Import revised translationsandroid-sdk-tools_r6android-sdk-2.2_r1

Change-Id: I694cb59af178f65eafbc6f95eca202aeba29d0eb

11 files changed, 37 insertions, 37 deletions

diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index fe87b7b..7aba6e9 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -22,6 +22,6 @@
     <item msgid="8903218961940756528">"Uspořádejte si plochu."\n" Dotkněte se položky a podržte ji. Jakmile začne vibrovat, přetáhněte ji, kam chcete."</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"Odstranění položek."\n" Dotkněte se položky a podržte ji. Jakmile začne vibrovat, přetáhněte ji na ikonu koše. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Více ploch."\n" Plochu přepnete posunutím prstu doleva nebo doprava. Položky lze přetáhnout na jinou obrazovku."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Již widget nepotřebujete?"\n" Přidržte jej a jakmile začne vibrovat, přetáhněte jej na ikonu koše."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Widget už nepotřebujete?"\n" Přidržte jej a jakmile začne vibrovat, přetáhněte jej na ikonu koše."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index ef03b69..08c8ff1 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -19,9 +19,9 @@
   <string-array name="tips">
     <item msgid="4457112202911142877">"Se alle dine programmer."\n" Tryk på startikonet. @drawable/all_apps"</item>
     <item msgid="6679995877578133723">"Føj elementer til din startskærm."\n" Tryk på et tomt sted, og hold fingeren nede for at tilføje genveje eller widgets."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Rediger din startskærm."\n" Tryk på et element, og hold fingeren nede. Når elementet vibrerer, kan du trække det."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Fjern elementer."\n" Tryk på et element, og hold fingeren nede. Når elementet vibrerer, kan du trække det til papirkurvikonet. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Rediger din startskærm."\n" Tryk på et element, og hold fingeren nede. Når elementet vibrerer, kan du trække det hen til et andet sted på skærmen."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Fjern elementer."\n" Tryk på et element, og hold fingeren nede. Når elementet vibrerer, kan du trække det til papirkurven. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Flere startskærme."\n" Bladr til venstre eller højre for at skifte. Træk elementer til andre skærme."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Træt af denne widget?"\n" Tryk på den, og hold fingeren nede. Når widgetten vibrerer, kan du trække den til papirkurvikonet."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Træt af denne widget?"\n" Tryk på den, og hold fingeren nede. Når widgetten vibrerer, kan du trække den til papirkurven."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 3f85333..882a819 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Alle Anwendungen anzeigen:"\n" Berühren Sie das Übersichtssymbol. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="6679995877578133723">"Fügen Sie Ihrem Startbildschirm Elemente hinzu."\n" Berühren und halten Sie eine freie Stelle und fügen Sie Verknüpfungen oder Widgets hinzu."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Ordnen Sie Ihren Startbildschirm neu an."\n" Berühren und halten Sie ein Element. Sobald es vibriert, ziehen Sie es an die gewünschte Stelle."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Elemente entfernen:"\n" Berühren und halten Sie ein Element. Sobald es vibriert, ziehen Sie es in den Papierkorb. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Alle Anwendungen auf einen Blick:"\n" Berühren Sie das Übersichtssymbol. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="6679995877578133723">"Elemente hinzufügen:"\n" Berühren &amp; halten Sie eine freie Stelle auf dem Startbildschirm."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Startbildschirm neu anordnen:"\n" Berühren &amp; halten Sie ein Element. Sobald es vibriert, ziehen Sie es in Position."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Elemente entfernen:"\n" Berühren &amp; halten Sie ein Element und ziehen Sie es in den Papierkorb. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Mehrere Startbildschirme:"\n" Ziehen Sie zum Wechseln nach links oder rechts. Ziehen Sie Elemente auf andere Bildschirme."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Sie brauchen dieses Widget nicht mehr?"\n" Berühren und halten Sie es. Sobald es vibriert, ziehen Sie es in den Papierkorb."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Dieses Widget entfernen?"\n" Berühren &amp; halten Sie es. Sobald es vibriert, ziehen Sie es in den Papierkorb."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index d89b8a7..2555996 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Accede a tus aplicaciones."\n" Toca en el icono cuadrado. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="6679995877578133723">"Añade iconos en la pantalla."\n" Pulsa unos segundos para añadir accesos directos o widgets."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Organiza la pantalla."\n" Mantén pulsado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a donde quieras."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Elimina iconos."\n" Mantén pulsado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo hasta la papelera. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Crea varias pantallas."\n" Desliza el dedo hacia la izquierda o derecha y arrastra iconos a otras pantallas."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Accede a tus aplicaciones"\n" Toca en el icono cuadrado. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="6679995877578133723">"Añade iconos en la pantalla"\n" Pulsa unos segundos para añadir accesos directos o widgets."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Organiza la pantalla"\n" Mantén pulsado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a donde quieras."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Elimina iconos"\n" Mantén pulsado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo hasta la papelera. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Crea varias pantallas"\n" Desliza el dedo hacia la izquierda o derecha y arrastra iconos a otras pantallas."</item>
     <item msgid="424487960942281801">"¿Quieres cerrar este widget?"\n" Manténlo pulsado. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a la papelera."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 60c46c3..deb5ef0 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Retrouvez toutes vos applications."\n" Touchez l\'icône du lanceur d\'applications. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="6679995877578133723">"Ajouter des icônes sur votre écran d\'accueil."\n" Appuyez de manière prolongée sur un emplacement vide pour y ajouter des raccourcis ou des widgets."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Réorganiser votre écran d\'accueil."\n" Appuyez de manière prolongée sur une icône. Lorsqu\'elle vibre, faites-la glisser à l\'endroit souhaité."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Supprimer un élément."\n" Appuyez de manière prolongée sur l\'icône correspondante. Lorsqu\'elle vibre, déplacez-la vers la corbeille. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Écrans d\'accueil multiples."\n" Faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour changer d\'écran. Déplacez les icônes d\'un écran à l\'autre."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Vous ne voulez plus de ce widget ?"\n" Appuyez dessus de manière prolongée. Quand il vibre, déplacez-le vers la corbeille."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Accéder à toutes vos applications"\n" Appuyez sur le lanceur d\'applications. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="6679995877578133723">"Ajouter des icônes"\n" Appuyez sur un emplacement vide de l\'écran d\'accueil, maintenez et ajoutez un raccourci/widget."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Organiser l\'écran d\'accueil"\n" Appuyez sur un élément et maintenez. Lorsqu\'il vibre, placez-le à l\'endroit souhaité."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Supprimer un élément"\n" Appuyez sur l\'élément et maintenez. Lorsqu\'il vibre, déplacez-le vers la corbeille. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Écrans d\'accueil multiples"\n" Faites glisser l\'écran vers la droite/gauche. Déplacez les icônes d\'un écran à l\'autre."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Supprimer ce widget ?"\n" Appuyez dessus et maintenez. Quand il vibre, déplacez-le vers la corbeille."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index d926140..9663b4e 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <item msgid="6679995877578133723">"Aggiungi elementi alla schermata Home."\n" Tieni premuto un punto per aggiungere scorciatoie o widget."</item>
     <item msgid="8903218961940756528">"Riorganizza la schermata Home."\n" Tieni premuto un elemento e quando vibra trascinalo dove vuoi."</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"Rimuovi gli elementi."\n" Tieni premuto un elemento e quando vibra trascinalo sull\'icona Cestino. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Schermate Home multiple."\n" Fai scorrere il dito a sinistra o a destra per passare da una all\'altra. Trascina elementi in altre schermate."</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Schermate Home multiple."\n" Scorri a sinistra o a destra per passare da una all\'altra. Trascina elementi in altre schermate."</item>
     <item msgid="424487960942281801">"Hai completato il widget?"\n" Tienilo premuto e quando vibra trascinalo sull\'icona Cestino."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index 6066097..eb7bc2c 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -19,9 +19,9 @@
   <string-array name="tips">
     <item msgid="4457112202911142877">"Wyświetl wszystkie aplikacje."\n" Dotknij ikony z kratką. @drawable/all_apps"</item>
     <item msgid="6679995877578133723">"Dodaj element do głównego ekranu."\n" Dotknij pustego pola i przytrzymaj, aby dodać skrót lub widżet."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Poukładaj ikony na ekranie."\n" Dotknij wybranego elementu, przytrzymaj aż poczujesz wibrację i przeciągnij ikonę w dowolne miejsce."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Poukładaj ikony na ekranie."\n" Dotknij wybranej ikony, przytrzymaj aż poczujesz wibrację i przeciągnij ją w dowolne miejsce."</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"Usuń element z ekranu."\n" Dotknij ikony, przytrzymaj aż poczujesz wibrację i przeciągnij ją do kosza. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Przełącz na inny ekran."\n" Przesuń palcem w bok, aby przełączyć ekran. Możesz też przesuwać elementy między ekranami."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Nie potrzebujesz już tego widżetu?"\n" Dotknij i przytrzymaj go aż poczujesz wibrację, a następnie przeciągnij do kosza."</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Przełącz na inny ekran."\n" Przesuń palcem w bok, aby przełączyć ekran. Przeciągaj ikony między ekranami."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Nie potrzebujesz tego widżetu?"\n" Dotknij i przytrzymaj go aż poczujesz wibrację, a następnie przeciągnij do kosza."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 4137628..6e21283 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Veja todos os seus aplicativos."\n" Toque no ícone Iniciador. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Veja todos os seus aplicativos."\n" Toque no ícone do Launcher. @drawable/all_apps"</item>
     <item msgid="6679995877578133723">"Adicione itens à sua tela inicial."\n" Toque e mantenha pressionado um espaço vazio para adicionar atalhos e widgets."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Reorganize sua tela inicial."\n" Toque e mantenha pressionado um item e quando ele vibrar, arraste-o para onde você quiser."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Remova itens."\n" Toque e mantenha pressionado um item e quando ele vibrar, arraste-o para o ícone da Lixeira. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Reorganize sua tela inicial."\n" Toque e segure um item; quando ele vibrar, arraste-o para onde quiser."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Remova itens."\n" Toque e segure um item; quando ele vibrar, arraste-o para a Lixeira. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Múltiplas telas iniciais."\n" Deslize para a esquerda ou para a direita para alternar entre as telas. Arraste itens para outras telas."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Acabou de usar este widget?"\n" Toque e mantenha o widget pressionado e quando ele vibrar, arraste-o para o ícone da Lixeira."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Já usou este widget?"\n" Toque e mantenha o widget pressionado; quando ele vibrar, arraste-o para a Lixeira."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 544c95e..1525401 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Где остальные приложения?"\n"Нажмите на панель запуска. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="6679995877578133723">"Добавляйте объекты на главный экран."\n"Нажмите и удерживайте палец на свободном месте экрана, чтобы добавить виджеты и ярлыки."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Настройте свой главный экран."\n"Нажмите и удерживайте объект, дождитесь вибрации и перетащите его в нужное место."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Удаляйте объекты с экранов."\n"Нажмите и удерживайте объект, дождитесь вибрации и перетащите его в на значок корзины. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Используйте несколько экранов."\n"Листайте экраны вправо и влево и добавляйте на них объекты."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Виджет больше не нужен?"\n"Нажмите и удерживайте его, дождитесь вибрации и перетащите виджет на значок корзины."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Как открыть список всех приложений?"\n"Нажмите на иконку запуска. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="6679995877578133723">"Добавляйте объекты на главный экран."\n"Удерживайте палец на экране, чтобы добавить ярлыки."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Настройте свой главный экран."\n"Нажмите на объект, дождитесь вибрации и перетащите его в нужное место."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Удаляйте объекты с экранов."\n"Нажмите и перетащите объект в корзину. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Используйте несколько экранов."\n"Листайте экраны и добавляйте на них объекты."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Виджет больше не нужен?"\n"Нажмите на него, дождитесь вибрации и перетащите значок в корзину."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index aab9d76..88575f0 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -17,10 +17,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Visa alla dina program."\n" Tryck på startikonen. @dragbar/alla_program"</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Visa alla dina program."\n" Tryck på startikonen. @drawable/all_apps"</item>
     <item msgid="6679995877578133723">"Lägg till objekt på startskärmen."\n" Tryck länge på en tom plats om du vill lägga till en genväg eller en widget."</item>
     <item msgid="8903218961940756528">"Ordna om startskärmen."\n" Tryck på ett objekt tills det vibrerar och dra det sedan dit du vill ha det."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Ta bort objekt."\n" Tryck på ett objekt tills det vibrerar och dra det sedan till papperskorgen. @dragbart/papperskorg"</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Ta bort objekt."\n" Tryck på ett objekt tills det vibrerar och dra det sedan till papperskorgen. @drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"Flera startskärmar."\n" Dra åt höger eller vänster om du vill byta. Dra objekt till andra skärmar."</item>
     <item msgid="424487960942281801">"Är du klar med widgeten?"\n" Tryck på den tills den vibrerar och dra den sedan till papperskorgen."</item>
   </string-array>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index f1f1567..dd85962 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string-array name="tips">
     <item msgid="4457112202911142877">"查看手机上的所有应用程序。"\n"点一下“启动程序”图标。@drawable/all_apps"</item>
     <item msgid="6679995877578133723">"向主屏幕上添加内容。"\n"按住屏幕上的某个空白处可添加快捷方式或窗口小部件。"</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"整理手机的主屏幕。"\n"按住某项直至手机震动，然后将其拖到所需的位置。"</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"整理手机的主屏幕。"\n"按住某项直至手机振动，然后将其拖到所需的位置。"</item>
     <item msgid="3123213860439458492">"删除某项。"\n"按住该项直至手机震动，然后将其拖入“垃圾桶”图标。@drawable/trash"</item>
     <item msgid="1000948398885889319">"有多个主屏幕。"\n"用手指在屏幕上左右滑动即可切换显示，并可在各主屏幕之间移动图标。"</item>
     <item msgid="424487960942281801">"不再需要此窗口小部件？"\n"按住它直至手机震动，然后将其拖入“垃圾桶”图标。"</item>