Sync to ub-tv-glee at 1.07.007

hash dce17da9f45fc4304787b1898d9915511b1df954

Change-Id: I08ac6fc0123a6653644281155e35c11b71bc5fa0

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 65271e71..cbaffe0f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -146,11 +146,17 @@
     <string name="about_menu_licenses" msgid="4831892908710402185">"Licencias de código abierto"</string>
     <string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"Licencias de código abierto"</string>
     <string name="about_menu_version" msgid="6303769835664868129">"Versión"</string>
+    <string name="about_menu_improve" msgid="3712578027009311401">"Ayudar a mejorar Canales en vivo"</string>
+    <string name="about_menu_improve_summary" msgid="7548489011760588571">"Comparte datos anónimos acerca del uso y el diagnóstico con Google para que podamos mejorar Canales en vivo y evitar problemas como el bloqueo o el congelamiento de la imagen."</string>
     <string name="tvview_channel_locked" msgid="6486375335718400728">"Para mirar este canal, presiona la tecla hacia la derecha e ingresa el PIN."</string>
     <string name="tvview_content_locked" msgid="391823084917017730">"Para mirar este programa, presiona la tecla hacia la derecha e ingresa el PIN."</string>
     <string name="tvview_content_locked_format" msgid="3741874636031338247">"Este programa se calificó como <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>.\nPara mirarlo, presiona la tecla hacia la derecha e ingresa el PIN."</string>
+    <string name="tvview_channel_locked_no_permission" msgid="677653135227590620">"Para mirar este canal, usa la app de TV en vivo predeterminada."</string>
+    <string name="tvview_content_locked_no_permission" msgid="2279126235895507764">"Para mirar este programa, usa la app de TV en vivo predeterminada."</string>
+    <string name="tvview_content_locked_format_no_permission" msgid="5690794624572767106">"Este programa está calificado como <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>.\nPara mirarlo, usa la app de TV en vivo predeterminada."</string>
     <string name="shrunken_tvview_content_locked" msgid="7686397981042364446">"El programa está bloqueado."</string>
     <string name="shrunken_tvview_content_locked_format" msgid="3720284198877900916">"Calificación de este programa: <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="tvview_msg_audio_only" msgid="1356866203687173329">"Solo audio"</string>
     <string name="channel_banner_no_title" msgid="8660301979190693176">"Sin título"</string>
     <string name="channel_banner_locked_channel_title" msgid="2006564967318945980">"Canal bloqueado"</string>
     <string name="episode_format" msgid="4881195874563241096">"Temporada <xliff:g id="SEASON_NUMBER">%1$d</xliff:g>. Episodio <xliff:g id="EPISODE_NUMBER">%2$d</xliff:g>: <xliff:g id="EPISODE_TITLE">%3$s</xliff:g>."</string>
@@ -177,4 +183,6 @@
     <string name="msg_channel_unavailable_weak_signal" msgid="3935601939459171709">"No está disponible porque la señal de video es débil."</string>
     <string name="msg_channel_unavailable_unknown" msgid="765586450831081871">"El video no está disponible por motivos inesperados."</string>
     <string name="msg_back_key_guide" msgid="7404682718828721924">"La tecla ATRÁS es para el dispositivo conectado. Presiona el botón INICIO para salir."</string>
+    <string name="msg_not_supported_device" msgid="4469404625040284722">"\"Canales en vivo\" no es compatible con este dispositivo con Android Lollipop."</string>
+    <string name="msg_read_tv_listing_permission_denied" msgid="8882813301235518909">"\"Canales en vivo\" necesita permiso para leer las listas de canales de televisión."</string>
 </resources>