summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-11-04 08:16:10 -0800
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-11-04 08:16:10 -0800
commitfe909a622ad5b48481da74fb2c00e27458359e97 (patch)
treefe6c0e7b9a52cc2ac9ae749f1ca2f0b87d14c50a
parent603bb63468168f358ae8f143660c3e72310882c1 (diff)
downloadSoundRecorder-fe909a622ad5b48481da74fb2c00e27458359e97.tar.gz
Change-Id: Ie2b94a7fe6f03e37bb1c06de855547f5631f7f54 Auto-generated-cl: translation import
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml8
-rw-r--r--res/values-hi/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-iw/strings.xml8
4 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 9c151d5..442b490 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"توقف التسجيل"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"السعة التخزينية ممتلئة"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"تم بلوغ الحد الأقصى للطول"</string>
- <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"تحميل وحدة تخزين USB"</string>
- <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"إدراج بطاقة SD"</string>
+ <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"‏تحميل وحدة تخزين USB"</string>
+ <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"‏إدراج بطاقة SD"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"يتوفر <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقيقة"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"يتوفر <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ثانية"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"تم"</string>
@@ -36,8 +36,8 @@
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"تسجيلاتك"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"التسجيلات الصوتية"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"تسجيلاتي"</string>
- <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"لا يمكن الدخول إلى وحدة تخزين USB."</string>
- <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"لا يمكن الدخول إلى بطاقة SD."</string>
+ <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"‏لا يمكن الدخول إلى وحدة تخزين USB."</string>
+ <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"‏لا يمكن الدخول إلى بطاقة SD."</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"حدث خطأ داخلي بالتطبيق."</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"تعذر حفظ الصوت المسجل."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index b2f02dd..7ade4f0 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"ضبط متوقف شد"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"ذخیره‌سازی پر است"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"به حداکثر طول مجاز رسیده‌اید"</string>
- <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"اتصال حافظهٔ USB"</string>
- <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"یک کارت SD وارد کنید"</string>
+ <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"‏اتصال حافظهٔ USB"</string>
+ <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"‏یک کارت SD وارد کنید"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> دقیقه موجود است"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"<xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> ثانیه موجود"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"انجام شد"</string>
@@ -36,8 +36,8 @@
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"موارد ضبط شده شما"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"موارد ضبط شده صوتی"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"موارد ضبط شده من"</string>
- <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"دسترسی به حافظهٔ USB ممکن نیست."</string>
- <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"دسترسی به کارت SD ممکن نیست."</string>
+ <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"‏دسترسی به حافظهٔ USB ممکن نیست."</string>
+ <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"‏دسترسی به کارت SD ممکن نیست."</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"خطای برنامه داخلی."</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"صدای ضبط شده ذخیره نشد."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index fad8019..c8c1682 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -38,6 +38,6 @@
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"मेरी रिकॉर्डिंग"</string>
<string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"USB संग्रहण में नहीं पहुंचा जा सकता."</string>
<string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"SD कार्ड में नहीं पहुंचा जा सकता."</string>
- <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"आंतरिक एप्स त्रुटि."</string>
+ <string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"आंतरिक ऐप्स त्रुटि."</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"रिकॉर्ड किया गया ऑडियो सहेजा नहीं जा सका."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index a616732..c958a01 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -24,8 +24,8 @@
<string name="recording_stopped" msgid="1580278719585249612">"ההקלטה נעצרה"</string>
<string name="storage_is_full" msgid="416039755956726221">"שטח האחסון מלא"</string>
<string name="max_length_reached" msgid="6398215743584093353">"זהו האורך המרבי המותר"</string>
- <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"טען אחסון USB"</string>
- <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"הכנס כרטיס SD"</string>
+ <string name="insert_sd_card" product="nosdcard" msgid="4609407750669086933">"‏טען אחסון USB"</string>
+ <string name="insert_sd_card" product="default" msgid="1007630222084726808">"‏הכנס כרטיס SD"</string>
<string name="min_available" msgid="5493947690062988925">"נותרו <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> דקות"</string>
<string name="sec_available" msgid="2297020788861694399">"נותרו <xliff:g id="SECONDS">%d</xliff:g> שניות"</string>
<string name="accept" msgid="1888285552128743656">"בוצע"</string>
@@ -36,8 +36,8 @@
<string name="audio_db_artist_name" msgid="961640229118120080">"ההקלטות שלך"</string>
<string name="audio_db_album_name" msgid="9072588113803264440">"הקלטות אודיו"</string>
<string name="audio_db_playlist_name" msgid="5592939050047058162">"ההקלטות שלי"</string>
- <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"לא ניתן לגשת לאחסון USB."</string>
- <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"לא ניתן לגשת לכרטיס SD."</string>
+ <string name="error_sdcard_access" product="nosdcard" msgid="86629081075681774">"‏לא ניתן לגשת לאחסון USB."</string>
+ <string name="error_sdcard_access" product="default" msgid="5750308258096153274">"‏לא ניתן לגשת לכרטיס SD."</string>
<string name="error_app_internal" msgid="312884382388702022">"שגיאת אפליקציה פנימית"</string>
<string name="error_mediadb_new_record" msgid="261714902333432462">"לא ניתן לשמור את האודיו שהוקלט"</string>
</resources>