_unreachable" msgid="1243366438388873914">"Nummer niet bereikbaar"</string> <string name="callFailed_invalid_credentials" msgid="6115412108261660271">"Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"</string> - <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Oproep buiten het netwerk"</string> + <string name="callFailed_out_of_network" msgid="6970725831030399542">"Gesprek buiten het netwerk"</string> <string name="callFailed_server_error" msgid="1391421251190688379">"Fout met server. Probeer het later opnieuw."</string> <string name="callFailed_noSignal" msgid="1758972490451048086">"Geen kiestoon"</string> <string name="callFailed_limitExceeded" msgid="8796663077702587664">"ACM-limiet overschreden"</string> <string name="callFailed_powerOff" msgid="9179061328562234362">"Radio uit"</string> <string name="callFailed_simError" msgid="3307159523385380486">"Geen simkaart of fout met simkaart"</string> <string name="callFailed_outOfService" msgid="4535901975891969115">"Mobiel netwerk niet beschikbaar"</string> - <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Uitgaande oproepen worden beperkt door FDN."</string> - <string name="callFailed_dialToUssd" msgid="2433610980015734954">"Oproep gewijzigd in USSD-verzoek"</string> - <string name="callFailed_dialToSs" msgid="1932708241240329683">"Oproep gewijzigd in SS-verzoek"</string> + <string name="callFailed_fdn_only" msgid="1720606112619022283">"Uitgaande gesprekken worden beperkt door FDN."</string> + <string name="callFailed_dialToUssd" msgid="2433610980015734954">"Gesprek gewijzigd in USSD-verzoek"</string> + <string name="callFailed_dialToSs" msgid="1932708241240329683">"Gesprek gewijzigd in SS-verzoek"</string> <string name="callFailed_dialToDial" msgid="4383070508519313539">"Gewijzigd in ander nummer"</string> <string name="callFailed_dialToDialVideo" msgid="5132568145494398814">"Gewijzigd in videogesprek"</string> <string name="callFailed_dialVideoToSs" msgid="4775276313558039477">"Videogesprek gewijzigd in SS-verzoek"</string> <string name="callFailed_dialVideoToUssd" msgid="3075648968404725328">"Videogesprek gewijzigd in USSD-verzoek"</string> - <string name="callFailed_dialVideoToDial" msgid="7758276428184272770">"Gewijzigd in normale oproep"</string> + <string name="callFailed_dialVideoToDial" msgid="7758276428184272770">"Gewijzigd in normaal gesprek"</string> <string name="callFailed_dialVideoToDialVideo" msgid="5451053686606499859">"Gewijzigd in ander nummer"</string> - <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Uitgaande oproepen zijn niet mogelijk als de functie voor oproepen blokkeren is ingeschakeld."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Alle oproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string> + <string name="callFailed_cb_enabled" msgid="4745550615395092407">"Uitgaande gesprekken zijn niet mogelijk als de functie voor gesprekken blokkeren is ingeschakeld."</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="4087941056515103695">"Alle gesprekken worden beperkt door toegangsbeheer."</string> <string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="9031535611092828510">"Noodoproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string> - <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normale oproepen worden beperkt door toegangsbeheer."</string> + <string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="266947632344387216">"Normale gesprekken worden beperkt door toegangsbeheer."</string> <string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="124621797631734731">"Ongeldig getal"</string> <string name="incall_error_missing_voicemail_number" msgid="3651090591812220874">"Voicemailnummer onbekend."</string> <string name="callFailed_video_call_tty_enabled" msgid="186585701668604271">"Kan geen videogesprekken voeren wanneer TTY is ingeschakeld."</string> - <string name="callEnded_pulled" msgid="437630601519502587">"Oproep doorgeschakeld naar een ander apparaat."</string> + <string name="callEnded_pulled" msgid="437630601519502587">"Gesprek doorgeschakeld naar een ander apparaat."</string> <string name="ringtone_silent" msgid="249805466934178869">"Geen"</string> <string name="ringtone_unknown" msgid="2303463713486734520">"Onbekende beltoon"</string> <string name="callFailed_maximum_reached" msgid="4823790040422765056">"Alle beschikbare lijnen zijn in gebruik. Als je wilt bellen, verbreek je de verbinding in een van de gesprekken op dit apparaat of op een van je andere apparaten."</string> - <string name="callFailed_data_disabled" msgid="3885826754435317856">"De oproep is beëindigd omdat mobiele data zijn uitgeschakeld."</string> - <string name="callFailed_data_limit_reached_description" msgid="1439284832802552582">"De oproep is beëindigd omdat de limiet voor mobiele data is bereikt."</string> - <string name="callFailed_data_limit_reached" msgid="7045770594965160282">"Datalimiet bereikt. Oproep beëindigd."</string> + <string name="callFailed_data_disabled" msgid="3885826754435317856">"Het gesprek is beëindigd omdat mobiele data zijn uitgeschakeld."</string> + <string name="callFailed_data_limit_reached_description" msgid="1439284832802552582">"Het gesprek is beëindigd omdat de limiet voor mobiele data is bereikt."</string> + <string name="callFailed_data_limit_reached" msgid="7045770594965160282">"Datalimiet bereikt. Gesprek beëindigd."</string> </resources> |