am 8855adab: Import revised translations. DO NOT MERGE

* commit '8855adab7c80f3a4621b8d80c3d4add6ae8d6443':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE

6 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 0fcbe99..46989a8 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
     <item msgid="4457112202911142877">"Accede a tus aplicaciones."\n"Toca el icono cuadrado. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Arrastra aplicaciones a tu pantalla principal."\n"Toca y mantén presionada una aplicación en el selector hasta que vibre."</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Arrastra aplicaciones al escritorio"\n" Mantén presionada una aplicación hasta que vibre."</item>
     <item msgid="8903218961940756528">"Organiza la pantalla"\n" Mantén tocado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a donde quieras."</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"Elimina iconos"\n" Mantén tocado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo hasta la papelera. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Crea varias pantallas"\n" Desliza el dedo hacia la izquierda o derecha y arrastra iconos a otras pantallas."</item>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index ddf06af..5181a56 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
     <item msgid="4457112202911142877">"Accede a tus aplicaciones"\n" Toca en el icono cuadrado. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Arrastra aplicaciones al escritorio."\n" Mantén pulsada una aplicación del launcher hasta que vibre."</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Añade aplicaciones al escritorio"\n" Mantén pulsada una aplicación hasta que vibre."</item>
     <item msgid="8903218961940756528">"Organiza el escritorio"\n" Mantén pulsado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a donde quieras."</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"Elimina iconos"\n" Mantén pulsado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo hasta la papelera. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Crea varias pantallas"\n" Desliza el dedo hacia la izquierda o derecha y arrastra iconos a otras pantallas."</item>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 8199e31..112bff9 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Accéder à toutes vos applications"\n" Appuyez sur le lanceur d\'applications. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Faites glisser les applications vers votre écran d\'accueil."\n" Appuyez sur une application du lanceur d\'applications jusqu\'à ce qu\'elle vibre."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Accéder aux applications"\n" Appuyez sur le lanceur d\'applications. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Ajouter des applications à l\'écran d\'accueil"\n" Appuyez sur une application du lanceur jusqu\'à ce qu\'elle vibre, puis faites-la glisser."</item>
     <item msgid="8903218961940756528">"Organiser l\'écran d\'accueil"\n" Appuyez sur un élément et maintenez. Lorsqu\'il vibre, placez-le à l\'endroit souhaité."</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"Supprimer un élément"\n" Appuyez sur l\'élément et maintenez. Lorsqu\'il vibre, déplacez-le vers la corbeille. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Écrans d\'accueil multiples"\n" Faites glisser l\'écran vers la droite/gauche. Déplacez les icônes d\'un écran à l\'autre."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Supprimer ce widget ?"\n" Appuyez dessus et maintenez. Quand il vibre, déplacez-le vers la corbeille."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Supprimer un widget"\n" Appuyez dessus et maintenez. Quand il vibre, déplacez-le vers la corbeille."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index 5a9298e..e57fc72 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
     <item msgid="4457112202911142877">"Visualizza tutte le applicazioni."\n" Tocca l\'icona Avvio. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Trascina applicazioni nella schermata Home."\n" Tocca un\'applicazione e tieni premuto in Avvio applicazioni fino alla vibrazione."</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Trascina applicazioni nella schermata Home."\n" Tocca un\'applicazione e tieni premuto fino alla vibrazione."</item>
     <item msgid="8903218961940756528">"Riorganizza la schermata Home."\n" Tieni premuto un elemento e quando vibra trascinalo dove vuoi."</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"Rimuovi gli elementi."\n" Tieni premuto un elemento e quando vibra trascinalo sull\'icona Cestino. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Schermate Home multiple."\n" Scorri a sinistra o a destra per passare da una all\'altra. Trascina elementi in altre schermate."</item>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index 20bc6e2..efc2357 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
     <item msgid="4457112202911142877">"Bekijk al uw toepassingen."\n" Raak de starticoon aan. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Sleep toepassingen naar uw startscherm."\n" Houd uw vinger op een toepassing in het opstartprogramma totdat de toepassing gaat trillen."</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Sleep toepassingen naar het startscherm."\n" Toep. in Launcher ingedrukt houden tot hij vibreert."</item>
     <item msgid="8903218961940756528">"Deel uw startscherm opnieuw in."\n" Raak een item aan, houd het ingedrukt en laat los zodra het vibreert."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Items verwijderen."\n" Raak item aan, druk in en sleep het naar de prullenbak zodra het vibreert. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Items verwijderen."\n" Raak item aan, druk in en sleep naar de prullenbak zodra het vibreert. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Meerdere startschermen."\n" Schuif naar links of rechts om te wisselen. Sleep items naar andere schermen."</item>
     <item msgid="424487960942281801">"Klaar met deze widget?"\n" Raak \'m aan, houd \'m ingedrukt en sleep \'m naar de prullenbak zodra hij vibreert."</item>
   </string-array>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index ec69908..c76d397 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
     <item msgid="4457112202911142877">"Wyświetl wszystkie aplikacje."\n" Dotknij ikony z kratką. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Przeciągnij aplikacje na Ekran główny."\n" Dotknij i przytrzymaj aplikację w programie uruchamiającym, aż zacznie wibrować."</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Przeciągnij aplikację na ekran."\n" Dotknij ikony w menu i przytrzymaj aż poczujesz wibrację."</item>
     <item msgid="8903218961940756528">"Poukładaj ikony na ekranie."\n" Dotknij wybranej ikony, przytrzymaj aż poczujesz wibrację i przeciągnij ją w dowolne miejsce"</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"Usuń element z ekranu."\n" Dotknij ikony, przytrzymaj aż poczujesz wibrację i przeciągnij ją do kosza. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Przełącz na inny ekran."\n" Przesuń palcem w bok, aby przełączyć ekran. Przeciągaj ikony między ekranami."</item>