"Navegar para trás" "Mais opções" "retrocesso" "mais" "correio de voz" "Som predefinido (%1$s)" "Linha ocupada" "Rede ocupada" "Sem resposta, tempo limite excedido" "Servidor inacessível" "Número incontactável" "Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos" "Chamada fora de rede" "Erro do servidor. Tente mais tarde." "Sem sinal" "Limite de ACM excedido" "Rádio desativado" "Sem cartão SIM ou erro do cartão" "Rede móvel não disponível." "As chamadas efetuadas são restringidas por FDN." "A chamada foi alterada para um pedido USSD" "A chamada foi alterada para um pedido SS" "Foi alterada para um número diferente" "Foi alterada para uma videochamada" "A videochamada foi alterada para um pedido SS" "A videochamada foi alterada para um pedido USSD" "Foi alterada para uma chamada normal" "Foi alterada para um número diferente" "Não é possível efetuar chamadas enquanto o barramento de chamadas estiver ativado." "Chamadas restringidas pelo controlo de acesso." "Chamadas de emergência restringidas pelo controlo de acesso." "Chamadas normais restringidas pelo controlo de acesso." "Número inválido" "Número do correio de voz desconhecido." "Não é possível efetuar videochamadas quando o teletipo está ativado." "A chamada foi transferida para outro dispositivo." "Nenhum" "Toque desconhecido" "Todas as linhas disponíveis estão a ser utilizadas. Para fazer uma chamada, desligue uma das chamadas neste dispositivo ou num dos seus outros dispositivos." "A chamada terminou porque os dados móveis estavam desativados." "A chamada terminou porque atingiu o limite dos dados móveis." "O limite de dados foi atingido. A chamada foi terminada."