diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-02-14 17:24:05 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-02-14 17:24:05 -0800 |
| commit | df8f383efa27ceec34e219316684e9f5f4914b33 (patch) | |
| tree | 3da242d85238d9189956246f7797f9feb6903404 | |
| parent | 9917561917b79c88ab7cf9e1562761cf6494fb77 (diff) | |
| download | Protips-df8f383efa27ceec34e219316684e9f5f4914b33.tar.gz | |
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Idfc14036e772ff000da728272639a3533f08f53e
| -rw-r--r-- | res/values-de/arrays.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ko/arrays.xml | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 8b095c9..ca5996c 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -18,7 +18,7 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="tips"> <item msgid="4457112202911142877">"Alle Apps auf einen Blick:"\n" Berühren Sie das Übersichtssymbol. @drawable/all_apps"</item> - <item msgid="8842580895829057430">"Ziehen Sie Apps auf Ihren Startbildschirm."\n" Berühren & halten Sie eine App in der Übersicht, bis sie vibriert."</item> + <item msgid="8842580895829057430">"Apps auf den Startbildschirm ziehen:"\n" Berühren & halten Sie ein App in der Übersicht, bis es vibriert."</item> <item msgid="8903218961940756528">"Startbildschirm neu anordnen:"\n" Berühren & halten Sie ein Element. Sobald es vibriert, ziehen Sie es in Position."</item> <item msgid="3123213860439458492">"Elemente entfernen:"\n" Berühren & halten Sie ein Element und ziehen Sie es in den Papierkorb. @drawable/trash"</item> <item msgid="1000948398885889319">"Mehrere Startbildschirme:"\n" Ziehen Sie zum Wechseln nach links oder rechts. Ziehen Sie Elemente auf andere Bildschirme."</item> diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index d42a773..6b8ba23 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -18,10 +18,10 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="tips"> <item msgid="4457112202911142877">"앱 전체보기"\n" 실행기 아이콘을 누릅니다. @drawable/all_apps"</item> - <item msgid="8842580895829057430">"애플리케이션을 메인 스크린으로 드래그합니다."\n" 실행기에서 애플리케이션을 터치하여 진동할 때까지 계속 누르고 있습니다."</item> + <item msgid="8842580895829057430">"홈 화면으로 앱 가져오기"\n" 가져오려는 앱을 터치하고 진동할 때까지 누릅니다."</item> <item msgid="8903218961940756528">"홈 화면 변경"\n" 항목을 길게 누르고 항목이 진동하면 원하는 곳으로 드래그합니다."</item> <item msgid="3123213860439458492">"항목 삭제"\n" 항목을 길게 누르고 항목이 진동하면 휴지통 아이콘으로 드래그합니다. @drawable/trash"</item> - <item msgid="1000948398885889319">"여러 홈 화면"\n" 전환하려면 왼쪽이나 오른쪽으로 스와이프합니다. 다른 화면으로 항목을 드래그할 수 있습니다."</item> + <item msgid="1000948398885889319">"여러 홈 화면"\n" 전환하려면 왼쪽이나 오른쪽으로 스와이프하세요. 다른 화면으로 항목을 드래그해 보세요."</item> <item msgid="424487960942281801">"위젯 제거"\n" 위젯을 길게 누르고 위젯이 진동하면 휴지통 아이콘으로 드래그합니다."</item> </string-array> </resources> |