diff options
Diffstat (limited to 'res/values-el/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-el/strings.xml | 58 |
1 files changed, 33 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index af7f3d1b..9aab6c54 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -39,9 +39,8 @@ <string name="options_item_pip_on" msgid="4647247480009077381">"Ενεργό"</string> <string name="options_item_pip_off" msgid="8799500161592387451">"Ανενεργό"</string> <string name="options_item_multi_audio" msgid="5118851311937896923">"Πολλαπλός ήχος"</string> - <string name="options_item_channel_sources" msgid="2217574947817750560">"Ρύθμ. καναλιού"</string> - <string name="options_item_parental_controls" msgid="7880060136509458287">"Γονικός έλεγχος"</string> - <string name="options_item_about" msgid="3023532413252052050">"Πληροφορίες"</string> + <string name="options_item_more_channels" msgid="971040969622943300">"Περισσότ. κανάλια"</string> + <string name="options_item_settings" msgid="7623205838542400074">"Ρυθμίσεις"</string> <string name="pip_options_item_source" msgid="1050948525825308652">"Πηγή"</string> <string name="pip_options_item_swap" msgid="7245362207353732048">"Ανταλλαγή"</string> <string name="pip_options_item_swap_on" msgid="5647182616484983505">"Ενεργό"</string> @@ -84,19 +83,15 @@ <string name="edit_channels_group_divider_for_hd" msgid="5311355566660389423">"HD"</string> <string name="edit_channels_group_divider_for_sd" msgid="5846195382266436167">"SD"</string> <string name="side_panel_title_group_by" msgid="1783176601425788939">"Ομαδοποίηση κατά"</string> - <string name="side_panel_title_channel_sources" msgid="2171195037212553286">"Ρύθμιση καναλιού"</string> <string name="program_guide_content_locked" msgid="198056836554559553">"Αυτό το πρόγραμμα αποκλείστηκε"</string> <string name="program_guide_content_locked_format" msgid="514915272862967389">"Αυτό το πρόγραμμα αξιολογήθηκε ως <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="channel_source_item_setup" msgid="1330441915487807542">"Πηγές καναλιών"</string> - <string name="channel_source_item_setup_new_inputs" msgid="2992665972254089976">"Νέα κανάλια διαθέσιμα"</string> - <string name="channel_source_item_customize_channels" msgid="2836316051162501082">"Προσ. λίστ. καναλ."</string> - <string name="channel_source_item_customize_channels_description" msgid="3124895053900086630">"Επιλέξτε κανάλια για οδηγό προγράμματος"</string> - <string name="channel_description_setup_now" msgid="7643342362645622249">"Δεν ρυθμίστηκε"</string> <string name="msg_no_setup_activity" msgid="7746893144640239857">"Η είσοδος δεν υποστηρίζει την αυτόματη σάρωση"</string> <string name="msg_unable_to_start_setup_activity" msgid="8402612466599977855">"Αδύνατη η εκκίνηση της αυτόματης σάρωσης για \"<xliff:g id="TV_INPUT">%s</xliff:g>\""</string> <string name="msg_unable_to_start_system_captioning_settings" msgid="705242616044165668">"Δεν είναι δυνατή η έναρξη προτιμήσεων σε όλο το σύστημα για τους υπότιτλους."</string> - <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for msg_channel_added:one (6074059986849579215) --> + <plurals name="msg_channel_added" formatted="false" msgid="5301526166755938705"> + <item quantity="other">Προστέθηκαν %1$d κανάλια</item> + <item quantity="one">Προστέθηκε %1$d κανάλι</item> + </plurals> <string name="msg_no_channel_added" msgid="2882586037409921925">"Δεν προστέθηκαν κανάλια"</string> <string name="input_selector_tuner_label" msgid="6631205039926880892">"Δέκτης"</string> <string name="menu_parental_controls" msgid="2474294054521345840">"Γονικός έλεγχος"</string> @@ -134,16 +129,21 @@ <string name="pin_enter_new_pin" msgid="1739471585849790384">"Εισαγωγή νέου κωδικού PIN"</string> <string name="pin_enter_again" msgid="2618999754723090427">"Επιβεβαιώστε το PIN σας"</string> <string name="pin_enter_old_pin" msgid="4588282612931041919">"Εισαγάγετε το τρέχον PIN"</string> - <plurals name="pin_enter_countdown"> - <item quantity="one" msgid="5555357148779935468">"Έχετε εισαγάγει λανθασμένα το PIN σας 5 φορές.\nΔοκιμάστε ξανά σε <xliff:g id="REMAINING_SECONDS">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτο."</item> - <item quantity="other" msgid="8829550842387756054">"Έχετε εισαγάγει λανθασμένα τον κωδικό PIN 5 φορές. \n Δοκιμάστε ξανά σε <xliff:g id="REMAINING_SECONDS">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα."</item> - </plurals> + <plurals name="pin_enter_countdown" formatted="false" msgid="3415233538538544309"> + <item quantity="other">Έχετε εισαγάγει λανθασμένα τον αριθμό PIN 5 φορές.\nΔοκιμάστε ξανά σε <xliff:g id="REMAINING_SECONDS_1">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτα.</item> + <item quantity="one">Έχετε εισαγάγει λανθασμένα τον αριθμό PIN 5 φορές.\nΔοκιμάστε ξανά σε <xliff:g id="REMAINING_SECONDS_0">%1$d</xliff:g> δευτερόλεπτο.</item> + </plurals> <string name="pin_toast_wrong" msgid="2126295626095048746">"Λάθος PIN. Δοκιμάστε ξανά."</string> <string name="pin_toast_not_match" msgid="4283624338659521768">"Δοκιμάστε ξανά, δεν υπάρχει αντιστοιχία PIN"</string> - <string name="side_panel_title_about" msgid="4572960435017168299">"Πληροφορίες"</string> - <string name="about_menu_licenses" msgid="4831892908710402185">"Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα"</string> + <string name="side_panel_title_settings" msgid="8244327316510918755">"Ρυθμίσεις"</string> + <string name="settings_channel_source_item_customize_channels" msgid="6115770679732624593">"Προσαρμογή λίστας καναλιών"</string> + <string name="settings_channel_source_item_customize_channels_description" msgid="8966243790328235580">"Επιλέξτε κανάλια για τον οδηγό προγράμματος"</string> + <string name="settings_channel_source_item_setup" msgid="4566190088656419070">"Πηγές καναλιών"</string> + <string name="settings_channel_source_item_setup_new_inputs" msgid="4845822152617430787">"Νέα διαθέσιμα κανάλια"</string> + <string name="settings_parental_controls" msgid="5449397921700749317">"Γονικοί έλεγχοι"</string> + <string name="settings_menu_licenses" msgid="1257646083838406103">"Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα"</string> <string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"Άδειες λογισμικού ανοικτού κώδικα"</string> - <string name="about_menu_version" msgid="6303769835664868129">"Έκδοση"</string> + <string name="settings_menu_version" msgid="2604030372029921403">"Έκδοση"</string> <string name="side_panel_title_developer" msgid="7287627759979090359">"Επιλογές για προγραμματιστές"</string> <string name="developer_menu_enable_usb_tv_tuner" msgid="8380174840125430895">"Ενεργοποίηση δέκτη USB τηλεόρασης"</string> <string name="developer_menu_enable_usb_tv_tuner_description" msgid="7122833064850110134">"Για να ακούσετε ήχο από τον δέκτη USB τηλεόρασης, η τηλεόρασή σας θα πρέπει να υποστηρίζει διέλευση AC3."</string> @@ -164,15 +164,21 @@ <string name="channel_banner_no_title" msgid="8660301979190693176">"Χωρίς τίτλο"</string> <string name="channel_banner_locked_channel_title" msgid="2006564967318945980">"Το κανάλι αποκλείστηκε"</string> <string name="episode_format" msgid="4881195874563241096">"Σεζ. <xliff:g id="SEASON_NUMBER">%1$d</xliff:g>: Επ. <xliff:g id="EPISODE_NUMBER">%2$d</xliff:g> <xliff:g id="EPISODE_TITLE">%3$s</xliff:g>"</string> - <string name="setup_title" msgid="7268875010986705651">"Πηγές καναλιών"</string> - <string name="setup_description" msgid="8728423605912915099">"Ρυθμίστε ζωντανά κανάλια από τις διαθέσιμες πηγές. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά, ανάλογα με την πηγή καναλιού"</string> - <string name="setup_done_button_label" msgid="3488134953528237729">"Τέλος"</string> - <plurals name="setup_input_channels"> - <item quantity="one" msgid="7847402892516958129">"%1$d διαθέσιμο κανάλι"</item> - <item quantity="other" msgid="2386588423841837714">"%1$d διαθέσιμα κανάλια"</item> - </plurals> + <string name="setup_category_new" msgid="2899355289563443627">"Νέα"</string> + <string name="setup_category_done" msgid="4750902502852212319">"Πηγές"</string> + <plurals name="setup_input_channels" formatted="false" msgid="1695941684075602971"> + <item quantity="other">%1$d κανάλια</item> + <item quantity="one">%1$d κανάλι</item> + </plurals> <string name="setup_input_no_channels" msgid="1669327912393163331">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα κανάλια"</string> <string name="setup_input_new" msgid="3337725672277046798">"Νέα"</string> + <string name="setup_input_setup_now" msgid="1772000402336958967">"Δεν ρυθμίστηκε"</string> + <string name="setup_play_store_action_title" msgid="859347291072224673">"Λήψη περισσότερων πηγών"</string> + <string name="setup_play_store_action_description" msgid="2472226338824629506">"Περιήγηση σε εφαρμογές που προσφέρουν ζωντανά κανάλια"</string> + <string name="new_sources_title" msgid="3878933676500061895">"Υπάρχουν νέες διαθέσιμες πηγές καναλιών"</string> + <string name="new_sources_description" msgid="749649005588426813">"Οι νέες πηγές καναλιών προσφέρουν κανάλια.\nΡυθμίστε τες τώρα ή αργότερα μέσω των ρυθμίσεων πηγών καναλιών."</string> + <string name="new_sources_action_setup" msgid="177693761664016811">"Ρύθμιση τώρα"</string> + <string name="new_sources_action_skip" msgid="2501296961258184330">"Εντάξει, το κατάλαβα"</string> <!-- no translation found for intro_title (251772896916795556) --> <skip /> <string name="intro_description" msgid="7806473686446937307"><b>"Πατήστε το πλήκτρο SELECT"</b>" για να μεταβείτε στο μενού της τηλεόρασης."</string> @@ -189,4 +195,6 @@ <string name="msg_back_key_guide" msgid="7404682718828721924">"Το πλήκτρο BACK αφορά τη συνδεδεμένη συσκευή. Πατήστε το πλήκτρο HOME για έξοδο."</string> <string name="msg_not_supported_device" msgid="4469404625040284722">"Τα ζωντανά κανάλια δεν υποστηρίζονται σε αυτήν τη συσκευή με Android Lollipop."</string> <string name="msg_read_tv_listing_permission_denied" msgid="8882813301235518909">"Τα ζωντανά κανάλια χρειάζονται άδεια για να διαβάσουν τις τηλεοπτικές καταχωρίσεις."</string> + <string name="setup_sources_text" msgid="4988039637873759839">"Ρυθμίστε τις πηγές σας"</string> + <string name="setup_sources_description" msgid="5695518946225445202">"Τα Ζωντανά κανάλια συνδυάζουν την εμπειρία των παραδοσιακών τηλεοπτικών καναλιών με τα κανάλια μετάδοσης ροής που παρέχονται από τις εφαρμογές. \n\nΞεκινήστε με τη ρύθμιση των πηγών καναλιών που είναι ήδη εγκατεστημένα. Εναλλακτικά, περιηγηθείτε στο Google Play Store για να βρείτε περισσότερες εφαρμογές που προσφέρουν ζωντανά κανάλια."</string> </resources> |