"დიახ" "არა" "შექმნა" "ნების დართვა" "უარყოფა" "ჩართვა" "უცნობი" "შეეხეთ ინფორმაციის საჩვენებლად" "{count,plural, =1{ახლა უკვე # ნაბიჯი გაშორებთ დეველოპერობამდე.}other{ახლა უკვე # ნაბიჯი გაშორებთ დეველოპერობამდე.}}" "ახლა დეველოპერი ხართ!" "არ არის საჭირო, თქვენ უკვე დეველოპერი ხართ." "გთხოვთ, ჯერ ჩართოთ დეველოპერთა პარამეტრები." "სისტემა" "მომსახურების არეში" "მომსახურების არის მიღმა" "რადიოკავშირი გამორთულია" "როუმინგი" "როუმინგის გარეშე" "არ არის ხაზზე" "მიმდინარეობს დაკავშირება" "დაკავშირებულია" "შეჩერებული" "უცნობია" "გადახედვა" "დაპატარავება" "გადიდება" "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება" "სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." "Bluetooth" "ხილვადი ყველა ახლომყოფი Bluetooth მოწყობილობისთვის (%1$s)" "ხილვადი ყველა ახლომყოფი Bluetooth მოწყობილობისთვის" "უხილავი სხვა Bluetooth მოწყობილობებისთვის" "ხილვადია მხოლოდ დაწყვილებული მოწყობილობებისთვის" "Bluetooth მოწყობილობები" "მოწყობილობის სახელი" "ამ მოწყობილობის გადარქმევა" "გადარქმევა" "გსურთ მოწყობილობის დაკავშირების გაწყვეტა?" "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" "Bluetooth" "დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი" "მარცხენა დინამიკის დაკავშირება" "დააწყვილეთ სხვა დინამიკი" "თქვენი სმენის მარცხენა აპარატი დაკავშირებულია.\n\nმარჯვენის დასაწყვილებლად უნდა ჩართოთ და დასაწყვილებლად მზად უნდა იყოს ის." "თქვენი სმენის მარჯვენა აპარატი დაკავშირებულია.\n\nმარცხენის დასაწყვილებლად ის უნდა ჩართოთ და დასაწყვილებლად მზად უნდა იყოს ის." "დააწყვილეთ მარჯვენა დინამიკი" "მარცხენა დინამიკის დაკავშირება" "სმენის ყველა ხელმისაწვდომი აპარატისთვის" "სმენის აპარატის პარამეტრები" "მალსახმობი, სმენის აპარატებთან თავსებადობა" "ამ მოწყობილობისთვის" "გამომავალი აუდიო" "აუდიოს გამოსატანის შესახებ" "მიმართეთ ხმები თქვენი სმენის მოწყობილობაზე ან ტელეფონის დინამიკზე" "მსგავსი" "ზარი და მაღვიძარები" "აუდიო დარეკვის დროს" "მედია" "შეტყობ. და სხვა სისტემური ხმა" "ნაგულისხმევად, გამომავალ აუდიოს განსაზღვრავს ინდივიდუალური აპები" "უსახელო Bluetooth მოწყობილობა" "მიმდინარეობს ძიება" "ახლომახლო Bluetooth მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." "Bluetooth დაწყვილების მოთხოვნა" "დაწყვილების თხოვნა" "შეეხეთ %1$s-თან დასაწყვილებლად." "Bluetooth გამორთულია" "შეეხეთ ჩასართავად" "აირჩიეთ Bluetooth მოწყობილობა" "%1$s-ს სურს, ჩართოს Bluetooth" "%1$s-ს სურს, გამორთოს Bluetooth" "აპს სურს, ჩართოს Bluetooth" "აპს სურს, გამორთოს Bluetooth" "Bluetooth-ის ჩართვა…" "Bluetooth-ის გათიშვა…" "Bluetooth-ის დაკავშირების თხოვნა" "ტელეფონების წიგნზე წვდომის მოთხოვნა" "შეტყობინებებზე წვდომის მოთხოვნა" "სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც „^1“" "ჩართეთ Bluetooth სხვა მოწყობილობებთან დასაკავშირებლად." "თქვენი მოწყობილობები" "ახალი მოწყობილობის დაწყვილება" "Bluetooth A2DP-ის აპარატული განტვირთვის გათიშვა" "Bluetooth LE AUDIO-ს აპარატურული განტვირთვის გათიშვა" "გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?" "ამ პარამეტრის შესაცვლელად საჭიროა მოწყობილობის გადატვირთვა." "გადატვირთვა" "გაუქმება" "Bluetooth LE-აუდიოს გათიშვა" "Bluetooth LE AUDIO-ს ფუნქცია ითიშება, თუ მოწყობილობას აქვს LE AUDIO-ს აპარატურული გარჩევადობები." "LE-აუდიო გადართვის ჩვენება მოწყობილობის დეტალებში" "Bluetooth LE-აუდიოს დაშვებულთა სიის ჩართვა" "Bluetooth LE-აუდიოს დაშვებულთა სიის ფუნქციის ჩართვა." "მედია მოწყობილობები" "მოწყობილობებზე დარეკვა" "სხვა მოწყობილობები" "შენახული მოწყობილობები" "დასაწყვილებლად ჩაირთვება Bluetooth" "კავშირის პარამეტრები" "წარსულში დაკავშირებული" "Bluetooth ჩაირთო" "ყველას ნახვა" "სტილუსი" "ჩანიშვნების ნაგულისხმევი აპი" "დაწერეთ ტექსტურ ველებში" "იგნორირება გაუკეთეთ სტილუსის ღილაკების ყველა დაჭერას" "სტილუსი" "თარიღი და დრო" "პროქსი" "გაწმენდა" "პროქსი-სერვერის პორტი" "აქვს Bypass პროქსი" "სტანდარტულების აღდგენა" "დასრულდა" "პროქსი სერვერის ჰოსტის სახელი" "ყურადღება" "OK" "თქვენ მიერ შეყვანილი ჰოსტის სახელი არასწორია." "თქვენს მიერ შეყვანილი გარიცხვის სია დაფორმატებულია არასწორად. აკრიფეთ გარიცხული დომენების მძიმით გამოყოფილი სია." "მიუთითეთ პორტი." "თუ ჰოსტის ველი ცარიელია, მაშინ პორტის ველიც ცარიელი უნდა იყოს." "თქვენს მიერ შეყვანილი პორტი არასწორია." "HTTP პროქსი სერვერს იყენებს ბრაუზერი, თუმცა მისი გამოყენება სხვა აპლიკაციების მიერ დაუშვებელია." "PAC URL: " "Ping-ის მოთხოვნა (www.google.com) IPv4:" "HTTP კლიენტის ტესტი:" "Ping ტესტის გაშვება" "გამოტოვება" "შემდეგი" "ენები" "ენების უპირატესი თანამიმდევრობა" "სისტემის ენა" "ამოშლა" "ენის დამატება" "ენა" "უპირატესი ენა" "აპის ენები" "დააყენეთ ენა თითოეული აპისთვის" "აპის ენა" "შემოთავაზებული ენები" "ყველა ენა" "სისტემის ენა" "სისტემის ნაგულისხმევი" "ამ აპისთვის ენის არჩევა პარამეტრებიდან მიუწვდომელია." "ენა, შესაძლოა, განსხვავდებოდეს აპში ხელმისაწვდომი ენებისგან. ზოგიერთ აპს, შესაძლოა, არ ჰქონდეს ამ პარამეტრის მხარდაჭერა." "დააყენეთ ენა თითოეული აპისთვის." "თქვენი სისტემა, აპები და ვებსაიტები იყენებს პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან." "თითოეული აპისთვის ენის ასარჩევად, გადადით აპის ენების პარამეტრებში." "შეიტყვეთ მეტი აპის ენების შესახებ" "გსურთ სისტემური ენის შეცვლა %s-ით?" "თქვენი მოწყობილობის პარამეტრები და რეგიონალური უპირატესი ფუნქციები შეიცვლება." "შეცვლა" "%s მიუწვდომელია" "ამ ენის სისტემური ენის სახით გამოყენება შეუძლებელია, მაგრამ აპებს და ვებსაიტებს საშუალება მიეცით, იცოდნენ, რომ ამ ენას ანიჭებთ უპირატესობას." "რეგიონული პარამეტრები" "რაოდენობის და საზომი ერთეულების პარამეტრების დაყენება" "აცნობეთ აპებს თქვენი რეგიონული პარამეტრების შესახებ, რათა მათ თქვენი გამოცდილების პერსონალიზება შეძლოს." "აპები საჭიროებისამებრ გამოიყენებს თქვენს რეგიონულ პარამეტრებს." "ტემპერატურა" "კვირის პირველი დღე" "ნომრების უპირატესობები" "გამოიყენე აპის ნაგულისხმევი პარამეტრები" "ცელსიუსი (°C)" "ფარენჰაიტი (°F)" "კვირა" "ორშაბათი" "სამშაბათი" "ოთხშაბათი" "ხუთშაბათი" "პარასკევი" "შაბათი" "თუ აპი მხარს არ უჭერს რეგიონულ პარამეტრებს, ის ნაგულისხმევი ლოკალის პარამეტრებს გამოიყენებს." "შეიტყვეთ მეტი ენის პარამეტრების შესახებ." "{count,plural, =1{ამოიშალოს არჩეული ენა?}other{ამოიშალოს არჩეული ენები?}}" "ტექსტი სხვა ენაზე იქნება ნაჩვენები." "ყველა ენის ამოშლა ვერ მოხერხდება" "შეინარჩუნეთ მინიმუმ ერთი სასურველი ენა" "მიუწვდომელია როგორც სისტემის ენა" "ზემოთ გადატანა" "ქვემოთ გადატანა" "თავში გადატანა" "ბოლოში გადატანა" "ენის ამოშლა" "აქტივობის არჩევა" "გაუქმება" "კარგი" "დავიწყება" "შენახვა" "დასრულდა" "მისადაგება" "გაზიარება" "დამატება" "წაშლა" "პარამეტრები" "პარამეტრები" "პარამეტრების მალსახმობი" "თვითმფრინავის რეჟიმი" "უსადენო კავშირი და ქსელები" "როუმინგი" "როუმინგის დროს მონაცემთა სერვისებთან დაკავშირება" "როუმინგის დროს ინტერნეტ სერვისებთან დაკავშირება" "შეიძლება მოგიწიოთ როუმინგის საფასურის გადახდა." "დროის ავტომატურად დაყენება" "ავტომატურად დაყენება" "როცა ეს გადამრთველი ჩართულია, მდებარეობა გამოიყენება სასაათო სარტყლის დაყენებისთვის" "ლოკალის ნაგულისხმევი პარამეტრის გამოყენება" "24-საათიანი ფორმატი" "დრო" "დროის ფორმატი" "დროის სარტყელი" "დროის სარტყელის არჩევა" "თარიღი" "ძიების რეგიონი" "რეგიონი" "აირჩიეთ მსოფლიო კოორდინირებული დროის წანაცვლება" "%1$s (%2$s)" "%2$s (%1$s)" "გამოიყენება %1$s. %2$s" "%1$s იწყება რიცხვში: %2$s." "იყენებს %1$s-ს. არ იცავს ზაფხულის/ზამთრის დროს." "ზაფხულის/ზამთრის დრო" "სტანდარტული დრო" "რეგიონის მიხედვით არჩევა" "UTC წანაცვლებით არჩევა" "ჩაკეტვა ჩაქრობის შემდეგ" "%1$s ლოდინის დროის შემდეგ" "ლოდინის დროის დასრულებისთანავე, როდესაც არ არის განბლოკილი %1$s-ის მიერ" "%1$s ლოდინის დროის შემდეგ, როდესაც არ არის განბლოკილი %2$s-ის მიერ" "ტექს. დამატება ჩაკეტილ ეკრანზე" "არცერთი" "მაგ. „ქეთინოს Android“." "მდებარეობა" "მდებარეობის გამოყენება" "გამორთული" "{count,plural, =1{ჩართულია — # აპს აქვს მდებარეობაზე წვდომა}other{ჩართულია — # აპს აქვს მდებარეობაზე წვდომა}}" "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…" "ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა." "აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით." "შეიტყვეთ მეტი მდებარეობის პარამეტრების შესახებ." "ანგარიშები" "უსაფრთხოება" "დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები" "ჩაკეტილი ეკრანი" "რა უნდა იყოს ნაჩვენები" "მიუწვდომელი" "უსაფრთხოების სტატუსი" "ეკრანის დაბლოკვა, ჩემი მოწყობილობის პოვნა, აპების უსაფრთხოება" "უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა" "აპების უსაფრთხოება, მოწყობილობის ჩაკეტვა, ნებართვები" "სახე დამატებულია" "საჭიროა დაყენება" "სახით განბლოკვა" "სახით განბლოკვა სამსახურისთვის" "როგორ უნდა დააყენოთ სახით განბლოკვა" "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" "დაწყება" "თუ მარტივი წვდომის მეშვეობით სახით განბლოკვა გამორთულია, დაყენებასთან დაკავშირებულმა ზოგიერთმა ქმედებამ შესაძლოა TalkBack-ში გამართულად არ იმუშაოს." "უკან" "დაყენების გაგრძელება" "ადაპტირებული დაყენება" "გაუქმება" "არა, გმადლობთ" "ვეთანხმები" "მეტი" "განბლოკეთ სახის მეშვეობით" "სახით განბლოკვის დაშვება" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად" "მოაქციეთ თქვენი სახე წრეში" "გამოტოვება" "თქვენ უკვე დაამატეთ სახეების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი სახის დამატება ვერ ხერხდება" "რეგისტრაცია ვერ დასრულდა" "კარგი" "სახის რეგისტრაციის დრო ამოიწურა. ცადეთ ისევ." "სახის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა." "ყველაფერი დაყენებულია." "მზადაა" "გააუმჯობესეთ სახით განბლოკვის მუშაობა" "დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა" "დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა" "გააუმჯობესეთ უსაფრთხოება და მუშაობა" "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" "წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "სახით განბლოკვის გამოყენება:" "სახით განბლოკვის გამოყენებისას" "გახელილი თვალები აუცილებელია" "ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ" "დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა" "აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" "სახის მოდელის წაშლა" "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" "გსურთ სახის მოდელის წაშლა?" "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" "თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას" "თითის ანაბეჭდი სამსახ." "თითის ანაბეჭდის დამატება" "{count,plural, =1{თითის ანაბეჭდი დამატებულია}other{თითის # ანაბეჭდი დამატებულია}}" "საჭიროა დაყენება" "თითის ანაბეჭდის დაყენება" "ანაბეჭდით განბლოკვის დაშვება" "თითის ანაბეჭდის გამოყენება" "შეიტყვეთ მეტი ანაბეჭდით განბლოკვის შესახებ" "ამას თქვენ აკონტროლებთ" "თქვენ და თქვენი ბავშვი აკონტროლებთ ყველაფერს" "გაითვალისწინეთ" "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდს ამ მოწყობილობის განსაბლოკად ვერ გამოიყენებთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "გაუქმება" "არა, გმადლობთ" "თანახმა ვარ" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?" "თითის ანაბეჭდის დაყენებას მხოლოდ რამდენიმე წუთი სჭირდება. თუ ამ ეტაპს გამოტოვებთ, თითის ანაბეჭდის მოგვიანებით დამატებას პარამეტრებში შეძლებთ." "ამ ხატულის დანახვისას გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ" "გაითვალისწინეთ" "მუშაობის პრინციპი" "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის ფუნქცია თქვენი თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ქმნის ვინაობის დადასტურებისას თქვენს ამოსაცნობად. დაყენებისას ამ თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად თითის ანაბეჭდი სხვადასხვა რაკურსიდან უნდა გადაიღოთ." "ანაბეჭდით განბლოკვის ფუნქცია თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ქმნის, ვინაობის დადასტურების მიზნით. დაყენების პროცესში თითის ანაბეჭდის ამ მოდელის შესაქმნელად საჭირო იქნება თითის ანაბეჭდის სურათების გადაღება სხვადასხვა რაკურსიდან." "საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს." "საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს." "საათით განბლოკვა" "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ.\n\nშეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ან თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება." "შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება." "შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება." "გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი ან საათი, რათა" "გამოიყენეთ სახე ან საათი, რათა" "გამოიყენეთ სახე, თითის ანაბეჭდი ან საათი, რათა" "გამოიყენეთ საათი, რათა" "სახის ან საათის მეშვეობით" "თითის ანაბეჭდის ან საათის მეშვეობით" "სახის, თითის ანაბეჭდის ან საათის მეშვეობით" "საათის მეშვეობით" "ჯერ სახით/თითის ანაბეჭდით განბლოკვა დააყენეთ" "შეგიძლიათ განბლოკეთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ან თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება" "თავიდან დააყენეთ თითის ანაბეჭდით განბლოკ. პარამეტრ." "შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათიდან, როდესაც თქვენი თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ ხერხდება" "თავიდან დააყენეთ სახით განბლოკ. პარამეტრ." "შეგიძლიათ განბლოკოთ თქვენი საათით, როდესაც თქვენი სახის ამოცნობა ვერ ხერხდება" "დაყენება" "დაემატა თითის ანაბეჭდი და %s" "დაემატა თითის ანაბეჭდები და %s" "დაემატა სახე და %s" "დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდი და %s" "დაემატა სახე, თითის ანაბეჭდები და %s" "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა" "სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა სამსახურისთვის" "საჭიროა დაყენება" "სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია" "სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია" "სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ" "განბლოკვის ხერხები" "სახე ან თითის ანაბეჭდი გამოიყენეთ:" "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად" "აპებში ვინაობის დასადასტურებლად" "სახის მეშვეობით" "თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" "სახის ან თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" "კარგი" "სახით განბლოკვის დაყენება შეუძლებელია" "სახით განბლოკვისთვის გადით ეკრანის გაყოფის რეჟიმიდან" "თითის ანაბეჭდის დაყენება ვერ ხერხდება" "ანაბეჭდით განბლოკვისთვის გადით ეკრ.გაყოფისგან" "კარგი" "ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?" "მაინც გამოტოვება" "დაბრუნება" "გამოტოვება" "გაუქმება" "შეეხეთ სენსორს" "შეეხეთ ჩართვის ღილაკს მასზე დაჭერის გარეშე" "როგორ უნდა დააყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი" "ის თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარეობს. მისაგნებად, გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი." "თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. თქვენი თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვას შემდეგ ეკრანზე შეძლებთ." "დაწყება" "სენსორის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს. ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს." "ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით" "სახელი" "კარგი" "ხელახლა ცდა" "წაშლა" "შეეხეთ სენსორს" "დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ" "გეჭიროთ თითი სენსორზე, სანამ ვიბრაციას არ იგრძნობთ" "ღილაკზე დაჭერის გარეშე დაადეთ ანაბეჭდი ეკრანს, სანამ ვიბრაციას იგრძნობთ.\n\nყოველ ჯერზე თითი ნელა გაამოძრავეთ. ეს ხელს შეუწყობს სრულყოფილი თითის ანაბეჭდის შექმნას." "ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს" "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" "კიდევ ერთხელ" "მიჰყევით თითის ანაბეჭდის ხატულას" "რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ" "ხანგრძლივად შეეხეთ ყოველ ჯერზე, როცა თითის ანაბეჭდის ხატულა ამოძრავდება. ეს ხელს შეუწყობს სრულყოფილი თითის ანაბეჭდის შექმნას." "თითის წვერი დაადეთ სენსორს" "დაადეთ თითის მარცხენა კიდე" "დაადეთ თითის მარჯვენა კიდე" "დაადეთ სენსორს თითის ცენტრალური ნაწილი" "თითის წვერი დაადეთ სენსორს" "დაადეთ სენსორს თითის მარცხენა კიდე" "დაბოლოს, დაადეთ სენსორს თითის მარჯვენა კიდე" "დაადეთ თითის ერთი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე" "ეს ხელს შეუწყობს სრულყოფილი თითის ანაბეჭდის შექმნას" "მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, %d პროცენტი" "რეგისტრირებულია %d პროცენტი" "მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, %d პროცენტი" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" "შეეხეთ განსაბლოკად ნებისმიერ დროს" "შეეხეთ სენსორს განსაბლოკად, თუნდაც ეკრანი გამორთული იყოს. ეს შემთხვევით განბლოკვას უფრო შესაძლებელს ხდის." "ეკრანის განბლოკვა" "მოგვიანებით გაკეთება" "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" "დაადეთ თითის ცალი მხარე სენსორს და გააჩერეთ ცოტა ხნით, შემდეგ კი დაადეთ მეორე მხარე" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?" "თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება." "გსურთ %s-ისთვის დაყენების გამოტოვება?" "გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?" "გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და სახის დაყენება?" "გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?" "გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?" "გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?" "გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და სახის დაყენება?" "გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?" "გამოვტოვოთ პაროლის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?" "გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?" "გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და სახის დაყენება?" "გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?" "გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?" "ეკრანის დაბლოკვის დაყენება" "შესრულდა" "ეს სენსორი არ არის" "შეეხეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარე სენსორს. ამისთვის გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი." "თითის ანაბეჭდის დაყენება ვერ დასრულდა" "შეგიძლიათ ახლავე ხელახლა ცადოთ ან მოგვიანებით დააყენოთ თითის ანაბეჭდი პარამეტრებიდან." "შეგიძლიათ ახლავე ხელახლა ცადოთ ან მოგვიანებით დააყენოთ თითის ანაბეჭდი." "თითის ანაბეჭდის დაყენების დრო ამოიწურა" "თითის ანაბეჭდის დაყენება მოგვიანებით პარამეტრებიდან შეგიძლიათ." "რაღაც შეცდომა მოხდა. თითის ანაბეჭდის დაყენება მოგვიანებით პარამეტრებიდან შეგიძლიათ." "თითის ანაბეჭდის დაყენება მოგვიანებით შეგიძლიათ." "რაღაც შეცდომა მოხდა. თითის ანაბეჭდის დაყენება მოგვიანებით შეგიძლიათ." "კიდევ ერთის დამატება" "შემდეგი" "ეკრანის დაბლოკვის ფუნქცია გამორთულია. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "გადახდებისა და აპზე წვდომის ავტორიზებისთვის კვლავ შეგიძლიათ თითის ანაბეჭდის გამოყენება." "თითი აიღეთ და შემდეგ ხელახლა შეეხეთ სენსორს" "თითის ანაბეჭდის სენსორის გამოყენება შეუძლებელია" "ეწვიეთ შეკეთების სერვისის პროვაიდერს." "უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი" "სამსახურის პროფილის დაბლოკვა, დაშიფვრა და სხვა" "დაშიფვრა, ავტორიზაციის მონაცემები და სხვა" "უსაფრთხოება, უსაფრთხოების მეტი პარამეტრი, მეტი პარამეტრი, უსაფრთხოების გაფართოებული პარამეტრები" "კონფიდენციალურობის დამატებითი პარამეტრები" "მეტი უსაფრთხოება და კონფიდენციალურობა" "უსაფრთხოება" "კონფიდენციალურობა" "სამსახურის პროფილი" "შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ %d თითის ანაბეჭდი" "თქვენ უკვე დაამატეთ თითის ანაბეჭდების მაქსიმალური რაოდენობა" "მეტი თითის ანაბეჭდის დამატება ვერ ხერხდება" "„%1$s“-ის წაშლა" "თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად." "დაშიფვრა" "დაშიფრული" "დააყენეთ ეკრანის საკეტი" "უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." "ეკრანის დაბლოკვის დაყენება" "დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის ამ მოწყობილობაზე დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." "დაიცავით თქვენი ტელეფონი" "განსაბლოკად დაამატეთ თითის ანაბეჭდი" "აირჩიეთ ეკრანის დაბლ." "აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვა" "აირჩ. ეკრანის ახალი ბლოკი" "აირჩიეთ ბლოკი სამსახურის აპებისთვის" "აირჩ. სამს. ეკრ. ახ. ბლოკი" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი" "აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდი" "თუ დაგავიწყდათ ეკრანის საკეტი, თქვენი IT ადმინისტრატორი ვერ შეძლებს მის გადაყენებას." "დააყენეთ ეკრანის ცალკე საკეტი სამსახურისთვის" "თუ ბლოკი დაგავიწყდათ, სთხოვეთ თქვენს IT ადმინისტრატორს მისი გადაყენება" "ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები" "ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტები" "განბლოკვის ავტომატურად დადასტურება" "მინიმუმ 6-ნიშნა სწორი PIN-კოდის შეყვანისას ავტომატური განბლოკვა. ეს შედარებით ნაკლებად უსაფრთხო მეთოდია, ვიდრე Enter-ის მეშვეობით დადასტურება." "სწორი PIN-კოდის ავტომატური დადასტურება" "თქვენი PIN-კოდის დადასტურება Enter-ზე შეხებით უფრო უსაფრთხოა, ვიდრე ავტომატური დადასტურება" "შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN-კოდი ავტომატური დადასტურების ჩასართველად" "შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN-კოდი ავტომატური დადასტურების გამოსართველად" "ეკრანის დაბლოკვა" "სამს. დაბლოკვის მეთოდი" "არცერთი" "გასრიალება" "ნიმუში" "PIN-კოდი" "პაროლი" "ახლა არა" "მიმდინარე ეკრანის დაბლოკვა" "ნიმუში • თითის ანაბეჭდი" "PIN-კოდი • თითის ანაბეჭდი" "პაროლი • თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება" "ნიმუში • სახე" "PIN-კოდი • სახე" "პაროლი • სახე" "გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე" "ნიმუში • სახე • თითის ანაბეჭდი" "PIN-კოდი • სახე • თითის ანაბეჭდი" "პაროლი • სახე • თითის ანაბეჭდი" "სახის ან თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება" "არც ერთი" "გასრიალება" "ნიმუში" "PIN" "პაროლი" "გსურთ ეკრანის დაბლოკვის წაშლა?" "გსურთ პროფილის დაცვის ამოშლა?" "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს იმ შემთხვევაში, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ" "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ. ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს. ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის." "წაშლა" "%1$s გირჩევთ ძლიერი PIN-კოდის ან პაროლის გამოყენებას და მის გარეშე შეიძლება არ იმუშაოს მოლოდინისამებრ" "%1$s გირჩევთ ახალი PIN-კოდის ან პაროლის გამოყენებას და მის გარეშე შეიძლება არ იმუშაოს მოლოდინისამებრ" "%1$s გირჩევთ ახალი ნიმუშის, PIN-კოდის ან პაროლის გამოყენებას და მის გარეშე შეიძლება არ იმუშაოს მოლოდინისამებრ" "%1$s გირჩევთ ეკრანის დაბლოკვის ახალი მეთოდის გამოყენებას" "ცადეთ ხელახლა. მცდელობა %1$d / %2$d-დან." "თქვენი მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას PIN-კოდის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას პაროლის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ამ მოწყობილობის მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ეს მომხმარებელი წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას PIN-კოდის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ეს მომხმარებელი წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას პაროლის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, ეს მომხმარებელი წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას განმბლოკავი ნიმუშის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას PIN-კოდის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" "შემდეგი მცდელობისას პაროლის არასწორად შეყვანის შემთხვევაში, თქვენი სამსახურის პროფილი და მისი მონაცემები წაიშლება" "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # სიმბოლოს}}" "{count,plural, =1{თუ მხოლოდ რიცხვებს იყენებთ, 1 ციფრი უნდა იყოს}other{თუ მხოლოდ რიცხვებს იყენებთ, # ციფრი უნდა იყოს}}" "{count,plural, =1{PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # ციფრს}other{PIN-კოდი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ # ციფრისგან}}" "{count,plural, =1{PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # ციფრს, მაგრამ რეკომენდებულია {minAutoConfirmLen}-ნიშნა PIN-კოდი დამატებითი უსაფრთხოებისთვის}other{PIN-კოდი უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # ციფრს, მაგრამ რეკომენდებულია {minAutoConfirmLen}-ნიშნა PIN-კოდი დამატებითი უსაფრთხოებისთვის}}" "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს #-ზე ნაკლებ სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს #-ზე ნაკლებ სიმბოლოს}}" "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს #-ზე ნაკლებ ციფრს}other{უნდა შეიცავდეს #-ზე ნაკლებ ციფრს}}" "ბოლოდროინდელი PIN-კოდის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "არ უნდა შეიცავდეს არასწორ სიმბოლოს" "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ასოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # ასოს}}" "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არამთავრულ ასოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # არამთავრულ ასოს}}" "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 მთავრულ ასოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # მთავრულ ასოს}}" "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 ციფრს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # ციფრს}}" "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 სპეციალურ სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # სპეციალურ სიმბოლოს}}" "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არაანბანურ სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # არაანბანურ სიმბოლოს}}" "{count,plural, =1{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ 1 არარიცხვით სიმბოლოს}other{უნდა შეიცავდეს მინიმუმ # არარიცხვით სიმბოლოს}}" "ბოლოდროინდელი პაროლის ხელახლა გამოყენება მოწყობილობის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "ციფრების ზრდადი, კლებადი ან გამეორებადი მიმდევრობის გამოყენება ნებადართული არ არის" "დადასტურება" "გასუფთავება" "ეკრანის დაბლოკვა უკვე შეიცვალა. ცადეთ ხელახლა ეკრანის ახალი დაბლოკვით." "გაუქმება" "მომდევნო" "მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები" "აქტიური აპები არ არის" "{count,plural, =1{# აქტიური აპი}other{# აქტიური აპი}}" "სანდო აგენტები" "ჯერ დააყენეთ ეკრანის დაბლოკვა, რათა გამოიყენოთ" "არცერთი" "{count,plural, =1{ნდობის 1 აქტიური აგენტი}other{ნდობის # აქტიური აგენტი}}" "Bluetooth" "Bluetooth" "გსურთ %1$s-თან დაწყვილება?" "დაამატეთ ახალი წევრი არსებულ კოორდინირებულ ნაკრებს" "Bluetooth-ის დაწყვილების კოდი" "აკრიფეთ დაწყვილების კოდი და დააჭირეთ Return-ს ან Enter-ს" "PIN მოიცავს ასოებს ან სიმბოლოებს" "ჩვეულებრივ 0000 ან 1234" "უნდა იყოს 16 ციფრი" "შესაძლოა პინის შეყვანა სხვა მოწყობილობისათვისაც დაგჭირდეთ." "შესაძლოა ამ წვდომის გასაღების სხვა მოწყობილობაში შეყვანაც დაგჭირდეთ." "დაადასტურეთ კოორდინირებულ ნაკრებთან დასაწყვილებლად" "კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომის დაშვება" "%1$s-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა." "ხელმისაწვდომი მოწყობილობები" "დაკავშირება" "კავშირის გაწყვეტა" "დაწყვილება და შეერთება" "როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია." "როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია, მაგალითად, მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ." "შეცვლა" "მოწყობილობის დეტალები" "კლავიატურის პარამეტრები" "მოწყობილობის Bluetooth მისამართი: %1$s" "მოწყობილობის Bluetooth მისამართი:\n%1$s" "გსურთ მოწყობილობის დავიწყება?" "კავშირის ამოშლა" "გაწყდეს აპთან კავშირი?" "%1$s აპი აღარ დაუკავშირდება თქვენს %2$s-ს" "ექსპერიმენტული. აუმჯობეს. ხმის ხარისხს." "მოწყობილობის დავიწყება" "აპთან კავშირის გაწყვეტა" "დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი" "აირჩიეთ დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი" "NFC დასტის ხარვეზების გამართვის ჟურნალი" "NFC დასტის ჟურნალის დონის გაზრდა" "NFC მწარმოებლის შეცდომების გამართვის დეტალური ჟურნალი" "სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში შევიდეს მწარმოებლის მოწყობილობისთვის სპეციფიკური დამატებითი ჟურნალები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას." "NFC NCI გაუფილტრავი ჟურნალი" "აღიბეჭდოს დეტალური NFC პაკეტები, რომლებიც შეიძლება შეიცავდეს პირად ინფორმაციას." "გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?" "დეტალური NFC აღრიცხვა გათვალისწინებულია მხოლოდ დეველოპერული მიზნებისთვის. დამატებითი NFC მონაცემები მოყვანილია სისტემის ხარვეზის ანგარიშებში, რომლებიც შეიძლება მოიცავდეს პირად ინფორმაციას. გადატვირთეთ თქვენი მოწყობილობა ამ პარამეტრის შესაცვლელად." "გადატვირთვა" "ტრანსლირება" "გამოსახულების ასლი" "უსადენო ეკრანის ჩართვა" "ახლომახლო მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა." "მიმდინარეობს დაკავშირება" "დაკავშირებულია" "გამოიყენება" "მიუწვდომელი" "უსადენო ინტერფეისის პარამეტრები" "დავიწყება" "დასრულდა" "სახელი" "2.4 გჰც" "5 გჰც" "6 გჰც" "შესვლა" "საიტის გახსნა" "დარჩენილია %1$s" "ძალაშია %1$s-მდე" "%1$d მბიტი/წმ" "%1$d მბიტი/წმ" "%1$d მბიტი/წმ" "%s-ს სურს, ჩართოს Wi-Fi" "%s-ს სურს, გამორთოს Wi-Fi" "გამართვადი აპების ბაიტ-კოდის დადასტურება" "ART-ისთვის გამართვადი აპების ბაიტ-კოდის დადასტურების დაშვება" "განახლ. სიხშირის ჩვენება" "ეკრანის განახლების ამჟამინდელი სიხშირის ჩვენება" "NFC" "მოწყობილობის განბლოკვის მოთხოვნა NFC-ისთვის" "Android სხივი" "მზადაა გადასცეს აპის კონტენტი NFC-ის მეშვეობით" "გამორთული" "მიუწვდომელია, რადგან NFC გამორთულია" "როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, შესაძლებელია აპების კონტენტის სხვა NFC-სთან თავსებად მოწყობილობებზე სხივით გადაცემა, რისთვისაც საჭიროა მოწყობილობების ერთმანეთთან ახლოს მოთავსება. მაგალითად, შეგიძლიათ გადასცეთ ვებგვერდები, YouTube ვიდეოები, კონტაქტები და სხვა კონტენტი.\n\nუბრალოდ, მიადეთ მოწყობილობები ერთმანეთს (ჩვეულებრივ, უკანა მხრით) და შეეხეთ ეკრანს. აპი თავად მიხვდება, რა ტიპის კონტენტი უნდა გადაიცეს სხივით." "Wi‑Fi" "Wi-Fi-ს გამოყენება" "Wi‑Fi პარამეტრები" "აირჩიეთ Wi‑Fi" "Wi‑Fi ირთვება…" "WiFi-ის გამორთვა…" "შეცდომა" "5-გიგაჰერციანი დიაპაზონი მიუწვდომელია ამ ქვეყანაში" "თვითმფრინავის რეჟიმში" "შეტყობინება საჯარო ქსელების არსებობის შესახებ" "შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი საჯარო ქსელის ხელმისაწვდომობისას" "Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩართვა" "Wi‑Fi ჩაირთვება შენახულ, მაღალხარისხიან ქსელებთან სიახლოვისას (მაგალითად, სახლის ქსელისას)" "მიუწვდომელია, რადგან გამორთულია მდებარეობა. ""მდებარეობის"" ჩართვა." "სერთიფიკატების ინსტალაცია" "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა LINK_BEGINWi-Fi სკანირების პარამეტრებშიLINK_END შეგიძლიათ." "მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად ჩართეთ Wi-Fi სკანირება LINK_BEGINWi‑Fi სკანირების პარამეტრებშიLINK_END." "ავტომატურად გადართვა მობილურ ინტერნეტზე" "მობილური ინტერნეტის გამოყენება, როცა Wi‑Fi-ს ინტერნეტთან წვდომა არ გააჩნია. შესაძლოა დაგეკისროთ მობილური ინტერნეტით სარგებლობის ხარჯები." "ქსელის დამატება" "Wi‑Fi-ს პარამეტრები" "Wi‑Fi ავტომატურად ჩაირთვება" "Wi‑Fi ავტომატურად არ ჩაირთვება" "Wi‑Fi Direct" "ხელმისაწვდომი ქსელების სანახავად ჩართეთ Wi‑Fi." "მიმდინარეობს ქსელების ძიება…" "თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი." "გსურთ Wi‑Fi სკანირების ჩართვა?" "Wi‑Fi-ს ავტომატურად ჩასართავად თქვენ ჯერ Wi‑Fi-ს შესამოწმებლად სკანირება უნდა ჩართოთ." "Wi‑Fi-ს სკანირება აპებსა და სერვისებს Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად ნებისმიერ დროს სკანირების საშუალებას აძლევს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად." "ჩართვა" "Wi‑Fi სკანირება ჩართულია" "დამატებითი პარამეტრები" "ჩამოსაშლელი სიის დამატებითი პარამეტრები" "გაფართოება" "ქსელის სახელი" "შეიყვანეთ SSID" "უსაფრთხოება" "დამალული ქსელი" "თუ თქვენი როუტერი არ გადაცემს ქსელის ID-ს, მაგრამ თქვენ გსურთ მასთან მომავალში დაკავშირება, შეგიძლიათ ქსელი დააყენოთ როგორც დამალული ქსელი.\n\nშედეგად, შესაძლოა უსაფრთხოების რისკი წარმოიშვას, რადგან თქვენი ტელეფონი რეგულარულად მოახდენს თავისი სიგნალის გადაცემას ამ ქსელის საპოვნელად.\n\nამ ქსელის დამალულ ქსელად დაყენება თქვენი როუტერის პარამეტრებს არ შეცვლის." "სიგნალის სიძლიერე" "სტატუსი" "მონაცემთა გადაცემის სიჩქარე" "მონაცემთა მიღების სიჩქარე" "დაკავშირების სიჩქარე" "სიხშირე" "IP მისამართი" "შენახულია შემდეგით:" "%1$s ავტორიზაციის მონაცემები" "EAP მეთოდი" "ავტორიზაციის მეორე ფაზა" "CA სერტიფიკატი" "მინიმალური TLS ვერსია" "ონლაინ-სერტიფიკატის სტატუსი" "დომენი" "მომხმარებლის სერტიფიკატი" "იდენტობა" "უცნობი" "პაროლი" "პაროლის გამოჩენა" "2,4 გჰც დიაპაზონი" "სასურველია 5 გჰც დიაპაზონი" "IP პარამეტრები" "კონფიდენციალურობა" "გამოწერა" "გამოწერის ნახვა ან შეცვლა" "შემთხვევითი MAC-მისამართი" "მოწყობილობის დამატება" "„%1$s“-ში მოწყობილობის დასამატებლად, ქვემოთ მოაქციეთ QR კოდი ცენტრში" "QR კოდის სკანირება" "„%1$s“-თან დასაკავშირებლად, ქვემოთ მოაქციეთ QR კოდი ცენტრში" "Wi‑Fi ქსელთან დასაკავშირებლად დაასკანირეთ QR კოდი" "Wi‑Fi კავშირის გაზიარება" "„%1$s“-თან დასაკავშირებლად დაასკანირეთ ეს QR კოდი სხვა მოწყობილობით" "„%1$s“-თან დასაკავშირებლად დაასკანერეთ ეს QR კოდი" "ცადეთ ხელახლა. თუ პრობლემა არ მოგვარდება, დაუკავშირდით მოწყობილობის მწარმოებელს." "წარმოიქმნა შეფერხება" "დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობა მიერთებული, დატენილი და ჩართულია" "დარწმუნდით, რომ თქვენი მოწყობილობა მიერთებული, დატენილი და ჩართულია. თუ პრობლემა არ მოგვარდება, დაუკავშირდით მოწყობილობის მწარმოებელს." "„%1$s“-ის დამატება მხარდაუჭერელია ამ მოწყობილობის მიერ" "ცადეთ, მიუახლოვოთ მოწყობილობა Wi‑Fi-ის წვდომის წერტილს/როუტერს" "გადაამოწმეთ პაროლი და ცადეთ ხელახლა" "დაუკავშირდით მოწყობილობის მწარმოებელს" "შეამოწმეთ კავშირი და ცადეთ ხელახლა" "აირჩიეთ ქსელი" "თქვენი მოწყობილობის დასაკავშირებლად აირჩიეთ ქსელი" "გსურთ, დაამატოთ ეს მოწყობილობა „%1$s“-ს?" "Wi‑Fi გაზიარებულია მოწყობილობასთან" "სხვა მოწყობილობის დამატება" "სხვა ქსელის არჩევა" "მოწყობილობის დამატება ვერ მოხერხდა" "მოწყობილობა მოიძებნა" "ზიარდება Wi‑Fi ამ მოწყობილობასთან…" "მიმდინარეობს დაკავშირება…" "უსადენო ქსელის გაზიარება" "დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" "Wi-Fi ქსელის პაროლი: %1$s" "უსადენო ქსელის პაროლი: %1$s" "ავტოდაკავშირება" "დაუშვით ამ ქსელთან დაკავშირება, როდესაც დიაპაზონში მოხვდება" "მოწყობილობის დამატება" "ამ ქსელზე მოწყობილობის დასამატებლად გამოიყენეთ QR კოდი" "QR კოდის ფორმატი არასწორია" "ხელახლა ცდა" "მოწყობილობის სხვა მომხმარებლებთან გაზიარება" "(უცვლელი)" "გთხოვთ, აირჩიოთ" "(დამატებულია მრავალი სერტიფიკატი)" "სისტემის სერტიფიკატების გამოყენება" "არ მსურს მიწოდება" "პირველ გამოყენებაზე ნდობა" "ქსელის სახელი მეტისმეტად გრძელია." "მიუთითეთ დომენი." "საჭიროა სერტიფიკატი." "მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრის და სხვა ფუნქციების გასაუმჯობესებლად %1$s-ს სურს, გააქტიურდეს ქსელების მოძიება, მაშინაც კი, როცა გამორთულია Wi-Fi.\n\nმიეცეს ამის უფლება ყველა აპს?" "მდებარეობის ზუსტი განსაზღვრის გასაუმჯობესებლად და სხვა მიზნებისთვის, უცნობ აპს სურს, ჩართოს ქსელის სკანირება, თუნდაც Wi-Fi გამორთული იყოს.\n\nდაუშვებთ ამას ყველა აპისთვის, რომელსაც სკანირება სურს?" "ნებართვა" "უარყოფა" "ამ ქსელს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა. შენარჩუნდეს კავშირი?" "ზოგიერთმა აპმა და სერვისმა შეიძლება არ იმუშაოს შეზღუდული კავშირის გამო. მაინც გამოიყენებთ?" "აღარ მოითხოვოთ ეს ქსელი კიდევ ერთხელ." "Wi-Fi არ არის დაკავშირებული ინტერნეტთან" "Wi‑Fi ქსელის სუსტი კავშირისას მობილურ ინტერნეტზე გადართვა შეგიძლიათ. შესაძლოა მოგიწიოთ მობილური ინტერნეტის საფასურის გადახდა." "მობილურ ინტერნეტზე გადართვა" "Wi‑Fi ქსელზე დარჩენა" "აღარ გამოჩნდეს" "დაკავშირება" "Wi-Fi ჩართულია" "დაკავშირებულია %1$s-თან" "მიმდინარეობს %1$s-თან დაკავშირება" "დაკავშირება…" "ქსელთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" "ქსელი არეალში არ არის" "წაშლა" "შეცვლა" "ქსელის დავიწყება ვერ მოხერხდა" "შენახვა" "ქსელის შენახვა ვერ მოხერხდა" "გაუქმება" "გსურთ ქსელის დავიწყება?" "{count,plural, =1{1 ქსელი}other{# ქსელი}}" "{count,plural, =1{1 გამოწერა}other{# გამოწერა}}" "{count,plural, =1{1 ქსელი და გამოწერა}other{# ქსელი და გამოწერა}}" "SSID" "მოწყობილობის MAC მისამართი" "შემთხვევითი MAC მისამართი" "შემთხვევითი MAC მისამართი (ბოლოს გამოყენებული)" "ქსელის დეტალები" "ქვექსელის ნიღაბი" "ტიპი" "DNS" "IPv6 მისამართები" "დამახს. ქსელები" "გამოწერები" "სხვა ქსელები" "შეიყვანეთ სწორი IP მისამართი." "შეიყვანეთ გეითვეის სწორი მისამართი." "შეიყვანეთ სწორი DNS მისამართი." "შეიყვანეთ ქსელის პრეფიქსი, რომლის სიგრძეა 0-დან 32-მდე." "DNS 1 (სანამ არ არის უგულებელყოფილი პირადი DNS-ის მიერ)" "DNS 2 (სანამ არ არის უგულებელყოფილი პირადი DNS-ის მიერ)" "გეითვეი" "ქსელის პრეფიქსის სიგრძე" "Wi‑Fi Direct" "მოწყობილობების ძებნა" "ძებნა…" "მოწყობილობის სახელის გადარქმევა" "მსგავსი მოწყობილობები" "დამახსოვრებული ჯგუფები" "დაკავშირება ვერ მოხერხდა." "მოწყობილობის სახელის გადარქმევა ვერ განხორციელდა." "გსურთ, კავშირის გაწყვეტა?" "თუ გამოეთიშებით, თქვენი კავშირი %1$s -თან შეწყდება." "თუ გამოეთიშებით, თქვენი კავშირი %1$s-სა და %2$s სხვა მოწყობილობასთან შეწყდება." "გსურთ მოწვევის გაუქმება?" "ნამდვილად გსურთ %1$s-თან დაკავშირების მიწვევის გაუქმება?" "გსურთ, ამ ჯგუფის დავიწყება?" "Wi‑Fi უსადენო ქსელი" "სხვა მოწყობილობებთან ინტერნეტი ან კონტენტი არ ზიარდება" "პაროლი არაა დაყენებული" "უსადენო ქსელის სახელი" "უსადენო ქსელის პაროლი" "AP Band" "უსადენო ქსელის ავტოგამორთვა" "როდესაც არცერთი მოწყობილობა არ არის დაკავშირებული" "თავსებადობის გაფართოება" "ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ამცირებს უსადენო ქსელთან კავშირის სიჩქარეს." "ეხმარება სხვა მოწყობილობებს უსადენო ქსელის პოვნაში. ზრდის ბატარეის მოხმარებას." "სიჩქარე და თავსებადობა" "2,4 გჰც / თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან" "5 გჰც / თავსებადია ბევრ მოწყობილობასთან" "6 გჰც / თავსებადია რამდენიმე მოწყობილობასთან" "2,4 და 5 გჰც / თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან" "აირჩიეთ სიხშირე თქვენი უსადენო ქსელისთვის. სიხშირე გავლენას ახდენს კავშირის სიჩქარეზე და იმაზე, თუ რა ტიპის მოწყობილობებს შეუძლია თქვენი უსადენო ქსელის პოვნა." "უპირატესი სიხშირე" "2,4 გჰც" "უფრო ნელი სიჩქარე. თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან." "5 გჰც" "სწრაფი სიჩქარე. თავსებადია ბევრ მოწყობილობასთან." "2,4 და 5 გჰც" "სწრაფი სიჩქარე. ეს ორდიაპაზონიანი უსადენო ქსელი თავსებადია მოწყობილობების უმეტესობასთან." "6 გჰც" "უსწრაფესი სიჩქარე. თავსებადია რამდენიმე მოწყობილობასთან." "მიუწვდომელია თქვენს ქვეყანაში ან რეგიონში" "თუ თქვენი უპირატესი სიხშირე მიუწვდომელია, თქვენმა უსადენო ქსელმა შეიძლება სხვა გამოიყენოს. უსადენო ქსელის უსაფრთხოების პარამეტრები შეიძლება შეიცვალოს, თუ სიხშირეს შეცვლით." "მიუწვდომელია 6 გჰც-ის შემთხვევაში" "უსადენო ქსელის სიხშირის შეცვლისას შეიძლება უსაფრთხოების პარამეტრებიც შეიცვალოს" "უსადენო ქსელი ჩართვა…" "hotspot-ია გამორთვა…" "ტეტერინგი მიუწვდომელია" "დეტალური ინფორმაციისთვის მიმართეთ ოპერატორს" "%1$s აქტიურია" "AndroidHotspot" "შეინახოს ეს ქსელი?" "ინახება…" "შენახული" "შენახვა ვერ ხერხდება. ხელახლა ცადეთ." "შეინახოს ქსელები?" "ინახება %d ქსელი…" "ქსელები შეინახა" "დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით" "გაზარდეთ ზარები Wi‑Fi დარეკვით" "ჩართეთ Wi‑Fi დარეკვა დაფარვის არეალის გასავრცობად" "ზარის პრეფერენციები" "ზარის პარამეტრი" "როუმინგის პარამეტრი" "როუმინგის პარამეტრი"

"Wi-Fi" "მობილური" "მხოლოდ Wi-Fi"

"Wi-Fi" "მობილური"

"თუ Wi‑Fi მიუწვდომელია, ისარგებლეთ მობილური ქსელით" "თუ მობილური ქსელი მიუწვდომელია, გამოიყენეთ Wi‑Fi" "დარეკვა Wi-Fi-ის მეშვეობით. თუ Wi‑Fi გაითიშა, ზარი დასრულდება." "Wi-Fi დარეკვის ჩართვის შემთხვევაში, ტელეფონს ზარების მარშრუტიზაცია შეუძლია როგორც Wi-Fi ქსელების, ისე თქვენი ოპერატორის ქსელის მეშვეობით, რაც დამოკიდებულია თქვენ მიერ მითითებულ პარამეტრებსა და კონკრეტული სიგნალის სიძლიერეზე. ამ ფუნქციის ჩართვამდე მიმართეთ თქვენს ოპერატორს ტარიფებისა და სხვა დეტალების დასაზუსტებლად.%1$s" "მისამართი საგანგებო ვითარებისთვის" "მდებარეობა, რომელიც გადაუდებელი ზარის Wi-Fi-ს მეშვეობით განხორციელებისას თქვენს მდებარეობად გამოიყენება" "შეიტყვეთ მეტი"" პირადი DNS-ის ფუნქციების შესახებ" "ჩართულია" "Wi-Fi დარეკვის გააქტიურება" "Wi-Fi დარეკვის ჩართვა" "%1$s-თან კავშირი გაწყვეტილია" "ხმა და ვიბრაცია" "ანგარიშები" "სამუშაო პროფილის ანგარიშები - %s" "პირადი პროფილის ანგარიშები" "პროფილის ანგარიშების კლონირება" "სამუშაო ანგარიში - %s" "პირადი ანგარიში - %s" "ძიება" "ეკრანი" "ეკრანის ავტოროტაცია" "გამორთული" "ჩართული" "ჩართული — სახის მიხედვით" "სახის ამოცნობა" "შეიტყვეთ მეტი ავტომატური შეტრიალების შესახებ" "ეკრანის გარჩევადობა" "მაღალი გარჩევადობა" "სრული გარჩევადობა" "სრული გარჩევადობა მეტად მოიხმარს ბატარეას. თქვენი გარჩევადობის გადართვამ შეიძლება გამოიწვიოს ზოგიერთი აპის გადატვირთვა." "არჩეულია" "ფერები" "ბუნებრივი" "გაძლიერებული" "ინტენსიური" "ადაპტაციური" "სიკაშკაშის დონე" "მორგებადი სიკაშკაშე" "თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას." "ჩართული" "გამორთული" "ეკრანის თეთრის ბალანსი" "Smooth Display" "გარკვეული კონტენტისთვის განახლების სიხშირის ავტომატურად გაზრდა 60-დან %1$s ჰც-მდე. ზრდის ბატარეის მოხმარებას." "განახლების პიკური სიხშირის იძულება" "განახლების უმაღლესი სიხშირე შეხებაზე გაუმჯობესებული რეაგირებისთვის და უფრო ერთგვაროვანი ანიმაციისთვის. გაზრდის ბატარეის მოხმარებას." "ეკრანზე ყურადღება" "საჭიროა კამერაზე წვდომა" "კამერაზე წვდომა მოითხოვება ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების მუშაობისთვის. შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად" "ნებართვების მართვა" "არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ" "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების ჩართვა" "ეკრანის ჩართულად დატოვება, როცა თქვენ მას უყურებთ" "კამერა ჩაკეტილია" "სახის ამოცნობისთვის კამერა განბლოკილი უნდა იყოს" "კამერა უნდა განიბლოკოს ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების გამოსაყენებლად" "სახის ამოცნობისთვის საჭიროა კამერაზე წვდომა. შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად" "ნებართვების მართვა" "ღამის განათება" "ღამის განათება თქვენს ეკრანს ღამის პერიოდში ქარვისფერ ელფერს მიანიჭებს. მკრთალი სინათლე გაგიმარტივებთ ეკრანზე კითხვას ან ყურებას და უფრო სწრაფად დაძინებაში დაგეხმარებათ." "განრიგი" "არცერთი" "ჩაირთვება თქვენზე მორგებულ დროს" "ჩაირთვება მზის ჩასვლიდან ამოსვლამდე" "დაწყების დრო" "დასრულების დრო" "ინტენსივობა" "არასოდეს ჩაირთვება ავტომატურად" "ავტომატურად ჩაირთვება %1$s-ზე" "ავტომატურად ჩაირთვება მზის ჩასვლისას" "არასოდეს გამოირთვება ავტომატურად" "ავტომატურად გამოირთვება %1$s-ზე" "ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას" "ღამის განათება არ არის ჩართული" "მზის ამოსვლისა და ჩასვლის დროების დასადგენად მოწყობილობის მდებარეობაა საჭირო." "მდებარეობის პარამეტრები" "ახლავე ჩართვა" "ახლავე გამორთვა" "ჩაირთოს მზის ამოსვლამდე" "გამოირთოს მზის ჩასვლამდე" "მუქი რეჟიმი" "განრიგი" "არცერთი" "ჩაირთვება მზის ჩასვლიდან ამოსვლამდე" "ჩაირთვება თქვენზე მორგებულ დროს" "ირთვება ძილის დროს" "სტატუსი" "არასოდეს ჩაირთვება ავტომატურად" "ავტომატურად ჩაირთვება მზის ჩასვლისას" "ავტომატურად ჩაირთვება %1$s-ზე" "ძილის დროს ავტომატურად ჩაირთვება" "არასოდეს გამოირთვება ავტომატურად" "ავტომატურად გამოირთვება მზის ამოსვლისას" "ავტომატურად გამოირთვება %1$s-ზე" "ძილის დროის შემდეგ ავტომატურად გამოირთვება" "მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემის განრიგი ეკრანის გამორთვის შემდეგ გააქტიურდება." "მუქი თემა ამჟამად მიჰყვება თქვენს ძილის დროის რეჟიმის განრიგს" "ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები" "ეკრანის დროის ლიმიტი" "%1$s უმოქმედობის შემდეგ" "არ არის დაყენებული" "ფონი" "ფონი და სტილი" "მთავარი, ჩაკეტილი ეკრანი" "ფონის შეცვლა" "თქვენი ეკრანის პერსონალიზება" "ფონის არჩევა:" "მოირგეთ ტელეფონი" "ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი და ა.შ." "ეკრანმზოგი" "ეკრანმზოგი" "მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია ძილის დროის რეჟიმი" "ეკრანმზოგის გამოყენება" "დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია" "დამაგრებისა და დატენვისას" "დატენვისას" "სანამ ჩამაგრებულია" "არასოდეს" "ჩართულია / %1$s" "გამორთული" "გაშვების დრო" "გაღვიძება აწევისას" "ემბიენტური ეკრანი" "ჩვენების დრო" "ეკრ. გაღვიძება შეტყობინებაზე" "როცა ეკრანი მუქია, ის ჩაირთვება ახალი შეტყობინებებისთვის" "ყოველთვის ჩანდეს დრო და ინფო" "ბატარეის მოხმარება გაიზრდება" "მუქი ტექსტი" "შრიფტის ზომა" "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" "SIM-ის ჩაკეტვის პარამეტრები" "SIM-ის ჩაკეტვა" "SIM-ის ჩაკეტვა" "SIM-ის PIN-ის შეცვლა" "SIM-ბარათის PIN-კოდი" "SIM-ის ჩაკეტვა" "SIM-ის განბლოკვა" "ძველი SIM ბარათის PIN" "SIM-ბარათის ახალი PIN-კოდი" "გაიმეორეთ ახალი PIN" "SIM PIN" "აკრიფეთ 4-დან 8-მდე ციფრისგან შემდგარი PIN-კოდი" "PIN-ი არ ემთხვევა" "SIM-ის PIN-ი წარმატებით შეიცვალა" "PIN-კოდის გათიშვა ვერ მოხერხდა." "PIN-კოდის ჩართვა ვერ მოხერხდა." "კარგი" "გაუქმება" "გამოიყენებთ %1$s-ს მობ. ინტ.-თვის?" "თქვენ იყენებთ %2$s-ს მობილური ინტერნეტისთვის. თუ %1$s-ზე გადაერთვებით, %2$s აღარ იქნება გამოყენებული მობილური ინტერნეტისთვის." "%1$s-ის გამოყენება" "გსურთ სასურვ. SIM-ის განახლ.?" "%1$s ერთადერთი SIM ბარათია თქვენს მოწყობილობაში. გსურთ, გამოიყენოთ ეს SIM ბარათი მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS შეტყობინებებისათვის?" "გსურთ მობილური ინტერნეტის დაფარვის ზონის გაუმჯობესება?" "ნება დართეთ თქვენს მოწყობილობას, რომ ავტომატურად გადაერთოს %1$s-ის მობილურ ინტერნეტზე, როცა ის უფრო ხელმისაწვდომია." \n\n"ზარები, შეტყობინებები და ქსელის ტრაფიკი შეიძლება ხილული იყოს თქვენი ორგანიზაციისთვის." "SIM-ის არასწორი PIN კოდი. თქვენ ახლა მოგიწევთ მოწყობილობის განსაბლოკად მიმართოთ ოპერატორს." "{count,plural, =1{SIM-ის PIN-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ # მცდელობა, რის შემდეგაც მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ.}other{SIM ბარათის PIN-კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ # მცდელობა.}}" "SIM-ის PIN კოდი არასწორია. თქვენ დაგრჩათ 1 მცდელობა, რის შემდეგაც მოწყობილობის განსაბლოკად ოპერატორთან დაკავშირება მოგიწევთ." "SIM PIN ოპერაცია ჩაიშალა!" "სისტემური განახლებები" "Android-ის ვერსია" "Android-ის უსაფრთხოების განახლება" "მოდელი" "აპარატურის ვერსია" "წარმოების წელი" "მოწყობილობის ID" "Baseband-ის ვერსია" "kernel-ის ვერსია" "ანაწყობის ნომერი" "Google Play სისტემის განახლება" "მიუწვდომელი" "მეხსიერება" "მეხსიერება და ქეში" "მეხსიერების პარამეტრები" "EID" "EID (sim-ის ბუდე %1$d)" "IMEI (SIM ბარათის სათავსო %1$d)" "IMEI (SIM ბარათის სათავსო %1$d) (პირველადი)" "სანახავად აირჩიეთ შენახული ქსელი" "წთ" "MSID" "PRL ვერსია" "MEID (SIM ბარათის სათავსო %1$d)" "MEID (SIM ბარათის სათავსო %1$d) (პირველადი)" "ჩართულია" "გამორთულია" "MEID" "ICCID" "მობილური ინტერნეტის ქსელის ტიპი" "მობილური ზარების ქსელის ტიპი" "ინფორმაცია ოპერატორის შესახებ" "მობილური ქსელის მდგომარეობა" "EID" "მომსახურების მდგომარეობა" "სიგნალის სიძლიერე" "როუმინგი" "ქსელი" "Wi‑Fi MAC მისამართი" "მოწყობილობის Wi‑Fi MAC მისამართი" "Bluetooth მისამართი" "სერიული ნომერი" "მუშაობის დრო" "გამოთვლა…" "გადარქმევა" "მიერთება" "გამოღება" "SD ბარათის დაფორმატება პორტატიული მეხსიერებისთვის" "ბარათის დაფორმატება" "პორტატულად დაფორმატება" " ფორმატი" "მონაცემთა გადატანა" "დავიწყება" "დაყენება" "მეხსიერების გამოთავისუფლება" "მეხსიერების მართვა" "მეხსიერების გათავისუფლება" "სამართავად და მეხსიერების გასათავისუფლებლად გადადით Files აპში" "სხვა მომხმარებლები" "^1"" ^2""" "%1$s მიერთებულია" "%1$s-ის მიერთება ვერ მოხერხდა" "%1$s უსაფრთხოდ გამოღებულია" "%1$s-ის უსაფრთხოდ გამოღება ვერ მოხერხდა" "მეხსიერების სახელის გადარქმევა" "ეს ^1 დაზიანებულია. \n\nიმისათვის, რომ გამოიყენოთ ეს ^1, ჯერ უნდა დააყენოთ ის." "ამ SD ბარათის დაფორმატება შესაძლებელია ფოტოების, ვიდეოების, მუსიკისა და ბევრი სხვა რამის შესანახად და სხვა მოწყობილობებიდან მათზე წვდომისთვის. \n\n""ამ SD ბარათზე არსებული ყველა ინფორმაცია წაიშლება."" \n\n""სანამ დააფორმატებთ"" \n\n""შექმენით ფოტოებისა და სხვა მედიის სარეზერვო ასლები"" \nგადაიტანეთ თქვენი მედია ფაილები ალტერნატიულ საცავში ან კომპიუტერში USB კაბელის გამოყენებით. \n\n""აპების სარეზერვო ასლების შექმნა"" \nამ ^1-ში შენახული ყველა აპი დეინსტალირდება და მათი მონაცემები წაიშლება. ამ აპების შესანარჩუნებლად გადაიტანეთ ისინი ალტერნატიულ საცავში ამავე მოწყობილობაზე." "^1-ის ამოღებისას მასზე შენახული აპები შეწყვეტს მუშაობას, ხოლო მასზე შენახული მედია ფაილები ხელახლა ჩასმამდე მიუწვდომელი იქნება."" \n\nეს ^1 დაფორმატებულია მხოლოდ ამ მოწყობილობაზე სამუშაოდ. ის არცერთ სხვა მოწყობილობაზე არ იმუშავებს." "ხელმეორედ ჩასვით ^1 მასში შენახული აპების, ფოტოების ან მონაცემების გამოსაყენებლად. \n\nან, შეგიძლიათ აირჩიოთ ამ მეხსიერების დავიწყება, თუ მოწყობილობა მიუწვდომელია. \n\nთუ დავიწყებას აირჩევთ, მოწყობილობაზე შენახული ყველა მონაცემი სამუდამოდ დაიკარგება. \n\nმოგვიანებით შეგიძლიათ ხელახლა დააინსტალიროთ აპები, მაგრამ ამ მოწყობილობაზე შენახული მათი მონაცემები დაიკარგება." "გსურთ ^1-ის დავიწყება?" "ყველა აპი, ფოტო და მონაცემი, რომელიც ინახება ამ ^1-ზე, სამუდამოდ დაიკარგება." "სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android %s-ის გასაშვებად გამოიყენება" "სტუმრის რეჟიმში მყოფთ არ შეუძლიათ SD ბარათის დაფ." "^1-ის დაფორმატება…" "არ ამოიღოთ ^1 დაფორმატებისას." "^1 დაფორმატდა" "გადაადგილეთ ^1" "^1-ის და მისი მონაცემების ^2-ზე გადაადგილებას მხოლოდ რამდენიმე წამი დასჭირდება. გადაადგილების დასრულებამდე აპის გამოყენებას ვერ შეძლებთ. \n\nარ ამოიღოთ ^2 გადაადგილებისას." "თქვენი მონაცემების გადასატანად, საჭიროა განბლოკოთ მომხმარებელი აპისთვის ^1." "^1-ის გადაადგილება…" "გადაადგილებისას, არ ამოიღოთ ^1. \n\nგადაადგილების დასრულებამდე ^2 აპი ამ მოწყობილობაში მიუწვდომელი იქნება." "როგორ გამოიყენებთ ^1-ს?" "ან" "SD ბარათის დაფორმატება პორტატიული მეხსიერებისთვის" "შეინახეთ ფოტოები, ვიდეოები, მუსიკა და ბევრი სხვა რამ და იქონიეთ მათზე წვდომა სხვა მოწყობილობებიდან. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>შეიტყვეთ მეტი SD ბარათის დაყენების შესახებ" "ფორმატი" "მოგვიანებით დაყენება" "გსურთ, ^1-ის დაფორმატება?" "საჭიროა ამ ^1-ის დაფორმატება, რათა მასში მოხერხდეს აპების, ფაილებისა და მედია-კონტენტის შენახვა. \n\nდაფორმატება ამოშლის ^2-ზე არსებულ კონტენტს. კონტენტის დაკარგვის ასაცილებლად დაარეზერვეთ ის სხვა ^3-ზე ან მოწყობილობაზე." "ეს ^1 საჭიროებს დაფორმატებას ფოტოების, ვიდეოების, მუსიკისა და ბევრი სხვა რამის შესანახად. \n\nდაფორმატება წაშლის ^2-ზე არსებულ ყველა კონტენტს. კონტენტი რომ არ დაკარგოთ, შექმენით მისი სარეზერვო ასლები სხვა ^3-ზე ან მოწყობილობაზე." "^1-ის დაფორმატება" "გსურთ კონტენტის ^1-ზე გადატანა?" "გადატანისას:" "არ ამოშალოთ ^1" "ზოგიერთი აპი არ იმუშავებს" "კონტენტის გადატანა" "კონტენტის მოგვიანებით გადატანა" "მიმდინარეობს კონტენტის გადატანა…" "^1 ნელია" "თქვენ კვლავაც შეგიძლიათ ^1-ის გამოყენება, მაგრამ მისი მუშაობა შესაძლოა შენელებული იყოს. \n\nამ ^2-ზე განთავსებული აპები შესაძლოა სათანადოდ არ მუშაობდეს, კონტენტის გადატანას კი დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nცადეთ უფრო სწრაფი ^3-ის გამოყენება, ან, სანაცვლოდ, გამოიყენეთ ^4 პორტატული მეხსიერებისთვის." "თავიდან დაწყება" "გაგრძელება" "შეგიძლიათ, გამოიყენოთ ^1" "შეგიძლიათ, გამოიყენოთ ^1" "შეგიძლიათ, გამოიყენოთ ^1" "ბატარეის სტატუსი" "ბატარეის დატენვის დონე" "საერთო" "საერთო პარამეტრები" "APN-ები" "წვდომის წერტილის რედაქტირება" "არ არის დაყენებული" "არ არის დაყენებული" "სახელი" "APN" "პროქსი-სერვერი" "პორტი" "მომხმარებლის სახელი" "პაროლი" "სერვერი" "MMSC" "MMS პროქსი-სერვერი" "MMS პორტი" "MCC" "MNC" "ავტორიზაციის ტიპი" "APN ტიპი" "APN პროტოკოლი" "APN როუმინგის პროტოკოლი" "APN-ის ჩართვა/გამორთვა" "APN ჩართულია" "APN გამორთულია" "მატარებელი" "MVNO ტიპი" "MVNO მნიშვნელობა" "APN-ის წაშლა" "ახალი APN" "შენახვა" "გაუქმება" "სახელის ველი არ შეიძლება იყოს ცარიელი." "APN არ უნდა იყოს ცარიელი." "MCC ველი უნდა შეიცავდეს 3 ციფრს." "MNC ველი უნდა შეიცავდეს ორ ან სამ ციფრს." "ეს ოპერატორი კრძალავს %s ტიპის APN-ებს." "ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა." "საწყის პარამეტრებზე ჩამოყრა" "ნაგულისხმევი APN პარამეტრების აღდგენა დასრულებულია" "გადაყენების ვარიანტები" "მობილური ქსელის პარამეტრების გადაყენება" "ეს გადააყენებს მობილური ქსელის ყველა პარამეტრს" "გადააყენებთ მობილური ქსელის პარამეტრებს?" "Bluetooth-ისა და Wi‑Fi-ის გადატრვირთვა" "ამის შედეგად გადაიტვირთება Wi‑Fi-ისა და Bluetooth-ის ყველა პარამეტრი. ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." "გადაყენება" "Bluetooth და Wi‑Fi გადატვირთულია" "ამოშლა" "eSIM-ების ამოშლა" "ეს არ გააუქმებს მობილური სერვისის მოქმედ გეგმებს. ჩამნაცვლებელი SIM-ების ჩამოსატვირთად დაუკავშირდით თქვენს ოპერატორს." "პარამეტრების ჩამოყრა" "გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის გადაყენება? ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." "გსურთ ქსელის ყველა პარამეტრის ჩამოყრა და eSIM-ების ამოშლა? ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." "პარამეტრების ჩამოყრა" "გადავაყენოთ პარამეტრები?" "ქსელის გადაყენება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია" "ქსელის პარამეტრები ჩამოიყარა" "SIM ბარათების ამოშლა ვერ ხერხდება" "eSIM-ები ვერ იშლება შეცდომის გამო.\n\nგადატვირთეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)" "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"

"მუსიკა"

"ფოტოები"

"მომხმარებლის სხვა მონაცემები"

"eSIM-ები"

\n\n"ეს არ გააუქმებს თქვენს მობილურ სერვისთა პაკეტს." "მთლიანად წაიშლება თქვენი პერსონალური ინფორმაცია და ჩამოტვირთული აპები. ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." "მთლიანად წაიშლება თქვენი პერსონალური ინფორმაცია, მათ შორის, ჩამოტვირთული აპები და SIM ბარათები. ამ მოქმედებას ვერ გააუქმებთ." "გსურთ ყველა მონაცემის ამოშლა?" "ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება ამ მომხმარებლისათვის მიუწვდომელია" "მიმდინარეობს ამოშლა" "გთხოვთ, მოითმინოთ…" "დარეკვის პარამეტრები" "ხმოვანი ფოსტის, ზარის გადამისამართების, ზარის დალოდების, დამრეკავის ID-ს დაყენება" "USB ტეტერინგი" "პორტატული უსადენო ქსელი" "Bluetooth ტეტერინგი" "ტეტერინგი" "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი" "უსადენო ქსელი ჩართულია, ტეტერინგი" "უსადენო ქსელი ჩართულია" "ტეტერინგი" "ტეტერინგის ან პორტატული უსადენო ქსელის გამოყენება ვერ მოხერხდება, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია" "მხოლოდ უსადენო ქსელი" "მხოლოდ USB" "მხოლოდ Bluetooth" "მხოლოდ Ethernet" "უსადენო ქსელი, USB" "უსადენო ქსელი, Bluetooth" "უსადენო ქსელი, Ethernet" "USB, Bluetooth" "USB, Ethernet" "Bluetooth, Ethernet" "უსადენო ქსელი, USB, Bluetooth" "უსადენო ქსელი, USB, Ethernet" "უსადენო ქსელი, Bluetooth, Ethernet" "USB, Bluetooth, Ethernet" "უსადენო ქსელი, USB, Bluetooth, Ethernet" "არ ხორციელდება ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარება" "გამორთული" "ტეტერინგი" "არ გამოიყენო Wi-Fi უსადენო ქსელი" "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით" "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ Bluetooth-ით" "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ Ethernet-ით" "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით და Bluetooth-ით" "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით და Ethernet-ით" "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ Bluetooth-ით და Ethernet-ით" "ინტერნეტის გაზიარება მხოლოდ USB-ით, Bluetooth-ით და Ethernet-ით" "USB" "USB ტეტერინგი" "Bluetooth ტეტერინგი" "Ethernet-ტეტერინგი" "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი მობილური ინტერნეტის სხვა მოწყობილობებთან გაზიარების საშუალებას მოგცემთ. აპებს ასევე შეუძლიათ უსადენო ქსელის შექმნა, რათა გაუზიარონ კონტენტი ახლომდებარე მოწყობილობებს." "უსადენო ქსელი და ტეტერინგი საშუალებას მოგცემთ, გაუზიაროთ მობილური ინტერნეტი ან Wi‑Fi კავშირი სხვა მოწყობილობებს. უსადენო ქსელის შექმნა შეუძლია აპებსაც, კონტენტის გასაზიარებლად ახლომახლო მოწყობილობებთან." "დახმარება" "მობილური ქსელი" "მობილური სატარიფო გეგმა" "SMS აპი" "შეიცვალოს SMS-ის აპი?" "გსურთ, %2$s-ის ნაცვლად გამოიყენოთ %1$s თქვენს SMS აპად?" "გსურთ, გამოიყენოთ %s თქვენს SMS აპად?" "შეიცვალოს Wi‑Fi ასისტენტი?" "გსურთ ქსელის სამართავად %2$s-ის ნაცვლად %1$s გამოიყენოთ?" "გსურთ ქსელის კავშირების სამართავად %s-ის გამოყენება?" "უცნობი SIM-ოპერატორი" "%1$s-ს უზრუნველყოფის ნაცნობი ვებსაიტი არ გააჩნია" "გთხოვთ, ჩადოთ SIM ბარათი და გადატვირთოთ" "გთხოვთ, დააკავშიროთ ინტერნეტთან" "მდებარეობის ბოლო მოთხოვნები" "ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის" "აპის მდებარეობის ნებართვები" "მდებარეობა გამორთულია" "{count,plural, =1{მდებარეობაზე წვდომა აქვს {total}-დან # აპს}other{მდებარეობაზე წვდომა აქვს {total}-დან # აპს}}" "ბოლო წვდომა" "ყველას ნახვა" "დეტალების ნახვა" "ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია" "ბოლო ხანებში არცერთ აპს არ ჰქონია წვდომა მდებარეობაზე" "მძლავრი ბატარეა" "სუსტი ბატარეა" "Wi-Fi სკანირება" "აპების და სერვისებისთვის Wi‑Fi ქსელების ნებისმიერ დროს სკანირების ნებართვის მინიჭება, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად." "Bluetooth სკანირება" "აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად." "მდებარეობის სერვისები" "მდებარეობის სერვისები" "მდებარეობის გამოყენება" "სასაათო სარტყლის ავტომატურად დაყენება შეუძლებელია" "მდებარეობა ან მდებარეობის სერვისები გამორთულია" "საჭიროა მოწყობილობის მდებარეობა" "თქვენი მდებარეობის გამოყენებით სასაათო სარტყლის დასაყენებლად ჯერ გაააქტიურეთ მდებარეობა, შემდეგ კი განაახლეთ სასაათო სარტყლის პარამეტრები" "მდებარეობის პარამეტრები" "გაასწორეთ ეს" "გაუქმება" "ავტომატური სასაათო სარტყელი გამორთულია" "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა გათიშულია" "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა მხარდაუჭერელია" "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრის ცვლილებები არ არის დაშვებული" "სასაათო სარტყლის დასაყენებლად მდებარეობა გამოიყენება" "იხილეთ სამართლებრივი ინფორმაცია, სტატუსი, პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია" "იურიდიული ინფორმაცია" "სახელმძღვანელო" "ნორმატიული ლეიბლები" "უსაფრთხოება და ნორმებთან შესაბამისობა" "საავტორო უფლებები" "ლიცენზია" "Google Play სისტემის განახლების ლიცენზიები" "წესები და პირობები" "სისტემის ვებ მიმოხილვის ლიცენზია" "ფონის შემქმნელები" "სატელიტური სურათების პროვაიდერები:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "სახელმძღვანელო" "სახელმძღვანელოს ჩატვირთვისას წარმოიქმნა პრობლემა." "მესამე მხარის ლიცენზიები" "ლიცენზიის ჩამოტვირთვასთან პრობლემაა." "ჩატვირთვა…" "იტვირთება…" "დააყენეთ პაროლი" "დააყენეთ სამსახურის პაროლი" "დააყენეთ PIN-კოდი" "დააყენეთ სამსახურის PIN-კოდი" "დააყენეთ ნიმუში" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ ნიმუში მოწყობილობის განსაბლოკად" "დააყენეთ სამსახურის ნიმუში" "თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ პაროლი" "თითის ანაბეჭდისთვის დააყენეთ ნიმუში" "უსაფრთხოებისთვის დააყენეთ PIN-კოდი" "ანაბეჭდისათვის დააყენეთ PIN-კოდი" "ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი პაროლი" "ხელახლა შეიყვანეთ სამსახურის პაროლი" "შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის პაროლი" "დაადასტურეთ ნიმუში" "შეიყვანეთ სამსახურის ნიმუში" "ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი PIN-კოდი" "ხელახლა შეიყვანეთ სამსახურის PIN-კოდი" "შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის PIN-კოდი" "პაროლები არ ემთხვევა" "PIN-კოდები არ ემთხვევა" "ისევ მოხაზეთ თქვენი განმბლოკავი ნიმუში" "განბლოკვის მეთოდები" "პაროლი გაიგზავნა" "PIN-კოდი გაიგზავნა" "გრაფიკული გასაღები გაიგზავნა" "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ პაროლი" "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ ნიმუში" "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ PIN-კოდი" "დააყენეთ პაროლი სახისთვის/თითის ანაბეჭდისთვის" "დააყენეთ ნიმუში სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად" "დააყენეთ PIN სახისთვის/თითის ანაბეჭდისთვის" "პაროლი დაგავიწყდათ?" "დაგავიწყდათ ნიმუში?" "დაგავიწყდათ PIN-კოდი?" "გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი მოწყობილობის ნიმუში" "გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN-კოდი" "გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის პაროლი" "გასაგრძელებლად, გამოიყენეთ თქვენი სამსახურის ნიმუში" "გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის PIN-კოდი" "გასაგრძელებლად, შეიყვანეთ თქვენი სამსახურის პაროლი" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, გამოიყენეთ მოწყობილობის განმბლოკავი ნიმუში" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ მოწყობილობის PIN-კოდი" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ მოწყობილობის პაროლი" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, გამოიყენეთ სამსახურის განმბლოკავი ნიმუში" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ სამსახურის PIN-კოდი" "დამატებითი უსაფრთხოებისთვის, შეიყვანეთ სამსახურის პაროლი" "განმბლოკავი ნიმუშის დადასტურება" "PIN-კოდის დადასტურება" "პაროლის დადასტურება" "დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" "Google ანგარიშების, პარამეტრების და სხვ. გადასართველად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის ნიმუში. თქვენი ნიმუში დაშიფრულია." "Google ანგარიშების, პარამეტრების და სხვ. გადასართველად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის PIN. თქვენი PIN-კოდი დაშიფრულია." "Google ანგარიშების, პარამეტრების და სხვ. გადასართველად, შეიყვანეთ თქვენი მოწყობილობის პაროლი. თქვენი პაროლი დაშიფრულია." "ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე ნიმუში გამოიყენეთ" "ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე PIN-კოდი გამოიყენეთ" "ამ მოწყობილობის განბლოკვისთვის ასევე პაროლი გამოიყენეთ" "არასწორი PIN" "არასწორი პაროლი" "არასწორი ნიმუში" "საგანგებო სიტუაცია" "მოწყობილობის უსაფრთხოება" "განბლოკვის ნიმუშის შეცვლა" "განბლოკვის PIN-ის შეცვლა" "დახატეთ განბლოკვის ნიმუში" "დახმარებისთვის დააჭირეთ მენიუს." "როცა დაასრულებთ აუშვით თითი" "შეაერთეთ სულ მცირე %d წერტილი. კიდევ სცადეთ:" "ნიმუში შენახულია." "დასადასტურებლად ხელახლა დახატეთ ნიმუში:" "განბლოკვის თქვენი ახალი ნიმუში:" "დადასტურება" "ხელმეორედ აღწარმოება" "გასუფთავება" "გაგრძელება" "განბლოკვის ნიმუში" "მოითხოვე ნიმუში" "ტელეფონის დასაცავად გრაფიკული გასაღების გამოყენება" "გამოჩნდეს გრაფიკული ნიმუში" "PIN-კოდის გაძლიერებული კონფიდენციალურობა" "PIN-კოდის შეყვანისას ანიმაციების გათიშვა" "პროფილის ნიმუშის გამოჩენა" "ვიბრაცია შეხებისას" "ჩართვის ღილაკი დაუყოვნებლივ ბლოკავს" "გარდა %1$s-ის მიერ განბლოკილ მდგომარეობაში დატოვებისას" "განბლოკვის ნიმუშის დაყენება" "გასაღების ცვლილება" "როგორ დახაზოთ განბლოკვის გრაფიკული გასაღები" "ძალიან ბევრი არასწორი მცდელობა. სცადეთ ხელახლა %d წამში." "თქვენს ტელეფონზე არ არის დაყენებული აპლიკაცია." "სამსახურის პროფილის უსაფრთხოება" "სამსახურის პროფილის ეკრანის დაბლოკვა" "დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება" "სამსახურის პროფილისა და მოწყობილობისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება" "გსურთ დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება?" "თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის იმ მეთოდს გამოიყენებს, რომელიც თქვენს სამსახურის პროფილშია განსაზღვრული. ეკრანის დაბლოკვის ორივე მეთოდზე სამსახურის წესები გავრცელდება." "სამსახურის პროფილის ეკრანის დაბლოკვის ამჟამინდელი მეთოდი თქვენი ორგანიზაციის უსაფრთხოების მოთხოვნებს არ პასუხობს. შეგიძლიათ თქვენი მოწყობილობისთვისა და სამსახურის პროფილისთვის ეკრანის დაბლოკვის საერთო მეთოდი გამოიყენოთ, თუმცა ამ შემთხვევაში, სამსახურის ეკრანის დაბლოკვის მეთოდისთვის მოქმედი წესები გავრცელდება." "დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება" "დაბლოკვის საერთო მეთოდის გამოყენება" "მოწყობილობის იდენტური ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი" "აპების მართვა" "აპის მონაცემები" "აპების პარამეტრები" "უცნობი წყაროები" "აპის ყველა წყაროს დაშვება" "ახლახან გახსნილი აპები" "{count,plural, =1{ყველა აპის ნახვა}other{ყველა (#) აპის ნახვა}}" "მიმართეთ თქვენს IT ადმინს" "ისინი შეძლებენ PIN-კოდის, ნიმუშის ან პაროლის გადაყენებას" "დამატებითი პარამეტრები" "მეტი პარამეტრების ვარიანტების ჩართვა" "აპების მონაცემები" "საცავი" "გახსნა ნაგულისხმევად" "ნაგულისხმევი" "ეკრანის თავსებადობა" "ნებართვები" "ქეშ-მეხსიერება" "ქეშის წაშლა" "ქეშირება" "{count,plural, =1{1 ერთეული}other{# ერთეული}}" "წვდომის გაუქმება" "კონტროლები" "ძალით შეჩერება" "სულ" "აპის ზომა" "USB მეხსიერების აპი" "მომხმარებლის მონაცემები" "დეინსტალ." "ყველა მომხმარებლისთვის ინსტალაციის გაუქმება" "ინსტალაცია" "გამორთვა" "ჩართვა" "მონაცემთა საცავის გასუფთავება" "განახლებების ამოშლა" "შეზღუდული რეჟიმის პარამეტრების დაშვება" "თქვენ მიერ არჩეულ აქტივობათაგან ზოგიერთი ნაგულისხმევად ამ აპში იხსნება." "თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება." "არ არის დაყენებული ნაგულისხმევი პარამეტრები." "ნაგულისხმევი პარამეტრების გასუფთავება" "შეიძლება ეს აპი არ არის შექმნილი თქვენი ეკრანისთვის; აქედან შეგიძლიათ გააკონტროლოთ, თუ როგორ მოერგება თქვენ ეკრანს." "შეკითხვა გაშვების დროს" "აპის მასშტაბირება" "უცნობი" "სორტირება სახელის მიხედვით" "სორტირება ზომის მიხედვით" "უახლესი" "ყველაზე ხშირი" "გაშვებული სერვის. ჩვენება" "ქეშირებული პროცესების ჩვენება" "საგანგებო სიტუაციების აპი" "აპის პარამეტრების აღდგენა" "დაბრუნდეს აპის პარამეტრები?" "ამგვარად გადაყენდება პარამეტრები შემდეგი კომპონენტებისთვის:\n\n"

"გათიშული აპები"

"აპების გათიშული შეტყობინებები"

"ქმედებებისთვის ნაგულისხმევი აპები"

"ფონური მონაცემების შეზღუდვები აპებისთვის"

"ნებისმიერი ნებართვის შეზღუდვა"

"ბატარეის გამოყენების პარამეტრები"

\n\n"აპების მონაცემები არ დაიკარგება." "აპების საწყისი მდგომარეობის აღდგენა" "გაფილტვრა" "ფილტრის ვარიანტების არჩევა" "ყველა აპი" "გაუქმებული აპები" "ჩამოტვირთული" "გაშვებული" "ამ მომხმ. დაყენებული არ არის" "დაინსტალირებულია" "არ არის აპები." "შიდა მეხსიერება" "ზომის გადათვლა…" "წაიშალოს აპის მონაცემები?" "ამ აპის მონაცმეები, მათ შორის ფაილები და პარამეტრები, სამუდამოდ წაიშლება ამ მოწყობილობიდან" "კარგი" "გაუქმება" "წაშლა" "დაყენებული აპების სიაში ეს აპი ვერ მოიძებნა." "აპის მეხსიერების გასუფთავება ვერ მოხერხდა." "გამოთვლა…" "პაკეტის ზომის გამოთვლა ვერ მოხერხდა." "ვერსია %1$s" "გადაადგილება" "მიგრაციის სხვა პროცესი უკვე მიმდინარეობს." "არ არის საკმარისი სივრცე შესანახად." "აპი არ არსებობს." "მდებარეობის ინსტალირება არ არის სწორი." "სისტემის განახლებების ინსტალაცია გარე მედიაზე შეუძლებელია." "მოწყობილობის ადმინისტრატორის აპის გარე მედიაზე ინსტალაცია ვერ მოხერხდება" "იძულებითი შეჩერება" "თუ აპს შეწყვეტას აიძულებთ, შესაძლოა, მან ცუდად განაგრძოს მუშაობა." "აპის გამორთვა" "ამ აპის გათიშვის შემთხვევაში, Android-მა და სხვა აპებმა შეიძლება გამართულად აღარ იმუშაოს. გაითვალისწინეთ, რომ ამ აპს ვერ წაშლით, რადგან ის მოწყობილობაზე წინასწარ იყო ინსტალირებული. გათიშვით, თქვენ გამორთავთ ამ აპს და დამალავთ მოწყობილობაზე." "მაღაზია" "აპის შესახებ" "აპის წყარო: %1$s" "დამატებითი ინფორმაცია %1$s-ში" "გაშვებული" "(არ ყოფილა გამოყენებული)" "მეხსიერების გამოყენება" "გადატვირთვა" "ქეშირებული ფონური პროცესი" "არაფერი არ არის გაშვებული." "აპის მიერ დაწყებული." "%1$s თავისუფალი" "%1$s დაკავ." "RAM" "მომხმარებელი: %1$s" "წაშლილი მომხმარებელი" "%1$d პროცესი და %2$d სერვისი" "%1$d პროცესი და %2$d სერვისი" "%1$d დამუშავებას და %2$d სერვისი" "%1$d პროცესი და %2$d სერვისი" "მოწყობილობის მეხსიერება" "აპის RAM-ის გამოყენება" "სისტემა" "აპები" "თავისუფალი" "გამოყენებული" "ქეშირებული" "RAM-ის %1$s" "გაშვებული აპი" "არ არის აქტიური" "მომსახურება" "პროცესები" "შეწყვეტა" "პარამეტრები" "ეს სერვისი გაშვებულია შესაბამისი აპლიკაციის მიერ. მისმა გამორთვამ შესაძლოა გამოიწვიოს აპლიკაციის გათიშვა." "ამ აპის მუშაობის უსაფრთხოდ შეწყვეტა შეუძლებელია. თუ შეწყვეტთ, შესაძლოა დაკარგოთ თქვენი მიმდინარე სამუშაოს ნაწილი." "ეს არის ძველი აპ-პროცესი, რომელიც ჯერ კიდევ მიმდინარეობს საჭიროების შემთხვევისას გამოსაყენებლად. ჩვეულებრივ, არ არსებობს მიზეზი მის შესაწყვეტად." "%1$s: ამჟამად გამოიყენება. მის სამართავად, შეეხეთ „პარამეტრებს“." "ძირითადი მიმდინარე პროცესი." "აქტიურია სერვისი %1$s." "აქტიურია პროვაიდერი %1$s." "გსურთ, სისტემის სერვისის შეწყვეტა?" "ენები, შეყვანა და ჟესტები" "ენები და შეყვანა" "ენები" "კლავიატურა" "თქვენ არ გაქვთ მოწყობილობის ენის შეცვლის ნებართვა." "ენები და შეყვანა" "ხელსაწყოები" "კლავიატურა და შეყვანის მეთოდები" "სისტემის ენები" "ენები" "ავტოჩანაცვლება" "არასწორად აკრეფილი სიტყვების გასწორება" "ავტომატური გამთავრულება" "წინადადების დასაწყისში მთავრული ასოს გამოყენება" "ავტომატური პუნქტუაცია" "გარე კლავიატურის პარამეტრები" "\".\" ჩასასმელად ორჯერ დააჭირეთ ინტერვალის კლავიშს." "პაროლების ჩვენება" "აკრეფისას სიმბოლოების ხანმოკლედ გამოჩენა" "This spell checker may be able to collect all the text you type, including personal data like passwords and credit card numbers. It comes from the app %1$s. Use this spell checker?" "პარამეტრები" "ენა" "კლავიატურები" "ეკრანული კლავიატურა" "Gboard" "ხელმისაწვდომი ეკრანული კლავიატურა" "ეკრანული კლავიატურების მართვა" "ვარიანტები" "ფიზიკური კლავიატურა" "ეკრანული კლავიატურის გამოყენება" "აქტიური ფიზიკური კლავიატურისას ეკრანზე შენარჩუნება" "კლავიატურის მალსახმობები" "მალსახმობების სიის ჩვენება" "სამსახურის პროფილის კლავიატურა და ხელსაწყოები" "ეკრანული კლავიატურა სამსახურისთვის" "ნაგულისხმევი" "სენსორული პანელი" "სენსორული პანელი და მაუსი" "კურსორის სიჩქარე, ჟესტები" "შეხებით დაწკაპუნება" "სენსორული პანელის ჟესტები" "დააყენეთ სენსორული პანელით ნავიგაციის ინდივიდუალური ჟესტები" "უკუგადაადგილება" "კონტენტი მოძრაობს ზემოთ, როცა ქვემოთ გადაადგილდებით" "ქვედა მარჯვენა მხარეს შეხება" "სხვა ვარიანტ. შეეხეთ სენს. პანელის ქვედა მარჯვენა მხარეს" "მანიშნებლის სიჩქარე" "გაეცანით სენსორული ეკრანის ჟესტებს" "მთავარზე გადასვლა" "სენსორ. პანელზე სამი თითით გადაფურცლეთ ნებისმ. მიმართულებით" "უკან დაბრუნება" "გადაფურცლეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ სამი თითით" "ბოლო აპების ნახვა" "გადაფურცლეთ ზემოთ სამი თითით, ხანგრძლივად გეჭიროთ თითი, შემდეგ გაუშვით" "შეტყობინებებისა და სწრაფი პარამეტრების ნახვა" "თქვენს მთავარ ეკრანზე გადაფურცლეთ ქვემოთ სამი თითით" "აპების გადართვა" "გადაფურცლეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ ოთხი თითით" "გამოტოვება" "შემდეგი" "გადატვირთვა" "მზადაა" "უკან დაბრუნება" "გადაფურცლეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ სამი თითით" "მთავარზე გადასვლა" "გადაფურცლეთ ზემოთ სამი თითით" "ბოლოდროინდელი აპები" "გადაფურცლეთ ზემოთ სამი თითით, შემდეგ გააჩერეთ" "შეტყობინებები" "გადაფურცლეთ ქვემოთ სამი თითით" "აპების გადართვა" "გადაფურცლეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ ოთხი თითით" "მოდიფიკატორი კლავიშები" "კლავიშების ქცევის შეცვლა" "ყველას გადაყენება" "ნაგულისხმევი" "ნამდვილად გსურთ ყველა მოდიფიკატორი კლავიშის ნაგულისხმევი პარამეტრების აღდგენა?" "მზადაა" "გაუქმება" "გადაყენება" "აირჩიეთ მოდიფიკატორი კლავიში" "აირჩიეთ ახალი კლავიში %1$s-ისთვის:" "ნაგულისხმევი" "მეტყველება" "მანიშნებლის სიჩქარე" "თამაშის მეთვალყურე" "ვიბრაციის გადამისამართება" "დაკავშირებისას ვიბრაციის სათამაშო კონტოლერზე გადამისამართება" "აირჩიე კლავიატურის განლაგება" "კლავიატურის განლაგების დაყენება" "გადასართველად დააჭირეთ Control-Spacebar-ს" "ნაგულისხმევი" "კლავიატურის კონფიგურაცია" "კლავიატურის ფიზიკური განლაგება" "პერსონალური ლექსიკონი" "პერსონალური ლექსიკონი სამსახურისთვის" "დაამატეთ სიტყვები მართლწერის შემმოწმებელსა და მსგავს აპებში გამოსაყენებლად" "დამატება" "ლექსიკონში დამატება" "ფრაზა" "დამატებითი პარამეტრები" "ნაკლები ვარიანტები" "OK" "სიტყვა:" "მალსახმობი:" "ენა:" "აკრიფეთ სიტყვა" "მალსახმობი (არასავალდ.)" "სიტყვის შესწორება" "რედაქტირება" "წაშლა" "მომხმარებლის ლექსიკონში სიტყვები არ არის. სიტყვის დასამატებლად, შეეხეთ დამატების (+) ღილაკს." "ყველა ენისთვის" "სხვა ენები…" "ტესტირება" "ეკრანული კლავიატურა, ხელსაწყოები" "ეკრანული კლავიატურა, ფიზიკური კლავიატურა, ხელსაწყოები" "ფიზიკური კლავიატურა" "განლაგება" "გაჯეტის არჩევა" "ვიჯეტის არჩევა" "შეიქმნას ვიჯეტი და მიეცეს წვდომის უფლება?" "ვიჯეტის შექმნის შემდეგ აპს წვდომა ექნება ყველა იმ მონაცემზე, რომელიც ეკრანზე ჩანს.\n\nაპი: %1$s\nვიჯეტი: %2$s\n" "%1$s-ს ყოველთვის მიეცეს ვიჯეტების შექმნისა და მათ მონაცემებზე წვდომის უფლება" "გამოყენების სტატისტიკა" "დალაგება გამოყენების დროით" "დალაგება ბოლო გამოყენებით" "დალაგება აპის სახელის მიხედვით" "ბოლოს გამოყენებული" "გამოყენების დრო" "მარტივი წვდომა" "მარტივი წვდომის პარამეტრები" "ჩვენება, ინტერაქცია, აუდიო" "მხედველობის პარამეტრები" "ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი." "შრიფტის ზომის შეცვლა" "ეკრანის წამკითხველი" "სუბტიტრები" "აუდიო" "ზოგადი" "ეკრანი" "ფერი და მოძრაობა" "ეკრანის მუქი რეჟიმის ჩართვა" "ინტერაქციის მართვის საშუალებები" "დროის მართვა" "სისტემის მართვის საშუალებები" "ჩამოტვირთული აპები" "ექსპერიმენტული" "ფუნქციების ალმები" "Bluetooth HCI ტრანსლირების ჟურნალის გაფილტვრა" "ფილტრების დაყენება" "ცვლილებების განსახორციელებლად ჩართეთ და გათიშეთ Bluetooth" "Bluetooth HCI ტრანსლირების ჟურნალის მფილტრავი PBAP" "Bluetooth HCI ტრანსლირების ჟურნალის მფილტრავი MAP" "ფილტ რეჟ. დაყ. (ცვლილებების განსახორციელებლად ჩართეთ და გათიშეთ Bluetooth)" "დააყენეთ Bluetooth HCI ტრანსლირების ჟურნალის რეჟიმი ჩართულ გაფილტვრაზე ამ ვარიანტის შესაცვლელად" "TalkBack" "ეკრანის წამკითხველი შექმნილია უსინათლო და მცირემხედველი ადამიანებისთვის" "ერთეულების მოსასმენად, შეეხეთ მათ თქვენს ეკრანზე" "სუბტიტრების პარამეტრები" "სუბტიტრების პარამეტრების შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი სუბტიტრების პარამეტრების შესახებ" "გადიდება" "გადიდების მალსახმობი" "ტექსტის აკრეფის გადიდება" "გამადიდებელი მოგყვებათ ტექსტის აკრეფისას" "დარჩეს ჩართული აპების გადართვისას" "გამადიდებელი დარჩება ჩართული და მასშტაბს შეამცირებს როდესაც აპებს გადართავთ" "ჯოისტიკი" "გაააქტიურეთ და გაამოძრავეთ გამადიდებელი შუშა ეკრანის ჯოისტიკით. გამადიდებელი შუშის სამართავად ხანგრძლივად შეეხეთ, შემდეგ კი გადაათრიეთ ჯოისტიკი. შეხებით გადაათრიეთ ჯოისტიკი." "გადიდების შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი გადიდების შესახებ" "გადიდების ტიპი" "გაადიდეთ სრული ეკრანი, მისი გარკვეული ნაწილი, ან მონაცვლეობით გადართეთ ამ ორ ვარიანტს შორის" "სრული ეკრანი" "ეკრანის ნაწილი" "სრულ ეკრანსა და ეკრანის ნაწილს შორის გადართვა" "აირჩიეთ გადიდების ხერხი" "სრული ეკრანი გადიდება" "ეკრანის ნაწილის გადიდება" "სრულ ეკრანსა და ეკრანის ნაწილს შორის გადართვა" "შეეხეთ გადართვის ღილაკს ორ ვარიანტს შორის გადასართავად" "გსურთ, გადაერთოთ მარტივი წვდომის ღილაკზე?" "სამმაგი შეხების გამოყენება ეკრანის ნაწილის გასადიდებლად გამოიწვევს აკრეფის შეფერხებას და სხვა სახის დაგვიანებებს.\n\nმარტივი წვდომის ღილაკი ლივლივებს თქვენს ეკრანზე სხვა აპების გადაფარვით. შეეხეთ მას გასადიდებლად." "მოხდეს მარტივი წვდომის ღილაკზე გადართვა" "გამოიყენეთ სამმაგი შეხება" "ამან შეიძლება კლავიატურა შეანელოს" "როდესაც თქვენი ეკრანის ნაწილის გასადიდებლად სამმაგ შეხებას იყენებთ, შეიძლება კლავიატურაზე შეფერხებები წარმოიქმნას.\n\nამის თავიდან ასაცილებლად, შეგიძლიათ, გადიდებისთვის სამმაგი შეხების ნაცვლად სხვა მალსახმობი გამოიყენოთ.\n""პარამეტრის შეცვლა" "მაინც გაგრძელება" "გაუქმება" "გადიდების პარამეტრები" "გადიდება სამმაგი შეხებით" "გადიდება მალსახმობით" "გადიდება მალსახმობითა და სამმაგი შეხებით" "%1$s-ის შესახებ" "ჩვენების ზომა და ტექსტი" "ტექსტის გამოსახულების შეცვლა" "თემა: საჰაერო ბურთის დიზაინი" "გამგზავნი: ბილი" "დილა მშვიდობისა!\n\nდიზაინის შემოწმება მსურდა. მზად იქნება, სანამ ახალ საჰაერო ბურთებს დავიწყებთ?" "პარამეტრების გადაყენება" "ჩვენების ზომა და ტექსტის პარამეტრები გადაყენებულია" "გსურთ ჩვენების ზომის და ტექსტის პარამ. გადაყენება?" "გადაყენება" "გაქვს რაიმე გეგმა უქმეებისთვის?" "პლაჟზე ვაპირებ წასვლას. ხომ არ წამოხვალ?" "ვარიანტები" "ეკრანზე მასშტაბის გადიდება" "მასშტაბის გასაზრდელად, შეეხეთ 3-ჯერ" "მასშტაბირება ღილაკზე შეხებით" "კონტენტის გასადიდებლად სწრაფად გაადიდეთ მასშტაბი ეკრანზე" "მასშტაბის გასადიდებლად: {0,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი {1,number,integer}. შეეხეთ ეკრანს {2,number,integer}. ჩაავლეთ 2 თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად {3,number,integer}. მასშტაბის კორექტირებისთვის გამოიყენეთ თითებით მასშტაბირება 2 თითით {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად გამოიყენეთ მალსახმობი მასშტაბის დროებით გასადიდებლად: {0,number,integer}. გადიდების მასშტაბი სრულ ეკრანზე უნდა იყოს დაყენებული {1,number,integer}. გადიდების დასაწყებად გამოიყენეთ მალსახმობი {2,number,integer}. ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილას {3,number,integer}. ჩაავლეთ თითი ეკრანზე გადასაადგილებლად {4,number,integer}. გადიდების შესაწყვეტად მოაშორეთ თითი" "როდესაც გადიდება ჩართულია, შეგიძლიათ გაადიდოთ მასშტაბი თქვენს ეკრანზე.\n\n""მასშტაბირებისთვის"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილს.\n"

"გადასაადგილებლად გადაატარეთ ეკრანს 2 ან მეტი თითი"
"მასშტაბის დასარეგულირებლად ეკრანზე შეაერთეთ 2 ან მეტი თითი"

\n\n"მასშტაბის დროებით გასადიდებლად"", დაიწყეთ გადიდება, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ნაწილს.\n"

"გადაატარეთ თითი ეკრანს მისი სხვადასხვა ნაწილის დასათვალიერებლად"
"მასშტაბის შესამცირებლად ასწიეთ თითი"

\n\n"კლავიატურისა და ნავიგაციის ზოლის მასშტაბის გაზრდა ვერ მოხერხდება." "გვერდი %1$d / %2$d-დან" "გასახსნელად გამოიყენეთ მარტივი წვდომის ღილაკი" "გასახსნელად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს გასახსნელად" "გასახსნელად გამოიყენეთ ჟესტი" "მარტივი წვდომის ჟესტის გამოყენება" "ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს %s თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში.\n\nფუნქციების გადასართავად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს." "ამ ფუნქციის გამოსაყენებლად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს თქვენს ეკრანზე." "ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს." "გადიდების დასაწყებად და შესაწყვეტად, სამმაგად შეეხეთ ეკრანს ნებისმიერ ადგილზე." "ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "ამ ფუნქციით სარგებლობისთვის 3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 3 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 3 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "გასაგებია" "მარტივი წვდომის ღილაკის პარამ." "%1$s - მალსახმობი" "მარტივი წვდომის ღილაკი" "მარტივი წვდომის ჟესტი" "გადაფურცლეთ ზემოთ 2 თითით" "გადაფურცლეთ ზემოთ 3 თითით" "შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს" "მარტივი წვდომის ჟესტის გამოყენება" "შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს %s თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში.\n\nფუნქციების გადასართავად, ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს." "ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "სხვა ვარიანტები" "შეიტყვეთ მეტი %1$s-ის შესახებ" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "სწრაფად შეეხეთ ეკრანს {0,number,integer}-ჯერ. ამ მალსახმობმა შეიძლება მოწყობილობა შეანელოს" "გაფართოებ." "მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია %1$s. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "მარტივი წვდომის ჟესტი დაყენებულია %1$s-ზე. გადიდების გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ორი თითით ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ და დააყოვნეთ. შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "ხმის ღილაკის მალსახმობი" "მალსახმობის პარამეტრები" "მალსახმობი ჩაკეტილი ეკრანიდან" "ნება დართეთ ფუნქციის მალსახმობს, ჩაირთოს ჩაკეტილი ეკრანიდან. ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს რამდენიმე წამის განმავლობაში." "მარტივი წვდომის ღილაკი" "მარტივი წვდომის ღილაკი და ჟესტი" "სწრაფად იქონიეთ წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან" "მარტივი წვდომის ღილაკის შესახებ" "მარტივი წვდომის ღილაკისა და ჟესტის შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი მარტივი წვდომის ღილაკისა და ჟესტის შესახებ" "მარტივი წვდომის ღილაკის გამოყენებისას. ჟესტი არ არის ხელმისაწვდომი 3-ღილაკიანი ნავიგაციით." "სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება" "დასაწყებად"\n"1. გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე\n2. აირჩიეთ ფუნქცია და შეეხეთ მალსახმობს\n3. აირჩიეთ, რა გირჩევნიათ ფუნქციაზე წვდომისთვის — ღილაკი თუ ჟესტი" "დასაწყებად"\n"1. გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე\n2. აირჩიეთ ფუნქცია და შეეხეთ მალსახმობს\n3. ფუნქციაზე წვდომისთვის აირჩიეთ შესაბამისი ღილაკი" "გამოიყენეთ ღილაკი ან ჟესტი" "მდებარეობა" "ზომა" "გაქრეს გამოუყენებლობისას" "გაქრება რამდენიმე წამში, რათა უფრო მარტივი გახადოს თქვენი ეკრანის დანახვა" "გამჭვირვალობა გამოუყენებლობისას" "გამჭვირვალე" "გაუმჭვირვალე" "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს კონტრასტს ფონთან." "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" "ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით" "მაუსის დიდი ისარი" "უფრო შესამჩნევი მაუსის ისრის გამოყენება" "ანიმაციის გათიშვა" "ეკრანზე მოძრაობის შემცირება" "მონო აუდიო" "აუდიოს დაკვრისას არხების კომბინირება" "აუდიოს ბალანსი" "მარცხენა" "მარჯვენა" "ნაგულისხმევი" "10 წამი" "30 წამი" "1 წუთი" "2 წუთი" "მოქმედების დრო (მისაწვდომობის ლოდინის დრო)" "მოქმედების დროის (მისაწვდომობის ლოდინის დრო) შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი მოქმედების დროის (მისაწვდომობის ლოდინის დრო) შესახებ" "ქმედების შესრულების დრო" "დროის ამ პარამეტრს არ აქვს ყველა აპის მხარდაჭერა" "აირჩიეთ, რა დროის განმავლობაში გამოჩნდეს დროებითი შეტყობინებები, რომლებიც გთხოვთ მოქმედების შესრულებას" "შეხება და დაყოვნება" "ფერთა ინვერსია" "ფერთა ინვერსიის გამოყენება" "ფერთა ინვერსიის მალსახმობი" "ფერთა ინვერსია ღია ეკრანს გაამუქებს. ის, ასევე, გაანათებს მუქ ეკრანს." "გაითვალისწინეთ <ol> <li> ფერები შეიცვლება მედიაში და სურათებზე</li> <li> ფერთა ინვერსია ყველა აპზე მუშაობს</li> <li> მუქი ფონის დასაყენებლად, შეგიძლიათ სანაცვლოდ მუქი თემის ფუნქციის გამოყენება</li> </ol>" "ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)" "ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ" "შეგიძლიათ დაკავშირებული მაუსის დაყენება ავტომატურად დასაწკაპუნებლად, როცა კურსორი ერთხანს წყვეტს მოძრაობას" "ავტოდაწკაპუნება შეიძლება დაგეხმაროთ, როცა მაუსზე დაწკაპუნება გართულებულია" "ავტოდაწკაპუნება გამორთულია" "მოკლე" "0,2 წუთი" "საშუალო" "0,6 წამი" "გრძელი" "1 წამი" "მორგებული" "უფრო მოკლე" "უფრო გრძელი" "ავტომატური დაწკაპუნების დრო" "ვიბრაცია და შეხებისადმი მგრძნობელობა" "აკონტროლეთ ვიბრაციის სიძლიერე სხვადასხვა გამოყენებისთვის" "ჩართული" "გამორთვა" "პარამეტრი გათიშულია, ვინაიდან მოწყობილობა ჩუმ რეჟიმზეა დაყენებული" "ზარები" "შეტყობინებები და გამაფრთხილებელი სიგნალები" "ინტერაქცია ვიბრაციით" "ვიბრაციის და შეხებისადმი მგრძნობელობის გამოყენება" "მაღვიძარის ვიბრაცია" "მედიის ვიბრაცია" "ზარის ვიბრაცია" "შეტყობინების ვიბრაცია" "რეაქცია შეხებაზე" "%1$s-ის გამოყენება" "გახსენით %1$s" "%1$s დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." "„%1$s“ აპის სწრაფ პარამეტრებში დამატება ეკრანის ზედა ნაწილიდანაც შეგიძლიათ" "ფერთა კორექცია დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." "ასევე, შეგიძლიათ ფერთა კორექციის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში" "ფერთა ინვერსია დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." "ასევე, შეგიძლიათ ფერთა ინვერსიის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში" "დამატებითი დაბინდვა დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." "ასევე, შეგიძლიათ დამატებითი დაბინდვის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში" "ცალი ხელის რეჟიმი დაემატა სწრაფ პარამეტრებში. გადაფურცლეთ ქვევით ნებისმიერ დროს მის ჩასართავად ან გამოსართავად." "ასევე, შეგიძლიათ ცალი ხელის რეჟიმის დამატება სწრაფ პარამეტრებში თქვენი ეკრანის ზედა ნაწილში" "შრიფტის ზომა დაემატა სწრაფ პარამეტრებს. გადაფურცლეთ ქვემოთ შრიფტის ზომის ნებისმიერ დროს შესაცვლელად." "უარყოფა" "ფერთა კორექციის გამოყენება" "ფერთა კორექციის მალსახმობი" "ფერთა კორექციის შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი ფერთა კორექციის შესახებ" "ფერთა ინვერსიის შესახებ" "შეიტყვეთ მეტი ფერთა ინვერსიის შესახებ" "სუბტიტრების ჩვენება" "მხოლოდ მხარდაჭერილი აპებისთვის" "სუბტიტრების ზომა და სტილი" "ტექსტის ზომა %1$s" "სხვა ვარიანტები" "დააყენეთ სუბტიტრების ზომისა და სტილის პარამეტრები, რომ ადვილად წასაკითხი გახადოთ" "სუბტიტრების ამ პარამეტრებს არ აქვს ყველა მედია აპის მხარდაჭერა" "მარტივი წვდომის ღილაკი" "ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლა 2-თითით" "ხანგრძლივად გეჭიროთ ხმის ღილაკები" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "გაგრძელება" "სმენის აპარატები" "შეგიძლიათ, თქვენს ტელეფონთან ერთად გამოიყენოთ სმენის მოწყობილობები, კოხლეარული იმპლანტები და სხვა სახის გამაძლიერებლები" "სმენის აპარატი არ არის დაკავშირებული" "სმენის მოწყობილობების დამატება" "სმენის მოწყობილობასთან დაწყვილება" "შემდეგ ეკრანზე შეეხეთ თქვენს სმენის მოწყობილობას. შეიძლება, მოგიწიოთ მარჯვენა და მარცხენა დინამიკების ცალცალკე დაწყვილება.\n\nჩართული სმენის მოწყობილობა მზად უნდა იყოს დასაწყვილებლად." "%1$s აქტიურია" "%1$s, მხოლოდ მარცხენა" "%1$s, მხოლოდ მარჯვენა" "%1$s, მარცხენა და მარჯვენა" "%1$s და კიდევ 1" "ახალი მოწყობ. დაწყვ." "ახალი მოწყობილობის დაწყვილების შესახებ" "სმენის აპარატები" "შენახული მოწყობ." "სმენის აპარატის მართვის საშუალებები" "სმენის აპარატის ხატულა" "სმენის აპარატებთან თავსებადობა" "აუმჯობესებს თავსებადობას გადამცემებთან და ამცირებს არასასურველ ხმაურს" "სმენის მოწყობილობების შესახებ" "დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატი ჩართულია და მზად არის დასაწყვილებლად" "დაწყვილებ. სმენის აპარატი" "ხელმისაწვდომი სმენის აპარატები" "ვერ ხედავთ თქვენს სმენის აპარატს?" "მეტი მოწყობილობის ნახვა" "აუდიოს კორექტირება" "აუდიოაღწერილობა" "ეკრანზე კონტენტის აღწერის მოსმენა, მხარდაჭერილ ფილმებსა და სერიალებში" "აუდიოაღწერილობა, აუდიო, აღწერილობა, სუსტი მხედველობა," "მალსახმობი ჩართულია" "გამორთულია" "ჩართული" "გამორთული" "არ მუშაობს. შეეხეთ ინფორმაციის მისაღებად." "ეს სერვისი გაუმართავად მუშაობს." "მარტივი წვდომის მალსახმობები" "სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება" "წითელი-მწვანე" "მოწითალო-მომწვანო" "ლურჯი-ყვითელი" "ნაცრისფერი ტონები" "მკრთალი მწვანე, დეიტერანომალია" "მკრთალი წითელი, პროტანომალია" "ტრიტანომალია" "დამატებითი დაბინდვა" "ეკრანის დამატებით დაბინდვა" "დამატებითი დაბინდვის მალსახმობი" "დამატებითი დაბინდვის შესახებ" "ეკრანის მეტად დაბინდვა, უფრო კომფორტულად წასაკითხად" "ინტენსივობა" "უფრო მკრთალი" "უფრო კაშკაშა" "შენარჩუნება მოწყობილობის ხელახლა ჩართვის შემდეგაც" "{count,plural, =1{ხანმოკლე ({time} წამი)}other{ხანმოკლე ({time} წამი)}}" "{count,plural, =1{საშუალო ({time} წამი)}other{საშუალო ({time} წამი)}}" "{count,plural, =1{ხანგრძლივი ({time} წამი)}other{ხანგრძლივი ({time} წამი)}}" "{count,plural, =1{{time} წამი}other{{time} წამი}}" "პარამეტრები" "ჩართული" "გამორთული" "წინასწარ ნახვა" "სტანდარტული პარამეტრები" "ენა" "ტექსტის ზომა" "ტიტრის სტილი" "მორგებული პარამეტრები" "ფონის ფერი" "ფონის გამჭვირვალობა" "წარწერის ფანჯრის ფერი" "წარწერის ფანჯრის გამჭვირვალობა" "ტექსტის ფერი" "ტექსტის ბუნდოვანება" "კიდის ფერი" "კიდის ტიპი" "შრიფტების ჯგუფი" "ტიტრები გამოჩნდება ასე" "Aa" "ნაგულისხმევი" "ფერი" "ნაგულისხმევი" "არცერთი" "თეთრი" "ნაცრისფერი" "შავი" "წითელი" "მწვანე" "ლურჯი" "ცისფერი" "ყვითელი" "მეწამული" "დართავთ ნებას %1$s-ს, სრულად მართოს თქვენი მოწყობილობა?" "%1$s-ს ესაჭიროება:" "აპის მიერ ნებართვის მოთხოვნის დაფარვის გამო, ვერ ხერხდება თქვენი პასუხის დადასტურება პარამეტრებით." "%1$s ითხოვს სრულ კონტროლს ამ მოწყობილობაზე. სერვისს შეუძლია ეკრანზე არსებული კონტენტის წაკითხვა და განსაკუთრებული საჭიროების მქონე მომხმარებლების სახელით მოქმედება. ამ დონის კონტროლი არ არის საჭირო აპების უმეტესობისთვის." "სრული კონტროლი გამოსადეგია აპებისთვის, რომლებიც მარტივი წვდომის საჭიროებისას გეხმარებათ, მაგრამ არა აპების უმრავლესობისთვის." "ეკრანის ნახვა და მართვა" "მას შეუძლია წაიკითხოს ეკრანზე არსებული მთელი კონტენტი და აჩვენოს კონტენტი სხვა აპებში." "მოქმედებების ნახვა და შესრულება" "მას შეუძლია თვალი მიადევნოს თქვენს ინტერაქციებს აპის ან აპარატურის სენსორის საშუალებით, ასევე, თქვენი სახელით აწარმოოს აპებთან ინტერაქცია." "დაშვება" "უარყოფა" "შეწყვეტა" "გაუქმება" "გაითიშოს %1$s?" "%1$s-ზე შეხება შეწყვეტს %2$s-ს." "სერვისები დაყენებული არ არის" "სერვისი არჩეულია არ არის" "აღწერა არ არის მოწოდებული." "პარამეტრები" "შუქის მიმართ მგრძნობიარობა, ფოტოფობია, მუქი თემა, შაკიკი, თავის ტკივილი, წაკითხვის რეჟიმი, ღამის რეჟიმი, სიკაშკაშის შემცირება, თეთრი წერტილი" "გამოყენების სიმარტივე, წვდომის სიმარტივე, დახმარება, დამხმარე" "ფანჯრის გამადიდებელი, მასშტაბირება, გადიდება, მხედველობადაქვეითებული, გადიდება, გადიდება" "სუბტიტრები, დახურული სუბტიტრები, დახ. სუბტ., მყისიერი ტრანსკრიფცია, სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, კომუნიკაციური წვდომის მომსახურება რეალურ დროში (CART), მეტყველების გარდაქმნა ტექსტად, სუბტიტრი" "ეკრანის ზომა, დიდი ეკრანი" "მაღალი კონტრასტი, მხედველობადაქვეითებული, მუქი შრიფტი, მსხვილი შრიფტი" "ფერის დარეგულირება" "ეკრანის გამუქება, ეკრანის გაღიავება" "ფერთა კონტრასტი" "ძრავა, მაუსი" "სმენის მოწყობილობები, სმენის სირთულე, სმენის დაკარგვა, კოხლეარული იმპლანტები, გამაძლიერებელი მოწყობილობები, ხმის დამამუშავებლები" "სმენადაქვეითებული, სმენის დაკარგვა, სუბტიტრები, დისტანციური აკრეფა, დისტანციური ამკრეფი" "ბეჭდვა" "გამორთული" "{count,plural, =1{ჩართულია ბეჭდვის 1 სერვისი}other{ჩართულია ბეჭდვის # სერვისი}}" "{count,plural, =1{ბეჭდვის 1 დავალება}other{ბეჭდვის # დავალება}}" "ბეჭდვის სერვისები" "სერვისები დაყენებული არ არის" "პრინტერები ვერ მოიძებნა" "პარამეტრები" "პრინტერების დამატება" "ჩართული" "გამორთული" "სერვისის დამატება" "პრინტერის დამატება" "ძიება" "მიმდინარეობს პრინტერების ძიება" "სერვისი გამორთულია" "ბეჭდვის დავალებები" "ბეჭდვის დავალება" "გადატვირთვა" "გაუქმება" "%1$s\n%2$s" "მიმდინარეობს %1$s-ის კონფიგურირება" "იბეჭდება %1$s" "მიმდინარეობს %1$s-ის გაუქმება" "ბეჭდვის შეცდომა %1$s" "პრინტერმა დაბლოკა %1$s" "საძიებო ველი ნაჩვენებია" "საძიებო ველი დამალულია" "დამატებითი ინფორმაცია ამ პრინტერის შესახებ" "ბატარეა" "რაზე იხარჯება ბატარეის მუხტი" "%1$s - %2$s" "დარჩენილია %1$s" "დატენვამდე %1$s" "ბატარეის დაბალი მუხტი" "აპისთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვება" "გსურთ ფონური აქტივობის შეზღუდვა?" "აპისთვის ფონური აქტივობის შეზღუდვის შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს" "რადგან ეს აპი ბატარეის ოპტიმიზებისთვის დაყენებული არაა, მას ვერ შეზღუდავთ.\n\nჩართეთ ბატარეის ოპტიმიზაცია აპის შესაზღუდავად." "შეუზღუდავი" "ოპტიმიზებული" "შეზღუდული" "დაიშვას ბატარეის მოხმარება ფონურად შეზღუდვების გარეშე. შეიძლება ბატარეის მოხმარება გაიზარდოს." "მოახდინეთ ოპტიმიზაცია მოხმარების მიხედვით. რეკომენდებულია აპების უმრავლესობისთვის." "შეზღუდეთ ბატარეის მოხმარება ფონურ რეჟიმში. აპი შეიძლება სათანადოდ არ მუშაობდეს. შეტყობინებები შეიძლება დაყოვნდეს." "იმის შეცვლამ, თუ როგორ იყენებს აპი ბატარეას, შეიძლება მის მუშაობაზე იმოქმედოს." "ამ აპს ბატარეის %1$s მოხმარება სჭირდება." "შეუზღუდავი" "ოპტიმიზებული" "შეიტყვეთ მეტი ბატარეის მოხმარების ვარიანტების შესახებ" "ეკრანის გამოყენება ბოლო სრული დატენვიდან" "ბატარეის მოხმარება" "ისტორიის დეტალები" "ბატარეის მოხმარება" "ბოლო 24 საათის მანძილზე მოხმარების ნახვა" "გამოყენ. დეტალების ნახვა ბოლო სრული დამუხტ. შემდეგ" "აპლიკაციის ბატარეის გამოყენება" "გამოყენების დეტალები" "ენერგიის მოხმარების მორგება" "შესული პაკეტები" "აპები გაშვებულია ჩვეულებრივად" "ბატარეა იცლება" "ჩართეთ ბატარეის დამზოგი ბატარეის მუშაობის გასახანგრძლივებლად" "ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობის გაუმჯობესება" "ჩართეთ Battery Manager" "ბატარეის დამზოგის ჩართვა" "ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს" "ბატარეის დამზოგი ჩართულია" "შეიტყვეთ მეტი ბატარეის დამზოგის შესახებ" "ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეზღუდული იყოს" "ბატარეის მოხმარება" "ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა" "დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად" "თქვენი ბატარეის სიცოცხლის ხანგრძლივობის გასაზრდელად, დატენვა ოპტიმიზებულია" "დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად" "თქვენი ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით, დატენვა ოპტიმიზირებულია, როდესაც ჩამაგრებულია" "დატენვა ოპტიმიზირებულია თქვენი ბატარეის დასაცავად" "თქვენი ბატარეის სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზნით, დატენვა ოპტიმიზირებულია, როდესაც ჩამაგრებულია" "სრულად დატენვა" "თქვენი ბატარეის დასაცავად, დატენვა ოპტიმიზირებული იქნება თქვენი ტაბლეტის დამაგრების შემდეგ" "შეიტყვეთ მეტი დატენვის შეწყვეტის შესახებ" "დატენვის გაგრძელება" "მოიცავს მაღალი ენერგომოხმარების ფონურ აქტივობას" "{count,plural, =1{# აპისთვის წვდომის შეზღუდვა}other{# აპისთვის წვდომის შეზღუდვა}}" "{count,plural, =1{{label}-ს ცოტა ხნის წინ შეეზღუდა წვდომა}other{# აპს ცოტა ხნის წინ შეეზღუდა წვდომა}}" "{count,plural, =1{{label} ბატარეის დიდი რაოდენობით ენერგიას მოიხმარს ფონურ რეჟიმში}other{# აპი ბატარეის დიდი რაოდენობით ენერგიას მოიხმარს ფონურ რეჟიმში}}" "{count,plural, =1{ეს აპი ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება}other{ეს აპები ფონურ რეჟიმში ვერ გაეშვება}}" "{count,plural, =1{გსურთ აპს წვდომა შეუზღუდოთ?}other{გსურთ # აპს წვდომა შეუზღუდოთ?}}" "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ %1$s-ის მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შედეგად, აპმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები.\n\nაპები:" "ბატარეის დასაზოგად აღკვეთეთ ამ აპების მიერ ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარება. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები.\n\nაპები:\n%1$s." "შეზღუდვა" "გსურთ შეზღუდვის მოხსნა?" "ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა ბატარეა სწრაფად ამოწუროს." "წაშლა" "გაუქმება" "სრულად დატენვა" "დამტენი დამხმარე მოწყობილობის პრობლემა" "შეიტყვეთ მეტი შეუთავსებელი დატენვის შესახებ" "Battery Manager" "აპების ავტომატურად მართვა" "როცა Battery Manager ამოიცნობს, რომ აპები ბატარეას ცლის, თქვენ შეგეძლებათ ამ აპების შეზღუდვა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და, შედეგად, დაგვიანდეს შეტყობინებები." "შეზღუდული აპები" "{count,plural, =1{ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა # აპისთვის}other{ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა # აპისთვის}}" "შეიზღუდა %1$s" "ამ აპებს ეკრძალება ბატარეის გამოყენება ფონურ რეჟიმში. ამის გამო, აპმა შეიძლება გამართულად ვერ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები." "Battery Manager-ის გამოყენება" "ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის" "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" "გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას" "{count,plural, =1{# აპს წვდომა შეზღუდული აქვს}other{# აპს წვდომა შეზღუდული აქვს}}" "^1"" ""%""" "ბატარეის მზომის წაკითხვასთან დაკავშირებით პრობლემა დაფიქსირდა" "შეეხეთ ამ შეცდომის შესახებ მეტის გასაგებად" "ეკრანი" "CPU" "ფანარი" "კამერა" "GPS" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "მობილური ქსელი" "ხმოვანი ზარები" "ეკრანის მოხმარება: ^1" "%1$s-ს იყენებს %2$s" "ბატარეის საერთო მოხმარების %1$s" "დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან" "ბოლო სრული დატენვა" "სრული დატენვიდან მუშაობის ხანგრძლივობაა" "ბატარეის მუშაობის დარჩენილი ხანგრძლივობა მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით" "ბატარეის მოხმარება" "სრული დამუხტვის შემდეგ არ გამოყენებულა" "ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა" "ბოლო სრული დამუხტვიდან" "სისტემის აპები" "სხვა" "სავარაუდო დარჩენილი დრო" "სრულ დატენვამდე" "მიახლოებითი დრო შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით" "მედია სერვერი" "აპის ოპტიმიზაცია" "ტეტერინგი" "აპების წაშლა" "ბატარეის დამზოგი" "ავტომატურად ჩართვა" "განრიგი არ არის" "თქვენი რუტინის საფუძველზე" "ჩაირთვება თქვენს რუტინაზე დაყრდნობით" "პროცენტული მაჩვენებლის საფუძველზე" "ბატარეის დამზოგი ჩაირთვება მაშინ, როცა ბატარეა შეიძლება დაჯდეს მომდევნო გეგმიურ დატენამდე" "ჩაირთვება %1$s-ზე" "განრიგის დაწესება" "ზრდის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობას" "გამოირთოს, როდესაც დაიტენება" "გამოირთოს %1$s-ზე" "ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როცა ბატარეა მიაღწევს %1$s-ს" "ჩართვა" "ბატარეის დამზოგის გამოყენება" "ავტომატურად გამორთვა" "არასოდეს" "ბატარეის %1$s-ზე" "ბატარეის პროცენტულობა" "ბატარეის პროცენტულობის ჩვენება სტატუსის ზოლში" "ბატარეის დონე ბოლო სრული დატენვის შემდეგ" "ბატარეის დონე ბოლო 24 საათის მანძილზე" "აპის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დატენვის შემდეგ" "აპის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე" "სისტემის გამოყენება ბოლო სრული დატენვის შემდეგ" "სისტემის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე" "სისტემის გამოყენება შემდეგისთვის: %s" "აპის გამოყენება შემდეგისთვის: %s" "სისტემის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ %s-მდე" "აპის გამოყენების დეტალები ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ %s-მდე" "სულ: წუთზე ნაკლები" "ფონი: წუთზე ნაკლები" "ეკრანთან გატარებული დრო: ერთ წუთზე ნაკლები" "სულ: %s" "ფონი: %s" "ეკრანთან გატარებული დრო: %s" "ბატარეის მოხმარების მონაცემები ხელმისაწვდომი გახდება რამდენიმე საათში, როცა ბოლომდე დაიტენება" "ახლა" "%1$s — %2$s" "%1$s %2$s" "ბატარეის მოხმარების დიაგრამა" "ბატარეის ყოველდღიური გამოყენების სქემა" "ბატარეის სააᲗობრივი გამოყენების სქემა" "ბატარეის გამოყენება ბოლოს სრულად დამუხტვის შემდეგ" "ბატარეის გამოყენება %s პერიოდზე" "ეკრანთან გატარებული დრო ბოლოს სრულად დამუხტვის შემდეგ" "ეკრანთან დრო %s პერიოდში" "აპების მიხედვით ნახვა" "სისტემების მიხედვით ნახვა" "< %1$s" "პროცესის სტატისტიკა" "მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა" "გამოყენებული მეხსიერება" "გამოყენებულია %2$s-დან %1$s გასული %3$s-ის განმავლობაში" "გამოყენებულია ოპერატიული მეხსიერების %1$s %2$s-ის მანძილზე" "ფონი" "წინა პლანი" "ქეშირებული" "Android-ის ოპერაციული სისტემა" "მკვიდრი" "ბირთვი" "Z-Ram" "ქეში" "RAM-ის გამოყენება" "RAM-ის გამოყენება (ფონი)" "გაშვების დრო" "პროცესები" "სერვისები" "ხანგრძლივობა" "მეხსიერების დეტალები" "3 საათი" "6 საათი" "12 საათი" "1 დღე" "სისტემის ჩვენება" "სისტემური პროცესების დამალვა" "პროცენტების ჩვენება" "Uss-ის გამოყენება" "სტატისტიკის ტიპი" "ფონი" "წინა პლანი" "ქეშირებული" "ხმის შეტანა და გამოტანა" "ხმოვანი შეყვანისა და გამოტანის პარამეტრები" "ხმოვანი ძიება" "Android კლავიატურა" "ხმოვანი მონაცემების შეტანის პარამეტრები" "ხმოვანი შეყვანა" "ხმის შეყვანის სერვისები" "სრული ჯადოსნური სიტყვა და ინტერაქცია" "მარტივი მეტყველების ტექსტში გადაყვანა" "ხმოვანი შეყვანის სერვისი შეძლებს შეასრულოს ხმის მონიტორინგი, რომელიც მუდამ ჩართულია და აკონტროლოს ხმასთან თავსებადი აპლიკაციები თქვენი სახელით. ის მომდინარეობს %s აპლიკაციიდან. გსურთ ამ სერვისის ჩათვლა?" "მოწყობილობაზე მომუშავე ამოცნობის პარამეტრები" "მოწყობილობაზე მომუშავე ამოცნობა" "მოწყობილობაზე მომუშავე მეტყველების ამოცნობა" "რჩეული ძრავა" "ძრავის პარამეტრები" "მეტყველების ტემპი და ტონი" "ძრავა" "ხმები" "გახმოვანების ენა" "ხმების ინსტალაცია" "ხმების ინსტალაციისთვის გადადით %s აპზე" "აპის გახსნა" "გაუქმება" "გადაყენება" "დაკვრა" "VPN" "დაუცველი" "%d დაუცველია" "%d დაუცველია" "ადაპტაციური კავშირი" "ახანგრძლივებს ბატარეის მუშაობას და აუმჯობესებს მოწყობილობის შესრულებას ქსელთან კავშირის ავტომატურად მართვით." "ჩართვა" "გამორთვა" "გამოიყენეთ ადაპტირებადი კავშირი" "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი" "სერტიფიკატის ინსტალაცია" "ავტორიზაციის მონაცემების წაშლა" "ყველა სერტიფიკატის წაშლა" "საიმედო სერტიფიკატები" "სანდო CA სერტიფიკატების ჩვენება" "მომხმ. ავტორიზაციის მონაცემები" "შენახული ავტორიზაციის მონაცემების ნახვა და შეცვლა" "გაფართოებული" "ამ მომხმარებლისთვის ავტორიზაციის მონაცემები ხელმისაწვდომი არ არის" "დაინსტალირებულია VPN-ისა და აპებისთვის" "დაინსტალირებულია Wi-Fi-სთვის" "დაინსტალირებულია Wi-Fi-სთვის (გამოიყენება)" "გსურთ სრული კონტენტის წაშლა?" "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი წაშლილია." "ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია." "აპები გამოყ. წვდომით" "CA სერტიფიკატი" "VPN და აპის მომხმარ. სერტიფიკ." "Wi‑Fi სერტიფიკატი" "თქვენი მონაცემები არ იქნება კონფიდენციალური" "CA სერტიფიკატები გამოიყენება დასაშიფრად ვებსაიტების, აპების და VPN-ების მიერ. CA სერტიფიკატები მხოლოდ სანდო ორგანიზაციებისგან დაინსტალირეთ. \n\nთუ CA სერტიფიკატს დააინსტალირებთ, სერტიფიკატის მფლობელი შეძლებს თქვენს ისეთ მონაცემებზე წვდომას, როგორიც არის პაროლები ან საკრედიტო ბარათის დეტალები, თქვენ მიერ მონახულებული ვებსაიტებიდან ან გამოყენებული აპებიდან — თუნდაც აღნიშნული მონაცემები დაშიფრული იყოს." "არ დაინსტალირდეს" "ინსტალაცია მიუხედავად ამისა" "სერტიფიკატი არ არის დაინსტალირებული" "დაიშვას ""^1""-ის მიერ სერტიფიკატების ინსტალაცია ამ მოწყობილობაზე?" "ეს სერტიფიკატები დაადასტურებენ თქვენს ვინაობას ქვემოთ მოცემული აპებისა და URL-ებისთვის თქვენი მოწყობილობის უნიკალური ID-ს გაზიარებით" "არ დაიშვას" "დაიშვას" "მეტის ჩვენება" "სერტიფიკატის მმართველი აპი" "არცერთი" "სერტიფიკატები დაადასტურებენ თქვენს ვინაობას, როდესაც ქვემოთ მოცემულ აპებსა და URL-ებს იყენებთ" "სერტიფიკატების დეინსტალაცია" "აპის ამოშლა" "ამოიშალოს ეს აპი?" "ეს აპი არ მართავს სერტიფიკატებს, მაგრამ ის დარჩება თქვეს მოწყობილობაში. აპის მიერ ინსტალირებული ყველა სერტიფიკატი დეინსტალირდება." "{count,plural, =1{# URL}other{# URL}}" "საგანგებო დარეკვის სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" "სარეზერვო კოპირება" "ჩართული" "გამორთული" "სარეზერვო კოპირება და აღდგენა" "პერსონალური მონაცემები" "მონაცემების სარეზერვო კოპირება" "Google სერვერებზე აპების მონაცემების, Wi-Fi პაროლების და სხვა პარამეტრების შენახვა" "სარეზერვო ანგარიში" "სარეზერვო ანგარიშის მართვა" "აპის მონაცემების ჩათვლით" "ავტომატური აღდგენა" "აპის ხელახალი ინსტალაციისას აღდგეს პარამეტრები და მონაცემები სარეზერვო კოპიიდან, თუ ის არსებობს" "სარეზერვო კოპირების სერვისი აქტიური არ არის" "ამჟამად არცერთი ანგარიში არ ინახავს დამარქაფებულ მონაცემებს" "გსურთ, თქვენი Wi-Fi პაროლების, სანიშნეების, სხვა პარამეტრებისა და აპების მონაცემების სარეზერვო ასლების მომზადების შეწყვეტა და Google-ის სერვერებიდან ყველა ასლის წაშლა?" "გსურთ, შეწყდეს მოწყობილობის მონაცემებისა (მათ შორის, Wi-Fi პაროლებისა და საუბრის ისტორიის) და აპების მონაცემების (მათ შორის, აპების მიერ შენახული პარამეტრებისა და ფაილების) სარეზერვო ასლების შექმნა და, ამასთანავე, წაიშალოს ყველა ასლი დისტანციურ სერვერებზე?" "მოწყობილობის მონაცემებისთვის (როგორიცაა Wi-Fi პაროლები და საუბრის ისტორია) და აპების მონაცემებისთვის (როგორიცაა აპების მიერ შენახული პარამეტრები და ფაილები) სარეზერვო ასლების ავტომატურად შექმნა განცალკევებით.\n\nროდესაც ჩართავთ სარეზერვო ასლების ავტომატურად შექმნას, მოწყობილობისა და აპების მონაცემები პერიოდულად ცალკე შეინახება. აპის მონაცემები შეიძლება იყოს აპის მიერ შენახული ნებისმიერი მონაცემი (დეველოპერის პარამეტრებზე დაყრდნობით), მათ შორის პოტენციურად სენსიტიური მონაცემები, როგორიცაა კონტაქტები, შეტყობინებები და ფოტოები." "მოწყობილობის ადმინისტრატორის პარამეტრები" "მოწყობილობის ადმინისტრატორის აპი" "მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის დეაქტივაცია" "აპის დეინსტალაცია" "დეაქტივაცია და დეინსტალაცია" "მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები" "მოწყობილობის ადმინისტრატორების აპები მიუწვდომელია" "სანდო აგენტები ხელმისაწვდომი არ არის" "გააქტიურდეს მოწყ-ის ადმინისტრატორის აპი?" "მოწყობილობის ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურება" "მოწყობილობის ადმინისტრატორი" "ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურების შემთხვევაში, %1$sს აპი შეძლებს განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:" "ამ მოწყობილობის მართვას და მონიტორინგს %1$s განახორციელებს." "ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს აპს (%1$s), განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:" "გსურთ, პროფილის მმართველის აქტივაცია?" "დაუშვებთ ზედამხედველობას?" "გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "სხვა ვარიანტები გათიშულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ" "შეიტყვეთ მეტი" "შეტყობინებების ჟურნალი" "შეტყობინებების ისტორია" "ბოლო %d საათი" "ჩაჩუმებული" "ახლახან დახურული" "{count,plural, =1{# შეტყობინება}other{# შეტყობინება}}" "ვიბროსიგნალი და ზარი" "ქსელის დეტალები" "სინქრონიზაცია ჩართულია" "სინქრონიზაცია გამორთულია" "მიმდინარეობს სინქრონიზაცია…" "სინქრონიზაციის შეცდომა." "სინქრონიზაცია ვერ შესრულდა" "სინქრონიზაცია გააქტივირებულია" "სინქრ" "ამჟამად სინქრონიზაცია ვერ ხერხდება. ცოტა ხანში აღდგება." "ანგარიშის დამატება" "სამუშაო პროფილი ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი" "სამსახურის აპები" "სამუშაო პროფილის ამოშლა" "უკანა ფონის მონაცემები" "აპებს ნებისმიერ დროს შეუძლიათ მონაცემების გაგზავნა, მიღება და სინქრონიზაცია" "გსურთ, ფონური მონაცემების გათიშვა?" "ფონური მონაცემების გამორთვა ახანგრძლივებს ბატარეის მოქმედებას და ამცირებს მონაცემების გამოყენებას. რამდენიმე აპმა შეიძლება მაინც გამოიყენოს ფონური მონაცემების კავშირი." "სინქრონიზაცია ჩართულია" "სინქრონიზაცია გამორთულია" "სინქრონიზაციის შეცდომა" "ბოლო სინქ: %1$s" "მიმდინარეობს სინქრონიზაცია…" "პარამეტრების სარეზერვო კოპირება" "ჩემი პარამეტრების სარეზერვო კოპირება" "სინქრონიზაცია ახლავე" "სინქრონიზაციის გაუქმება" "შეეხეთ ახლავე სინქრონიზაციისთვის %1$s" "Gmail" "კალენდარი" "კონტაქტები" "აპების სინქრონიზაციის პარამეტრები" "მონაცემთა სინქრონიზაცია" "პაროლის შეცვლა" "ანგარიშის პარამეტრები" "ანგარიშის ამოშლა" "ანგარიშის დამატება" "გსურთ, ანგარიშის წაშლა?" "ეს ცვლილება თქვენი ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის" "შეუძლებელია ერთობლივი სინქრონიზაცია" "სინქრონიზაცია გამორთულია. პარამეტრების შესაცვლელად დროებით ჩართეთ მონაცემების ფონური და ავტომატური სინქრონიზაცია." "წაშლა" "ყველას არჩევა" "მონაცემთა გადაცემა" "მობილური ინტერნეტი და Wi‑Fi" "პერს. მონაც. ავტოსინქრონიზაცია" "სამსახურის მონაცემების სინქრონიზაცია" "ციკლის შეცვლა…" "მონაცემების ციკლის აღდგენის დღე (თითოეული თვის):" "ამ პერიოდში არც ერთ აპს არ გამოუყენებია ეს მონაცემები." "წინა პლანი" "ფონი" "წვდომა შეზღუდულია" "გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?" "მობილური ინტერნეტის შეზღუდვა" "4G ტრაფიკის შეზღუდვა" "2G-3G მონაცემების ლიმიტის დაყენება" "Wi‑Fi მონაცემთა შეზღუდვა" "Wi‑Fi" "ეთერნეტი" "მობ. ინტ." "4G" "2G-3G" "მობილური" "არც ერთი" "მობილური მონაცემები" "2G-3G მონაცემები" "4G მონაცემთა გადაცემა" "როუმინგი" "ფონი:" "ფონი:" "აპის პარამეტრები" "ფონური მონაცემები" "მობილური ინტერნეტის ფონურ რეჟიმში გამოყენების ჩართვა" "აპისთვის მონაცემთა ფონური გადაცემის შეზღუდვისთვის დააყენეთ მობილური ინტერნეტის გამოყენების ლიმიტი" "გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?" "იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ მობილური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში." "ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც თქვენ დააყენებთ მობილური ინტერნეტის ლიმიტს." "ჩაირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" "გამოირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" "ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ბატარეის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ." "გამოყენების ციკლის ჩამოყრის თარიღი" "თვის შემდეგ რიცხვში:" "შენახვა" "გაფრთხილების დაყენება" "ინტერნეტის მოხმარების ლიმიტის დაყენება" "მონაცემთა გადაცემის გამოყენების შეზღუდვა" "^1"" ""^2"\n"გაფრთხილება" "^1"" ""^2"\n"ლიმიტი" "აპების წაშლა" "წაშლილი აპები და მომხმარებლები" "ქსელის გამოყენება" "ლიმიტირებული" "სახელი" "ტიპი" "სერვერის მისამართი" "PPP დაშიფრვა (MPPE)" "L2TP საიდუმლო" "IPSec იდენტიფიკატორი" "IPSec pre-shared გასაღები" "IPSec მომხმარებლის სერტიფიკატი" "IPSec CA სერტიფიკატი" "IPSec სერვერის სერტიფიკატი" "დამატებითი პარამეტრების ჩვენება" "დომენები DNS-ის მოსაძებნად" "DNS სერვერები (მაგ. 8.8.8.8)" "გადამისამართების მარშრუტები (მაგ. 10.0.0.0/8)" "მომხმარებლის სახელი" "პაროლი" "ანგარიშის ინფორმაციის შენახვა" "(არ გამოიყენება)" "(არ შეამოწმო სერვერი)" "(მიღებულია სერვერიდან)" "ამ ტიპის VPN ყოველთვის დაკავშირებული ვერ იქნება" "ყოველთვის ჩართული VPN-ის მიერ მხარდაჭერილია მხოლოდ სერვერების ის მისამართები, რომლებიც ციფრებისგან შედგება" "ყოველთვის ჩართული VPN-ისთვის საჭიროა DNS სერვერის მითითება" "ყოველთვის ჩართული VPN-ისთვის DNS სერვერების მისამართები ციფრებისგან უნდა შედგებოდეს" "ყოველთვის ჩართული VPN შეუთავსებელია შეყვანილ ინფორმაციასთან" "გაუქმება" "დახურვა" "შენახვა" "მიმდინარეობს დაკავშირება…" "ჩანაცვლება" "VPN პროფილის რედაქტირება" "დავიწყება" "დაკავშირებულია %s-თან" "გსურთ ამ VPN-თან კავშირის გაწყვეტა?" "კავშირის გაწყვეტა" "ვერსია" "VPN-ის დავიწყება" "გსურთ არსებული VPN-ის ჩანაცვლება?" "გსურთ ყოველთვის ჩართული VPN-ის დაყენება?" "როცა ეს პარამეტრი ჩართულია, VPN-ის წარმატებით დაკავშირებამდე ინტერნეტ-კავშირი არ გექნებათ" "თქვენი არსებული VPN ჩანაცვლდება და VPN-ის წარმატებით დაკავშირებამდე ინტერნეტ-კავშირი არ გექნებათ" "თქვენ უკვე დაკავშირებული ხართ ყოველთვის ჩართულ VPN-თან. ახალ VPN-თან დაკავშირების შემთხვევაში, არსებული ჩანაცვლდება, ხოლო ყოველთვის ჩართული რეჟიმი გამოირთვება." "თქვენ უკვე დაკავშირებული ხართ VPN-თან. ახალ VPN-თან დაკავშირების შემთხვევაში, არსებული ჩანაცვლდება." "ჩართვა" "%1$s-მა კავშირი ვერ დაამყარა" "ყოველთვის ჩართული VPN მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ" "VPN" "VPN პროფილის დამატება" "პროფილის რედაქტირება" "პროფილის წაშლა" "მუდამ VPN-ზე" "VPN-ები დამატებული არ არის" "VPN-თან კავშირის მუდამ შენარჩუნება" "მხარდაუჭერელია ამ აპის მიერ" "ყოველთვის ჩართული" "დაუცველი" "VPN-ის გარეშე კავშირების დაბლოკვა" "გსურთ VPN კავშირის მოთხოვნა?" "დაუცველია. განახლდეს შემდეგით: IKEv2 VPN" "მუდმივი კავშირისათვის აირჩიეთ VPN პროფილი. ქსელის ტრაფიკი დაიშვება მხოლოდ ამ VPN-თან კავშირის დროს." "არც ერთი" "ყოველთვის ჩართული VPN ითხოვს IP მისამართს როგორც სერვერისთვის, ისე DNS-თვის." "ქსელტან კავშირი არ არის. გთხოვთ სცადოთ მოგვიანებით." "გათიშულია VPN-იდან" "არცერთი" "აკლია სერტიფიკატი. ცადეთ პროფილის რედაქტირება." "სისტემა" "მომხმარებელი" "გაუქმება" "ჩართვა" "დეინსტალაცია" "ნდობით აღჭურვა" "ჩაირთოს სისტემის CA სერტიფიკატი?" "გამოირთოს სისტემის CA სერტიფიკატი?" "სამუდამოდ წაიშალოს CA სერტიფიკატი?" "ამჟამად იყენებს" "ეს ჩანაწერი შეიცავს" "1 მომხმარებლის გასაღები" "1 მომხმარებლის სერტიფიკატი" "1 CA სერტიფიკატი" "%d CA სერტიფიკატები" "ავტორიზაციის მონაცემების დეტალები" "ავტორიზაციის მონაცემი: %s ამოიშალა" "მომხმარებლების ავტორიზაციის მონაცემები დაინსტალირებული არ არის" "მართლწერის შემმოწმებელი" "მართლწერის შემმოწმებელი სამსახურისთვის" "აკრიფეთ სრული დამარქაფების პაროლი აქ" "სრულად დამარქაფებისთვის შეიყვანეთ პაროლი აქ" "ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი სრული მარქაფის ახალი პაროლი" "მარქაფის პაროლის დაყენება" "გაუქმება" "სისტემის დამატებითი განახლებები" "შესაძლოა ქსელზე ხორციელდება მონიტორინგი" "დასრულება" "{count,plural, =1{სერტიფიკატის ნდობა ან წაშლა}other{სერტიფიკატების ნდობა ან წაშლა}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენს მოწყობილობაზე, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენს მოწყობილობაზე, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}" "{numberOfCertificates,plural, =1{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}other{{orgName}-მ(ა) დააინსტალირა სერტიფიცირების უწყება თქვენი სამსახურის პროფილისთვის, რაც მათ თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტა, აპები და დაცული ვებსაიტები) მონიტორინგის უფლებას მისცემს.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.}}" "მესამე მხარეს თქვენი ქსელის აქტივობის მონიტორინგი შეუძლია, მათ შორის ელფოსტების, აპების და უსაფრთხო საიტების.\n\nეს შესაძლებელი ხდება თქვენს მოწყობილობაზე დაყენებული სანდო აუთენტიფიკაციის მონაცემების საშუალებით." "{count,plural, =1{სერტიფიკატის შემოწმება}other{სერტიფიკატების შემოწმება}}" "მრავალი მომხმარებელი" "მომხმარებლები და პროფილები" "მომხმარებლის ან პროფილის დამატება" "შეზღუდული პროფილი" "არ არის დარეგულირებული" "არ შეიქმნა - შეზღუდული პროფილი" "არ არის დაყენებული - სამუშაო პროფილი" "ადმინისტრატორი" "თქვენ (%s)" "მეტ მომხმარებელს ვერ დაამატებთ. წაშალეთ რომელიმე მომხმარებელი ახლის დასამატებლად." "შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშების დამატება შეუძლებელია" "წაშალე %1$s ამ მოწყობილობიდან" "ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები" "ჩაკეტილი ეკრანიდან მომხმარებლების დამატება" "ადმინისტრატორ მომხმარებელზე გადართვა ჩამაგრებისას" "წავშალო თქვენი ანგარიში?" "წაიშალოს ეს მომხმარებელი?" "გსურთ ამ პროფილის წაშლა?" "სამუშაო პროფილის წაშლა?" "ყველა აპი და მონაცემები წაიშლება." "თუ გააგრძელებთ, წაიშლება ყველა აპი და მონაცემი ამ პროფილში." "ყველა აპი და მონაცემები წაიშლება." "ემატება ახალი მომხმარებელი…" "მომხმარებლის წაშლა" "წაშლა" "ამ სესიის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება." "ამოშლა" "სტუმარი (თქვენ)" "მომხმარებლები" "სხვა მომხმარებლები" "სტუმრის აქტივობის წაშლა" "სტუმრის ყველა აპის და მონაცემის წაშლა სტუმრის რეჟიმიდან გასვლისას" "გსურთ სტუმრის აქტივობის წაშლა?" "აპები და მონაცემები სტუმრის ამ სესიიდან წაიშლება ახლავე, ხოლო სტუმრის ყველა მომავალი აქტივობა წაიშლება ყოველთვის, როცა სტუმრის რეჟიმიდან გახვალთ" "წაშლა, სტუმარი, აქტივობა, წაშლა, მონაცემები, ვიზიტორი, წაშლა" "სტუმრისთვის ტელეფონის გამოყენების ნების დართვა" "საუბრის ისტორია გაზიარდება სტუმარ მომხმარებელთან." "სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა" "დაინიშნოს ეს მომხმარებელი ადმინისტრატორად" "მომხმარებლის წაშლა" "ჩაირთოს სატელეფონო ზარები & amp; SMS?" "ზარის და SMS ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან." "გაუქმდეს ადმინისტრატორის პრივილეგიები?" "თუ ამ მომხმარებელს ადმინისტრატორის პრივილეგიებს ჩამოართმევთ, თქვენ ან სხვა ადმინისტრატორი მოგვიანებით ისევ შეძლებთ მათ აღდგენას." "საგანგებო ინფორმაცია" "ინფორმაცია და კონტაქტები (%1$s)" "%1$s-ის გახსნა" "აპებისა და კონტენტის დაშვება" "აპლიკაციები შეზღუდვებით" "აპლიკაციის პარამეტრების გაფართოება" "აირჩიეთ აპები ინსტალაციისთვის" "ხელმისაწვდომი აპების ინსტალაცია" "უკონტაქტო გადახდები" "გადახდის ნაგულისხმევი აპი" "გადახდის აპით გადახდის შესასრულებლად თქვენი მოწყობილობის უკანა მხარე მიადეთ გადახდის ტერმინალს" "შეიტყვეთ მეტი" "დაყენდეს სამსახ. აპი გადახდის ნაგ. აპად?" "სამსახურის აპით გადასახდელად:" "სამუშაო პროფილი ჩართული უნდა იყოს." "საჭიროა, შეიყვანოთ სამსახურის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი, თუ გაქვთ." "როგორ მუშაობს" "გადაიხადეთ მაღაზიებში თქვენი ტელეფონით" "გადახდის სტანდარტული აპი" "არ არის დაყენებული" "%1$s - %2$s" "გადახდის ნაგულისხმევი აპის გამოყენება" "გადახდის ნაგულისხმევი აპის გამოყენება" "ყოველთვის" "გარდა გადახდის სხვა გახსნილი აპისას" "უკონტაქტო ტერმინალში გადახდისთვის:" "ტერმინალთან გადახდა" "დააყენეთ გადახდის აპი. შემდეგ უბრალოდ მიუახლოეთ თქვენი ტელეფონის უკანა მხარე ნებისმიერ ტერმინალს, რომელსაც უკონტაქტო სიმბოლო აქვს." "გასაგებია" "სხვა…" "გადახდის ნაგულისხმევი აპის დაყენება" "გადახდის ნაგულისხმევი აპის განახლება" "უკონტაქტო ტერმინალში გადახდისთვის: %1$s" "უკონტაქტო ტერმინალში გადახდისთვის: %1$s.\n\nის იქნება თქვენი გადახდის ნაგულისხმევი აპი, ნაცვლად %2$s-ისა." "ნაგულისხმევის დაყენება" "განახლება" "სამსახური" "შეზღუდვები" "შეზღუდვების მოშორება" "PIN-ის შეცვლა" "დახმარება/უკუკავშირი" "ანგარიში კონტენტისთვის" "ფოტოს ID" "უკიდურესი საფრთხეები" "სიცოცხლისა და საკუთრებისადმი უკიდ. საფრთხის გაფრთხილ. მიღება" "მწვავე საფრთხე" "გაფრთხილება სიცოცხლის და საკუთრ. წინაშე მწვავე საფრთხეებისას" "AMBER განცხადებები" "ბავშვების მოტაცებების შესახებ ცნობების მიღება" "გამეორება" "ზარების მენეჯერის ჩართვა" "მიეცეს ნება ამ სერვისს თქვენი ზარების განხორციელების გზის მართვისთვის." "ზარების მენეჯერი" "უსადენო საგანგებო გაფრთხილებები" "ქსელის ოპერატორები" "წვდომის წერტილის სახელი (APN)" "VoLTE" "გაფართოებული დარეკვა" "4G დარეკვა" "ხმოვანი ზარების გასაუმჯობესებლად გამოიყენეთ LTE სერვისები (რეკომენდებული)" "ხმოვანი ზარების გასაუმჯობესებლად გამოიყენეთ 4G სერვისები (რეკომენდებული)" "Vo5G" "ხმოვანი ზარებისთვის გამოიყენეთ 5G" "კონტაქტების გაგზავნა ოპერატორთან" "გაიგზავნოს თქვენი კონტაქტების ტელეფონის ნომრები გაფართოებული ფუნქციების უზრუნველსაყოფად" "გაეგზავნოს კონტაქტები %1$s-ს?" "გაეგზავნოს კონტაქტები თქვენს ოპერატორს?" "თქვენი კონტაქტების ტელეფონის ნომრები პერიოდულად გაეგზავნება %1$s-ს. ეს ინფორმაცია გამოავლენს, შეუძლიათ თუ არა თქვენს კონტაქტებს, ისარგებლონ გარკვეული ფუნქციებით, როგორებიც არის ვიდეოზარები ან შეტყობინებების მიმოცვლის ზოგიერთი ფუნქცია." "თქვენი კონტაქტების ტელეფონის ნომრები პერიოდულად გაეგზავნება თქვენს ოპერატორს. ეს ინფორმაცია გამოავლენს, შეუძლიათ თუ არა თქვენს კონტაქტებს, ისარგებლონ გარკვეული ფუნქციებით, როგორებიც არის ვიდეოზარები ან შეტყობინებების მიმოცვლის ზოგიერთი ფუნქცია." "ქსელის სასურველი ტიპი" "LTE (რეკომენდებული)" "MMS შეტყობინებები" "გაგზავნა და მიღება, როცა მობილური ინტერნეტი გამორთულია" "მობილური ინტერნეტის ავტომატური გადართვა" "ამ ქსელით სარგებლობა, როცა უფრო ხელმისაწვდომია" "სამუშაო SIM" "აპებზე & ქონთენთზე წვდომა" "გადარქმევა" "აპის შეზღუდვების დაყენება" "იმართება %1$s-ის მიერ" "ამ აპს გააჩნია წვდომა თქვენს ანგარიშებზე" "ამ აპლიკაციას გააჩნია წვდომა თქვენს ანგარიშებზე. კონტროლდება %1$s -ის მიერ" "Wi‑Fi და მობილური" "ნებართვის მიცემა Wi‑Fi და მობილურის პარამეტრების შეცვლაზე" "Bluetooth" "Bluetooth-ის დაწყვილებისა და პარამეტრების მოდიფიკაციის უფლების დართვა" "მდებარეობა" "აპებს მიეცეთ თქვენი ადგილმდებარეობის შესახებ ინფორმაციით სარგებლობის საშუალება თქვენი მდებარეობის დასადგენად" "უკან" "მომდევნო" "სხვაგვარად დაფორმატება" "SIM-ები" "მობილური ინტერნეტი მიუწვდომელია" "შეეხეთ მობილური ინტერნეტისთვის SIM-ის ასარჩევად" "ზარებისთვის მუდამ ამის გამოყენება" "აირჩიეთ SIM მობილური ინტერნეტისთვის" "აირჩიეთ SIM ბარათი SMS-ისთვის" "მონაცემები ირთვება SIM-ზე, შესაძლოა დასჭირდეს 1 წთ..." "გამოიყენებთ %1$s-ს მობილური ინტერნეტისთვის?" "თუ %1$s-ზე გადაერთვებით, %2$s აღარ იქნება გამოყენებული მობილური ინტერნეტისთვის." "%1$s-ის გამოყენება" "დარეკვა SIM-ით:" "შეიყვანეთ SIM-ის სახელი" "SIM სათავსო %1$d" "ნარინჯისფერი" "მეწამული" "SIM სტატუსი" "SIM-ის სტატუსი (SIM სათავსო %1$d)" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-ები შეიცვალა." "შეეხეთ დასაყენებლად" "შეკითხვა ყოველ ჯერზე" "აუცილებელი არჩევანი" "SIM-ბარათის არჩევანი" "პარამეტრები" "ქსელი და ინტერნეტი" "მობილური, Wi-Fi, უსადენო ქსელი" "Wi‑Fi, უსადენო ქსელი" "დაკავშირებული მოწყობილობები" "Bluetooth, დაწყვილება" "Bluetooth, საავტომობილო რეჟიმი, NFC" "Bluetooth, საავტომობილო რეჟიმი" "Bluetooth, NFC" "Bluetooth" "Bluetooth, Android Auto, საავტომობილო რეჟიმი, NFC" "Bluetooth, Android Auto, საავტომობილო რეჟიმი" "Bluetooth, Android Auto, NFC" "Bluetooth, Android Auto" "მიუწვდომელია, რადგან NFC გამორთულია" "გამოსაყენებლად დააინსტალირეთ გადახდის აპი" "ბოლო აპები, ნაგულისხმევი აპები" "შეტყობინებებზე წვდომა სამსახურის პროფილში არსებული აპებისთვის მიუწვდომელია." "პაროლები და ანგარიშები" "შენახული პაროლები, ავტომატური შევსება, სინქრონიზებული ანგარიშები" "ნაგულისხმევი აპები" "კლონირებული აპები" "შექმენით აპის მეორე ეგზემპლარი, რათა ერთდროულად გამოიყენოთ ორი ანგარიში." "აპები, რომელთა კლონირება შესაძლებელია" "%1$s კლონირებულია, %2$d კლონირებისთვის ხელმისაწვდომი" "აპის ყველა კლონის წაშლა" "აპის ყველა კლონის წაშლა ვერ მოხერხდა" "იქმნება…" "კლონირებული" "იქმნება „%1$s“-ის კლონი" "შეიქმნა „%1$s“-ის კლონი" "ენები, ჟესტები, დრო, სარეზერვო ასლი" "სისტემური ენები, აპის ენები, მეტყველება" "WiFi, Wi-Fi, ქსელის კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, Wi Fi" "Wi‑Fi შეტყობინება, wifi შეტყობინება" "მონაცემთა მოხმარება" "24-საათიანი ფორმატის გამოყენება" "გახსნა აპით" "აპლიკაციები" "სასაათო სარტყელი" "ჩეთის ფანჯარა, სისტემა, გაფრთხილება, ფანჯარა, დიალოგი, ჩვენება, სხვა აპების ზემოთ, ხატვა" "ფარანი, შუქი, ჩირაღდანი" "WiFi, Wi-Fi, გადართვა, მართვა" "ფიჭური კავშირი, მობილური ინტერნეტი, უსადენო კავშირი, მონაცემები, 4g, 3g, 2g, lte" "wifi, wi-fi, ზარი, დარეკვა" "ეკრანი, სენსორული ეკრანი" "ეკრანის გამქრქალება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, ნათელი" "ეკრანის გამქრქალება, ღამე, ელფერი, ღამის ცვლა, სიკაშკაშე, ეკრანის ფერი, ფერი, ფერი" "ფონი, პერსონალიზება, ეკრანის მორგება" "ტექსტის ზომა" "პროეცირება, ტრანსლირება, ეკრანის გამოსახულების ასლი, ეკრანის გაზიარება, გამოსახულების ასლი, გააზიარეთ ეკრანი, ეკრანის ტრანსლირება" "სივრცე, დისკი, მყარი დისკი, მოწყობილობის გამოყენება" "ენერგიის მოხმარება, დატენა" "ბატარეის მოხმარების ნახვა, ბატარეის მოხმარება, ენერგიის მოხმარება" "ბატარეის დამზოგი, ენერგიის დამზოგი, დამზოგი" "ადაპტაციური პარამეტრები, ადაპტაციური ბატარეა" "მართლწერა, ლექსიკონი, მართლწერის შემოწმება, ავტომატური შესწორება" "ამომცნობი, შეყვანა, მეტყველება, ლაპარაკი, ენა, უკონტაქტო, უხელო, ამოცნობა, შეურაცხმყოფელი, სიტყვა, აუდიო, ისტორია, bluetooth ყურსაცვამი" "სიჩქარე, ენა, ნაგულისხმევი, ლაპარაკი, საუბარი, ტექსტის გახმოვანება, მარტივი წვდომა, ეკრანის წამკითხველი, უსინათლო" "საათი, 24-საათიანი" "გადაყენება, აღდგენა, ქარხნული" "ამოშლა, წაშლა, აღდგენა, გასუფთავება, ამოშლა, ქარხნულ პარამეტრებზე დაბრუნება" "პრინტერი" "დინამიკის სიგნალი, დინამიკი, ხმა, დადუმება, სიჩუმე, აუდიო, მუსიკა, სენსორული ინფორმაცია, ვიბრატორი, ვიბრაცია" "არ შემაწუხოთ, შეშლა, შეფერხება, შესვენება" "RAM" "ახლომახლო, მდებარეობა, ისტორია, შეტყობინება, GPS" "ანგარიში, ანგარიშის დამატება, სამსახურის პროფილი, ანგარიშის დამატება, ამოღება, წაშლა" "შეზღუდვა, შეზღუდვა, შეზღუდული" "ტექსტის შესწორება, კორექცია, ხმა, ვიბრაცია, ავტომატური, ენა, ჟესტი, შეთავაზება, შემოთავაზება, თემა, შეურაცხმყოფელი, სიტყვა, აკრეფა, emoji, საერთაშორისო" "გადაყენება, პარამეტრები, ნაგულისხმევი" "აპები, ჩამოტვირთვა, აპლიკაციები, სისტემა" "აპები, ნებართვები, უსაფრთხოება" "აპები, ნაგულისხმევი" "ოპტიმიზაციის იგნორირება, თვლემა, აპების მოლოდინის რეჟიმი" "მკვეთრი, RGB, sRGB, ფერი, ბუნებრივი, სტანდარტული" "FHD, QHD, გარჩევადობა, 1080p, 1440p" "ფერი, ტემპერატურა, D65, D73, თეთრი, ყვითელი, ლურჯი, თბილი, ცივი" "განსაბლოკად გასრიალება, პაროლი, ნიმუში, PIN" "ეკრანზე ჩამაგრება" "სამსახურის გამოწვევა, სამსახური, პროფილი" "სამსახურის პროფილი, მართული პროფილი, გაერთიანება, უნიფიკაცია, სამსახური, პროფილი" "ჟესტები" "საფულე" "გადახდა, შეხება, გადახდები" "სარეზერვო ასლი, სარეზერვო ასლის შექმნა" "ჟესტი" "სახე, განბლოკვა, ავტორიზაცია, შესვლა" "სახე, განბლოკვა, ავტორიზაცია, სისტემაში შესვლა, თითის ანაბეჭდი, ბიომეტრიული" "IMEI, MEID, MIN, PRL ვერსია, IMEI SV" "ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი" "ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, EID" "ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, ICCID" "ქსელი, მობილური ქსელის მდგომარეობა, სერვისის მდგომარეობა, სიგნალის სიძლიერე, მობილური ქსელის ტიპი, როუმინგი, ICCID, EID" "EID" "სერიული ნომერი, აპარატურის ვერსია" "Android-ის უსაფრთხოების ჩასწორების დონე, baseband-ის ვერსია, kernel-ის ვერსია" "თემა, განათება, მუქი რეჟიმი, მგრძნობელობა სინათლის მიმართ, ფოტოფობია, გამუქება, ჩაბნელება, მუქი რეჟიმი, შაკიკი" "მუქი თემა" "ხარვეზი" "ემბიენტური ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი" "ჩაკეტილი ეკრანის შეტყობინება, შეტყობინებები" "სახე" "თითის ანაბეჭდი, თითის ანაბეჭდის დამატება" "სახე, თითის ანაბეჭდი, თითის ანაბეჭდის დამატება" "საათის განბლოკვა, საათის განბლოკვის დამატება" "ეკრანის ჩაბნელება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, გონიერი სიკაშკაშე, დინამიკური სიკაშკაშე, ავტომატური სიკაშკაშე" "გონიერი, ეკრანის ჩაბნელება, ძილი, ბატარეა, დროის ლიმიტი, ყურადღება, დისპლეი, ეკრანი, უმოქმედობა" "კამერა, გონიერი, ავტომატური შეტრიალება, ავტო შეტრიალება, შეტრიალება, ამობრუნება, შეტრიალება, პორტრეტი, ლანდშაფტი, ორიენტაცია, ვერტიკალური, ჰორიზონტალური" "განახლება, Android" "DND, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, სიჩუმე, ვიბრაცია, ძილი, მუშაობა, კონცენტრირება, ხმა, დადუმება, დღე, სამუშაო დღე, შაბათ-კვირა, სამუშაო კვირის საღამო, მოვლენა" "ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი" "მეხსიერება, ქეში, მონაცემები, წაშლა, გასუფთავება, ცარიელი, სივრცე" "დაკავშირებული, მოწყობილობა, ყურსასმენები, ყურსაცვამი, დინამიკი, უსადენო, წყვილი, საყურისები, მუსიკა, მედია" "ფონი, თემა, ბადე, მორგება, პერსონალიზება" "ხატულა, აქცენტი, ფერი, მთავარი ეკრანი, ჩაკეტილი ეკრანი, მალსახმობი, საათის ზომა" "ნაგულისხმევი, ასისტენტი" "გადახდა, ნაგულისხმევი" "შემომავალი შეტყობინება" "USB-ტეტერინგი, Bluetooth-ტეტერინგი, WiFi უსადენო ქსელი" "შეხებისადმი მგრძნობელობა, ვიბრირება, ვიბრაცია" "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ეკრანი, მგრძნობიარობა" "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, მგრძნობიარობა, ზარი" "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, ტელეფონი, დარეკვა, ზარი, თანდათან" "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, მგრძნობიარობა, შეტყობინება" "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, მგრძნობიარობა, მაღვიძარა" "ჰაპტიკა, ვიბრაცია, მგრძნობიარობა, მედია" "შეხებისადმი მგრძნობელობა, ვიბრირება, ვიბრაცია" "ბატარეის დამზოგი, ფიქსირებული, მუდმივობა, ენერგიის დამზოგი, ბატარეა" "რუტინა, განრიგი, ბატარეის დამზოგი, ენერგიის დამზოგი, ბატარეა, ავტომატური, პროცენტი" "volte, გაუმჯობესებული დარეკვა, 4g დარეკვა" "vo5g, vonr, გაუმჯობესებული დარეკვა, 5g დარეკვა" "ენის დამატება, დაამატეთ ენა" "ტექსტის ზომა, დიდი ასოები, დიდი შრიფტი, დიდი ზომის ტექსტი, მხედველობადაქვეითებული, ტექსტის გადიდება, შრიფტის გამადიდებელი, შრიფტის გადიდება" "ყოველთვის ჩართული ემბიენტური ეკრანი, AOD" "nfc, ტეგი, მკითხველი" "ხმა, ვიბრაცია, არ შემაწუხოთ" "მედიის ხმა" "ტრანსლაციის ხმა" "ზარის ხმა" "მაღვიძარას ხმა" "ზარების/შეტყობინებების ხმა" "ზარის მელოდიის ხმა" "შეტყობინების ხმა" "უხმო რეჟიმი" "ვიბრაციის რეჟიმი" "შეტყობინების ხმა დადუმებულია, შეტყობინებისას ვიბრაციას იგრძნობთ" "%1$s დადუმებულია" "მიუწვდომელია, რადგან დარეკვა დადუმებულია" "ტელეფონის ზარი" "შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა" "აპის მიერ უზრუნველყოფილი ხმა" "შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა" "მაღვიძარას ნაგულ. ხმა" "ვიბრაცია, შემდეგ კი ზრდადი ზარი" "სივრცითი აუდიო" "ციფერბლატის ტონური რეჟიმი" "ეკრანის დაბლოკვის ხმა" "დატენის ხმები და ვიბრაცია" "Docking ხმები" "შეეხეთ და დააწკაპუნეთ ხმებზე" "ყოველთვის გამოჩნდეს ხატულა ვიბრაციის რეჟიმში" "Dock სპიკერები უკრავს" "ყველა აუდიო" "მხოლოდ მედიას აუდიო" "სიჩუმე" "ხმები" "ვიბრაციები" "ჩართვის ხმები" "პირდაპირი სუბტიტრები" "მედიის ავტომ. სუბტიტრირება" "ტელეფონის დინამიკი" "სადენიანი ყურსასმენი" "თავსებადი მედიის ხმა უფრო იმერსიული ხდება" "გამორთული" "ჩართულია / %1$s" "ჩართულია / %1$s და %2$s" "ასევე, შეგიძლიათ, ჩაურთოთ Bluetooth მოწყობილობებს სივრცითი აუდიო." "დაკავშირებული მოწყობილობების პარამეტრები" "{count,plural, =0{არცერთი}=1{დაყენებულია 1 განრიგი}other{დაყენებულია # განრიგი}}" "არ შემაწუხოთ" "შეტყობინებების მიღება მხოლოდ მნიშვნელოვანი ხალხისგან და აპებიდან" "წყვეტების შეზღუდვა" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა" "შეწყვეტა შეუძლია მაღვიძარებს და მედიის ხმებს" "განრიგები" "განრიგების წაშლა" "წაშლა" "რედაქტირება" "განრიგები" "განრიგი" "განრიგი" "ტელეფონის დადუმება გარკვეულ მომენტებში" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის წესების დაყენება" "განრიგი" "განრიგის გამოყენება" "%1$s: %2$s" "ხმის გამომცემი წყვეტების დაშვება" "ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა" "ვიზუალური სიგნალების დაშვება" "დამალულ შეტყობინებათა ვარიანტები" "როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "შეტყობინებები გამოჩნდება ეკრანზე" "შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი." "უხილავი და უხმო შეტყობინებები" "თქვენ არ დაინახავთ და არც გაიგონებთ შეტყობინებებს" "თქვენი ტელეფონი არ გამოაჩენს ახალ თუ არსებულ შეტყობინებებს, არ გამოსცემს ხმას და არც ვიბრაციას აამოქმედებს. გაითვალისწინეთ, რომ მოწყობილობის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული, კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება.\n\n„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის გამორთვის შემდეგ გამოტოვებული შეტყობინებების პოვნა შეგიძლიათ თითის ჩამოსმით ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ." "მორგებული" "მორგებული პარამეტრის ჩართვა" "მორგებული პარამეტრის გაუქმება" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "ნაწილობრივ დამალული" "უხილავი და უხმო შეტყობინებები" "მორგებული შეზღუდვები" "როცა ეკრანი ჩართულია" "როცა ეკრანი გამორთულია" "ხმის და ვიბრაციის დადუმება" "ეკრანის ჩართვის აკრძალვა" "სინათლის ციმციმის აკრძალვა" "ეკრანზე შეტყობინებათა გამოტანის აკრძალვა" "სტატუსის ზოლის ხატულების დამალვა ეკრანის თავში" "შეტყობინების ნიშნულების დამალვა აპების ხატულებზე" "შეტყობინებებმა არ გააღვიძოს" "დაიმალოს ჩამოსაწევი ფარდიდან" "არასოდეს" "გამორთული ეკრანისას" "ჩართული ეკრანისას" "ხმა და ვიბრაცია" "ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ზოგიერთი ვიზუალური ნიშანი" "ხმა, ვიბრაცია და შეტყობინებათა ვიზუალური ნიშნები" "მოწყობილობის ძირითადი აქტივობებისთვის საჭირო შეტყობინებები და სტატუსი არასდროს არ იქნება დამალული." "არცერთი" "სხვა პარამეტრები" "დამატება" "ჩართვა" "ახლავე ჩართვა" "ახლავე გამორთვა" "„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია %s-მდე" "„არ შემაწუხოთ“ ჩართული დარჩება, სანამ მას გამორთავთ" "„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო განრიგის (%s) მიხედვით" "„არ შემაწუხოთ“ ავტომატურად ჩაირთო აპის (%s) მიერ" "„არ შემაწუხოთ“ ჩართულია „%s“-ისთვის მორგებული პარამეტრებით" " ""მორგებული პარამეტრების ნახვა" "მხოლოდ პრიორიტეტული" "%1$s. %2$s" "ჩართულია / %1$s" "ჩართული" "ყოველ ჯერზე კითხვა" "გამორთვამდე" "{count,plural, =1{1 საათი}other{# საათი}}" "{count,plural, =1{1 წუთი}other{# წუთი}}" "{count,plural, =0{გამორთულია}=1{გამორთულია / 1 განრიგი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს}other{გამორთულია / # განრიგი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს}}" "რამ შეიძლება შეწყვიტოს „არ შემაწუხოთ“" "ხალხი" "აპები" "მაღვიძარები და სხვა წყვეტები" "განრიგები" "ხანგრძლივობა სწრაფი პარამეტრებისთვის" "ზოგადი" "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა ხმოვანი და ვიბროსიგნალი იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ." "მორგებული პარამეტრები" "განრიგის გადახედვა" "გასაგებია" "შეტყობინებები" "ხანგრძლივობა" "შეტყობინებები, მოვლენები და შეხსენებები" "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა შეტყობინება, შეხსენება და მოვლენა იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "მზადაა" "პარამეტრები" "უხილავი და უხმო შეტყობინებები" "შეტყობინებები ხმის გარეშე" "შეტყობინებები იქნება უხილავი და უხმო. ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები და აბონენტებისგან განმეორებითი ზარები დაშვებულია." "(მიმდინარე პარამეტრი)" "გსურთ, შეცვალოთ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის შეტყობინებათა პარამეტრები?" "სამსახურის პროფილის ხმები" "პირადი პროფილის ხმების გამოყენება" "გამოიყენეთ იგივე ხმები, რომლებსაც თქვენს პირად პროფილზე იყენებთ" "ტელეფონის ზარი (სამსახური)" "შეტყობინებების ნაგულისხმევი ხმა (სამსახური)" "მაღვიძარას ნაგულისხმევი ხმა (სამსახური)" "პირადი პროფილის იდენტური" "გსურთ, გამოიყენოთ პირადი პროფილის ხმები?" "დადასტურება" "თქვენი სამსახურის პროფილი გამოიყენებს იმავე ხმებს, რომელიც თქვენს პირად პროფილზე გამოიყენება" "შეტყობინებები" "შეტყობინებების ისტორია, საუბრები" "საუბარი" "მართვა" "აპის შეტყობინებები" "შეტყობინებების მართვა ინდივიდუალური აპებიდან" "ზოგადი" "სამსახურის შეტყობინებები" "სამსახურის პროფილი" "ადაპტაციური შეტყობინების პრიორიტეტულობა" "დაბალი პრიორიტეტის შეტყობინებები ავტომატურად დაყენდეს, როგორც მსუბუქი" "ადაპტირებადი შეტყობინებების კლასიფიკაცია" "შეტყობინებების ავტომატური კლასიფიკაცია შესაბამისობის მიხედვით" "შეტყობინებათა ადაპტირებადი გამოხმაურება" "შეტყობინებათა დარეგულირების ცვლილებათა ასახვა და სისტემისთვის გამოხმაურების მიწოდების ვარიანტის ჩვენება" "შეტყობინების მნიშვნელოვნობის გადაყენება" "მომხმარებლის მიერ შეცვლილი მნიშვნელოვნობის პარამეტრების გადაყენება და შეტყობინებების ასისტენტის პრიორიტეტიზაციის დაშვება" "შემოთავაზებული მოქმედებები და პასუხები" "შემოთავაზებული მოქმედებების და პასუხების ავტომატურად ჩვენება" "ბოლო და ჩაჩუმებული შეტყობინებების ჩვენება" "შეტყობინებების ისტორია" "შეტყობინებების ისტორიის გამოყენება" "შეტყობინებების ისტორია გამორთულია" "ბოლო შეტყობინებებისა და ჩაჩუმებული შეტყობინებების სანახავად ჩართეთ შეტყობინებების ისტორია" "ბოლოდროინდელი შეტყობინებები არ არის" "აქ გამოჩნდება თქვენი ბოლოდროინდელი და ჩაჩუმებული შეტყობინებები" "შეტყობინების პარამეტრების ნახვა" "შეტყობინების გახსნა" "შეტყობინებების ჩაჩუმების დაშვება" "შეტყობ. ნიშნული აპის ხატულაზე" "ბუშტები" "ბუშტები" "ამ მიმოწერის ბუშტად ჩვენება" "მოლივლივე ხატულის აპების ზემოდან ჩვენება" "ჩაირთოს ბუშტები მოწყობილობისთვის?" "ბუშტების ამ აპისთვის ჩართვა მათ თქვენი მოწყობილობისთვისაც ჩართავს.\n\nეს გავლენას მოახდენს სხვა აპებზე ან საუბრებზე, რომლებისთვისაც დაშვებულია ბუშტები." "ჩართვა" "გაუქმება" "ჩართულია / საუბრები შეიძლება გამოჩნდეს, როგორც მოტივტივე ხატულები" "აპების მიერ ბუშტების ჩვენების დაშვება" "ზოგიერთი საუბარი სხვა აპებს ზემოთ, მოტივტივე ხატულების სახით, გამოჩნდება" "ყველა საუბარი შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით" "გარკვეული საუბრები შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით" "არცერთი მიმოწერა არ შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით" "მიმოწერები" "ყველა საუბრები შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით, გარდა" "ამ მიმოწერისთვის ბუშტების გამორთვა" "ამ მიმოწერისთვის ბუშტების ჩართვა" "მარჯვნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარცხნივ — მენიუს საჩვენებლად" "მარცხნივ გადაფურცვლა დასახურად, მარჯვნივ — მენიუს საჩვენებლად" "ჩუმი შეტყობინებების დამალვა სტატუსის ზოლში" "სინათლის ციმციმი" "კონფიდენციალურობა" "ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება" "განბლოკვის შემდეგ პირდაპირ გადადით ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე. ჩაკეტილ ეკრანზე შეტყობინებები არ გამოჩნდება. გადაფურცლეთ ზემოდან ქვემოთ მათ სანახავად." "ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა" "დაბლოკილი სამს.პროფილისას" "ჩაკეტილ ეკრანზე მხოლოდ ახალი შეტყობინებების ჩვენება" "ავტომატურად ამოშალეთ წინათ ნანახი შეტყობინებები ჩაკეტილი ეკრანიდან" "შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე" "მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება" "მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება" "ჩუმი მიმოწერებისა და შეტყობინებების დამალვა" "არ მაჩვენო არცერთი შეტყობინება" "სენსიტიური შეტყობინებები" "სენსიტიური კონტენტის ჩვენება, როცა ჩაკეტილია" "სამსახურის პროფილის სენსიტიური შეტყობინებები" "სამსახურის პროფილის სენსიტიური კონტენტის ჩვენება, როცა ჩაკეტილია" "შეტყობინების მთელი შინაარსის ჩვენება" "სენსიტიური კონტენტი მარტო განბლოკილზე" "შეტყობინებები საერთოდ არ გამოჩნდეს" "როგორ გსურთ, გამოჩნდეს ჩაკეტილი ეკრანი?" "ჩაკეტილი ეკრანი" "სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება" "სამსახურის სენსიტიური კონტენტის დამალვა" "აირჩიეთ ჩაკეტილ მოწყობილობაზე პროფილის შეტყობინებების ჩვენების რეჟიმი." "პროფილის შეტყობინებები" "შეტყობინებები" "აპის შეტყობინებები" "შეტყობინების კატეგორია" "ქცევა" "საუბრები" "მიმოწერების სექცია" "აპისთვის მიმოწერების სექციის გამოყენების ნების დართვა" "არ არის მიმოწერა" "საუბრების სექციიდან ამოშლა" "ეს არის მიმოწერა" "მიმოწერის სექციაში დამატება" "პრიორიტეტული მიმოწერები არ არის" "{count,plural, =1{# პრიორიტეტული საუბარი}other{# პრიორიტეტული საუბარი}}" "პრიორიტეტული საუბრები" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება და მოლივლივე ბუშტის სახით გამოჩენა" "მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში ჩვენება" "არაპრიორიტეტული მიმოწერები" "მიმოწერები, რომლებშიც ცვლილებები შეიტანეთ" "ბოლო მიმოწერები" "ბოლოდროინდელი მიმოწერების გასუფთავება" "ბოლოდროინდელი საუბრები ამოიშალა" "საუბარი ამოიშალა" "გასუფთავება" "აქ გამოჩნდება პრიორიტეტული და შეცვლილი მიმოწერები" "მიმოწერის პრიორიტეტულად მონიშვნის ან მათში სხვა ცვლილებების შეტანის შემთხვევაში, ისინი აქ გამოჩნდება. \n\nმიმოწერის პარამეტრების შესაცვლელად: \nგადაფურცლეთ ეკრანის ზედა ნაწილიდან ქვემოთ, ჩამოსაშლელი ფარდის გასახსნელად, შემდეგ ხანგრძლივად შეეხეთ მიმოწერას." "ჩაკეცვა" "ეკრანზე გამოჩენა" "ჩუმი" "ნაგულისხმევი" "შეწყვეტის დაშვება" "აპისთვის ხმოვანი სიგნალების გამოყენების, ვიბრაციის ჩართვის ან/და შეტყობინებათა ეკრანზე გამოტანის ნებართვის მინიჭება" "პრიორიტეტი" "გამოჩნდება მიმოწერების სექციის ზედა ნაწილში მოლივლივე ბუშტის სახით, აჩვენებს პროფილის სურათს ჩაკეტილ ეკრანზე" "%1$s არ უჭერს მხარს მიმოწერების ფუნქციების უმრავლესობას. თქვენ ვერ დააყენებთ მიმოწერას პრიორიტეტულად და მიმოწერები არ გამოჩნდება მოლივლივე ბუშტების სახით." "ჩამოსაწევ ფარდაში, შეტყობინებები ჩაიკეცოს ერთ ხაზად" "ხმისა და ვიბრაციის გარეშე" "ხმისა და ვიბრაციის გარეშე, ჩნდება მიმოწერების სექციის ქვედა ნაწილში" "დარეკვა ან ვიბრაცია მოწყობილობის პარამეტრების მიხედვით" "როცა მოწყობილობა განბლოკილია, შეტყობინებები გამოჩნდეს ეკრანის ზედა ნაწილზე გადაჭიმული ბანერის სახით" "„%1$s“-ის ყველა შეტყობინება" "%1$s-ის ყველა შეტყობინება" "{count,plural, =1{დაახლოებით # შეტყობინება დღეში}other{დაახლოებით # შეტყობინება დღეში}}" "{count,plural, =1{დაახლოებით # შეტყობინება კვირაში}other{დაახლოებით # შეტყობინება კვირაში}}" "არასოდეს" "მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები" "განსაზღვრეთ, რომელი აპებისა და მოწყობილობებისთვის გსურთ შეტყობინებების წაკითხვის ფუნქციის მინიჭება" "სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია" "გაფართოებული შეტყობინებები" "შემოთავაზებული მოქმედებები, პასუხები და ა.შ." "არცერთი" "შეტყობინებაზე წვდომა არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "დაუშვით წვდომა შეტყობინებებზე" "გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას. \n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა." "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" "%1$s შეძლებს ყველა შეტყობინების, მაგალითად, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვას, როგორიცაა კონტაქტების სახელები, ფოტოები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. ეს აპი ასევე შეძლებს, ჩააჩუმოს ან დახუროს შეტყობინებები და აამოქმედოს შეტყობინებათა ღილაკები, მათ შორის, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც." "%1$s აპი შეძლებს:" "წაიკითხეთ შეტყობინებები" "მას შეუძლია თქვენი შეტყობინებების, მაგალითად, პერსონალური ინფორმაციის წაკითხვა, როგორიცაა კონტაქტები, გზავნილები და ფოტოები." "შეტყობინებებზე პასუხი" "მას შეუძლია შეტყობინებებზე პასუხი და შეტყობინებებში ღილაკების გამოყენება, მაგალითად, შეტყობინებებისა და ზარების ჩაჩუმება ან უარყოფა და მათზე პასუხი." "პარამეტრების შეცვლა" "მას შეუძლია „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვა ან გამორთვა და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლა." "შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში, %1$s, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს." "გამორთვა" "გაუქმება" "რეალურ დროში" "მიმდინარე კომუნიკაცია აპებიდან მათი მოხმარებისას, ნავიგაცია, სატელეფონო ზარები და სხვა" "მიმოწერები" "SMS, ტექსტური შეტყობინებები და სხვა სახის კომუნიკაციები" "შეტყობინებები" "დარეკვა ან ვიბრაცია პარამეტრების მიხედვით" "ჩუმი" "შეტყობინებები მუდმივად ხმისა და ვიბრაციის გარეშე" "დაშვებულია" "არ არის დაშვებული" "ყველა აპის ნახვა" "პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელიც შეტყობინებებს გზავნის" "მოწყობილობაზე ნაჩვენები აპები" "ამ აპს არ აქვს გაძლიერებული პარამეტრების მხარდაჭერა" "დამატებითი პარამეტრები" "მეტი პარამეტრი ხელმისაწვდომია ამ აპში" "ვირტ. რეალობის დამხმარე სერვისები" "ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის %1$s-ზე წვდომის დაშვება?" "თქვენ მიერ აპლიკაციების ვირტუალური რეალობის რეჟიმში გამოყენებისას %1$s გაშვებას შეძლებს." "VR რეჟიმში ყოფნისას" "გაბუნდოვნების შემცირება (რეკომენდებული)" "ციმციმის შემცირება" "ეკრანი ეკრანში" "დაინსტალირებული აპების მიერ „ეკრანი ეკრანში“ მხარდაჭერილი არ არის" "pip გამოსახულება გამოსახულებაში" "ეკრანი ეკრანში" "„ეკრანი ეკრანში“ რეჟიმის დაშვება" "საშუალებას მისცემს ამ აპს, შექმნას „ეკრანი ეკრანში“ ტიპის ფანჯარა, როცა ის გახსნილია, ან აპიდან გასვლისას (მაგალითად, ვიდეოს ნახვის გასაგრძელებლად). ეს ფანჯარა თქვენ მიერ გამოყენებული აპების ზემოდან გამოჩნდება." "დაკავშირებული სამსახურის და პერსონალური აპები" "დაკავშირებულია" "არ არის დაკავშირებული" "დაკავშირებული აპები არ არის" "საზიარო პროფილი დაკავშირებული აპი აპები სამსახურის და პერსონალური" "დაკავშირებული" "ამ აპების დაკავშირება" "დაკავშირებულ აპებს საზიარო ნებართვები აქვს და შეუძლია ერთმანეთის მონაცემებზე წვდომა" "აპები მხოლოდ იმ შემთხვევაში დააკავშირეთ, თუ იცით, რომ ამით თქვენი პერსონალური მონაცემები თქვენს IT ადმინისტრატორთან არ გაზიარდება." "შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს გაწყვიტოთ აპებს შორის კავშირი თქვენი მოწყობილობის კონფიდენციალურობის პარამეტრებიდან." "ანდობთ სამსახურის აპ „%1$s“-ს თქვენ პერსონალურ მონაცემებს?" "აპები მხოლოდ იმ შემთხვევაში დააკავშირეთ, თუ იცით, რომ ამით თქვენი პერსონალური მონაცემები თქვენს IT ადმინისტრატორთან არ გაზიარდება." "აპის მონაცემები" "ამ აპს შეუძლია მონაცემებზე წვდომა, რომლებიც თქვენს პერსონალურ აპში „%1$s“ ინახება." "ნებართვები" "ამ აპს შეუძლია თქვენი პერსონალური აპის „%1$s“ ნებართვების გამოყენება, როგორიცაა მდებარეობაზე, მეხსიერებაზე ან კონტაქტებზე წვდომა." "დაკავშირებული აპები არ არის" "{count,plural, =1{# დაკავშირებული აპი}other{# დაკავშირებული აპი}}" "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს სამსახურის პროფილში" "ამ აპების დასაკავშირებლად, დააინსტალირეთ %1$s თქვენს პირად პროფილში" "შეეხეთ აპის მისაღებად" "„არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის დაშვება" "დაუინსტალირებელმა აპებმა მოითხოვა „არ შემაწუხოთ“ წვდომა" "თქვენ არ დაუშვით შეტყობინებები ამ აპიდან" "თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ კატეგორიის მოწყობილობაზე გამოჩენას" "თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ ჯგუფის გამოჩენას მოწყობილობაზე" "ეს აპი არ აგზავნის შეტყობინებებს" "კატეგორიები" "სხვა" "ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია" "დამატებითი პარამეტრები აპში" "{count,plural, =1{# კატეგორია წაიშალა}other{# კატეგორია წაიშალა}}" "ყველას დაბლოკვა" "ამ შეტყობინებების ჩვენების შეწყვეტა" "შეტყობინებების ჩვენება" "შეტყობინებების ჩრდილოვნად ან პერიფერიულ მოწყობილობებზე ჩვენების აღკვეთა" "ნება დართეთ სრულ ეკრანზე შეტყობინებებს" "ნება დართეთ შეტყობინებებს, სრული ეკრანი დაიკავოს, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია" "შეტყობინების ნიშნულის დაშვება" "შეტყობინების ნიშნულის ჩვენება" "„არ შემაწუხოთ“-ის უგულებელყოფა" "ამ შეტყობინებების ჩვენება მაშინაც კი, როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“" "ჩაკეტილი ეკრანი" "დასრულება" "სინათლის ციმციმი" "ვიბრაცია" "ხმა" "პრიორიტეტი" "განრიგის სახელი" "შეიყვანეთ განრიგის სახელი" "განრიგის სახელი უკვე გამოიყენება" "დამატება" "მოვლენის განრიგის დამატება" "დროის განრიგის დამატება" "აირჩიეთ განრიგის ტიპი" "წაიშალოს წესი „%1$s“?" "წაშლა" "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება. აპმა (%1$s) ავტომატურად ჩართო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება. აპმა ავტომატურად ჩართო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." "ამ პარამეტრების შეცვლა ამჟამად ვერ მოხერხდება, რადგან ხელით ჩაირთო რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“ მორგებული ქცევით." "დრო" "მოვლენა" "მოვლენების დროს" "ნებისმიერი კალენდარი" "სადაც პასუხი არის" "დიახ, შესაძლოა, ან პასუხგაუცემელი" "დიახ ან შეიძლება" "დიახ" "წესი ვერ მოიძებნა." "ჩართული / %1$s" "%1$s\n%2$s" "დღეები" "არცერთი" "მაღვიძარას შეუძლია დასრულების დროის უგულებელყოფა" "განრიგი გამოირთვება მაღვიძარას დარეკვისას" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ქცევა" "ნაგულისხმევი პარამეტრების გამოყენება" "მორგებული პარამეტრების შექმნა ამ განრიგისთვის" "„%1$s“-ის ფარგლებში" ", " "%1$s – %2$s" "საუბრები" "ყველა საუბარი" "პრიორიტეტული საუბრები" "პრიორიტეტული საუბრები" "არცერთი" "{count,plural, =0{არცერთი}=1{1 მიმოწერა}other{# მიმოწერა}}" "ვის შეუძლია შეწყვეტა" "თუ შეტყობინებებისა და ზარების მიმოცვლის აპებისგან ვერ მიიღებთ შეტყობინებებს, თქვენ მიერ აქ არჩეული ადამიანები მაინც მოახერხებენ თქვენთან დაკავშირებას ამ აპების მეშვეობით" "ზარები" "ზარები" "ზარები" "ზარები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული ზარები გამოსცემს ხმას, გადაამოწმეთ რომ მოწყობილობა დაყენებულია დარეკვის რეჟიმზე" "„%1$s“-ის ფარგლებში შემომავალი ზარები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" "{count,plural,offset:2 =0{არცერთი}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} და {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} და {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} და # სხვა}}" "(უსახელო)" "შეტყობინებები" "შეტყობინებები" "შეტყობინებები" "შეტყობინებები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "იმაში დასარწმუნებლად, რომ დაშვებული შეტყობინებები გამოსცემს ხმას, გადაამოწმეთ რომ მოწყობილობა დაყენებულია დარეკვის რეჟიმზე" "„%1$s“-ის ფარგლებში შემომავალი შეტყობინებები დაბლოკილია. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს." "თქვენამდე მოაღწევს ყველა შეტყობინება" "თქვენთან გამოსვლას შეძლებს ყველა ზარი" "{count,plural, =0{არცერთი}=1{1 კონტაქტი}other{# კონტაქტი}}" "ნებისმიერი" "კონტაქტები" "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" "არცერთი" "არცერთი" "მაღვიძარები" "ტაიმერებიდან, მაღვიძარებიდან, უსაფრთხოების სისტემებიდან და სხვა აპებიდან" "გაფრთხილებები" "მაღვიძარები" "მედიის ხმები" "ხმები ვიდეოებიდან, თამაშებიდან და სხვა მედიებიდან" "მედია" "მედია" "შეხების ხმები" "ხმები კლავიატურიდან და სხვა ღილაკებიდან" "შეხების ხმები" "შეხების ხმები" "შეხსენებები" "ამოცანებიდან და შეხსენებებიდან" "შეხსენებები" "შეხსენებები" "კალენდრის მოვლენები" "კალენდრის მოახლოებული ღონისძიებებიდან" "მოვლენები" "მოვლენები" "აპებისთვის უგულებელყოფის დაშვება" "აპები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "მეტი აპის არჩევა" "აპები არჩეული არ არის" "შეწყვეტა არცერთ აპს არ შეუძლია" "აპების დამატება" "ყველა შეტყობინება" "ზოგიერთი შეტყობინება" "თუნდაც აპებს შეწყვეტის უფლება არ ჰქონდეს, არჩეულ ადამიანებს მაინც შეუძლიათ თქვენთან დაკავშირება" "{count,plural,offset:2 =0{შეწყვეტა არცერთ აპს არ შეუძლია}=1{{app_1}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=2{{app_1}-სა და {app_2}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=3{{app_1}-ს, {app_2}-სა და {app_3}-ს შეუძლია შეწყვეტა}other{{app_1}-ს, {app_2}-სა და # სხვას შეუძლია შეწყვეტა}}" "აპები" "შეტყობინებები, რომლებსაც შეწყვეტა შეუძლია" "ყველა შეტყობინების დაშვება" "{count,plural,offset:2 =0{შეწყვეტა არაფერს შეუძლია}=1{{sound_category_1}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=2{{sound_category_1}-სა და {sound_category_2}-ს შეუძლია შეწყვეტა}=3{{sound_category_1}-ს, {sound_category_2}-სა და{sound_category_3}-ს შეუძლია შეწყვეტა}other{{sound_category_1}-ს, {sound_category_2}-სა და # სხვას შეუძლია შეწყვეტა}}" "შეწყვეტა არაფერს შეუძლია" "შეწყვეტა არავის შეუძლია" "შეწყვეტა შეუძლია ზოგიერთ ადამიანს" "შეწყვეტა შეუძლია ყველას" "აბონენტების გამეორება" "განმეორებითი აბონენტების დაშვება" "ნებისმიერი" "კონტაქტები" "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები" "აბონენტების გამეორება" "%1$s და %2$s" "თუ პიროვნება %d წუთის განმავლობაში მეორედ დარეკავს" "დაწყების დრო" "დასრულების დრო" "შემდეგი დღის %s" "მაღვიძარებზე მხოლოდ განუსაზღვრელი დროით გადაყვანა" "{count,plural, =1{შეცვალეთ მაღვიძარაზე მხოლოდ ერთი წუთით, {time}-მდე}other{მაღვიძარების შეცვლა მხოლოდ # წუთით ({time}-მდე)}}" "{count,plural, =1{შეცვალეთ სიგნალიზაცია მხოლოდ ერთი საათის განმავლობაში {time}-მდე}other{მაღვიძარების შეცვლა მხოლოდ # საათის განმავლობაში {time}-მდე}}" "მაღვიძარებზე მხოლოდ %1$s-მდე გადაყვანა" "„მუდმივად შეწყვეტის“ რეჟიმზე გადაყვანა" "შენიშვნა" "დახურვა" "გამოხმაურება ამ მოწყობილობის შესახებ" "შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN-კოდი" "ჩართული" "გამორთული" "ჩართულია" "გამორთულია" "ჩართვა" "გამორთვა" "აპის ჩამაგრება" "აპის ჩამაგრება საშუალებას გაძლევთ, ჩანდეს მიმდინარე აპი, სანამ ჩამაგრებას არ მოხსნით. ამ ფუნქციის გამოყენებით შეგიძლიათ, მაგალითად, სანდო მეგობარი დაუშვათ კონკრეტულ თამაშზე." "როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“" "როდესაც აპი ჩამაგრებულია, ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები და მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები. \n\nთუ გსურთ, უსაფრთხოდ გაუზიაროთ თქვენი მოწყობილობა სხვას, ამის ნაცვლად, ცადეთ სტუმარი მომხმარებლის გამოყენება. \n\nაპის ჩამაგრებით სარგებლობისთვის: \n1. ჩართეთ აპის ჩამაგრება \n2. გახსენით მიმოხილვა \n3. შეეხეთ აპის ხატულას ეკრანის ზედა ნაწილში, შემდეგ შეეხეთ „ჩამაგრებას“" "როდესაც აპი ჩამაგრებულია: \n\n• შეიძლება მისაწვდომი გახდეს პერსონალური მონაცემები \n (მაგალითად, კონტაქტები და ელფოსტის კონტენტი) \n• ჩამაგრებულმა აპმა შეიძლება გახსნას სხვა აპები \n\nაპის ჩამაგრება მხოლოდ სანდო ადამიანებთან გამოიყენეთ." "ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა" "ჩამაგ. მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "ჩამაგრების მოხსნიდან მოწყობილობის ჩაკეტვა" "დაადასტურეთ SIM-ის წაშლა" "eSIM-ის ამოშლამდე დაადასტურეთ, რომ თქვენ ხართ" "მეხსიერების გაფართ. დაცვა ბეტა" "მეხსიერების გაფართოებული დაცვა" "ეს ბეტა ფუნქცია საშუალებას გაძლევთ, დაიცვათ თქვენი მოწყობილობა ხარვეზისგან, რომელმაც მას შეიძლება რისკი შეუქმნას." "ჩართვა" "გამორთვა" "ჩაირთვება გადატვირთვის შემდეგ" "გამოირთვება გადატვირთვის შემდეგ" "ამჟამად მიუწვდ. მოწყობილობისათვის" "მუდამ ჩართ. თქვენი მოწყობილებისთვის" "თქვენ უნდა გადატვირთოთ თქვენი მოწყობილონა მეხსიერების გაფართოებული დაცვის ჩასართავად ან გამოსართველად. როდესაც ჩართულია, შეიძლება შეამჩნიოთ, რომ მოწყობილობა შედარებით უფრო ნელა მუშაობს." "გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?" "თქვენ უნდა გადატვირთოთ თქვენი მოწყობილობა მეხსიერების გაფართოებული დაცვის ჩასართველად." "თქვენ უნდა გადატვირთოთ თქვენი მოწყობილობა მეხსიერების გაფართოებული დაცვის გამოსართველად." "გადატვირთვა" "ახლა არა" "შეიტყვეთ მეტი მეხსიერების გაფართოებული დაცვის შესახებ" "ამ სამუშაო პროფილს მართავს:" "მმართველი: %s" "გახსნა ნაგულისხმევად" "მხარდაჭერილი ბმულების გახსნა" "ამ აპში ვებ-ბმულების გახსნის დაშვება" "აპში გასახსნელი ბმულები" "მხარდაჭერილი ბმულები" "სხვა ნაგულისხმევი პარამეტრები" "ბმულის დამატება" "აპს შეუძლია, შეამოწმოს აპში ავტომატურად გასახსნელი ბმულები." "{count,plural, =1{# დადასტურებული ბმული}other{# დადასტურებული ბმულები}}" "{count,plural, =1{ეს ბმული დადასტურებულია და ავტომატურად იხსნება ამ აპში.}other{ეს ბმულები დადასტურებულია და ავტომატურად იხსნება ამ აპში.}}" "კარგი" "დამადასტურებელი ბმულების სიის ჩვენება" "მიმდინარეობს სხვა მხარდაჭერილი ბმულების შემოწმება…" "გაუქმება" "{count,plural, =1{# მხარდაჭერილი ბმული}other{# მხარდაჭერილი ბმული}}" "დამატება" "იხსნება %s-ში" "%1$s გამოყენებულია %2$sში" "შიდა მეხსიერება" "გარე მეხსიერება" "%1$s გამოიყენ. %2$s-დან" "გამოყენებული მეხსიერება" "შეცვლა" "მეხსიერების შეცვლა" "შეტყობინებები" "ჩართული" "%1$s / %2$s" "გამორთული" "{count,plural, =1{# კატეგორია გამორთულია}other{# კატეგორიები: გამორთული}}" "{count,plural, =1{# დამატებითი ნებართვა}other{# დამატებითი ნებართვა}}" "ნებართვები არ არის გაცემული" "ნებართვებზე მოთხოვნები არ არის" "მართეთ აპების წვდომა თქვენს მონაცემებზე" "კონფიდენციალურობის საინფორმაციო დაფა" "აჩვენებს, რომელმა აპებმა გამოიყენა ახლახან ნებართვები" "გამოუყენებელი აპები" "{count,plural, =1{# გამოუყენებელი აპი}other{# გამოუყენებელი აპი}}" "აპის გამოუყენებელი პარამეტრები" "დაპაუზდეს აპში აქტივობა, თუ არ იყენებენ" "ნებართვების ამოშლა, დროებითი ფაილების წაშლა და შეტყობინებების გამორთვა" "ყველა აპი" "დაინსტალირებული აპები" "მყისიერი აპები" "გამორთული" "გაფართოებული" "ნებართვების მმართველი" "მონაცემების გაზიარების განახლებები მდებარეობისთვის" "აპების გადახედვა, რომლებშიც შეიცვალა თქვენი მდებარეობის მონაცემების გაზიარების მეთოდი" "შეეხეთ გამოსაღვიძებლად" "ორმაგად შეეხეთ ეკრანის ნებისმიერ ადგილას მოწყობილობის გამოსაღვიძებლად" "ბმულების გახსნა" "არ გახსნას მხარდაჭერილი ბმულები" "%s-ის გახსნა" "%s-ის და სხვა URL-ების გახსნა" "მიანიჭეთ აპს მხარდაჭერილი ბმულების გახსნის ნებართვა" "შეკითხვა ყოველ ჯერზე" "არ მიანიჭოთ აპს ბმულების გახსნის ნებართვა" "{count,plural, =1{აპი ითხოვს # ბმულის დამუშავების ნებართვას}other{აპი ითხოვს # ბმულების დამუშავების ნებართვას}}" "აპი ითხოვს შემდეგი ბმულების დამუშავების ნებართვას:" "დახმარება & ხმოვანი შეყვანა" "ციფრული ასისტენტის აპი" "ნაგულისხმ. ციფრული ასისტ. აპი" "ვეთანხმები" "ბრაუზერის აპი" "ტელეფონის აპი" "(სისტემის)" "აპების საცავი" "გამოყენებაზე წვდომა" "გამოყენებაზე წვდომის დაშვება" "ეკრანთან გატარებული დრო" "გამოყენებაზე წვდომა საშუალებას აძლევს აპს, თვალყური ადევნოს სხვა რომელ აპებს იყენებთ და რამდენად ხშირად, ასევე თქვენი ოპერატორის, ენის პარამეტრებსა და სხვა დეტალებზე." "მეხსიერება" "ყოველთვის გაშვებული (%s)" "ზოგჯერ გაშვებული (%s)" "იშვიათად გაშვებული (%s)" "%1$s / %2$s" "ბატარეის ოპტიმიზაცია" "არ არის ოპტიმიზებული" "არ არის ოპტიმიზებული" "ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია" "ბატარეის ოპტიმიზაცია მიუწვდომელია" "გაეშვას ფონურ რეჟიმში?" "%1$s-ის ყოველთვის ფონურ რეჟიმში მუშაობის დაშვებამ შეიძლება შეამციროს ბატარეის ხანგრძლივობა. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ პარამეტრებიდან > აპებიდან." "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია %1$s" "%1$s მოხმარება გასული 24 საათის განმავლობაში" "არ მომხდარა ბატარეის გამოყენება ბოლო სრული დამუხტვის შემდეგ" "გსურთ ხარვეზის შესახებ ანგარიშის გაზიარება?" "ამ მოწყობილობის პრობლემების აღმოფხვრაში დასახმარებლად, თქვენი IT ადმინისტრატორი ხარვეზის შესახებ ანგარიშს ითხოვს, რა დროსაც შეიძლება გაზიარდეს აპები და მონაცემები." "ამ მოწყობილობის პრობლემების აღმოფხვრაში დასახმარებლად, თქვენი IT ადმინისტრატორი ხარვეზის შესახებ ანგარიშს ითხოვს, რა დროსაც შეიძლება გაზიარდეს აპები და მონაცემები, ხოლო თქვენი მოწყობილობა დროებით შენელდეს." "ხარვერზის შესახებ ეს ანგარიში თქვენს IT ადმინისტრატორთან ზიარდება. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით მას." "გაზიარება" "უარყოფა" "მონაცემთა გადატანის გარეშე" "დაკავშირებული მოწყობილობის დატენვა" "ფაილის გადაცემა" "PTP" "ვებკამერა" "ვიდეოების AVC-ში კონვერტაცია" "ვიდეოების გაშვება შესაძლებელი იქნება მეტ მედია დამკვრელზე, მაგრამ მათი ხარისხი შეიძლება დაეცეს" "USB ტეტერინგი" "MIDI" "USB-ს გამოყენება" "ნაგულისხმევი USB კონფიგურაცია" "მოცემული პარამეტრები იმოქმედებს, როცა დაკავშირებულია სხვა მოწყობილობა, თქვენი ტელეფონი კი განბლოკილია. დაუკავშირდით მხოლოდ სანდო მოწყობილობებს." "ელკვების ვარიანტები" "ფაილის გადატანის ვარიანტები" "USB" "USB პარამეტრები" "USB იმართება" "დაკავშირებული მოწყობილობა" "ეს მოწყობილობა" "მიმდინარეობს გადართვა…" "გადართვა ვერ მოხერხდა" "ამ მოწყობილობის დატენვა" "დაკავშირებული მოწყობილობის დატენვა" "ფაილის ტრანსფერი" "USB ტეტერინგი" "PTP" "MIDI" "ვებკამერა" "ფაილების გადაცემა და ელკვების მიწოდება" "USB ტეტერინგი და ელკვების მიწოდება" "PTP და ელკვების მიწოდება" "MIDI და ელკვების მიწოდება" "ვებკამერა და ელკვება" "ფონურ რეჟიმში შემოწმება" "ტექსტის გამოყენება ეკრანიდან" "დახმარების აპმა შეძლოს წვდომა ეკრანის კონტენტზე ტექსტის სახით" "ეკრანის ანაბეჭდის გამოყენება" "დახმარების აპმა ეკრანის სურათზე წვდომა შეძლოს" "ეკრანის განათება" "ასისტენტის აპის მიერ ეკრანზე არსებულ ტექსტზე ან ეკრანის ანაბეჭდზე წვდომისას, ეკრანის კიდეების განათება" "დახმარების აპს შეუძლია დაგეხმაროთ ეკრანიდან მიღებულ, თქვენ მიერ ნანახ ინფორმაციაზე დაყრდნობით. ზოგიერთი აპის მიერ მხარდაჭერილია როგორც გამშვები, ასევე, ხმოვანი შეყვანის სერვისები, თქვენთვის კომპლექსური დახმარების გასაწევად." "მეხსიერების საშუალო გამოყენება" "მეხსიერების მაქს. გამოყენება" "მეხსიერების გამოყენება" "აპის გამოყენება" "დეტალები" "საშუალოდ %1$s მეხსიერების გამოყენება მოხდა ბოლო 3 საათში" "მეხსიერება არ გამოყენებულა ბოლო 3 საათში" "საშ. გამოყენების მიხედვით დალაგება" "მაქს. გამოყენების მიხედვით დალაგება" "ეფექტურობა" "სრული მეხსიერება" "საშუალოდ გამოყენებული (%)" "თავისუფალი" "აპების მიერ გამოყენებული მეხსიერება" "{count,plural, =1{ბოლო დროს 1 აპმა გამოიყენა მეხსიერება {time}}other{# აპმა ბოლო დროს გამოიყენა მეხსიერება {time}}}" "სიხშირე" "მაქსიმალური გამოყენება" "არ არის გამოყენებული მონაცემები" "გსურთ %1$s-ისთვის „არ შემაწუხოთ“ ფუნქციაზე წვდომის დაშვება?" "აპი შეძლებს ფუნქციის „არ შემაწუხოთ“ ჩართვას/გამორთვას და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლას." "უნდა დარჩეს ჩართული, რადგან ჩართულია შეტყობინებებზე წვდომა" "გსურთ, %1$s-ს გაუუქმოთ წვდომა რეჟიმზე „არ შემაწუხოთ“?" "ამ აპის მიერ შექმნილი „არ შემაწუხოთ“ ტიპის ყველა წესი ამოიშლება." "არ გააკეთო ოპტიმიზაცია" "ოპტიმიზაცია" "თქვენი ბატარეა შეიძლება უფრო სწრაფად დაცალოს. აპი აღარ იქნება შეზღუდული ფონურ რეჟიმში ბატარეის მოხმარებისგან." "რეკომენდებულია ბატარეის მუშაობის დროის გასახანგრძლივებლად" "არაფერი" "ამ აპისთვის მოხმარებაზე წვდომის გამორთვა ხელს არ უშლის თქვენს ადმინისტრატორს, აღრიცხოს მონაცემთა მოხმარება თქვენს სამუშაო პროფილში არსებული აპებისთვის" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენის დაშვება" "ეს საშუალებას მისცემს ამ აპს, გამოჩნდეს სხვა აპების ზემოდან. ეს აპი შეძლებს ამოიცნოს, თუ ეკრანის რა ნაწილს ეხებით, ან შეცვალოს ეკრანის გამოსახულება." "წვდომა ყველა ფაილზე" "წვდომის დაშვება ყველა ფაილის სამართავად" "აპს აძლევს უფლებას, წაიკითხოს, შეცვალოს და წაშალოს ყველა ფაილი ამ მოწყობილობაზე და ნებისმიერ დაკავშირებულ მეხსიერებაზე. ამ უფლების მინიჭების შემთხვევაში, აპს შეიძლება ფაილებზე წვდომა ჰქონდეს ისე, რომ ამის შესახებ არ იცოდეთ." "შეუძლია ჰქონდეს წვდომა ყველა ფაილზე" "სრული ეკრანის შეტყობინებები" "ნება დართეთ ამ აპიდან სრული ეკრანის შეტყობინებებს" "ნება დართეთ ამ აპს, აჩვენოს შეტყობინებები, რომლებიც სრულ ეკრანს იკავებს, როდესაც მოწყობილობა ჩაკეტილია. აპმა ისინი შეიძლება გამოიყენოს გამაფრთხილებელი სიგნალების და შემომავალი ზარების გამოყოფისთვის ან სხვა გადაუდებელი შეტყობინებებისთვის." "მედიის მართვის აპები" "აპისთვის მედიის მართვის ნების დართვა" "თუ დაუშვებთ, ამ აპს თქვენთვის უკითხავად შეუძლია სხვა აპებით შექმნილი მედიაფაილების შეცვლა ან წაშლა. აპს ფაილებზე და მედიაზე წვდომისთვის ნებართვა უნდა ჰქონდეს." "მედია, ფაილი, მმართველობა, მმართველი, მართვა, რედაქტირება, რედაქტორი, აპი, აპლიკაცია, პროგრამა" "vr ვირტუალური რეალობა მსმენელი სტერეო დამხმარე სერვისი" "სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა" "ნებართვის მქონე აპები" "დაშვებულია" "არ არის დაშვებული" "ინსტალაცია აპები უცნობი წყაროები" "სისტემის პარამეტრების შეცვლა" "სისტემის პარამეტრების შეცვლის დაწერა" "შეუძლია სხვა აპების ინსტალაცია" "შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა" "შეუძლია სისტემის პარამეტრების შეცვლა" "სისტემის პარამეტრების შეცვლა" "სისტემის პარამეტრების შეცვლის ნების დართვა" "ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპს, შეცვალოს სისტემის პარამეტრები." "ამ წყაროდან დაშვება" "ორმაგი მოტრიალება კამერისთვის" "გახსენით კამერის აპი თქვენი მაჯის ორჯერ მოტრიალებით" "ჩვენების ზომა" "ნებისმიერი რამის გადიდება ან დაპატარავება" "ეკრანის სიმკვრივე, ეკრანის მასშტაბირება, მასშტაბი, სკალირება" "გადახედვა" "დაპატარავება" "გადიდება" "არ არის დაკავშირებული" "არ არის დაკავშირებული" "დაინსტალირებულია %1$d აპი" "გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s" "მუქი თემა, შრიფტის ზომა, სიკაშკაშე" "გამოყენებულია საშ. %1$s / %2$sდან" "შესული ხართ, როგორც %1$s" "განახლდა Android %1$s-ზე" "განახლება ხელმისაწვდომია" "დაბლოკილია სამსახურის წესებით" "ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა" "დარეკვა ვერ ხერხდება" "SMS შეტყობინებების გაგზავნა ვერ ხერხდება" "კამერის გამოყენება ვერ ხერხდება" "ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება ვერ ხერხდება" "ამ აპის გახსნა ვერ ხერხდება" "დაბლოკილია თქვენი კრედიტის გამცემის მიერ" "საჭიროა მშობელი" "გადაეცით ტელეფონი მშობელს ამის დაყენების დასაწყებად" "გადაეცით ტელეფონი თქვენს მშობელს იმისათვის, რომ შესაძლებელი იყოს მოცემული პარამეტრის შეცვლა." "დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს" "დაწვრილებით" "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "თქვენი მოწყობილობის ადმინისტრატორმა შეიძლება მოახერხოს ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებულ მონაცემებზე წვდომა, მართოს აპები და შეცვალოს ამ მოწყობილობის პარამეტრები." "გამორთვა" "ჩართვა" "ჩვენება" "დამალვა" "უსადენო ქსელი აქტიურია" "თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია" "ქსელი მიუწვდომელია" "„არ შემაწუხო“ ჩართულია" "ტელეფონი დადუმებულია" "გამონაკლისებით" "ბატარეის დამზოგი ჩართულია" "ფუნქციები შეზღუდულია" "მობილური ინტერნეტი გამორთულია" "ინტერნეტი ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi‑Fi ქსელით" "მონაცემთა დამზოგველი" "ფუნქციები შეზღუდულია" "სამსახურის პროფილი გამორთულია" "აპებისა და შეტყობინებებისთვის" "ხმის ჩართვა" "მრეკავი დადუმებულია" "ზარებისა და შეტყობინებებისთვის" "მხოლოდ ვიბრაცია" "ზარებისა და შეტყობინებებისთვის" "ღამის განათების განრიგის დაყენება" "ეკრანის ავტომატურად შეფერვა ყოველ ღამით" "ღამის განათება ჩართულია" "ეკრანს ქარვისფერი ელფერი აქვს" "ნაცრისფერი ტონები" "მხოლოდ ნაცრისფრად ჩვენება" "ჩაკეცვა" "ცივი ფერები" "ეკრანზე ცივი ფერების გამოყენება" "ფერთა ცვლილების მისასადაგებლად, გამორთეთ ეკრანი" "კამერის ლაზერული სენსორი" "სისტემის ავტომატური განახლება" "განახლებების გააქტიურება მოწყობილობის გადატვირთვისას" "მოხმარება" "მობილური ინტერნეტის მოხმარება" "აპის მონაცემთა გამოყენება" "Wi-Fi მონაცემთა მოხმარება" "არაოპერატორის მონაცემთა მოხმარება" "Ethernet მონაცემთა მოხმარება" "Wi-Fi" "Ethernet" "მობილური ინტერნეტის მოხმარება: ^1" "Wi-Fi მონაცემები: ^1" "Ethernet მონაცემები: ^1" "ინტერნეტის გაფრთხილება და ლიმიტი" "მობილური ინტერნეტის მოხმარების ციკლი" "^1 გაფრთხილება მობილურ ინტერნეტზე" "^1 მონაცემთა მოხმარების ლიმიტი" "^1 გაფრთხილება მობილურ ინტერნეტზე / ^2 მონაცემთა მოხმარების ლიმიტი" "ოპერატორი თქვენ მიერ მოხმარებულ ინტერნეტს შეიძლება მოწყობილობისგან განსხვავებულად ითვლიდეს" "გამორიცხავს მონაცემებს, რომლებსაც ოპერატორის ქსელები იყენებს" "გამოყენებულია %1$s" "მონაც. გაფრთხილების დაყენება" "მოხმარების შესახებ გაფრთხილება" "მობილური ინტერნეტის გაფრთხილება და მონაცემთა მოხმარების ლიმიტი თქვენი მოწყობილობის მიერ იზომება. ეს შესაძლოა განსხვავდებოდეს ოპერატორის მობილური ინტერნეტის ლიმიტებისგან." "მონაცემთა ლიმიტის დაყენება" "მონაცემთა ლიმიტი" "გამოყენება: %2$s: %1$s" "კონფიგურაცია" "მოხმარების გამოთვლისას გათვალისწინებული სხვა აპები" "{count,plural, =1{1 აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია}other{# აპს მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენების უფლება აქვს, როცა მონაცემთა დამზოგველი ჩართულია}}" "პირველადი მონაცემები" "Wi‑Fi მონაცემები" "გამოყენებულია ^1 ^2" "^1-ზე მეტი" "დარჩენილია ^1" "დიაგრამა, რომელიც აჩვენებს მონაცემთა მოხმარებას პერიოდში %1$s და %2$s." "თარიღების ამ დიაპაზონში მონაცემები არ არის" "{count,plural, =1{დარჩა # დღე}other{დარჩა # დღე}}" "დარჩენილი დრო არ არის" "დარჩენილია 1 დღეზე ნაკლები" "^2-ის წინ განაახლა ^1-მ(ა)" "განახლდა ^2-ის წინ" "ახლახან განაახლა ^1-მ(ა)" "ახლა განახლდა" "გეგმის ნახვა" "დეტალების ნახვა" "მონაცემთა დამზოგველი" "მონაცემებზე შეუზღუდავი წვდომით" "ფონური მონაცემები გამორთულია" "ჩართული" "გამორთული" "გამოიყენეთ მონაცემთა დამზოგველი" "მონაცემთა შეუზღუდავი მოხმარება" "მონაც. შეუზღ. წვდომის დაშვება, როცა მონაც. დამზოგ. ჩართულია" "მთავარი აპი" "სხვა თითის ანაბეჭდის დამატება" "სხვა თითის მეშვეობით განბლოკვა" "ჩართული" "ჩაირთვება %1$s-ზე" "გამორთული" "აპლიკაციის ბატარეის გამოყენება" "დააყენეთ ბატარეის მოხმარება აპებისთვის" "შეუზღუდავი" "ოპტიმიზებული" "შეზღუდული" "ნაგულ. მართლწერის შემმოწმებელი" "მართლწერის შემმოწმებლის არჩევა" "მართლწერის შემმოწმებლის გამოყენება" "არ არის არჩეული" ": " "პაკეტი" "გასაღები" "ჯგუფი" "(რეზიუმე)" "საჯარო ვერსია" "მნიშვნელობის დონე" "ახსნა-განმარტება" "შეუძლია ბეჯის ჩვენება" "intent" "intent-ის წაშლა" "სრულეკრანიანი intent" "მოქმედებები" "სათაური" "დისტანციური შენატანები" "მორგებული ხედი" "დამატებითი" "ხატულა" "პაკეტის ზომა" "ashmem" "შეტყობინებულია" "არხი" "აკლია კლასიფიკაციის ობიექტი." "კლასიფიკაციის ობიექტი ამ გასაღებს არ შეიცავს." "ეკრანის ამოჭრა" "ეკრანის ამოჭრა, ჭრილი" "მოწყობილობის ნაგულისხმევი" "გადაფარვის მისადაგება ვერ მოხერხდა" "აპების სპეციალური წვდომა" მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება %d აპს შეუძლია მონაცემთა შეუზღუდავად გამოყენება 1 აპს შეუძლია "მეტის ნახვა" "ხანგრძლივი ფონური პროცესები" "ხანგრძლივი ფონური პროცესების ნების დართვა" "ხანგრძლივი ფონური პროცესები" "ნებას დართავს ამ აპს, ფონურად გაუშვას ხანგრძლივი პროცესები. ამ მოქმედებით აპი გაუშვებს ისეთ პროცესებს, რომლებსაც დიდი დრო დასჭირდება დასასრულებლად, მაგალითად, ჩამოტვირთვები და ატვირთვები. \n\nამ ნებართვის უარყოფის შემთხვევაში სისტემა შეზღუდავს დროს, რომლის განმავლობაშიც აპს შეეძლება მსგავსი პროცესების ფონურად გაშვება." "გრძელი პროცესები, მონაცემთა გადატანა, ფონური ამოცანები" "ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვის გადაყენება" "ShortcutManager-ის სიხშირის შეზღუდვა გადაყენებულია" "გააკონტროლეთ ჩაკეტილ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია" "შეტყობინების კონტენტის ჩვენება ან დამალვა" "მინიშნებები და მხარდაჭერა" "უმცირესი სიგანე" "პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია" "პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ." "პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა" "გამორთული" "დაკავშირებულია %1$s-თან" "დაკავშირებულია რამდენიმე მოწყობილობასთან" "სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი" "მუქი თემა" "ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია" "ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია" "ბატარეის დამზოგის გამორთვა" "დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო" "ცადე მუქი თემა" "ახანგრძლივებს ბატარეას" "დეველოპერის სწრაფი პარამეტრების მოზაიკები" "adb ავტორიზაციის დროის ამოწურვის გამორთვა" "adb ავტორიზაციების ავტომატურად გაუქმების გამორთვა სისტემებისთვის, რომლებიც ნაგულისხმევი (7 დღე) ან მომხმარებლის მიერ დაყენებული პერიოდის განმავლობაში (მინიმუმ 1 დღე) ხელახლა არ დაუკავშირდა." "Winscope-ის კვალის მიდევნება" "სენსორების გამორთვა" "სამსახურის პროფილის პარამეტრები" "სამსახურის კატალოგის კონტაქტების ძიება პირად აპებში" "თქვენს ძიებებსა და შემომავალ ზარებს შეიძლება თქვენი IT ადმინისტრატორი ხედავდეს" "პროფილებსშორისი კალენდარი" "პერსონალურ კალენდარში სამსახურის მოვლენების ჩვენება" "როდესაც სამსახურის აპები გამორთულია, ისინი დაპაუზებულია და მათზე წვდომა ან მათ მიერ თქვენთვის შეტყობინებების გაგზავნა ვერ მოხდება" "მეხსიერების მართვა" "მეხსიერების გამოთავისუფლების ხელშეწყობის მიზნით, მეხსიერების მენეჯერი თქვენი მოწყობილობიდან იმ ფოტოებსა და ვიდეოებს ამოშლის, რომელთა სარეზერვო ასლებიც უკვე შექმნილია." "ფოტოებისა და ვიდეოების ამოშლა" "მეხსიერების მენეჯერი" "მეხსიერების მმართველის გამოყენება" "ჟესტები" "კამერის სწრაფად გახსნა" "კამერის სწრაფად გასახსნელად, დააჭირეთ ელკვების ღილაკს ორჯერ. მუშაობს ნებისმიერი ეკრანიდან." "კამერის ამობრუნება სელფისთვის" "ნავიგაციის რეჟიმი" "2-ღილაკიანი ნავიგაცია" "აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ზემოთ მთავარ ეკრანზე გადასვლის ღილაკზე. ყველა აპის სანახავად კიდევ გადაფურცლეთ. უკან გადასასვლელად, შეეხეთ უკან გადასვლის ღილაკს." "უსაფრთხოება და საგანგებო სიტუაცია" "გადაუდებელი დახმარება, SOS, სამედიცინო ინფო, გაფრთხილებები" "ჟესტით ნავიგაცია" "მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ, დააყოვნეთ, შემდეგ გაუშვით. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან." "3-ღილაკიანი ნავიგაცია" "უკან გადასვლა, მთავარი და აპების გადართვა თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარე ღილაკებით." "სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა" "ციფრული ასისტენტი" "გადაფურცლეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად" "გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად." "ასისტენტის გასაშვებად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარს" "ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად ხანგრძლივად დააჭირეთ მთავარი ეკრანის ღილაკს." "დაბალი" "მაღალი" "მარცხენა კიდე" "მარჯვენა კიდე" "უფრო მაღალმა მგრძნობიარობამ შეიძლება კონფლიქტი შექმნას აპის რომელიმე ჟესტთან ეკრანის კიდეების გასწვრივ." "უკან გადასვლის მგრძნობიარობა" "ჟესტებით ნავიგაციის მგრძნობიარობა" "ნავიგაცია ღილაკის მეშვეობით" "ჟესტებით ნავიგაცია, უკან გადასვლის მგრძნობიარობა, უკან გადასვლის ჟესტი" "ნავიგაცია, მთავარი ეკრანის ღილაკი" "ცალი ხელის რეჟიმი" "ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენება" "ცალი ხელის რეჟიმის მალსახმობი" "მისაწვდომობა" "გადაფურცვლა ქვემოთ, მიმართულებით:" "მალსახმობის გამოყენება შემდეგისთვის:" "ჩამოწიეთ ეკრანის ზედა ნახევარი ისე, რომ მარტივად მიწვდეთ ცალი ხელით" " ""ცალი ხელის რეჟიმის გამოყენების წესი"\n" • დარწმუნდით, რომ ჟესტებით ნავიგაცია არჩეულია სისტემის ნავიგაციის პარამეტრებში\n • გადაფურცლეთ ქვემოთ ეკრანის ქვედა კიდესთან" "ეკრანის მისაწვდომ სივრცეში გადატანა" "ეკრანის ზედა ნაწილი გადაინაცვლებს ისე, რომ თქვენი ცერისთვის მისაწვდომი გახდეს" "შეტყობინებების ჩვენება" "გამოჩნდება შეტყობინებები და პარამეტრები." "ორმაგად შეეხეთ ეკრანს დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად." "ეკრანის გამოღვიძება" "დროის, შეტყობინებებისა და სხვა ინფორმაციის სანახავად შეეხეთ ეკრანს." "გადაუდებელი დახმარება" "გამოიყენეთ გადაუდებელი დახმარება" "ქვემოთ მითითებული მოქმედებების დასაწყებად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს სწრაფად 5-ჯერ ან მეტჯერ" "ჩართეთ უკუთვლის სიგნალი" "გადაუდებელი დახმარების ჩართვისას დააყენეთ ხმამაღალი ხმა" "შეტყობინება დახმარების მისაღებად" "დარეკვა დახმარების სათხოვნელად" "ნომერი დახმარების სათხოვნელად" "%1$s. შეეხეთ შესაცვლელად" "თუ შეგყავთ ნომერი, რომელიც გადაუდებელი დახმარების სამსახურის არ არის:\n • თქვენი მოწყობილობა განბლოკილი უნდა იყოს გადაუდებელი დახმარების გამოსაყენებლად\n • თქვენს ზარს შეიძლება არ უპასუხონ" "თითის ანაბეჭდით გადაფურცვლა შეტყობინებების შესამოწმებლად" "ანაბეჭდით გადაფურცვლა" "შეტყობინებების სწრაფად ნახვა" "ჩართული" "გამორთული" "სისტემის ჩამტვირთველი უკვე განბლოკილია" "დაუკავშირდით ინტერნეტს ან მიმართეთ თქვენს ოპერატორს" "მიუწვდომელია ოპერატორზე დაბლოკილ მოწყობილობებზე" "მოწყობილობის დაცვის ფუნქციის ჩასართავად, გთხოვთ, გადატვირთოთ ის." "სულ გამოთავისუფლდა %1$s\n\nბოლო გაშვების თარიღი: %2$s" "მყისიერი აპები" "ბმულების აპებში გახსნა, მაშინაც კი, თუ ისინი დაინსტალირებული არ არის" "მყისიერი აპები" "მყისიერი აპების პარამეტრები" "დაინსტალირებული აპები" "თქვენს მეხსიერებას ახლა მეხსიერების მენეჯერი მართავს" "%1$s-ის ანგარიშები" "აპის მონაცემების ავტომატური სინქრონიზაცია" "აპებისთვის მონაცემების ავტომატურად განახლების დაშვება" "ანგარიშის სინქრონიზაცია" "სინქრონიზაცია ჩართულია %2$d-დან %1$d ერთეულისთვის" "სინქრონიზაცია ჩართულია ყველა ერთეულისთვის" "სინქრონიზაცია გამორთულია ყველა ერთეულისთვის" "მართული მოწყობილობის ინფორმაცია" "ცვლილებებსა და პარამეტრებს მართავს თქვენი ორგანიზაცია" "ცვლილებებსა და პარამეტრებს მართავს %s" "სამსახურის მონაცემებზე წვდომის უზრუნველსაყოფად თქვენმა ორგანიზაციამ შეიძლება შეცვალოს თქვენი მოწყობილობის პარამეტრები და მასზე პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია განახორციელოს.\n\nდეტალური ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "თქვენი ორგანიზაციისთვის ხილული ინფორმაციის ტიპები" "ორგანიზაციის ადმინისტრატორის მიერ განხორციელებული ცვლილებები" "თქვენი წვდომა ამ მოწყობილობაზე" "თქვენს სამსახურის ანგარიშთან დაკავშირებული მონაცემები, როგორიცაა ელფოსტა და კალენდარი" "თქვენს მოწყობილობაზე არსებული აპების სია" "თითოეულ აპში გატარებული დროის ხანგრძლივობა და მოხმარებული მონაცემების მოცულობა" "ქსელის ტრაფიკის ყველაზე ბოლო ჟურნალი" "ხარვეზის შესახებ ყველაზე ბოლო ანგარიში" "უსაფრთხოების ყველაზე ბოლო ჟურნალი" "არაფერი" "დაინსტალირებული აპები" "აპების რაოდენობა მიახლოებითია. ის შეიძლება არ მოიცავდეს იმ აპებს, რომლებიც დაინსტალირდა Play Store-ისგან განსხვავებული წყაროებიდან." "{count,plural, =1{მინიმუმ # აპი}other{მინიმუმ # აპი}}" "მდებარეობის ნებართვები" "მიკროფონის ნებართვები" "კამერის ნებართვები" "ნაგულისხმევი აპები" "{count,plural, =1{# აპი}other{# აპი}}" "ნაგულისხმევი კლავიატურა" "დაყენებულია %s" "მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო" "მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს პირად პროფილში" "მუდმივად ჩართული VPN ჩაირთო თქვენს სამსახურის პროფილში" "გლობალური HTTP-პროქსი დაყენებულია" "სანდო სერტიფიკატები" "სანდო სერტიფიკატები თქვენს პირად პროფილში" "სანდო სერტიფიკატები თქვენს სამსახურის პროფილში" "{count,plural, =1{მინიმუმ # CA სერტიფიკატი}other{მინიმუმ # CA სერტიფიკატი}}" "ადმინისტრატორს მოწყობილობის ჩაკეტვა და პაროლის გადაყენება შეუძლია" "ადმინისტრატორს მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა შეუძლია" "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ მოწყობილობაზე არსებული ყველა მონაცემი წაიშლება" "პაროლის არასწორად შეყვანის მცდელობების რაოდენობა, სანამ სამსახურის პროფილის მონაცემები წაიშლება" "{count,plural, =1{# მცდელობა}other{# მცდელობა}}" "ამ მოწყობილობას მართავს თქვენი ორგანიზაცია." "ამ მოწყობილობას მართავს %s." " " "შეიტყვეთ მეტი" "შეზღუდული რეჟიმის პარამეტრები" "შეზღუდული რეჟიმის პარამეტრები დაშვებულია %s-ისთვის" "თქვენივე უსაფრთხოებისთვის ეს პარამეტრი ამჟამად მიუწვდომელია." "დაფინანსებული მოწყობილობის ინფორმაცია" "თქვენს კრედიტის პროვაიდერს შეუძლია ამ მოწყობილობაზე პარამეტრების შეცვლა და პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია, დაყენების დროს.\n\nრომელიმე გადახდის გამოტოვების შემთხვევაში, თქვენი კრედიტის პროვაიდერს შეუძლია თქვენი მოწყობილობის ჩაკეტვა და მისი პარამეტრების შეცვლა.\n\nმეტის შესატყობად, დაუკავშირდით თქვენს კრედიტის პროვაიდერს." "თუ თქვენი მოწყობილობა ფინანსდება, თქვენ არ შეგიძლიათ:" "აპების დაინსტალირება წყაროებიდან Play Store-ის მიღმა" "თქვენი მოწყობილობის გადატვირთვა უსაფრთხო რეჟიმში" "რამდენიმე მომხმარებლის დამატება თქვენს მოწყობილობაზე" "თარიღის, დროის და სასაათო სარტყლების შეცვლა" "დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება" "თქვენს კრედიტის პროვაიდერს შეუძლია:" "წვდომა თქვენს IMEI ნომერზე" "რაიმე პრობლემის შემთხვევაში დააბრუნეთ თქვენი მოწყობილობის ქარხნული პარამეტრები" "თუ თქვენი მოწყობილობა ჩაკეტილია, მისი გამოყენება შეგიძლიათ მხოლოდ შემდეგი მიზნებისთვის:" "გადაუდებელი ზარების განხორციელება" "სისტემის ისეთი ინფორმაციის ნახვა, როგორიცაა თარიღი, დრო, ქსელის სტატუსი და ბატარეა" "თქვენი მოწყობილობის ჩართვა ან გამორთვა" "შეტყობინებებისა და ტექსტური შეტყობინებების ნახვა" "წვდომა აპებზე, რომლებიც დაშვებულია კრედიტის პროვაიდერის მიერ" "მას შემდეგ, რაც თანხას სრულად გადაიხდით:" "მოწყობილობას მოეხსნება ყველა შეზღუდვა" "თქვენ შეგიძლიათ მოახდინოთ კრედიტორის აპის დეინსტალაცია" "დაფინანსებული მოწყობილობის ინფორმაცია" "{count,plural, =1{კამერის აპი}other{კამერის აპები}}" "კალენდრის აპი" "კონტაქტების აპი" "{count,plural, =1{ელფოსტის კლიენტის აპი}other{ელფოსტის კლიენტის აპები}}" "რუკის აპი" "{count,plural, =1{ტელეფონის აპი}other{ტელეფონის აპები}}" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ეს მოწყობილობა" "თამაშები" "ფაილები" "სურათები" "ვიდეო" "აუდიო" "აპები" "დოკუმენტები და სხვა" "სისტემა" "წაშლილები" "გასუფთავდეს წაშლილები?" "წაშლილებში %1$s ფაილებია. ყველა ერთეული სამუდამოდ წაიშლება და მათ აღდგენას ვერ შეძლებთ." "წაშლილები ცარიელია" "წაშლილების გასუფთავება" "გამოყენებულია %1$s %2$s" "სულ %1$s %2$s" "აპის გასუფთავება" "გსურთ ამ მყისიერი აპის ამოშლა?" "გახსნა" "თამაშები" "გამოყენებული მეხსიერება" "(დეინსტალირებულია მომხმარებლისთვის: %s)" "(გათიშულია მომხმარებლისთვის: %s)" "ავტომატური შევსების სერვისი" "ავტომატური შევსების ნაგულისხმევი სერვისი" "პაროლები" "პაროლების, წვდომის გასაღებებისა და მონაცემთა სერვისები" "დამატებითი პროვაიდერები" "{count,plural, =1{# პაროლი}other{# პაროლი}}" "ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, პაროლი" "მონაცემები, წვდომის გასაღები, პაროლი" "ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, მონაცემები, წვდომის გასაღებებიწვდომის გასაღები, პაროლი" "დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." "Use <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g>? <xliff:g id=app_name example=Provider>%1$s</xliff:g> იყენებს იმას, რაც თქვენს ეკრანზე ჩანს იმის განსაზღვრისთვის, რისი ავტომატურად შევსებაც შეიძლება. ახალი პაროლები, წვდომის გასაღებები და სხვა ინფორმაცია ამიერიდან აქ შეინახება." "პაროლები, წვდომის გასაღებები და მონაცემთა სერვისები" "გამოირთოს %1$s?" "ამ სერვისის გამორთვა? შენახული ინფორმაცია, როგორიცაა პაროლები, წვდომის გასაღებები, გადახდის მეთოდები და სხვა ინფორმაცია, არ შეივსება სისტემაში შესვლისას. შენახული ინფორმაციის გამოსაყენებლად აირჩიეთ პაროლი, წვდომის გასაღები ან მონაცემთა სერვისი." "გსურთ %1$s-ის გამოყენება?" "%1$s იყენებს თქვენს ეკრანზე გამოსახულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." "პაროლების, წვდომის გასაღებებისა და მონაცემთა სერვისების ლიმიტი" "შეგიძლიათ, ერთდროულად მაქსიმუმ 5 პაროლი, წვდომის გასაღები და მონაცემთა სერვისი გაააქტიუროთ. მეტის დასამატებლად გამორთეთ სერვისი." "გამორთვა" "ავტომატური შევსება" "აღრიცხვის დონე" "მოთხოვნების მაქსიმალური რაოდენობა ერთ სესიაში" "მონაცემთა ნაკრებების მაქსიმალური რაოდენობა" "ნაგულისხმევ მნიშვნელობებზე გადაყენება" "ავტომატური შევსების დეველოპერის პარამეტრები გადაყენებულია" "მდებარეობა" "მდებარეობის ინდიკატორი სტატუსის ზოლში" "ხმოვანი სიგნალები ყველა მდებარეობისთვის, ქსელის და კავშირის ჩათვლით" "სრული GNSS გაზომვის განხორციელების იძულება" "ყველა GNSS კონსტელაციისა და სიხშირის აღრიცხვა, დატვირთვის კოეფიციენტის გარეშე" "შეყვანის მეთოდი" "სტილუსით წერა" "როცა ჩართულია, შეყვანის ამჟამინდელი მეთოდი მიიღებს სტილუსის MotionEvent-ს, თუ რედაქტორი ფოკუსირებულია." "მოწყობილობის თემა" "ნაგულისხმევი" "ქსელის სახელი" "ქსელის სახელის სტატუსის ზოლში ჩვენება" "მყისიერი აპი" "გსურთ მეხსიერების მენეჯერის გამორთვა?" "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება" "შეტყობინებების დაპაუზება კონცენტრირების შესანარჩუნებლად" "ფუნქცია მიუწვდომელია" "ეს ფუნქცია გამოირთო, რადგან ის ტელეფონს ანელებს" "ავარიულად გათიშვის დიალოგური ფანჯრის ყოველთვის ჩვენება" "დიალოგური ფანჯრის ყოველთვის ჩვენება, როცა აპი ავარიულად ითიშება" "აირჩიეთ ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპი" "ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპლიკაცია არ არის მითითებული" "ANGLE-ის მხარდაჭერის მქონე აპლიკაცია: %1$s" "გრაფიკული დრაივერის პარამეტრები" "გრაფიკული დრაივერის პარამეტრების შეცვლა" "რამდენიმე გრაფიკული დრაივერის არსებობის შემთხვევაში, მოწყობილობაზე დაინსტალირებული აპებისთვის შესაძლებელი იქნება განახლებული გრაფიკული დრაივერის არჩევა." "ჩართვა ყველა აპისთვის" "აირჩიეთ გრაფიკული დრაივერი" "ნაგულისხმევი" "თამაშის დრაივერი" "დეველოპერების დრაივერი" "სისტემის გრაფიკული დრაივერი" "ANGLE-ის ჩართვა" "ANGLE-ის ჩართვა როგორც OpenGL ES სისტემის დრაივერი" "OpenGL ES სისტემის დრაივერის შესაცვლელად საჭიროა გადატვირთვა" "აპის თავსებადობის ცვლილებები" "აპის თავსებადობის ცვლილებების გადართვა" "ნაგულისხმევი ჩართული ცვლილებები" "ნაგულისხმევი გათიშული ცვლილებები" "ხელმისაწვდომი აპები არ არის" "აპის თავსებადობის ცვლილებები მხოლოდ გამართვადი აპლიკაციებისთვის შეიძლება განხორციელდეს დააინსტალირეთ გამართვადი აპი და ხელახლა ცადეთ." "დამოკიდებულია სხვა პარამეტრზე" "ანგარიში" "მოწყობილობის სახელი" "ძირითადი ინფორმაცია" "სამართლებრივი და სარეგულაციო" "მოწყობილობის დეტალები" "მოწყობილობის იდენტიფიკატორები" "Wi-Fi-ს მართვა" "აპისთვის Wi-Fi-ს მართვის ნებართვის მინიჭება" "მიანიჭეთ ამ აპს ნებართვა, ჩართოს ან გამორთოს Wi-Fi, მოახდინოს სკანირება Wi-Fi ქსელების აღმოსაჩენად და მათთან დასაკავშირებლად, დაამატოს ან ამოშალოს ქსელები, ან გაუშვას მხოლოდ ადგილობრივი მოხმარების უსადენო ქსელი" "NFC-თი გაშვება" "NFC სკანირებისას გაშვების დაშვება" "ნება დართეთ ამ აპს, გაეშვას NFC თეგის სკანირებისას.\n თუ ეს ნებართვა ჩართულია, თეგის ამოცნობისას ეს აპი ერთ-ერთ ვარიანტად იქნება ხელმისაწვდომი." "მედიის დაკვრა შემდეგზე" "%s-ის დაკვრა" "ეს მოწყობილობა" "ზარების განხორციელებისას მიუწვდომელია" "ზარის აღება მოწყობილობაზე:" "ამ APN-ის შეცვლა ვერ მოხერხდება." "ზარის აღკვეთა" "ერთდროულად დააჭირეთ ჩართვისა და ხმის აწევის ღილაკს, რომ შესრულდეს" "მალსახმობი ზარის აღსაკვეთად" "ვიბრაცია" "დადუმება" "ვიბრაცია" "დადუმება" "ჩასართავად ჯერ შეცვალეთ „ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს“ ჩართვის მენიუთი." "ქსელის დეტალები" "თქვენი მოწყობილობის სახელი ხილულია თქვენს ტელეფონზე არსებული აპებისთვის. მის დანახვას შეძლებენ სხვა პირებიც, როცა Bluetooth მოწყობილობებს ან Wi-Fi ქსელს დაუკავშირდებით, ან Wi-Fi უსადენო ქსელს დააყენებთ." "მოწყობილობები" "ქსელის არჩევა" "კავშირი გაწყვეტილია" "დაკავშირებულია" "მიმდინარეობს დაკავშირება…" "დაკავშირება ვერ მოხერხდა" "ქსელები ვერ მოიძებნა." "ქსელები ვერ მოიძებნა. ცადეთ ხელახლა." "(აკრძალული)" "SIM" "SIM არ არის" "არცერთი" "დასაკავშირებლად სჭირდება SIM" "დასაკავშირებლად სჭირდება %s-ის SIM" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: სასურველია WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ GSM" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: GSM / WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA / EvDo" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ CDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ EvDo" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: GSM/WCDMA/LTE" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: CDMA+LTE/EVDO" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: გლობალური" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE / WCDMA" "სასურველი ქსელის რეჟიმი: LTE / GSM / UMTS" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE / CDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: TDSCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: TDSCDMA / WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE / TDSCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: TDSCDMA / GSM" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE/GSM/TDSCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: TDSCDMA/GSM/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE/TDSCDMA/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: მხოლოდ NR" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR / LTE" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/CDMA/EvDo" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/GSM/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA/GSM" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" "5G (რეკომენდებული)" "LTE (რეკომენდებული)" "4G (რეკომენდებული)" "ქსელის ავტომატურად არჩევა" "ოპერატორის პარამეტრები" "მონაცემთა სერვისის დაყენება" "მობილური ინტერნეტი" "ინტერნეტზე წვდომა მობილური ქსელით" "ტელეფონი ავტომატურად გადაერთვება ამ ოპერატორზე, როდესაც არეალში მოხვდება" "SIM ხელმიუწვდომელია" "ზარების პარამეტრები" "SMS-შეტყობინებების პარამეტრები" "ყოველთვის შეკითხვა" "ქსელის დამატება" "ნაგულისხმევი ზარებისთვის" "ნაგულისხმევი SMS-შეტყობინებებისთვის" "ნაგულისხმევი ზარებისა და SMS-ებისთვის" "ნაგულისხმევი მობილური ინტერნეტისთვის" "მობილური ინტერნეტი გააქტიურებულია" "მობილური ინტერნეტი გამორთულია" "ხელმისაწვდომი" "SIM ბარათის დამატება" "აქტიური / SIM ბარათი" "არააქტიური / SIM ბარათი" "აქტიური / eSIM" "არააქტიური / eSIM" "SIM-ბარათის სახელი და ფერი" "სახელი" "ფერი (იყენებს თავსებადი აპები)" "შენახვა" "SIM ბარათის გამოყენება" "გამორთვა" "ამ SIM-ის გასათიშად, ამოიღეთ SIM ბარათი" "შეეხეთ %1$s-ის გასააქტიურებლად" "SIM ბარათის ამოშლა" "ქსელის სასურველი ტიპი" "ქსელის მუშაობის რეჟიმის შეცვლა" "ქსელის სასურველი ტიპი" "ოპერატორის პარამეტრების ვერსია" "დარეკვა" "ვიდეო დარეკვა ოპერატორით" "სისტემის არჩევა" "CDMA როუმინგის რეჟიმის შეცვლა" "სისტემის არჩევა" "ქსელი" "CDMA აბონირება" "RUIM/SIM-სა და NV-ს შორის მონაცვლეობა" "აბონირება" "ავტომატური რეგისტრაცია…" "გსურთ, ჩაირთოს მობილური ინტერნეტის როუმინგი?" "ფასები შეამოწმეთ თქვენს ოპერატორთან." "აპის მიერ მონაცემთა მოხმარება" "ქსელის რეჟიმი (%1$d) არასწორია. იგნორირება." "წვდომის წერტილების სახელები" "apn" "მიუწვდომელია, როცა დაკავშირებულია %1$s-თან" "მეტის ნახვა" "გსურთ %1$s-ის ჩართვა?" "გსურთ SIM-ის ჩართვა?" "გსურთ %1$s-ზე გადართვა?" "გსურთ SIM ბარათის გამოყენებაზე გადართვა?" "გსურთ, გამოიყენოთ %1$s?" "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\n%1$s-ზე გადართვა %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." "მხოლოდ 1 eSIM შეიძლება აქტიური იყოს ერთდროულად.\n\n %1$s-ზე გადართვა თქვენს %2$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." "ყოველ ჯერზე მხოლოდ ერთი SIM ბარათი შეიძლება იყოს აქტიური.\n\nგადართვა %1$s-ის სერვისს არ გააუქმებს." "ერთდროულად 2 SIM-ის გამოყენება შეგიძლიათ. %1$s-ის გამოსაყენელად გამორთეთ მეორე SIM." "%1$s-ზე გადართვა" "გამორთვა: %1$s" "SIM-ის გამორთვით თქვენი სერვისი არ გაუქმდება" "მიმდინარეობს ქსელთან დაკავშირება…" "%1$s-ზე გადართვა ზარებისა და შეტყობინებებისთვის…" "ოპერატორის გადართვა ვერ მოხერხდა" "ოპერატორის გადართვა ვერ მოხერხდა წარმოქმნილი შეცდომის გამო." "გამოირთოს %1$s?" "გამოირთოს SIM?" "მიმდინარეობს SIM-ის გამორთვა…" "ოპერატორი ვერ გაითიშა" "ოპერატორი ვერ გაითიშა წარმოქმნილი შეფერხების გამო." "გამოიყენებთ 2 SIM ბარათს?" "ამ მოწყობილობას შეუძლია ერთდროულად 2 SIM ბარათი ჰქონდეს აქტიური. იმისათვის, რომ განაგრძოთ ყოველ ჯერზე ერთი SIM ბარათის გამოყენება, შეეხეთ ტექსტს „არა, გმადლობთ“." "გსურთ მოწყობილობის გადატვირთვა?" "დიახ" "გადატვირთვა" "არა, გმადლობთ" "გაუქმება" "გადართვა" "SIM ბარათის გააქტიურება ვერ ხერხდება" "ცადეთ, ხელახლა ჩართოთ SIM ბარათი. თუ პრობლემა არ მოგვარდა, გადატვირთეთ მოწყობილობა." "ქსელის გააქტიურება" "ოპერატორის გადართვა" "%1$s აქტიურია" "შეეხეთ SIM-ბარათის პარამეტრების გასაახლებლად" "გადართულია %1$s-ზე" "გადართულია სხვა ოპერატორზე" "თქვენი მობილური ქსელი შეცვლილია" "დააყენეთ სხვა SIM ბარათი" "აირჩიეთ გააქტიურებული SIM ბარათი ან ერთდროულად ისარგებლეთ 2 SIM ბარათით" "აირჩიეთ გამოსაყენებელი ნომერი" "{count,plural, =1{ამ მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომია 1 ნომერი, თუმცა ყოველ ჯერზე შესაძლებელია მხოლოდ ერთის გამოყენება}=2{ამ მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომია 2 ნომერი, თუმცა ყოველ ჯერზე შესაძლებელია მხოლოდ ერთის გამოყენება}other{ამ მოწყობილობაზე ხელმისაწვდომია # ნომერი, თუმცა ყოველ ჯერზე შესაძლებელია მხოლოდ ერთის გამოყენება}}" "მიმდინარეობს გააქტიურება…" "ამჟამად გააქტიურება ვერ ხერხდება" "გსურთ, გამოიყენოთ %1$s?" "%1$s გამოყენებული იქნება მობილური ინტერნეტის, ზარებისა და SMS-ებისთვის." "აქტიური SIM ბარათები ხელმისაწვდომი არ არის" "მობილური ინტერნეტის, ზარის ფუნქციებისა და SMS-ების მოგვიანებით გამოსაყენებლად, გადადით თქვენი ქსელის პარამეტრებზე" "SIM" "გსურთ ამ eSIM-ის წაშლა?" "ამ SIM ბარათის ამოშლა მოწყობილობიდან %1$s-ის სერვისს ამოიღებს.\n\n%1$s-ის სერვისი არ გაუქმდება." "ამოშლა" "მიმდინარეობს SIM ბარათის ამოშლა…" "SIM ბარათი ვერ იშლება" "ეს SIM ბარათი ვერ იშლება შეცდომის გამო.\n\nგადატვირთეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." "მოწყობილობასთან დაკავშირება" "%1$s აპს სურს დროებითი Wi-Fi ქსელის გამოყენება თქვენს მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად" "მოწყობილობები ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობები ჩართულია და ხელმისაწვდომია დასაკავშირებლად." "ხელახლა ცდა" "წარმოიქმნა შეფერხება. აპლიკაციამ გააუქმა მოწყობილობის არჩევის მოთხოვნა." "წარმატებით დაკავშირდა" "დაკავშირება ვერ მოხერხდა" "ყველას ჩვენება" "მიმდინარეობს მოწყობილობის ძიება…" "უკავშირდება მოწყობილობას…" "მარცხენა" "მარჯვენა" "ფუტლარი" "პარამეტრების პანელი" "დესკტოპის რეჟიმის იძულებით გააქტიურება" "დესკტოპის ექსპერიმენტული რეჟიმის იძულებით გააქტიურება მეორეულ ეკრანებზე" "ფიქსირებული ზომის აპის ჩართვა მრავალი ფანჯრის რეჟიმში" "ეს პარამეტრი საშუალებას იძლევა, აპი ზომის შეუცვლელად გამოჩნდეს მრავალი ფანჯრის რეჟიმში" "გამუქების იძულების უგულებელყოფა" "უგულებელყოფს გამუქების ყოველთვის იძულების ფუნქციას" "კონფიდენციალურობა" "ნებართვები, ანგარიშის აქტივობა, პერსონალური მონაცემები" "მართვის საშუალებები" "ამოშლა" "შენარჩუნება" "გსურთ ამ შემოთავაზების ამოშლა?" "მეხსიერება არასაკმარისია. გამოყენებულია %1$s — თავისუფალია %2$s" "გამოხმაურება" "ხომ არ გსურთ, გამოგვეხმაუროთ ამ შემოთავაზების შესახებ?" "%1$s დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში." "მარტივი წვდომის გამოყენება" "{count,plural, =1{თქვენს მოწყობილობაზე სრული წვდომით სარგებლობს 1 აპი}other{თქვენს მოწყობილობაზე სრული წვდომით სარგებლობს # აპი}}" "მნიშვნელოვანი ინფორმაცია" "გაგრძელება" "არა, გმადლობთ" "მდებარეობა" "თქვენმა ოპერატორმა შეიძლება დააფიქსიროს თქვენი მდებარეობა, როდესაც ამ სერვისს გადაუდებელი ზარებისთვის იყენებთ.\n\nდეტალები იხილეთ თქვენი ოპერატორის კონფიდენციალურობის დებულებაში." "შეიძლება დაკარგოთ წვდომა ნებისმიერ დარჩენილ დროზე ან მონაცემზე. ამოშლამდე გადაამოწმეთ თქვენს პროვაიდერთან." "აპის კონტენტი" "დართეთ ნება აპებს, გაგზავნონ კონტენტი Android სისტემაში" "სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა" "მეხსიერების ტეგირების გაფართოება" "მეხსიერების ტეგირების გაფართოება (MTE) აადვილებს მეხსიერების უსაფრთხოების პრობლემების პოვნას თქვენს აპში და აძლიერებს მისი მშობლიური კოდის უსაფრთხოებას." "MTE-ს ჩართვამ შეიძლება შეანელოს მოწყობილობის მუშაობა" "შეიტყვეთ მეტი MTE-ს შესახებ" "MTE-ს ჩართვა მის გამორთვამდე" "MTE-ს ჩასართველად დაგჭირდებათ მოწყობილობის გადატვირთვა." "MTE-ს გამოსართველად დაგჭირდებათ მოწყობილობის გადატვირთვა." "MTE-ს ჩართვა ერთი სესიისთვის" "სისტემა გადაიტვირთება და მეხსიერების ტეგირების გაფართოების (MTE) ტესტირებას დაიწყებს. MTE-მ შეიძლება უარყოფითად იმოქმედოს სისტემის ეფექტურობასა და სტაბილურობაზე. ეს პარამეტრი გადაყენდება შემდეგი გადატვირთვის დროს." "გადატვირთეთ ერთი სესიისთვის ჩართული MTE-ით" "MTE უკვე ჩართულია" "სისტემის გროვის ამონაწერის აღბეჭდვა" "სისტემის გროვის ამონაწერი ვერ აღიბეჭდა" "სისტემის გროვის ამონაწერის ავტომატურად აღბეჭდვა" "ავტომატურად აღიბეჭდოს გროვის ამონაწერი Android სისტემისთვის, როდესაც ის მეტისმეტად ბევრ მეხსიერებას იყენებს" "გათიშვა" "გადაუდებელი ზარები" "გადაუდებელი ზარების Wi‑Fi დარეკვის საშუალებით შესრულება არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ოპერატორის მიერ.\nგადაუდებელი ზარის განსახორციელებლად მოწყობილობა ავტომატურად გადაერთვება ფიჭურ ქსელზე.\nგადაუდებელი ზარები მხოლოდ იმ არეალებშია შესაძლებელი, სადაც ფიჭური კავშირგაბმულობა არსებობს." "ხარისხის გასაუმჯობესებლად ზარებისთვის Wi‑Fi გამოიყენეთ" "დარეკვის სარეზერვო ხერხი" "თუ %1$s მიუწვდომელი არის ან როუმინგზეა, %1$s ზარებისთვის გამოიყენეთ თქვენი მობილური ინტერნეტის SIM." "დარეკვის სარეზერვო ხერხი" "შემომავალი MMS შეტყობინება" "MMS შეტყობინების გაგზავნა ვერ ხერხდება" "შეეხეთ MMS შეტყობინებების დასაშვებად %1$s-ზე, როდესაც მობილური ინტერნეტი გამორთულია" "MMS შეტყობინება" "პრობლემა SIM-ბარათების კომბინაციასთან დაკავშირებით" "%1$s-ის გამოყენებამ შეიძლება შეზღუდოს ფუნქციონალობა. შეეხეთ, რათა შეიტყოთ მეტი." "SIM-ბარათების კომბინაცია" "ინფორმაცია თქვენი სამსახურის პოლიტიკის შესახებ" "პარამეტრებს მართავს თქვენი IT ადმინისტრატორი" "GPU" "სისტემის ხარვეზის ანგარიშის დამმუშავებელი" "განსაზღვრავს, რომელი აპი მართავს სისტემის ხარვეზის ანგარიშის მალსახმობს თქვენს მოწყობილობაზე." "პირადი" "სამსახური" "სისტემის ნაგულისხმევი" "არცერთი" "თქვენი არჩევანი აღარ მოქმედებს. ცადეთ ხელახლა." "ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" "წვდომისათვის ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" "ჩართვის მენიუ" "ციფრული ასისტენტი" "ციფრულ ასისტენტზე წვდომა" "ჩართვის მენიუზე წვდომა" "გამოსაყენებლად, ჯერ დააყენეთ ეკრანის ბლოკი" "ჩართვის მენიუ:\nერთდროულად დააჭირეთ ჩართვის და ხმის აწევის ღილაკებს" "თავიდან აიცილეთ რეკვა:\nდააჭირეთ ხმის ღილაკს მალსახმობისთვის" "დაჭერის ხანგრძლივობა" "დაარეგულირეთ მგრძნობიარობა იმის არჩევით, თუ რამდენი ხნით უნდა გეჭიროთ ჩართვის ღილაკი" "ხანმოკლე" "ხანგრძლივი" "საფულის ჩვენება" "დაუშვით ჩაკეტილი ეკრანიდან საფულეზე წვდომა" "QR კოდის სკანერის ჩვენება" "დაბლოკილი ეკრანიდან დაუშვით წვდომა QR კოდის სკანერზე" "მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება" "ჩაკეტილი ეკრანიდან" "მოწყობილობების მართვის საშუალებების გამოყენება" "გამოსაყენებლად, ჯერ ჩართეთ „მოწყობილობების მართვის საშუალებების ჩვენება“" "ორხაზიანი საათის ჩვენება, როცა ხელმისაწვდომია" "ორხაზიანი საათი" "მალსახმობები" %1$s, %2$s %1$s "გამოირთოს VoLTE?" "ეს ასევე გამორთავს თქვენს 5G-კავშირს.\nაუდიოზარის მიმდინარეობისას ინტერნეტის გამოყენებას ვერ შეძლებთ და ზოგიერთმა აპმა შესაძლოა ვერ იმუშაოს." "აღსრულების შეჩერება ქეშირებული აპებისთვის" "ვადა არ გასდის." "იჯარას ვადა არ გასდის." "პარამეტრებზე ეკრანის გადაფარვის დაშვება" "პარამეტრების ეკრანების გადაფარვის დაშვება აპებისთვის, რომლებსაც სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა შეუძლია" "სიმულაციური მოდემის დაშვება" "დაუშვით ამ მოწყობილობაზე სიმულაციური მოდემის სერვისის გაშვება ინსტრუმენტული ტესტირებისთვის. ნუ ჩართავთ მას ტელეფონის ნორმალური გამოყენების დროს" "მედია" "მედიადამკვრელის ჩამაგრება" "დაკვრის სწრაფად გასაგრძელებლად მედიადამკვრელი გახსნილი დარჩება სწრაფ პარამეტრებში" "მედიის ჩაკეტილ ეკრანზე ჩვენება" "დაკვრის სწრაფად გასაგრძელებლად მედიადამკვრელი გახსნილი იქნება ჩაკეტილ ეკრანზე" "მედიარეკომენდაციების ჩვენება" "თქვენი აქტივობის საფუძველზე" "დამკვრელის დამალვა" "დამკვრელის ჩვენება" "მედია" "ჩაირთვება Bluetooth" "ინტერნეტი" "SIM-ები" "ზარები და SMS-ები" "Wi-Fi დარეკვა" "დარეკეთ ან მიიღეთ ზარები Wi‑Fi ქსელის მეშვეობით" "ზარები" "SMS" "უპირატესი" "უპირატესობა მიენიჭოს დარეკვისას" "უპირატესობა მიენიჭოს SMS-შეტყობინებებისთვის" "მიუწვდომელი" "დროებით მიუწვდომელია" "SIM არ არის" "ქსელის პარამეტრები" "ქსელთან კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, wifi, wi-fi, wi fi, ფიჭური, მობილური, ფიჭური ოპერატორი, 4g, 3g, 2g, lte" "გსურთ ინტერნეტის გადაყენება?" "მიმდინარეობს ინტერნეტის გადაყენება…" "კავშირის გასწორება" "ქსელები ხელმისაწვდომია" "ქსელების გადასართავად, გაწყვიტეთ ethernet-თან კავშირი" "W+ კავშირები" "Google Fi-ისთვის W+ ქსელების გამოყენების დაშვება სიჩქარისა და დაფარვის გასაუმჯობესებლად" "W+ ქსელი" "SIM" "eSIM" "eSIM-ები" "აქტიური" "არააქტიური" " / ნაგულისხმევი %1$s-თვის" "ზარები" "SMS" "მობილური ინტერნეტი" "მოწყობილობისგან მიღებული გამოცდილების გასაუმჯობესებლად, აპებსა და სერვისებს მაინც შეუძლია სკანირება Wi‑Fi ქსელების აღმოსაჩენად, ნებისმიერ დროს, მაშინაც კი, როცა Wi‑Fi გამორთულია. მაგალითისთვის, ეს შეიძლება გამოიყენებოდეს მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა Wi-Fi სკანირების პარამეტრებში შეგიძლიათ." "შეცვლა" "%1$s / %2$s" "დაკავშირებული" "დროებით დაკავშირებული" "დროებით იყენებს %1$s-ს" "კავშირი არ არის" "მობილურ ინტერნეტს ავტომატურად არ დაუკავშირდება" "გსურთ მობილური ინტერნეტის გამორთვა?" "თქვენ არ გექნებათ მობილურ ინტერნეტზე ან, ზოგადად, ინტერნეტზე წვდომა %s-ის მეშვეობით. ინტერნეტი მხოლოდ Wi-Fi-კავშირის მეშვეობით იქნება ხელმისაწვდომი." "თქვენი ოპერატორი" "არ არის დაშვებული თქვენი ორგანიზაციის მიერ" "მიუწვდომელია, რადგან ჩართულია ძილის დროის რეჟიმი" "შეტყობინების მნიშვნელობის გადაყენება დასრულებულია." "აპები" "მოწყობილობას თქვენს შეტყობინებებზე წვდომა სურს. შეეხეთ დეტალების სანახავად." "დაუშვებთ შეტყობინებებზე წვდომას?" "Bluetooth მოწყობილობას, %1$s, თქვენს შეტყობინებებზე წვდომა სურს.\n\nაქამდე %2$s-ს არ დაკავშირებიხართ." "მოწყობილობას თქვენს კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალზე წვდომა სურს. შეეხეთ დეტალების სანახავად." "დაუშვებთ წვდომას კონტაქტებსა და ზარების ჟურნალზე?" "Bluetooth მოწყობილობას, %1$s, თქვენს შეტყობინებებზე და ზარების ჟურნალზე წვდომა სურს. ეს მოიცავს მონაცემებს შემომავალი და გამავალი ზარების შესახებ.\n\nაქამდე %2$s-ს არ დაკავშირებიხართ." "სიკაშკაშე" "ეკრანის ჩაკეტვა" "იერსახე" "ფერი" "ჩვენების კონტროლის სხვა მეთოდები" "ზოგადი" "მუქი თემის გამოყენება" "Bluetooth-ის გამოყენება" "ზარის აღკვეთის გამოყენება" "Wi‑Fi უსადენო ქსელის გამოყენება" "აპის ჩამაგრების გამოყენება" "დეველოპერთა პარამეტრების გამოყენება" "ბეჭდვის სერვისის გამოყენება" "მრავალი მომხმარებლის დაშვება" "დაშვება, მრავალჯერადი, მომხმარებელი, ნებართვა, ბევრი" "უსადენო გამართვის გამოყენება" "გრაფიკული დრაივერის პარამეტრების გამოყენება" "ღამის ნათების გამოყენება" "NFC-ს გამოყენება" "მორგებადი სიკაშკაშის გამოყენება" "Wi-Fi დარეკვის გამოყენება" "ყველა აპის ნახვა" "გონიერი გადამისამართება" "გონიერი გადამისამართება ჩართულია" "გონიერი გადამისამართება გათიშულია" "ზარის პარამეტრები" "მიმდინარეობს პარამეტრების განახლება…" "ზარის პარამეტრების შეცდომა" "ქსელის ან SIM-ის შეცდომა." "SIM ბარათი გააქტიურებული არ არის." "შეიყვანეთ ტელეფონის ნომრები" "შეიყვანეთ ტელეფონის ნომერი" "ტელეფონის ნომერი აკლია." "კარგი" "2G-ის დაშვება" "2G ნაკლებად უსაფრთხოა, მაგრამ ზოგ ადგილას მან შეიძლება გააუმჯობესოს კავშირი. გადაუდებელი ზარებისთვის 2G ყოველთვის დაშვებულია." "%1$s მოითხოვს 2G-ს ხელმისაწვდომობას" "დაშიფვრის მოთხოვნა" "დაშიფვრა უფრო უსაფრთხოა, მაგრამ შეიძლება ვერ დაამყაროთ კავშირი ზოგიერთ მდებარეობაში. გადაუდებელი ზარებისთვის არ არის საჭირო დაშიფვრა" "ყველა სერვისი" "გაცვლის ბუფერზე წვდომის ჩვენება" "როდესაც აპებს თქვენ მიერ კოპირებულ ტექსტზე, სურათებზე ან სხვა კონტენტზე აქვთ წვდომა, გამოჩნდება შეტყობინება" "ყველა აპი" "არ დაიშვას" "ულტრა-ფართო სიხშირე (UWB)" "გეხმარებათ UWB-ის მქონე ახლომახლო მოწყობილობების პირობითი მდებარეობის დადგენაში" "UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი" "UWB არ არის ხელმისაწვდომი მიმდინარე ადგილას" "კამერაზე წვდომა" "მიკროფონზე წვდომა" "აპებისა და სერვისებისთვის" "აპებისა და სერვისებისთვის. მიკროფონის მონაცემები, შესაძლოა, მაინც გაზიარდეს გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკვისას, როცა ეს პარამეტრი გამორთულია." "წინა" "შემდეგი" "ფერის გადახედვა" "SIM-ზე წვდომის მოთხოვნა" "მოწყობილობას სურს წვდომა თქვენს SIM-ზე. შეეხეთ დეტალების სანახავად." "გსურთ, დაუშვათ წვდომა SIM-ზე?" "Bluetooth მოწყობილობას, %1$s, სურს წვდომა თქვენი SIM-ის მონაცემებზე. ეს მოიცავს თქვენს კონტაქტებს.\n\nსანამ დაკავშირებული იქნება, %2$s მიიღებს %3$s-ზე განხორციელებულ ყველა ზარს." "Bluetooth მოწყობილობა ხელმისაწვდომია" "მოწყობილობას დაკავშირება სურს. შეეხეთ დეტალების სანახავად." "გსურთ Bluetooth მოწყობილობასთან დაკავშირება?" "%1$s-ს ამ ტელეფონთან დაკავშირება სურს.\n\nაქამდე %2$s-ს არ დაკავშირებიხართ." "არ დაუკავშირდეს" "დაკავშირება" "TARE პარამეტრები" "ჩართვა" "გამორთვა" "დაბრუნება ნაგულისხმევ პარამეტრებზე" "პარამეტრები ნაგულისხმევზე დაბრუნდა." "მაქსიმალური ბალანსი სრული დატენვისას" "ბალანსი" "მოხმარების ლიმიტები" "მოხმარების საწყისი ლიმიტი" "მინიმალური მოხმარების ლიმიტი" "მოხმარების მაქსიმალური ლიმიტი" "მოდიფიკატორები" "მოქმედებები (წარმოების ღირებულება)" "მოქმედებები (საბაზისო ფასი)" "ჯილდო თითოეული ღონისძიებისთვის" "ჯილდოები ღონისძიების თითოეულ წამზე" "ჯილდოს მაქსიმალური რაოდენობა დღეში" "აპის ინსტალაცია" "ტოპ აქტივობა" "შეტყობინება ნანახია" "შეტყობინება ნანახია 15 წუთის ფარგლებში" "შეტყობინებასთან ინტერაქცია" "ვიჯეტთან ინტერაქცია" "მომხმარებლის სხვა ინტერაქცია" "მაქს. პრიორიტეტის დავალების დაწყება" "მაქს. პრიორიტეტის დავალება გაშვებულია" "მაღალი პრიორიტეტის დავალების დაწყება" "მაღალი პრიორიტეტის დავალება გაშვებულია" "ნაგულისხმევი დავალების დაწყება" "ნაგულისხმევი დავალება გაშვებულია" "დაბალი პრიორიტეტის დავალების დაწყება" "დაბალი პრიორიტეტის დავალება გაშვებულია" "მინ. პრიორიტეტის დავალების დაწყება" "მინ. პრიორიტეტის დავალება გაშვებულია" "ჯარიმა დავალების ლოდინის დროისთვის" "მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას (გათავისუფლებულია)" "მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას (სისტემური აპი)" "მინიმალური ბალანსი სრული დატენვისას (დარჩენილი აპები)" "მინიმალური ბალანსის დამატება სრული დატენვისას (აპის განმაახლებლები)"

"იტენება" "თვლემა" "ბატარეის დაზოგვის რეჟიმი" "პროცესის რეჟიმი"

"დადასტურება" "გადახედვა" "აირჩიეთ ეკრანმზოგი" "დამატებითი ინფორმაციის ჩვენება" "აჩვენეთ ისეთი რამ, როგორიცაა დრო, ამინდი ან სხვა ინფორმაცია ეკრანმზოგში" "სახლის კონტროლის ჩვენება" "სახლის კონტროლის ღილაკის ჩვენება ეკრანის დამზოგიდან" "სხვა პარამეტრები" "აირჩიეთ ეკრანმზოგი" "აირჩიეთ, რას იხილავთ თქვენს ეკრანზე, როცა თქვენი ტაბლეტი დოკ-სადგურთან იქნება მიერთებული. ეკრანმზოგის გამოყენების შემთხვევაში თქვენმა მოწყობილობამ შეიძლება მეტი ენერგია გამოიყენოს." "მორგება" "%1$s-ის მორგება" "თავისუფალი ფორმის მხარდაჭერის ჩასართავად საჭიროა გადატვირთვა." "მეორეულ ეკრანზე დესკტოპ რეჟიმის იძულებით გასააქტიურებლად საჭიროა გადატვირთვა." "ახლავე გადატვირთვა" "გადატვირთვა მოგვიანებით" "სივრცითი აუდიო" "თავსებადი მედიის ხმა უფრო იმერსიული ხდება" "თავის მოძრაობაზე თვალის დევნება" "აუდიო იცვლება თქვენი თავის მოძრაობასთან ერთად" "ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა" "დააყენეთ შემავალი ქსელის გამტარუნარიანობის შეზღუდვა, რომელიც ეხება ინტერნეტთან კავშირის უზრუნველმყოფ ყველა ქსელს." "დააყენეთ ქსელიდან ჩამოტვირთვისას სიჩქარის შეზღუდვა" "ულიმიტო" "ქვე პროცესის შეზღუდვის გამორთვა" "გამორთეთ შეზღუდვები აპის ქვე დამუშავების სისტემის რესურსების გამოყენების შესახებ" "ჩანიშვნების როლის იძულებით ჩართვა" "ჩართეთ ჩანიშვნის სისტემის ინტეგრაციები შენიშვნების როლიდან. თუ ჩანიშვნების როლი უკვე ჩართულია, არაფერს მოიმოქმედებს." "ტრანსლაცია" "%1$s-ის ტრანსლაცია" "მოუსმინეთ ტრანსლაციებს თქვენთან ახლოს" "მოახდინეთ მედიის ახლომდებარე მოწყობილობებზე ტრანსლაცია ან მოუსმინეთ სხვა პირის ტრანსლაციას" "ტრანსლაციები" "უსმენთ" "ტრანსლაციის პოვნა" "ტრანსლაციის დატოვება" "QR კოდის სკანირება" "შეიყვანეთ პაროლი" "დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა." "პაროლი არასწორია" "ტრანსლაციასთან მიერთება ვერ ხერხდება" "მოსმენის დასაწყებად ცენტრში მოაქციეთ ქვემოთ მოცემული QR კოდი" "QR კოდის ფორმატი არასწორია" "eSIM-ზე გადაყვანა" "გადაიტანეთ eSIM სხვა მოწყობილობაზე" "{count,plural, =1{# აპი}other{# აპი}}" "ფონურად დაყენებული აპები" "თქვენი მოწყობილობის მწარმოებელმა შესაძლოა დააინსტალიროს აპები თქვენს მოწყობილობაში ფონურად, ან ამის ნება მობილურ ოპერატორს ან სხვა პარტნიორებს დართოს.\n\nაქ ჩამოთვლილი აპები არ არის საჭირო თქვენი მოწყობილობის მუშაობისთვის. შეგიძლიათ არასასურველი აპების დეინსატალაცია." "ფონურად დაინსტალირებული აპები არ არის" "აპის დეინსტალაცია" "{count,plural, =1{ბოლო # თვეში დაყენებული აპები}other{ბოლო # თვეში დაყენებული აპები}}" "{count,plural, =1{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}other{აპის ინსტალაციიდან გასულია # თვეზე მეტი}}" "თითის ანაბეჭდის სენსორი" "ბლიც გაფრთხილებები" "ბლიც გაფრთხილებების შესახებ" "გამორთული" "ჩართული / კამერის ბლიცი" "ჩართული / ეკრანის ბლიცი" "ჩართული / კამერისა და ეკრანის ბლიცი" "აანთეთ კამერის შუქი ან ეკრანი, როდესაც მიიღებთ შეტყობინებებს ან როდესაც სიგნალები ისმის" "აანთეთ ეკრანი, როდესაც მიიღებთ შეტყობინებებს ან როდესაც სიგნალები ისმის" "გამოიყენეთ ბლიც გაფრთხილებები სიფრთხილით, თუ სინათლისადმი მგრძნობიარე ხართ" "ბლიცი, განათება, სმენის გაძნელება, სმენის დაკარგვა" "წინასწარ გადახედვა" "კამერის ბლიცი" "ეკრანის ბლიცი" "ეკრანის ბლიცის ფერი" "ლურჯი" "ლაჟვარდოვანი" "ფირუზისფერი" "გაზაფხულის მწვანე" "მწვანე" "ქარტრუზის მწვანე" "ყვითელი" "ნარინჯისფერი" "წითელი" "ვარდისფერი" "მეწამული" "იისფერი" "მზადაა" "გაუქმება" "კონტრასტი" "სტანდარტული" "საშუალო" "მაღალი" "ამ აპის გახსნა შესაძლებელია მხოლოდ 1 ფანჯარაში"