diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index f69a96d8..0a3b4cc1 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -144,6 +144,12 @@ <string name="settings_menu_licenses" msgid="1257646083838406103">"開放原始碼授權"</string> <string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"開放原始碼授權"</string> <string name="settings_menu_version" msgid="2604030372029921403">"版本"</string> + <string name="side_panel_title_developer" msgid="7287627759979090359">"開發人員選項"</string> + <string name="developer_menu_enable_usb_tv_tuner" msgid="8380174840125430895">"啟用 USB 電視調諧器"</string> + <string name="developer_menu_enable_usb_tv_tuner_description" msgid="7122833064850110134">"您的電視必須支援 AC3 傳輸功能，才能播放 USB 電視調諧器的聲音。"</string> + <string name="developer_menu_ac3_support" msgid="8542930057443915670">"AC3 音訊功能"</string> + <string name="developer_menu_ac3_support_yes" msgid="8292133113564798078">"您的電視支援 AC3 傳輸功能。"</string> + <string name="developer_menu_ac3_support_no" msgid="6509302484099707809">"您的電視不支援 AC3 傳輸功能。"</string> <string name="about_menu_improve" msgid="3712578027009311401">"協助改善直播頻道"</string> <string name="about_menu_improve_summary" msgid="7548489011760588571">"將匿名的使用情形資料與診斷資料提供給 Google，協助我們改善直播頻道以及避免發生當機和畫面凍結等問題。"</string> <string name="tvview_channel_locked" msgid="6486375335718400728">"如要觀看這個頻道，請按向右鍵並輸入您的 PIN"</string> @@ -155,10 +161,9 @@ <string name="shrunken_tvview_content_locked" msgid="7686397981042364446">"節目遭到封鎖"</string> <string name="shrunken_tvview_content_locked_format" msgid="3720284198877900916">"這個節目的分級是「<xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>」。"</string> <string name="tvview_msg_audio_only" msgid="1356866203687173329">"僅限音訊"</string> - <string name="tvview_msg_weak_signal" msgid="1095050812622908976">"訊號微弱"</string> - <string name="tvview_msg_no_internet_connection" msgid="7655994401188888231">"沒有網際網路連線"</string> <string name="channel_banner_no_title" msgid="8660301979190693176">"無標題"</string> <string name="channel_banner_locked_channel_title" msgid="2006564967318945980">"頻道遭到封鎖"</string> + <string name="episode_format" msgid="4881195874563241096">"第 <xliff:g id="SEASON_NUMBER">%1$d</xliff:g> 季：第 <xliff:g id="EPISODE_NUMBER">%2$d</xliff:g> 集「<xliff:g id="EPISODE_TITLE">%3$s</xliff:g>」"</string> <string name="setup_category_new" msgid="2899355289563443627">"新的頻道來源"</string> <string name="setup_category_done" msgid="4750902502852212319">"頻道來源"</string> <plurals name="setup_input_channels" formatted="false" msgid="1695941684075602971"> @@ -185,6 +190,7 @@ <string name="msg_tune_failed" msgid="3277419551849972252">"協調失敗"</string> <string name="msg_missing_app" msgid="8291542072400042076">"找不到可以處理這個動作的應用程式。"</string> <string name="msg_all_channels_hidden" msgid="777397634062471936">"所有來源頻道皆已隱藏。\n請選取至少一個要觀看的頻道。"</string> + <string name="msg_channel_unavailable_weak_signal" msgid="3935601939459171709">"影片訊號微弱，因此無法播放"</string> <string name="msg_channel_unavailable_unknown" msgid="765586450831081871">"影片無法播放，原因不明"</string> <string name="msg_back_key_guide" msgid="7404682718828721924">"返回鍵適用於連線的裝置，按下主螢幕按鈕即可結束。"</string> <string name="msg_not_supported_device" msgid="4469404625040284722">"這個搭載 Android Lollipop 的裝置不支援「直播頻道」。"</string> |