"ਪਿੱਛੇ ਆਵਾਗੌਣ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" "ਬੈਕਸਪੇਸ" "ਪਲਸ" "ਵੌਇਸਮੇਲ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ (%1$s)" "ਲਾਈਨ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਹੈ" "ਨੈਟਵਰਕ ਰੁੱਝਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" "ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ" "ਸਰਵਰ ਨਾਪਹੁੰਚਯੋਗ" "ਨੰਬਰ ਨਾਪਹੁੰਚਯੋਗ" "ਗ਼ਲਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ" "ਨੈਟਵਰਕ-ਤੋਂ-ਬਾਹਰ ਕਾਲ" "ਸਰਵਰ ਅਸ਼ੁੱਧੀ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਕੋਈ ਸਿਗਨਲ ਨਹੀਂ।" "ACM ਸੀਮਾ ਵਧ ਗਈ" "ਰੇਡੀਓ ਬੰਦ" "ਕੋਈ SIM ਨਹੀਂ ਜਾਂ SIM ਅਸ਼ੁੱਧੀ" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ FDN ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਹਨ।" "ਕਾਲ ਨੂੰ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "SS ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨੂੰ SS ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ ਨੂੰ USSD ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "ਨਿਯਮਿਤ ਕਾਲ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੇ ਨੰਬਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ" "ਜਦੋਂ ਕਾਲ ਬੈਰਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਊਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" "ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਾਲਾਂ।" "ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲਾਂ।" "ਪਹੁੰਚ ਨਿਯੰਤਰਣ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਸਧਾਰਨ ਕਾਲਾਂ।" "ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨੰਬਰ" "ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ।" "TTY ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਏ ਜਾਣ \'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਕਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਅਗਿਆਤ ਰਿੰਗਟੋਨ" "ਸਾਰੀਆਂ ਉਪਲਬਧ ਲਾਈਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ \'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟੇ ਦੇ ਅਯੋਗ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।" " ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਪਾਰ ਹੋਈ। ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ।"