Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Icbf29a70542f269b23b33cd652aba21c6961984e
author: Bill Yi <byi@google.com> 2020-11-10 11:30:17 +0000
committer: Bill Yi <byi@google.com> 2020-11-10 11:30:17 +0000
commit: ebb3fa6b24ec7e627f0fc879b81b2970cf550509 (patch)
tree: e60a37565015afd5a1dad4c7c0cd7b036527b88e /res
parent: f337a5d9ddf0be23326fde201cbb13c768829607 (diff)
download: QuickAccessWallet-ebb3fa6b24ec7e627f0fc879b81b2970cf550509.tar.gz
85 files changed, 340 insertions, 170 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 32a8d25..5f64e1c 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Ontsluit jou foon om jou betaalinligting te laai"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tik om instellings vir kaarte en passe op die kragkieslys te bekyk"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Ontsluit jou foon om jou betaalinligting te laai"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Kieslys"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Kon nie jou kaarte kry nie; probeer later weer"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Instellings"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 92a9d3a..fc3e71f 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"የክፍያ መረጃዎን ለመጫን ስልክዎን ይክፈቱ"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"በኃይል ምናሌው ውስጥ የካርዶች እና የማለፊያዎች ቅንብሮችን ለመመልከት መታ ያድርጉ"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"የክፍያ መረጃዎን ለመጫን ስልክዎን ይክፈቱ"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"ምናሌ"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"የእርስዎን ካርዶች ማግኘት ላይ ችግር ነበር፣ እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"ቅንብሮች"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 3d57c96..244cbdf 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"يجب فتح قفل هاتفك لتحميل معلومات الدفع."</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"انقر لعرض الإعدادات الخاصة بالبطاقات والتصاريح في قائمة التشغيل."</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"يجب فتح قفل هاتفك لتحميل معلومات الدفع."</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"قائمة"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"حدثت مشكلة أثناء الحصول على البطاقات، يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"الإعدادات"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index fa53785..64897ee 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"আপোনাৰ পৰিশোধৰ তথ্য ল\'ড কৰিবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰক"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"পাৱাৰ মেনুত কাৰ্ড আৰু পাছসমূহৰ ছেটিংসমূহ চাবলৈ টিপক"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"আপোনাৰ পৰিশোধৰ তথ্য ল\'ড কৰিবলৈ আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰক"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"মেনু"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"আপোনাৰ কাৰ্ডসমূহ লাভ কৰোঁতে এটা সমস্যাৰ সৃষ্টি হৈছে, অনুগ্ৰহ কৰি পাছত পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"ছেটিংসমূহ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index f99e301..f44ac22 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Ödəniş məlumatınızı yükləmək üçün telefonu kiliddən çıxarın"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Yandırıb-söndürmə menyusunda kart &amp; keçidlər üçün ayarlara baxmaq məqsədi ilə toxunun"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Ödəniş məlumatınızı yükləmək üçün telefonu kiliddən çıxarın"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menyu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Kartların əldə edilməsində problem oldu, sonra yenidən cəhd edin"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Ayarlar"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index 0b1e2d7..840b60a 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Otključajte telefon da biste učitali informacije o plaćanju"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Dodirnite da biste pregledali podešavanja za kartice u meniju za napajanje"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Otključajte telefon da biste učitali podatke o plaćanju"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Meni"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Došlo je do problema pri preuzimanju kartica. Probajte ponovo kasnije"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Podešavanja"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index cf56131..31c4ecc 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Каб загрузіць плацежную інфармацыю, разблакіруйце тэлефон"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Націсніце, каб убачыць налады для картак і талонаў у меню сілкавання"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Каб загрузіць плацежную інфармацыю, разблакіруйце тэлефон"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Меню"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Узнікла праблема з загрузкай вашых картак. Паўтарыце спробу пазней"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Налады"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 52c37ac..aac19a1 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Отключете телефона, за да заредите данните си за плащане"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Докоснете, за да видите настройките за карти и пропуски в менюто за захранване"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Отключете телефона, за да заредите данните си за плащане"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Меню"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"При извличането на картите ви възникна проблем. Моля, опитайте отново по-късно."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Настройки"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index ef3661f..7432a8b 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"আপনার পেমেন্টের তথ্য লোড করতে ফোন আনলক করুন"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"পাওয়ার মেনুতে কার্ড ও পাসের সেটিংস দেখতে ট্যাপ করুন"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"আপনার পেমেন্টের তথ্য লোড করতে ফোন আনলক করুন"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"মেনু"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"আপনার কার্ড লোড করতে সমস্যা হয়েছে, পরে আবার চেষ্টা করুন"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"সেটিংস"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index e42289e..93b538e 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Otključajte telefon da učitate podatke za plaćanje"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Dodirnite da prikažete postavke za kartice i propusnice u meniju napajanja"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Otključajte telefon da učitate podatke za plaćanje"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Meni"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Došlo je do problema prilikom preuzimanja vaših kartica. Pokušajte ponovo kasnije."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Postavke"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b66e4f3..c639258 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Desbloqueja el telèfon per carregar la teva informació de pagament"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Toca per veure la configuració de les targetes i els passis al menú d\'engegada"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Desbloqueja el telèfon per carregar la teva informació de pagament"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menú"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Hi ha hagut un problema en obtenir les teves targetes; torna-ho a provar més tard"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Configuració"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 1a35b5a..1464fca 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Odemkněte telefon, aby se načetly vaše platební údaje"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Klepnutím zobrazíte nastavení karet v nabídce zapnutí"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Odemkněte telefon, aby se načetly vaše platební údaje"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Nabídka"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Při načítání karet došlo k problému, zkuste to později"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Nastavení"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f40f67b..2745fa4 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Lås din telefon op for at indlæse betalingsoplysninger"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tryk på afbryderknappen for at se indstillinger for kort"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Lås din telefon op for at indlæse betalingsoplysninger"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Der opstod et problem med at hente dine kort. Prøv igen senere."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Indstillinger"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3c1d9d7..8e6be4b 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Smartphone entsperren, um Zahlungsinformationen zu laden"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tippe, um Einstellungen für Karten und Pässe im Menü \"Ein/Aus\" anzusehen"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Smartphone entsperren, um Zahlungsinformationen zu laden"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menü"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Beim Abrufen deiner Karten ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuch es später noch einmal."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Einstellungen"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index acd4f8e..046af0a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Ξεκλειδώστε το τηλέφωνο για φόρτωση των στοιχείων πληρωμής σας."</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Πατήστε για να δείτε ρυθμίσεις για κάρτες και πάσα στο μενού λειτουργίας."</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Ξεκλειδώστε το τηλέφωνο για φόρτωση των στοιχείων πληρωμής σας"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Μενού"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Παρουσιάστηκε πρόβλημα με τη λήψη των καρτών σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Ρυθμίσεις"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index d268452..6082758 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Unlock your phone to load your payment info"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tap to view settings for cards &amp; passes in the power menu"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Unlock your phone to load your payment info"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"There was a problem getting your cards. Please try again later."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Settings"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index d268452..6082758 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Unlock your phone to load your payment info"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tap to view settings for cards &amp; passes in the power menu"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Unlock your phone to load your payment info"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"There was a problem getting your cards. Please try again later."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Settings"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index d268452..6082758 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Unlock your phone to load your payment info"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tap to view settings for cards &amp; passes in the power menu"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Unlock your phone to load your payment info"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"There was a problem getting your cards. Please try again later."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Settings"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index d268452..6082758 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Unlock your phone to load your payment info"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tap to view settings for cards &amp; passes in the power menu"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Unlock your phone to load your payment info"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"There was a problem getting your cards. Please try again later."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Settings"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index d268452..99d918c 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Unlock your phone to load your payment info"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tap to view settings for cards &amp; passes in the power menu"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Unlock your phone to load your payment info‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Menu‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎There was a problem getting your cards, please try again later‎‏‎‎‏‎"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Settings‎‏‎‎‏‎"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 4e81d90..e94b036 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Desbloquea el teléfono para cargar tu información de pago"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Presiona para ver la configuración de tarjetas y pases en el menú de encendido"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Desbloquea el teléfono para cargar tu información de pago"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menú"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Ocurrió un problema al obtener las tarjetas; vuelve a intentarlo más tarde"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Configuración"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 04107bb..64ab67a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Desbloquea el teléfono para cargar tus datos de pago"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Toca para ver los ajustes de las tarjetas y los pases en el menú de encendido"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Desbloquea el teléfono para cargar tus datos de pago"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menú"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Se ha producido un problema al obtener tus cartas; inténtalo de nuevo más tarde"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Ajustes"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index e1b38da..bc13208 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Makseteabe laadimiseks avage telefoni ekraanilukk"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Puudutage, et näha toitemenüüs kaartide ja pääsmete seadeid"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Makseteabe laadimiseks avage telefoni ekraanilukk"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menüü"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Teie kaartide hankimisel ilmnes probleem, proovige hiljem uuesti"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Seaded"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 6cce799..ebd8411 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Desblokeatu telefonoa ordainketa-informazioa kargatzeko"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Sakatu hau pizteko menuko txartel eta sarreren ezarpenak ikusteko"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Desblokeatu telefonoa ordainketa-informazioa kargatzeko"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menua"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Arazo bat izan da txartelak eskuratzean. Saiatu berriro geroago."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Ezarpenak"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 20bb6b8..f304dd3 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"برای بار کردن اطلاعات پرداخت، قفل تلفنتان را باز کنید"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"برای مشاهده تنظیمات مربوط به کارت‌ها و مجوزها در منوی روشن/خاموش، ضربه بزنید"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"برای بار کردن اطلاعات پرداخت، قفل تلفنتان را باز کنید"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"منو"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"هنگام دریافت کارت‌ها مشکلی پیش آمد، لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"تنظیمات"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 3ad43c3..80a6179 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Avaa puhelimen lukitus ladataksesi maksutietosi"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Katso korttien asetukset virtavalikosta napauttamalla"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Avaa puhelimen lukitus ladataksesi maksutiedot"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Valikko"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Korttien noutamisessa oli ongelma, yritä myöhemmin uudelleen"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Asetukset"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index ebe4313..01b75a3 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Déverrouillez le téléphone pour charger vos données de paiement"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Touchez ce bouton pour afficher les paramètres des cartes et des laissez-passer dans le menu activé par l\'interrupteur"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Déverrouillez le téléphone pour charger vos données de paiement"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Un problème est survenu lors de la récupération de vos cartes, veuillez réessayer plus tard"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Paramètres"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 2e89cf5..9e21356 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Déverrouillez le téléphone pour charger vos informations de paiement"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Appuyez pour afficher les paramètres des cartes dans le menu de démarrage"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Déverrouillez le téléphone pour charger vos informations de paiement"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Un problème est survenu lors de la récupération de vos cartes. Veuillez réessayer plus tard."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Paramètres"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 18f6641..57cbe0e 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Desbloquea o teléfono para cargar a túa información de pago"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Para ver a configuración das tarxetas e dos pases, toca o menú de acendido"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Desbloquea o teléfono para cargar a túa información de pago"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menú"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Produciuse un problema ao obter as tarxetas. Téntao de novo máis tarde"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Configuración"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 934ed10..5dfdfa4 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"તમારી ચુકવણી માહિતી લોડ કરવા તમારા ફોનને અનલૉક કરો"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"પાવર મેનૂમાં કાર્ડ અને પાસ માટેનાં સેટિંગ જોવા માટે ટૅપ કરો"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"તમારી ચુકવણીની માહિતી લોડ કરવા તમારા ફોનને અનલૉક કરો"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"મેનૂ"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"તમારા કાર્ડની માહિતી મેળવવામાં સમસ્યા આવી હતી, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"સેટિંગ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 52407f6..4f31229 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"पैसे चुकाने की जानकारी लोड करने के लिए फ़ोन अनलॉक करें"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"पावर मेन्यू में कार्ड और पास की सेटिंग देखने के लिए टैप करें"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"भुगतान की जानकारी की जानकारी लोड करने के लिए, फ़ोन अनलॉक करें"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"मेन्यू"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"आपके कार्ड की जानकारी पाने में कोई समस्या हुई है. कृपया बाद में कोशिश करें"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"सेटिंग"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index e62948a..6d56124 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Otključajte telefon da biste učitali podatke o plaćanju"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Dodirnite da biste vidjeli postavke za kartice i odobrenja na izborniku napajanja"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Otključajte telefon da biste učitali podatke o plaćanju"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Izbornik"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Pojavio se problem prilikom dohvaćanja kartica, pokušajte ponovo kasnije"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Postavke"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 5682179..9ff796d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"A fizetési adatok betöltéséhez oldja fel a telefonzárat"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Koppintson a kártyák és utalványok beállításainak megtekintéséhez a bekapcsolási menüben"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"A fizetési adatok betöltéséhez oldja fel a telefonzárat"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menü"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Probléma merült fel a kártyák lekérésekor, próbálja újra később"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Beállítások"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 452b544..ce9e00b 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Վճարային տվյալները բեռնելու համար ապակողպեք հեռախոսը"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Հպեք՝ սնուցման ցանկում քարտերի և ուղետոմսերի կարգավորումները տեսնելու համար"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Վճարային տվյալները բեռնելու համար ապակողպեք հեռախոսը"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Ընտրացանկ"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Չհաջողվեց բեռնել քարտերը։ Նորից փորձեք։"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Կարգավորումներ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 3b53580..5a0e9c6 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Buka kunci ponsel untuk memuat info pembayaran Anda"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Ketuk untuk melihat setelan kartu &amp; kartu pas di menu daya"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Buka kunci ponsel untuk memuat info pembayaran Anda"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Terjadi masalah saat mendapatkan kartu Anda, harap coba lagi nanti"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Setelan"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index ac57a0a..4902d59 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Opnaðu símann þinn til að hlaða greiðsluupplýsingunum"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Ýttu til að skoða stillingar fyrir spjöld og passa í aflrofavalmyndinni"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Opnaðu símann þinn til að hlaða greiðsluupplýsingunum"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Valmynd"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Vandamál kom upp við að sækja kortin þín. Reyndu aftur síðar"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Stillingar"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1fdc6d7..5b0820b 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Sblocca il telefono per caricare i dati di pagamento"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tocca per visualizzare le impostazioni di carte e pass nel menu di accensione"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Sblocca il telefono per caricare i dati di pagamento"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Si è verificato un problema durante il recupero delle tue carte. Riprova più tardi."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Impostazioni"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7d41e6c..18e3134 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"יש לבטל את נעילת הטלפון כדי לטעון את פרטי התשלום"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"יש להקיש כדי להציג הגדרות לכרטיסים בתפריט ההפעלה"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"עליך לבטל את נעילת הטלפון כדי לטעון את פרטי התשלום"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"תפריט"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"הייתה בעיה בקבלת הכרטיסים שלך. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"הגדרות"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index bb9e3cf..ad6f494 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"お支払い情報を読み込むには、スマートフォンのロックを解除してください"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"タップすると、カードやパスの設定が電源メニューに表示されます"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"お支払い情報を読み込むには、スマートフォンのロックを解除してください"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"メニュー"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"カードのアップロード中に問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"設定"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index f25525c..84aaada 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"განბლოკეთ ტელეფონი გადახდის ინფორმაციის ჩასატვირთად"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"შეეხეთ ელკვების მენიუში ბარათებისა და საშვების პარამეტრების სანახავად"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"განბლოკეთ ტელეფონი გადახდის ინფორმაციის ჩასატვირთად"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"მენიუ"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"თქვენი ბარათების მიღებისას პრობლემა წარმოიქმნა. გთხოვთ, ხელახლა ცადოთ მოგვიანებით"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"პარამეტრები"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index aa47cc9..8b820e0 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Телефон құлпын ашып, төлем туралы ақпаратты жүктеңіз."</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Қуат мәзірінде карталар мен билеттердің параметрлерін көру үшін түртіңіз."</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Телефон құлпын ашып, төлем туралы ақпаратты жүктеңіз."</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Mәзір"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Картаңыз алынбады, әрекетті қайталаңыз."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Параметрлер"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index d80a282..5db7da9 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទុកព័ត៌មានបង់ប្រាក់"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"ចុចដើម្បីមើលការកំណត់សម្រាប់កាត និងសំបុត្រនៅក្នុងម៉ឺនុយប៊ូតុងថាមពល"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"ដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទុកព័ត៌មានបង់ប្រាក់"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"ម៉ឺនុយ"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកកាតរបស់អ្នក សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"ការកំណត់"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index d55234d..2d84350 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"ಪಾವತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪವರ್‌ ಮೆನುವಿನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"ಪಾವತಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"ಮೆನು"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ, ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d441ece..4dd7741 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"결제 정보를 로드하려면 휴대전화의 잠금을 해제하세요."</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"탭하여 전원 메뉴의 카드 및 패스 설정을 확인하세요."</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"결제 정보를 로드하려면 휴대전화 잠금을 해제하세요."</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"메뉴"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"카드를 가져오는 중에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 보세요."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"설정"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 38364bd..2cd25c9 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Төлөм маалыматыңызды жүктөө үчүн телефонуңуздун кулпусун ачыңыз"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Кубат менюсунан карточкалардын жана өтүүлөрдүн жөндөөлөрүн көрүү үчүн таптап коюңуз"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Төлөм маалыматыңызды жүктөө үчүн телефонуңуздун кулпусун ачыңыз"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Меню"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Кыйытмаларды алууда ката кетти. Бир аздан кийин кайталап көрүңүз."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Жөндөөлөр"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index 13643b6..546d1c3 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອໂຫຼດຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າສຳລັບບັດ ແລະ ປີ້ຕ່າງໆໃນເມນູເປີດປິດ"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານເພື່ອໂຫຼດຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"ເມນູ"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"ເກີດບັນຫາໃນການໂຫຼດບັດຂອງທ່ານ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 1e527af..2be9ee4 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Norėdami įkelti mokėjimų informaciją, atrakinkite telefoną"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Palieskite, kad peržiūrėtumėte kortelių nustatymus maitinimo meniu"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Norėdami įkelti mokėjimų informaciją, atrakinkite telefoną"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Meniu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Gaunant korteles kilo problema, bandykite dar kartą vėliau"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Nustatymai"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 830292a..569d190 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Atbloķējiet tālruni, lai ielādētu maksājumu informāciju."</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Pieskarieties, lai skatītu karšu un caurlaižu iestatījumus barošanas izvēlnē."</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Atbloķējiet tālruni, lai ielādētu maksājumu informāciju"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Izvēlne"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Ienesot jūsu kartes, radās problēma. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Iestatījumi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 2c5a395..83815de 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Отклучете го телефонот за да се вчитаат вашите информации за плаќање"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Допрете за да ги прегледате поставките за картички и пропусници во менито за вклучување"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Отклучете го телефонот за да се вчитаат вашите информации за плаќање"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Мени"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Имаше проблем при преземањето на картичките. Обидете се повторно подоцна"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Поставки"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 14e910d..6f6575b 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"പവർ മെനുവിലെ കാർഡുകൾക്കും പാസുകൾക്കുമുള്ള ക്രമീകരണം കാണാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് വിവരങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യാൻ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"മെനു"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്‌നമുണ്ടായി. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"ക്രമീകരണം"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 8f47bc4..b7f8f3e 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Төлбөрийн мэдээллээ ачаалахын тулд утасныхаа түгжээг тайлна уу"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Тэжээлийн цэсэд байгаа карт болон тасалбарын тохиргоог харахын тулд товшино уу"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Төлбөрийн мэдээллээ ачаалахын тулд утасныхаа түгжээг тайлна уу"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Цэс"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Таны картыг авахад асуудал гарлаа, дараа дахин оролдоно уу"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Тохиргоо"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index a0f273e..e5466d8 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"तुमची पेमेंट माहिती लोड करण्यासाठी तुमचा फोन अनलॉक करा"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"पॉवर मेनूमध्ये कार्डे आणि पासच्या सेटिंग्ज पाहण्याकरिता टॅप करा"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"तुमची पेमेंट माहिती लोड करण्यासाठी तुमचा फोन अनलॉक करा"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"मेनू"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"तुमची कार्डे मिळवताना समस्या आली, कृपया नंतर पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"सेटिंग्ज"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 9fa95a2..a8423b0 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Buka kunci telefon untuk memuatkan maklumat pembayaran"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Ketik untuk melihat tetapan bagi kad &amp; pas dalam menu kuasa"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Buka kunci telefon untuk memuatkan maklumat pembayaran"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Terdapat masalah sewaktu mendapatkan kad anda. Sila cuba sebentar lagi"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Tetapan"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 63b8111..ea50576 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"သင်၏ ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်များတင်ရန် ဖုန်းကို ဖွင့်ပါ"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"ပါဝါမီနူးရှိ ကတ်များနှင့် ခွင့်ပြုချက်များဆိုင်ရာ ဆက်တင်များကို ကြည့်ရန် တို့ပါ"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"သင့်ငွေပေးချေမှု အချက်အလက်များတင်ရန် ဖုန်းကို ဖွင့်ပါ"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"မီနူး"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"သင်၏ကတ်များ ရယူရာတွင် ပြဿနာရှိနေသည်၊ နောက်မှ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"ဆက်တင်များ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 624de70..a8f430c 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Lås opp telefonen for å laste inn betalingsopplysninger"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Trykk for å se innstillinger for kort og billetter i av/på-menyen"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Lås opp telefonen for å laste inn betalingsopplysninger"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Meny"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Det oppsto et problem med henting av kortene dine. Prøv igjen senere"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Innstillinger"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index ee26820..85632a3 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"आफ्नो भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी लोड गर्न फोन अनलक गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"पावर मेनुमा भएका कार्ड तथा पासहरूका सेटिङहरू हेर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"आफ्नो भुक्तानीसम्बन्धी जानकारी लोड गर्न आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"मेनु"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"तपाईंका कार्डहरू प्राप्त गर्ने क्रममा समस्या भयो, कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"सेटिङ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 3907b9c..32e3b8c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Ontgrendel je telefoon om je betalingsgegevens te laden"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tik om instellingen voor kaarten te bekijken in het menu voor in-/uitschakelen"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Ontgrendel je telefoon om je betalingsgegevens te laden"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van je kaarten. Probeer het later opnieuw."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Instellingen"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index df89858..96b873a 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"ଆପଣଙ୍କର ପେମେଣ୍ଟ ସୂଚନା ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"ପାୱର୍ ମେନୁରେ କାର୍ଡ ଓ ପାସ୍‌ଗୁଡ଼ିକର ସେଟିଂସ୍ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"ଆପଣଙ୍କର ପେମେଣ୍ଟ ସୂଚନା ଲୋଡ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"ମେନୁ"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପାଇବାରେ କୌଣସି ସମସ୍ୟା ହୋଇଥିଲା, ଦୟାକରି ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"ସେଟିଂସ୍"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 4249220..6f27db5 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"ਆਪਣੀ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਕਾਰਡਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਾਂ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"ਆਪਣੀ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"ਮੀਨੂ"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index f13b1c4..0255926 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Odblokuj telefon, aby wczytać dane karty"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Kliknij, by wyświetlić ustawienia kart w menu zasilania"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Odblokuj telefon, aby wczytać dane karty"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Podczas pobierania kart wystąpił problem. Spróbuj ponownie później."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Ustawienia"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index c972714..90cb2c0 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Desbloqueie o smartphone para carregar as informações de pagamento"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Toque para ver as configurações de cartões e passes no menu do botão liga/desliga"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Desbloqueie o smartphone para carregar as informações de pagamento"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Ocorreu um problema ao carregar os cards. Tente novamente mais tarde"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Configurações"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b8180e4..6007efb 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Desbloqueie o telemóvel para carregar as informações de pagamento."</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Toque para ver as definições de cartões e passes no menu ligar/desligar."</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Desbloqueie o telemóvel para carregar as informações de pagamento."</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Ocorreu um problema ao obter os seus cartões. Tente novamente mais tarde."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Definições"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c972714..90cb2c0 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Desbloqueie o smartphone para carregar as informações de pagamento"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Toque para ver as configurações de cartões e passes no menu do botão liga/desliga"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Desbloqueie o smartphone para carregar as informações de pagamento"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Ocorreu um problema ao carregar os cards. Tente novamente mais tarde"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Configurações"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index ddc740f..72b20f8 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Deblocați telefonul și încărcați informațiile de plată"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Atingeți pentru a vedea setările pentru carduri și permise în meniul de pornire"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Deblocați telefonul și încărcați informațiile de plată"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Meniu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"A apărut o problemă la preluarea cardurilor. Încercați din nou mai târziu"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Setări"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ebf7bd5..e2e3333 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Чтобы загрузить платежные данные, разблокируйте экран."</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Нажмите, чтобы посмотреть настройки для кредитных и других карт в меню кнопки питания."</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Чтобы загрузить платежные данные, разблокируйте экран"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Меню"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Произошла ошибка. Повторите попытку позже."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Настройки"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 010aa35..bfa9447 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"ඔබේ ගෙවීම් තොරතුරු පූරණයට ඔබේ දුරකථනය අඟුලු අරින්න"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"බල මෙනුව තුළ කාඩ්පත් සහ බලපත්‍ර සඳහා වන සැකසීම් බැලීමට තට්ටු කරන්න"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"ඔබේ ගෙවීම් තොරතුරු පූරණයට ඔබේ දුරකථනය අඟුලු අරින්න"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"මෙනුව"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"ඔබේ කාඩ්පත ලබා ගැනීමේ ගැටලුවක් විය, කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"සැකසීම්"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 96d2eb8..a53070d 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Odomknite telefón, aby sa načítali vaše platobné údaje"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Klepnutím zobrazte nastavenia kariet a povolení v ponuke napájania."</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Odomknite telefón, aby sa načítali vaše platobné údaje"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Ponuka"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Pri načítavaní kariet sa vyskytol problém. Skúste to znova neskôr."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Nastavenia"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 81a5259..37f329f 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Odklenite telefon, da naložite podatke za plačilo"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Dotaknite se za ogled nastavitev za kartice in kupone v meniju za vklop/izklop"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Odklenite telefon, da naložite podatke za plačilo"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Meni"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Pri pridobivanju kartic je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Nastavitve"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 17bd407..c3dcf13 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Shkyçe telefonin për të ngarkuar informacionet e pagesës"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Trokit për të shikuar cilësimet për kartat dhe lejet në menynë kryesore"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Shkyçe telefonin për të ngarkuar informacionet e pagesës"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menyja"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Pati një problem me marrjen e kartave të tua, provo sërish më vonë"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Cilësimet"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 8408519..ba110b1 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Откључајте телефон да бисте учитали информације о плаћању"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Додирните да бисте прегледали подешавања за картице у менију за напајање"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Откључајте телефон да бисте учитали податке о плаћању"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Мени"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Дошло је до проблема при преузимању картица. Пробајте поново касније"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Подешавања"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 3e117e4..49acd93 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Lås upp telefonen för att läsa in dina betalningsuppgifter"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Tryck för att visa inställningar för kort och värdekort i startmenyn"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Lås upp mobilen för att läsa in dina betalningsuppgifter"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Meny"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Det gick inte att hämta dina kort. Försök igen senare."</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Inställningar"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index a7ff543..3bc1750 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Fungua simu yako ili upakie maelezo yako ya malipo"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Gusa ili uangalie mipangilio ya kadi na pasi kwenye menyu ya kuwasha"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Fungua simu yako ili upakie maelezo yako ya malipo"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menyu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Hitilafu imetokea wakati wa kuleta kadi zako, tafadhali jaribu tena baadaye"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Mipangilio"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 13af85e..fbd16fc 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"பேமெண்ட் தகவலைக் காட்ட மொபைலை அன்லாக் செய்யவும்"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"பவர் மெனுவிலுள்ள கார்டுகள் &amp; பாஸ்கள் தொடர்பான அமைப்புகளைப் பார்க்க தட்டவும்"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"பேமெண்ட் தகவலைக் காட்ட மொபைலை அன்லாக் செய்யவும்"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"மெனு"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"உங்கள் கார்டுகளைப் பெறுவதில் சிக்கல், பிறகு முயலவும்"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"அமைப்புகள்"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index ca1b507..2a0f394 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"మీ చెల్లింపు సమాచారాన్ని లోడ్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"పవర్ మెనూలో కార్డ్‌లు &amp; పాస్‌ల సెట్టింగ్‌లు చూడడం కోసం నొక్కండి"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"మీ చెల్లింపు సమాచారాన్ని లోడ్ చేయడానికి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయండి"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"మెనూ"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"మీ కార్డ్‌లను పొందడంలో సమస్య ఉంది, దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"సెట్టింగ్‌లు"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 24dbf03..debacaa 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"ปลดล็อกโทรศัพท์เพื่อโหลดข้อมูลการชำระเงิน"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"แตะเพื่อดูการตั้งค่าของบัตรและบัตรผ่านต่างๆ ในเมนูเปิด/ปิด"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"ปลดล็อกโทรศัพท์เพื่อโหลดข้อมูลการชำระเงิน"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"เมนู"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"เกิดปัญหาในการดึงข้อมูลบัตรของคุณ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"การตั้งค่า"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 4b97d77..22cc102 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"I-unlock ang iyong telepono para ma-load ang impormasyon ng pagbabayad mo"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"I-tap para tingnan ang mga setting para sa mga card at pass sa power menu"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"I-unlock ang iyong telepono para ma-load ang impormasyon ng pagbabayad mo"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Nagkaproblema sa pagkuha ng iyong mga card, pakisubukan ulit sa ibang pagkakataon"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Mga Setting"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index d156706..1127d26 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Ödeme bilgilerinin yüklenmesi için telefonunuzun kilidini açın"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Güç menüsünde kartlar ve pasolar için ayarları göstere dokunun"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Ödeme bilgilerinin yüklenmesi için telefon kilidini açın"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menü"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Kartlarınız alınırken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Ayarlar"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 2187398..2646635 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Щоб завантажити платіжну інформацію, розблокуйте телефон"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Натисніть, щоб переглянути налаштування карток у меню живлення"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Щоб завантажити платіжну інформацію, розблокуйте телефон"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Меню"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Не вдалось отримати ваші картки. Повторіть спробу пізніше"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Налаштування"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 73113d7..0a6bc6e 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"اپنی ادائیگی کی معلومات لوڈ کرنے کے لیے اپنا فون غیر مقفل کریں"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"پاور مینو میں کارڈز اور پاسز کی ترتیبات کا ملاحظہ کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"اپنی ادائیگی کی معلومات لوڈ کرنے کے لیے اپنا فون غیر مقفل کریں"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"مینو"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"آپ کے کارڈز حاصل کرنے میں ایک مسئلہ درپیش تھا، براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"ترتیبات"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 6652e8a..658c0af 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Toʻlov axborotini yuklash uchun telefonni qulfdan chiqaring"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Oʻchirib-yoqish menyusidan kartalar va talonlar sozlamalarini ochish ustiga bosing"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Toʻlov axborotini yuklash uchun telefonni qulfdan chiqaring"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Menyu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Bildirgilarni yuklashda xatolik yuz berdi, keyinroq qaytadan urining"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Sozlamalar"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index fdebd3a..efd4bb6 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Mở khóa điện thoại để tải thông tin thanh toán của bạn"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Nhấn để xem các tùy chọn cài đặt cho thẻ và vé trong trình đơn nguồn"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Mở khóa điện thoại để tải thông tin thanh toán"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Trình đơn"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Đã xảy ra sự cố khi tải thẻ của bạn. Vui lòng thử lại sau"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Cài đặt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 1db378c..0ddc8d6 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"请解锁手机以加载您的付款信息"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"点按即可在电源菜单中查看银行卡和卡券设置"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"解锁手机以加载您的付款信息"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"菜单"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"获取您的卡片时出现问题，请稍后重试"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"设置"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 0853ee5..9cb3d32 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"解鎖手機以載入付款資料"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"輕按即可查看電源選單中的信用卡和票卡設定"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"解鎖手機以載入付款資料"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"選單"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"擷取資訊卡時發生問題，請稍後再試。"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"設定"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ecd8903..04aacae 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"如要載入付款資訊，請解鎖手機"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"輕觸即可在電源選單中查看卡片和票證設定"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"如要載入付款資訊，請解鎖手機"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"選單"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"取得卡片時發生問題，請稍後再試"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"設定"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 2f7d2b9..2cb9ad1 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="error_user_locked" msgid="5209473749586235404">"Vula ifoni yakho ukuze ulayishe ulwazi lwakho lokukhokha"</string>
-    <string name="global_actions_settings_description" msgid="1509614996705592717">"Thepha ukuze ubuke amasethingi wamakhadi nokudlula kumenyu yamandla"</string>
+    <string name="error_user_locked" msgid="3088770324409338404">"Vula ifoni yakho ukuze ulayishe ulwazi lwakho lokukhokha"</string>
+    <string name="accessibility_menu" msgid="1982506521504867550">"Imenyu"</string>
+    <string name="error_generic" msgid="5736597066829262527">"Kube khona inkinga yokuthola amakhadi akho, sicela uzame futhi ngemuva kwesikhathi"</string>
+    <string name="settings" msgid="4740257901811398113">"Izilungiselelo"</string>
 </resources>
author	Bill Yi <byi@google.com>	2020-11-10 11:30:17 +0000
committer	Bill Yi <byi@google.com>	2020-11-10 11:30:17 +0000
commit	ebb3fa6b24ec7e627f0fc879b81b2970cf550509 (patch)
tree	e60a37565015afd5a1dad4c7c0cd7b036527b88e /res
parent	f337a5d9ddf0be23326fde201cbb13c768829607 (diff)
download	QuickAccessWallet-ebb3fa6b24ec7e627f0fc879b81b2970cf550509.tar.gz