aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/usbtuner-res/values-fr/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorNick Chalko <nchalko@google.com>2018-01-17 11:15:16 -0800
committerNick Chalko <nchalko@google.com>2018-01-17 11:20:37 -0800
commit38fef3bf253578f518d1bc727da4afb263194398 (patch)
tree09a06234eda7c54216bca773b6d8407eafe0722d /usbtuner-res/values-fr/strings.xml
parentc9889d13513e26649a7708cf2d0562cb592d441a (diff)
downloadTV-38fef3bf253578f518d1bc727da4afb263194398.tar.gz
Fix broken build
This reverts c9889d1 Update aosp build to use a snapshot of exoplyer. by nchalko · 5 hours ago master 8952aa7 Clean format by nchalko · 20 hours ago ba3fb16 Merge "Use a snapshot of exoplayer" by TreeHugger Robot · 18 hours ago ff75e39 Project import generated by Copybara. by Live Channels Team · 22 hours ago 9737fc2 Use a snapshot of exoplayer by Nick Chalko · 20 hours ago 4a5144a Project import generated by Copybara. by Live Channels Team · 6 days ago Bug: 72092981 Bug: 69474774 Change-Id: Ie756857c10bf052c60b6442c3d61252f65b49143
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-fr/strings.xml')
-rw-r--r--usbtuner-res/values-fr/strings.xml90
1 files changed, 90 insertions, 0 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-fr/strings.xml b/usbtuner-res/values-fr/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..3b4a6589
--- /dev/null
+++ b/usbtuner-res/values-fr/strings.xml
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ ~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
+ ~
+ ~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ ~ you may not use this file except in compliance with the License.
+ ~ You may obtain a copy of the License at
+ ~
+ ~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ ~
+ ~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ ~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ ~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ ~ See the License for the specific language governing permissions and
+ ~ limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"Tuner TV"</string>
+ <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"Tuner TV USB"</string>
+ <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Tuner TV réseau (VERSION BÊTA)"</string>
+ <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Veuillez patienter jusqu\'à la fin du traitement."</string>
+ <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Le logiciel du tuner a été mis à jour récemment. Veuillez lancer une nouvelle recherche des chaînes."</string>
+ <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Activer le son surround dans les paramètres sonores du système pour activer l\'audio"</string>
+ <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Impossible de lire le fichier audio. Veuillez utiliser un autre téléviseur"</string>
+ <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Configuration du tuner de chaînes"</string>
+ <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"Configuration du tuner TV"</string>
+ <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"Configuration du tuner de chaînes USB"</string>
+ <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Configuration du tuner réseau"</string>
+ <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Vérifiez que le téléviseur est connecté à la source d\'un signal de télévision.\n\nSi vous utilisez une antenne Over The Air, vous devrez peut-être ajuster sa position ou son orientation pour recevoir le plus de chaînes possible. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez-la dans une position élevée et près d\'une fenêtre."</string>
+ <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"Vérifiez que le tuner USB est branché et connecté à la source d\'un signal de télévision.\n\nSi vous utilisez une antenne Over The Air, ajustez sa position ou son orientation. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez-la dans une position élevée et près d\'une fenêtre, puis relancez la recherche."</string>
+ <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Vérifiez que le tuner réseau est allumé et connecté à la source d\'un signal de télévision.\n\nSi vous utilisez une antenne Over The Air, vous devrez peut-être ajuster sa position ou son orientation pour recevoir le plus de chaînes possible. Pour de meilleurs résultats, placez-la en hauteur et près d\'une fenêtre."</string>
+ <string-array name="ut_setup_new_choices">
+ <item msgid="8728069574888601683">"Continuer"</item>
+ <item msgid="727245208787621142">"Pas maintenant"</item>
+ </string-array>
+ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Relancer la configuration de la chaîne ?"</string>
+ <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Cette opération permet de supprimer les chaînes détectées du tuner TV et d\'en rechercher de nouvelles.\n\nVérifiez que le téléviseur est connecté à la source d\'un signal de télévision.\n\nSi vous utilisez une antenne Over The Air, vous devrez peut-être ajuster sa position ou son orientation pour recevoir le plus de chaînes possible. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez-la dans une position élevée et près d\'une fenêtre."</string>
+ <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Cette opération permet de supprimer les chaînes détectées du tuner USB et d\'en rechercher de nouvelles.\n\nVérifiez que le tuner USB est branché et connecté à la source d\'un signal de télévision.\n\nSi vous utilisez une antenne Over The Air, vous devrez peut-être ajuster sa position ou son orientation pour recevoir le plus de chaînes possible. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez-la dans une position élevée et près d\'une fenêtre."</string>
+ <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Cette opération permet de supprimer les chaînes détectées du tuner réseau et d\'en rechercher de nouvelles.\n\nVérifiez que le tuner réseau est allumé et connecté à la source d\'un signal de télévision.\n\nSi vous utilisez une antenne Over The Air, vous devrez peut-être ajuster sa position ou son orientation pour recevoir le plus de chaînes possible. Pour de meilleurs résultats, placez-la en hauteur et près d\'une fenêtre."</string>
+ <string-array name="ut_setup_again_choices">
+ <item msgid="2557527790311851317">"Continuer"</item>
+ <item msgid="235450158666155406">"Annuler"</item>
+ </string-array>
+ <string name="ut_connection_title" msgid="8435949189164677545">"Sélectionner le type de connexion"</string>
+ <string name="ut_connection_description" msgid="7234582943233286192">"Sélectionnez l\'option \"Antenne\" si une antenne externe est connectée au tuner, ou \"Câble\" si les chaînes sont fournies via un service de câble. Si vous n\'êtes pas sûr, vous pouvez effectuer la recherche sur ces deux types de connexion, mais cela risque de prendre plus de temps."</string>
+ <string-array name="ut_connection_choices">
+ <item msgid="1499878461856892555">"Antenne"</item>
+ <item msgid="2670079958754180142">"Câble"</item>
+ <item msgid="36774059871728525">"Je ne sais pas"</item>
+ <item msgid="6881204453182153978">"Développement uniquement"</item>
+ </string-array>
+ <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"Configuration du tuner TV"</string>
+ <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"Configuration du tuner de chaînes USB"</string>
+ <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Configuration du tuner de chaînes réseau"</string>
+ <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Cette opération peut prendre plusieurs minutes."</string>
+ <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Le tuner est temporairement indisponible ou est déjà utilisé pour l\'enregistrement."</string>
+ <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056">
+ <item quantity="one">%1$d chaîne a été détectée.</item>
+ <item quantity="other">%1$d chaînes ont été détectées.</item>
+ </plurals>
+ <string name="ut_stop_channel_scan" msgid="566811986747774193">"ARRÊTER LA RECHERCHE DE CHAÎNES"</string>
+ <plurals name="ut_result_found_title" formatted="false" msgid="1448908152026339099">
+ <item quantity="one">%1$d chaîne a été détectée</item>
+ <item quantity="other">%1$d chaînes ont été détectées</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ut_result_found_description" formatted="false" msgid="4132691388395648565">
+ <item quantity="one">Bravo ! %1$d chaîne a été détectée pendant la recherche de chaînes. Si cela vous semble incorrect, essayez d\'ajuster la position de l\'antenne et d\'effectuer une nouvelle recherche.</item>
+ <item quantity="other">Bravo ! %1$d chaînes ont été détectées pendant la recherche de chaînes. Si cela vous semble incorrect, essayez d\'ajuster la position de l\'antenne et d\'effectuer une nouvelle recherche.</item>
+ </plurals>
+ <string-array name="ut_result_found_choices">
+ <item msgid="3220617441427115421">"OK"</item>
+ <item msgid="2480490326672924828">"Rechercher à nouveau"</item>
+ </string-array>
+ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Aucune chaîne n\'a été détectée"</string>
+ <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"La recherche n\'a détecté aucune chaîne. Vérifiez que le téléviseur est connecté à la source d\'un signal de télévision.\n\nSi vous utilisez une antenne Over The Air, ajustez sa position ou son orientation. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez-la dans une position élevée et près d\'une fenêtre, puis relancez la recherche."</string>
+ <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"La recherche n\'a détecté aucune chaîne. Vérifiez que le tuner USB est branché et connecté à la source d\'un signal de télévision.\n\nSi vous utilisez une antenne Over The Air, ajustez sa position ou son orientation. Pour obtenir les meilleurs résultats, placez-la dans une position élevée et près d\'une fenêtre, puis relancez la recherche."</string>
+ <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"La recherche n\'a détecté aucune chaîne. Vérifiez que le tuner réseau est allumé et connecté à la source d\'un signal de télévision.\n\nSi vous utilisez une antenne Over The Air, ajustez sa position ou son orientation. Pour de meilleurs résultats, placez-la en hauteur et près d\'une fenêtre, puis relancez la recherche."</string>
+ <string-array name="ut_result_not_found_choices">
+ <item msgid="5436884968471542030">"Rechercher à nouveau"</item>
+ <item msgid="2092797862490235174">"OK"</item>
+ </string-array>
+ <string name="ut_setup_notification_content_title" msgid="3439301313253273422">"Rechercher les chaînes de télévision"</string>
+ <string name="bt_setup_notification_content_text" msgid="7578820978070596694">"Configuration du tuner TV"</string>
+ <string name="ut_setup_notification_content_text" msgid="1656697878628557384">"Configuration du tuner TV USB"</string>
+ <string name="nt_setup_notification_content_text" msgid="1186152789699583895">"Configuration du tuner TV réseau"</string>
+ <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"Le tuner TV USB est déconnecté."</string>
+ <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Tuner réseau déconnecté."</string>
+</resources>