1 files changed, 33 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-eu-rES/arrays.xml b/res/values-eu-rES/arrays.xml
index 89b32135..e17ea273 100644
--- a/res/values-eu-rES/arrays.xml
+++ b/res/values-eu-rES/arrays.xml
@@ -22,25 +22,39 @@
     <item msgid="2533030282864800794">"Osoa"</item>
     <item msgid="8568284598210500589">"Zooma"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="genre_labels">
-    <item msgid="3241959001790384341">"Kanal guztiak"</item>
-    <item msgid="928298872841713530">"Familia/Umeak"</item>
-    <item msgid="2751606947569857164">"Kirolak"</item>
-    <item msgid="7345749789651321496">"Erosketak"</item>
-    <item msgid="167201149441442173">"Filmak"</item>
-    <item msgid="525966731464264290">"Komedia"</item>
-    <item msgid="6096710741527327836">"Bidaiak"</item>
-    <item msgid="2851882187117833883">"Drama"</item>
-    <item msgid="78492781188719038">"Hezkuntza"</item>
-    <item msgid="7221999662426308394">"Animaliak/Basabizitza"</item>
-    <item msgid="375300513250925001">"Albisteak"</item>
-    <item msgid="7746320336582330410">"Jokoak"</item>
-    <item msgid="1255741860568329178">"Artea"</item>
-    <item msgid="7603949681065702867">"Ikuskizunak"</item>
-    <item msgid="4453821994746804366">"Bizimodua"</item>
-    <item msgid="3488534597567932843">"Musika"</item>
-    <item msgid="7452153120614274095">"Onenak"</item>
-    <item msgid="8215762047341133299">"Zientzia/Teknologia"</item>
+  <string-array name="genre_labels_l">
+    <item msgid="4730006281716266127">"Kanal guztiak"</item>
+    <item msgid="6897460857821394118">"Familia/Umeak"</item>
+    <item msgid="551257741825778215">"Kirolak"</item>
+    <item msgid="452133796804325879">"Erosketak"</item>
+    <item msgid="3296058637230163031">"Filmak"</item>
+    <item msgid="1054540282883891201">"Komedia"</item>
+    <item msgid="7900158429062595471">"Bidaiak"</item>
+    <item msgid="3768998587825611787">"Drama"</item>
+    <item msgid="8340620094959282881">"Hezkuntza"</item>
+    <item msgid="7396447839483867269">"Animaliak/Basabizitza"</item>
+    <item msgid="4738043455148062673">"Albisteak"</item>
+    <item msgid="7405041316051047427">"Jokoak"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="genre_labels_l_mr1">
+    <item msgid="7173498629837517739">"Kanal guztiak"</item>
+    <item msgid="7909003973960375395">"Familia/Umeak"</item>
+    <item msgid="3185279732911635789">"Kirolak"</item>
+    <item msgid="4704858492065325964">"Erosketak"</item>
+    <item msgid="6083795019290250078">"Filmak"</item>
+    <item msgid="8302638329222449550">"Komedia"</item>
+    <item msgid="3803709976021475052">"Bidaiak"</item>
+    <item msgid="8116747365234169059">"Drama"</item>
+    <item msgid="7356447541595315913">"Hezkuntza"</item>
+    <item msgid="7511135485827589547">"Animaliak/Basabizitza"</item>
+    <item msgid="6961248112238009967">"Albisteak"</item>
+    <item msgid="6484685553679698447">"Jokoak"</item>
+    <item msgid="2737158328243183190">"Artea"</item>
+    <item msgid="6577176952650166615">"Denbora-pasak"</item>
+    <item msgid="7886693831871777617">"Bizimodua"</item>
+    <item msgid="8145832312485577062">"Musika"</item>
+    <item msgid="1345789204804308580">"Estreinaldiak"</item>
+    <item msgid="2736680312770771994">"Zientzia/Teknologia"</item>
   </string-array>
   <string-array name="welcome_page_titles">
     <item msgid="8322900543391231769">"Telebista zuzenean"</item>