diff options
| author | Nick Chalko <nchalko@google.com> | 2015-11-04 15:15:29 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Nick Chalko <nchalko@google.com> | 2015-11-10 13:59:03 -0800 |
| commit | 7d67089aa1e9aa2123c3cd2f386d7019a1544db1 (patch) | |
| tree | 6f90c2065a853628dd7704788dd41b787acb6fae /res/values-fa | |
| parent | 07b043dc3db83d6d20f0e8513b946830ab00e37b (diff) | |
| download | TV-7d67089aa1e9aa2123c3cd2f386d7019a1544db1.tar.gz | |
Sync to ub-tv-glee at 1.07.007
hash dce17da9f45fc4304787b1898d9915511b1df954
Change-Id: I08ac6fc0123a6653644281155e35c11b71bc5fa0
Diffstat (limited to 'res/values-fa')
| -rw-r--r-- | res/values-fa/strings.xml | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index e1450109..74c0d43a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -146,17 +146,23 @@ <string name="about_menu_licenses" msgid="4831892908710402185">"مجوزهای منبع آزاد"</string> <string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"مجوزهای منبع آزاد"</string> <string name="about_menu_version" msgid="6303769835664868129">"نسخه"</string> + <string name="about_menu_improve" msgid="3712578027009311401">"کمک به بهبود «کانال‌های مستقیم»"</string> + <string name="about_menu_improve_summary" msgid="7548489011760588571">"داده‌های عیب‌یابی و مصرف بی‌نام را با Google به اشتراک بگذارید تا ما کانال‌های زنده را بهتر کنیم و از مشکلاتی مانند خرابی و ثابت ماندن تصویر جلوگیری کنیم."</string> <string name="tvview_channel_locked" msgid="6486375335718400728">"برای مشاهده این کانال، راست را فشار دهید و پین خودتان را وارد کنید"</string> <string name="tvview_content_locked" msgid="391823084917017730">"برای مشاهده این برنامه، راست را فشار دهید و پین خودتان را وارد کنید"</string> <string name="tvview_content_locked_format" msgid="3741874636031338247">"رتبه‌بندی این برنامه <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> است.\nبرای تماشای این برنامه، Right (راست) را فشار دهید و پین خودتان را وارد کنید."</string> + <string name="tvview_channel_locked_no_permission" msgid="677653135227590620">"برای تماشای این کانال، از برنامه «پخش مستقیم» پیش‌فرض استفاده کنید."</string> + <string name="tvview_content_locked_no_permission" msgid="2279126235895507764">"برای تماشای این برنامه، از برنامه «پخش مستقیم» پیش‌فرض استفاده کنید."</string> + <string name="tvview_content_locked_format_no_permission" msgid="5690794624572767106">"به این برنامه رتبه <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> داده شده است.\n برای تماشای این برنامه، از برنامه «پخش مستقیم» استفاده کنید."</string> <string name="shrunken_tvview_content_locked" msgid="7686397981042364446">"برنامه مسدود شده است"</string> <string name="shrunken_tvview_content_locked_format" msgid="3720284198877900916">"رتبه‌بندی این برنامه <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g> است."</string> + <string name="tvview_msg_audio_only" msgid="1356866203687173329">"فقط صدا"</string> <string name="channel_banner_no_title" msgid="8660301979190693176">"بدون عنوان"</string> <string name="channel_banner_locked_channel_title" msgid="2006564967318945980">"کانال مسدود شد"</string> <string name="episode_format" msgid="4881195874563241096">"ف <xliff:g id="SEASON_NUMBER">%1$d</xliff:g>: ق <xliff:g id="EPISODE_NUMBER">%2$d</xliff:g> <xliff:g id="EPISODE_TITLE">%3$s</xliff:g>"</string> <string name="setup_title" msgid="7268875010986705651">"منابع کانال"</string> <string name="setup_description" msgid="8728423605912915099">"تنظیم کانال‌های مستقیم از منابع در دسترس. بسته به منبع کانال، ممکن است چند دقیقه طول بکشد."</string> - <string name="setup_done_button_label" msgid="3488134953528237729">"انجام شد"</string> + <string name="setup_done_button_label" msgid="3488134953528237729">"تمام"</string> <plurals name="setup_input_channels"> <item quantity="one" msgid="7847402892516958129">"%1$d کانال موجود"</item> <item quantity="other" msgid="2386588423841837714">"%1$d کانال موجود"</item> @@ -177,4 +183,6 @@ <string name="msg_channel_unavailable_weak_signal" msgid="3935601939459171709">"به علت سیگنال ضعیف ویدیو، در دسترس نیست"</string> <string name="msg_channel_unavailable_unknown" msgid="765586450831081871">"این ویدیو به‌طور غیر منتظره‌ای در دسترس نیست."</string> <string name="msg_back_key_guide" msgid="7404682718828721924">"کلید بازگشت برای دستگاه متصل است. برای خروج دکمه صفحه اصلی را فشار دهید."</string> + <string name="msg_not_supported_device" msgid="4469404625040284722">"کانال‌های مستقیم در این دستگاه دارای Android Lollipop پشتیبانی نمی‌شوند."</string> + <string name="msg_read_tv_listing_permission_denied" msgid="8882813301235518909">"کانال‌های مستقیم به مجوز خواندن فهرست‌های تلویزیون نیاز دارند."</string> </resources> |