"Pomik nazaj" "Več možnosti" "vračalka" "plus" "odzivnik" "Privzeti zvok (%1$s)" "Linija je zasedena" "Omrežje je zasedeno" "Ni odziva, časovna omejitev je potekla" "Strežnik ni dosegljiv" "Številka ni dosegljiva" "Napačno uporabniško ime ali geslo" "Klic na številko izven lastnega omrežja" "Napaka strežnika: poskusite znova pozneje." "Ni signala" "Presežena omejitev ACM" "Radio je izklopljen" "Ni kartice SIM ali napaka kartice SIM" "Mobilno omrežje ni na voljo" "Odhodni klici so omejeni s FDN." "Klic je spremenjen v zahtevo USSD" "Spremenjeno v zahtevo SS" "Spremenjeno v drugo številko" "Spremenjeno v videoklic" "Videoklic je spremenjen v zahtevo SS" "Videoklic je spremenjen v zahtevo USSD" "Spremenjeno v navaden klic" "Spremenjeno v drugo številko" "Med aktivno zaporo klicev ni mogoče opravljati odhodnih klicev." "Klice omejuje nadzor dostopa." "Klice v sili omejuje nadzor dostopa." "Običajne klice omejuje nadzor dostopa." "Neveljavna številka" "Neznana številka odzivnika." "Če je omogočen način TTY, ni mogoče opravljati videoklicev." "Klic je prenesen v drugo napravo." "Brez" "Neznan ton zvonjenja" "Vse razpoložljive povezave so zasedene. Če želite opraviti klic, prekinite enega od klicev v tej napravi ali v kateri koli od vaših drugih naprav." "Klic je bil končan, ker je bil onemogočen prenos podatkov v mobilnih omrežjih" "Klic je bil končan, ker je bila dosežena omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih." "Dosežena je omejitev prenosa podatkov. Klic je bil končan."