diff options
Diffstat (limited to 'res/values-en-rAU/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-en-rAU/strings.xml | 172 |
1 files changed, 164 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 987b4505..bda4e1ea 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -31,7 +31,6 @@ <string name="play_controls_description_skip_previous" msgid="3858447678278021381">"Previous"</string> <string name="channels_item_program_guide" msgid="2889807207930678418">"Programme guide"</string> <string name="channels_item_setup" msgid="6557412175737379022">"New channels available"</string> - <string name="channels_item_app_link_no_app_link" msgid="1884830234777824408">"No link available"</string> <string name="channels_item_app_link_app_launcher" msgid="1395352122187670523">"Open <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="options_item_closed_caption" msgid="5945274655046367170">"Closed captions"</string> <string name="options_item_display_mode" msgid="7989243076748680140">"Display mode"</string> @@ -124,6 +123,7 @@ <string name="option_subrating_header" msgid="4637961301549615855">"Sub-ratings"</string> <string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="4797922378296393173">"Enter your PIN to watch this channel"</string> <string name="pin_enter_unlock_program" msgid="7311628843209871203">"Enter your PIN to watch this programme"</string> + <string name="pin_enter_unlock_dvr" msgid="1637468108723176684">"This programme is rated <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>. Enter your PIN to watch this programme"</string> <string name="pin_enter_pin" msgid="249314665028035038">"Enter your PIN"</string> <string name="pin_enter_create_pin" msgid="3385754356793309946">"To set parental controls, create a PIN"</string> <string name="pin_enter_new_pin" msgid="1739471585849790384">"Enter new PIN"</string> @@ -141,11 +141,9 @@ <string name="settings_channel_source_item_setup" msgid="4566190088656419070">"Channel sources"</string> <string name="settings_channel_source_item_setup_new_inputs" msgid="4845822152617430787">"New channels available"</string> <string name="settings_parental_controls" msgid="5449397921700749317">"Parental controls"</string> - <string name="settings_menu_licenses" msgid="1257646083838406103">"Open source licences"</string> - <string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"Open source licences"</string> + <string name="settings_menu_licenses" msgid="1257646083838406103">"Open-source licences"</string> + <string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"Open-source licences"</string> <string name="settings_menu_version" msgid="2604030372029921403">"Version"</string> - <string name="about_menu_improve" msgid="3712578027009311401">"Help improve Live TV"</string> - <string name="about_menu_improve_summary" msgid="7548489011760588571">"Share anonymous usage and diagnostics data with Google so we can make Live TV better and prevent issues such as crashing and freezing."</string> <string name="tvview_channel_locked" msgid="6486375335718400728">"To watch this channel, press Right and enter your PIN"</string> <string name="tvview_content_locked" msgid="391823084917017730">"To watch this program, press Right and enter your PIN"</string> <string name="tvview_content_locked_format" msgid="3741874636031338247">"This programme is rated <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>.\nTo watch this programme, press Right and enter your PIN."</string> @@ -157,6 +155,10 @@ <string name="tvview_msg_audio_only" msgid="1356866203687173329">"Audio only"</string> <string name="tvview_msg_weak_signal" msgid="1095050812622908976">"Weak signal"</string> <string name="tvview_msg_no_internet_connection" msgid="7655994401188888231">"No Internet connection"</string> + <plurals name="tvview_msg_input_no_resource" formatted="false" msgid="8581894855153658823"> + <item quantity="other">This channel can\'t be played until <xliff:g id="END_TIME_1">%1$s</xliff:g>, because other channels are being recorded. \n\nPress Right to adjust recording schedule.</item> + <item quantity="one">This channel can\'t be played until <xliff:g id="END_TIME_0">%1$s</xliff:g>, because another channel is being recorded. \n\nPress Right to adjust recording schedule.</item> + </plurals> <string name="channel_banner_no_title" msgid="8660301979190693176">"No title"</string> <string name="channel_banner_locked_channel_title" msgid="2006564967318945980">"Channel blocked"</string> <string name="setup_category_new" msgid="2899355289563443627">"N"</string> @@ -168,8 +170,8 @@ <string name="setup_input_no_channels" msgid="1669327912393163331">"No channels available"</string> <string name="setup_input_new" msgid="3337725672277046798">"New"</string> <string name="setup_input_setup_now" msgid="1772000402336958967">"Not set up"</string> - <string name="setup_play_store_action_title" msgid="859347291072224673">"Get more sources"</string> - <string name="setup_play_store_action_description" msgid="2472226338824629506">"Browse apps that offer live channels"</string> + <string name="setup_store_action_title" msgid="4083402039720973414">"Get more sources"</string> + <string name="setup_store_action_description" msgid="6820482635042445297">"Browse apps that offer live channels"</string> <string name="new_sources_title" msgid="3878933676500061895">"New channel sources available"</string> <string name="new_sources_description" msgid="749649005588426813">"New channel sources have channels to offer.\nSet them up now, or do this later in the channel sources setting."</string> <string name="new_sources_action_setup" msgid="177693761664016811">"Set up now"</string> @@ -187,8 +189,162 @@ <string name="msg_all_channels_hidden" msgid="777397634062471936">"All source channels are hidden.\nSelect at least one channel to watch."</string> <string name="msg_channel_unavailable_unknown" msgid="765586450831081871">"The video is unexpectedly unavailable"</string> <string name="msg_back_key_guide" msgid="7404682718828721924">"BACK key is for connected device. Press HOME button to exit."</string> - <string name="msg_not_supported_device" msgid="4469404625040284722">"Live TV is not supported on this device with Android Lollipop."</string> <string name="msg_read_tv_listing_permission_denied" msgid="8882813301235518909">"Live TV needs permission to read the TV listings."</string> <string name="setup_sources_text" msgid="4988039637873759839">"Set up your sources"</string> <string name="setup_sources_description" msgid="5695518946225445202">"Live channels combines the experience of traditional TV channels with streaming channels provided by apps. \n\nGet started by setting up the channel sources already installed. Or browse Google Play Store for more apps that offer live channels."</string> + <string name="channels_item_dvr" msgid="8911915252648532469">"Recordings & schedules"</string> + <string name="recording_start_dialog_10_min_duration" msgid="5739636508245795292">"10 minutes"</string> + <string name="recording_start_dialog_30_min_duration" msgid="4691127772622189977">"30 minutes"</string> + <string name="recording_start_dialog_1_hour_duration" msgid="7159533207022355641">"1 hour"</string> + <string name="recording_start_dialog_3_hours_duration" msgid="295984419320006238">"3 hours"</string> + <string name="dvr_main_recent" msgid="2553805424822806495">"Recent"</string> + <string name="dvr_main_scheduled" msgid="7837260963086408492">"Scheduled"</string> + <string name="dvr_main_series" msgid="8278256687595691676">"Series"</string> + <string name="dvr_main_others" msgid="2970835573614038153">"Others"</string> + <string name="dvr_msg_cannot_record_channel" msgid="6836291367918532447">"The channel cannot be recorded."</string> + <string name="dvr_msg_cannot_record_program" msgid="4184046342810946090">"The programme cannot be recorded."</string> + <string name="dvr_msg_program_scheduled" msgid="3800847542300367572">"<xliff:g id="PROGRAMNAME">%1$s</xliff:g> has been scheduled to be recorded"</string> + <string name="dvr_msg_current_program_scheduled" msgid="2505247201782991463">"Recording <xliff:g id="PROGRAMNAME">%1$s</xliff:g> from now to <xliff:g id="ENDTIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="dvr_full_schedule_card_view_title" msgid="7198521806965950089">"Full schedule"</string> + <plurals name="dvr_full_schedule_card_view_content" formatted="false" msgid="790788122541080768"> + <item quantity="other">Next %1$d days</item> + <item quantity="one">Next %1$d day</item> + </plurals> + <plurals name="dvr_program_duration" formatted="false" msgid="6742119148312354741"> + <item quantity="other">%1$d minutes</item> + <item quantity="one">%1$d minute</item> + </plurals> + <plurals name="dvr_count_new_recordings" formatted="false" msgid="3569310208305402815"> + <item quantity="other">%1$d new recordings</item> + <item quantity="one">%1$d new recording</item> + </plurals> + <plurals name="dvr_count_recordings" formatted="false" msgid="7417379223468131391"> + <item quantity="other">%1$d recordings</item> + <item quantity="one">%1$d recording</item> + </plurals> + <plurals name="dvr_count_scheduled_recordings" formatted="false" msgid="1650330290765214511"> + <item quantity="other">%1$d recordings scheduled</item> + <item quantity="one">%1$d recording scheduled</item> + </plurals> + <string name="dvr_detail_watch" msgid="7085694764364338215">"Watch"</string> + <string name="dvr_detail_play_from_beginning" msgid="8475543568260411836">"Play from beginning"</string> + <string name="dvr_detail_resume_play" msgid="875591300274416373">"Resume playing"</string> + <string name="dvr_detail_delete" msgid="4535881013528321898">"Delete"</string> + <string name="dvr_detail_series_delete" msgid="4831926831670312674">"Delete recordings"</string> + <string name="dvr_detail_series_resume" msgid="6935136228671386246">"CV"</string> + <string name="dvr_detail_series_season_title" msgid="5474850936497854790">"Series <xliff:g id="SEASON_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="dvr_detail_view_schedule" msgid="7137536927421904426">"View schedule"</string> + <string name="dvr_detail_read_more" msgid="2588920758094498544">"Read more"</string> + <string name="dvr_series_deletion_title" msgid="7672649492494507574">"Delete recordings"</string> + <string name="dvr_series_deletion_description" msgid="994839237906552969">"Select the episodes that you would like to delete. They can\'t be recovered once deleted."</string> + <string name="dvr_series_deletion_no_recordings" msgid="481210819034514">"There are no recordings to delete."</string> + <string name="dvr_series_select_watched" msgid="3608122404146716502">"Select watched episodes"</string> + <string name="dvr_series_select_all" msgid="5415749261739544048">"Select all episodes"</string> + <string name="dvr_series_deselect_all" msgid="1680395960166387572">"Deselect all episodes"</string> + <string name="dvr_series_watched_info_minutes" msgid="5656926431901526030">"<xliff:g id="WATCHED">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="DURATION">%2$d</xliff:g> minutes watched"</string> + <string name="dvr_series_watched_info_seconds" msgid="2667537184197566662">"<xliff:g id="WATCHED">%1$d</xliff:g> of <xliff:g id="DURATION">%2$d</xliff:g> seconds watched"</string> + <string name="dvr_series_never_watched" msgid="6086008065876122655">"Never watched"</string> + <plurals name="dvr_msg_episodes_deleted" formatted="false" msgid="5627112959798353905"> + <item quantity="other">%1$d of %2$d episodes are deleted</item> + <item quantity="one">%1$d of %2$d episode is deleted</item> + </plurals> + <string name="dvr_series_settings_priority" msgid="5836437092774185710">"Priority"</string> + <string name="dvr_series_settings_priority_highest" msgid="1072006447796648382">"Highest"</string> + <string name="dvr_series_settings_priority_lowest" msgid="6003996497908810225">"Lowest"</string> + <string name="dvr_series_settings_priority_rank" msgid="667778382820956116">"No. <xliff:g id="RANK">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="dvr_series_settings_channels" msgid="3164900110165729909">"Channels"</string> + <string name="dvr_series_settings_channels_all" msgid="656434955168572976">"Any"</string> + <string name="dvr_priority_title" msgid="1537886929061487213">"Choose priority"</string> + <string name="dvr_priority_description" msgid="8362040921417154645">"When there are too many programmes to be recorded at the same time, only the ones with higher priorities will be recorded."</string> + <string name="dvr_priority_button_action_save" msgid="4773524273649733008">"Save"</string> + <string name="dvr_priority_action_one_time_recording" msgid="8174297042282719478">"One-time recordings have the highest priority"</string> + <string name="dvr_action_cancel" msgid="8094060199570272625">"Cancel"</string> + <string name="dvr_action_error_cancel" msgid="6822474458738023531">"Cancel"</string> + <string name="dvr_action_error_forget_storage" msgid="5869994565663655638">"Forget"</string> + <string name="dvr_action_stop" msgid="1378723485295471381">"Stop"</string> + <string name="dvr_action_view_schedules" msgid="7442990695392774263">"View recording schedule"</string> + <string name="dvr_action_record_episode" msgid="8596182676610326327">"This single programme"</string> + <string name="dvr_action_record_episode_from_now_description" msgid="5125122951529985697">"now – <xliff:g id="ENDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="dvr_action_record_series" msgid="8501991316179436899">"Entire series…"</string> + <string name="dvr_action_record_anyway" msgid="991470058034937231">"Schedule anyway"</string> + <string name="dvr_action_record_instead" msgid="6821164728752215738">"Record this one instead"</string> + <string name="dvr_action_record_cancel" msgid="8644254745772185288">"Cancel this recording"</string> + <string name="dvr_action_watch_now" msgid="7181211920959075976">"Watch now"</string> + <string name="dvr_epg_program_recordable" msgid="609229576209476903">"Recordable"</string> + <string name="dvr_epg_program_recording_scheduled" msgid="1367741844291055016">"Recording scheduled"</string> + <string name="dvr_epg_program_recording_conflict" msgid="4827911748865195373">"Recording conflict"</string> + <string name="dvr_epg_program_recording_in_progress" msgid="2158340443975313745">"Recording"</string> + <string name="dvr_epg_program_recording_failed" msgid="5589124519442328896">"Recording failed"</string> + <string name="dvr_schedule_progress_message_reading_programs" msgid="6502513156469172313">"Reading programs to create recording schedules"</string> + <string name="dvr_series_schedules_progress_message_reading_programs" msgid="7221275889560136115">"Reading programmes"</string> + <!-- no translation found for dvr_series_schedules_progress_message_updating_programs (6670286486601662465) --> + <skip /> + <string name="dvr_error_small_sized_storage_title" msgid="5020225460011469011">"DVR needs more storage"</string> + <string name="dvr_error_small_sized_storage_description" msgid="8909789097974895119">"You will be able to record programmes with DVR. At the moment there is not enough storage on your device for DVR to work. Please connect an external drive that is <xliff:g id="STORAGE_SIZE">%1$s</xliff:g>GB or larger and follow the steps to format it as device storage."</string> + <string name="dvr_error_missing_storage_title" msgid="691914341845362669">"Missing storage"</string> + <string name="dvr_error_missing_storage_description" msgid="1036680750969954236">"Some of the storage used by DVR is missing. Please connect the external drive that you used before to re-enable DVR. Alternatively, you can choose to forget the storage if it\'s no longer available."</string> + <string name="dvr_error_forget_storage_title" msgid="4996547357826788002">"Forget storage?"</string> + <string name="dvr_error_forget_storage_description" msgid="3973761741009546142">"All your recorded content and schedules will be lost."</string> + <string name="dvr_stop_recording_dialog_title" msgid="2587018956502704278">"Stop recording?"</string> + <string name="dvr_stop_recording_dialog_description" msgid="4637830189399967761">"The recorded content will be saved."</string> + <!-- no translation found for dvr_stop_recording_dialog_description_on_conflict (7876857267536083760) --> + <skip /> + <string name="dvr_program_conflict_dialog_title" msgid="109323740107060379">"Recording scheduled but has conflicts"</string> + <string name="dvr_channel_conflict_dialog_title" msgid="7461033430572027786">"Recording has started but has conflicts"</string> + <string name="dvr_program_conflict_dialog_description_prefix" msgid="5520062013211648196">"<xliff:g id="PROGRAMNAME">%1$s</xliff:g> will be recorded."</string> + <string name="dvr_channel_conflict_dialog_description_prefix" msgid="212344250779878791">"<xliff:g id="CHANNELNAME">%1$s</xliff:g> is being recorded."</string> + <string name="dvr_program_conflict_dialog_description_1" msgid="2278200346765501164">"Some parts of <xliff:g id="CONFLICTPROGRAMNAME">%1$s</xliff:g> will not be recorded."</string> + <string name="dvr_program_conflict_dialog_description_2" msgid="5648524408147235696">"Some parts of <xliff:g id="CONFLICTPROGRAMNAME_1">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="CONFLICTPROGRAMNAME_2">%2$s</xliff:g> will not be recorded."</string> + <string name="dvr_program_conflict_dialog_description_3" msgid="6879199850098595108">"Some parts of <xliff:g id="CONFLICTPROGRAMNAME_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CONFLICTPROGRAMNAME_2">%2$s</xliff:g> and one more schedule will not be recorded."</string> + <plurals name="dvr_program_conflict_dialog_description_many" formatted="false" msgid="1008340710252647947"> + <item quantity="other">Some parts of <xliff:g id="CONFLICTPROGRAMNAME_1_2">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CONFLICTPROGRAMNAME_2_3">%2$s</xliff:g> and %3$d more schedules will not be recorded.</item> + <item quantity="one">Some parts of <xliff:g id="CONFLICTPROGRAMNAME_1_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CONFLICTPROGRAMNAME_2_1">%2$s</xliff:g> and %3$d more schedule will not be recorded.</item> + </plurals> + <string name="dvr_schedule_dialog_title" msgid="5235629824986156058">"What would you like to record?"</string> + <string name="dvr_channel_record_duration_dialog_title" msgid="4601361040431047918">"How long would you like to record?"</string> + <string name="dvr_already_scheduled_dialog_title" msgid="4525318291210934311">"Already scheduled"</string> + <string name="dvr_already_scheduled_dialog_description" msgid="8170126125996414810">"The same programme has already been scheduled to be recorded at <xliff:g id="PROGRAMSTARTTIME">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="dvr_already_recorded_dialog_title" msgid="2760294707162057216">"Already recorded"</string> + <string name="dvr_already_recorded_dialog_description" msgid="8966051583682746434">"This programme has already been recorded. It’s available in the DVR library."</string> + <!-- no translation found for dvr_series_recording_dialog_title (3521956660855853797) --> + <skip /> + <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_no_conflict (2796926724821316879) --> + <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_only_this_series_conflict (2800805130979023066) --> + <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_this_and_other_series_one_conflict (3632394665556633158) --> + <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_this_and_other_series_conflict (2331412040101938479) --> + <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_only_other_series_one_conflict (5213169239215104024) --> + <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_only_other_series_conflict (5159645486201045330) --> + <string name="dvr_program_not_found" msgid="3282879532038010202">"Recorded programme not found."</string> + <string name="dvr_playback_related_recordings" msgid="6978658039329924961">"Related recordings"</string> + <string name="dvr_msg_no_program_description" msgid="2521723281247322645">"(No programme description)"</string> + <plurals name="dvr_schedules_section_subtitle" formatted="false" msgid="9180744010405976007"> + <item quantity="other">%1$d recordings</item> + <item quantity="one">%1$d recording</item> + </plurals> + <string name="dvr_schedules_information_separator" msgid="1669116853379998479">" / "</string> + <string name="dvr_schedules_deletion_info" msgid="2837586459900271031">"<xliff:g id="PROGRAMNAME">%1$s</xliff:g> removed from recording schedule"</string> + <string name="dvr_schedules_tuner_conflict_will_be_partially_recorded" msgid="5280490298546908729">"Will be partially recorded due to tuner conflicts."</string> + <string name="dvr_schedules_tuner_conflict_will_not_be_recorded_info" msgid="5065400564003201095">"Won\'t be recorded due to tuner conflicts."</string> + <string name="dvr_schedules_empty_state" msgid="1291529283469462741">"There are no recordings on schedule yet.\nYou can schedule recording from the programme guide."</string> + <plurals name="dvr_series_schedules_header_description" formatted="false" msgid="9077188267856194114"> + <item quantity="other">%1$d recording conflicts</item> + <item quantity="one">%1$d recording conflict</item> + </plurals> + <string name="dvr_series_schedules_settings" msgid="4868501926847903985">"Series settings"</string> + <string name="dvr_series_schedules_start" msgid="8458768834047133835">"Start series recording"</string> + <string name="dvr_series_schedules_stop" msgid="3427479298317584961">"Stop series recording"</string> + <string name="dvr_series_schedules_stop_dialog_title" msgid="4975886236535334420">"Stop series recording?"</string> + <string name="dvr_series_schedules_stop_dialog_description" msgid="7547266283366940085">"Recorded episodes will remain available in the DVR library."</string> + <string name="dvr_series_schedules_stop_dialog_action_stop" msgid="2351839914865142478">"Stop"</string> + <string name="dvr_series_schedules_empty_state" msgid="3407962945399698707">"No episodes are available.\nThey will be recorded once they are available."</string> + <plurals name="dvr_schedules_recording_duration" formatted="false" msgid="3701771573063918552"> + <item quantity="other">(%1$d minutes)</item> + <item quantity="one">(%1$d minute) </item> + </plurals> + <string name="dvr_date_today" msgid="7691050705354303471">"Today"</string> + <string name="dvr_date_tomorrow" msgid="4136735681186981844">"Tomorrow"</string> + <string name="dvr_date_yesterday" msgid="2127672919053118239">"Yesterday"</string> + <string name="dvr_date_today_time" msgid="8359696776305244535">"<xliff:g id="TIME_RANGE">%1$s</xliff:g> today"</string> + <string name="dvr_date_tomorrow_time" msgid="8364654556105292594">"<xliff:g id="TIME_RANGE">%1$s</xliff:g> tomorrow"</string> + <string name="program_guide_critic_score" msgid="340530743913585150">"Score"</string> </resources> |