diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-af/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-af/strings.xml | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-af/strings.xml b/usbtuner-res/values-af/strings.xml index 4337a696..2154fd9e 100644 --- a/usbtuner-res/values-af/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-af/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"TV-ontvanger"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB-TV-ontvanger"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"Aan"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"Af"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Netwerk-TV-ontvanger (BETA)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Wag asseblief dat verwerking voltooi word"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"Kies jou kanaalbron"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"Geen sein nie"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"Kon nie op <xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g> inskakel nie"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"Kon nie inskakel nie"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Ontvangersagteware is onlangs opgedateer. Herskandeer die kanale asseblief."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Aktiveer omringklank in stelselklankinstellings om oudio te aktiveer"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Kan nie oudio speel nie. Probeer asseblief \'n ander TV"</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Opstelling van kanaalontvanger"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"Opstelling van TV-ontvanger"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"Opstelling van USB-kanaalontvanger"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Opstelling van netwerkontvanger"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Maak seker dat jou TV aan \'n TV-seinbron gekoppel is.\n\nAs jy \'n oor-die-lug-antenna gebruik, sal jy dalk sy plasing of rigting moet verander om die meeste kanale te ontvang. Plaas dit vir die beste resultate hoog en naby \'n venster."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"Maak seker dat die USB-ontvanger ingeprop en aan \'n TV-seinbron gekoppel is.\n\nAs jy \'n oor-die-lug-antenna gebruik, sal jy dalk sy posisie of rigting moet verander om die meeste kanale te ontvang. Plaas dit vir die beste resultate hoog en naby \'n venster."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Maak seker dat die netwerkontvanger aangeskakel is en aan \'n TV-seinbron gekoppel is.\n\nAs jy \'n oor-die-lug-antenna gebruik, sal jy dalk sy plasing of rigting waarin hy wys, moet verstel om die meeste kanale te ontvang. Plaas dit vir die beste resultate hoog en naby \'n venster."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"Gaan voort"</item> <item msgid="727245208787621142">"Nie nou nie"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Doen kanaalopstelling weer?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Dit sal die kanale wat ontvang is, uit die TV-ontvanger verwyder en weer nuwe kanale soek.\n\nMaak seker dat jou TV aan \'n TV-seinbron gekoppel is.\n\nAs jy \'n oor-die-lug-antenna gebruik, sal jy dalk sy plasing of rigting moet verander om die meeste kanale te ontvang. Plaas dit vir die beste resultate hoog en naby \'n venster."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Dit sal die kanale wat gevind is, uit die USB-ontvanger verwyder en weer nuwe kanale soek.\n\nMaak seker dat die USB-ontvanger ingeprop en aan \'n TV-seinbron gekoppel is.\n\nAs jy \'n oor-die-lug-antenna gebruik, sal jy dalk sy posisie of rigting moet verander om die meeste kanale te ontvang. Plaas dit vir die beste resultate hoog en naby \'n venster."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Dit sal die kanale wat gevind is van die netwerkontvanger af verwyder en weer na nuwe kanale soek.\n\nMaak seker dat die netwerkontvanger aangeskakel is en aan \'n TV-seinbron gekoppel is.\n\nAs jy \'n oor-die-lug-antenna gebruik, sal jy dalk sy plasing of rigting waarin hy wys, moet verstel om die meeste kanale te ontvang. Plaas dit vir die beste resultate hoog en naby \'n venster."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"Gaan voort"</item> <item msgid="235450158666155406">"Kanselleer"</item> @@ -54,6 +53,7 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"Opstelling van TV-ontvanger"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"Opstelling van USB-kanaalontvanger"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Opstelling van netwerkkanaalontvanger"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Dit kan \'n paar minute neem"</string> <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Seinontvanger is tydelik nie beskikbaar nie of word reeds deur opname gebruik."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> @@ -76,6 +76,7 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Geen kanale gevind nie"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Geen kanale is in die soektog gevind nie. Maak seker dat jou TV aan \'n TV-seinbron gekoppel is.\n\nAs jy \'n oor-die-lug-antenna gebruik, verander sy plasing of rigting. Plaas dit vir die beste resultate hoog en naby \'n venster en soek weer."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Geen kanale is in die soektog gevind nie. Maak seker dat die USB-ontvanger ingeprop en aan \'n TV-seinbron gekoppel is.\n\nAs jy \'n oor-die-lug-antenna gebruik, verander sy posisie of rigting. Plaas dit vir die beste resultate hoog en naby \'n venster en soek weer."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"Geen kanale is in die soektog gevind nie. Maak seker dat die netwerkontvanger aangeskakel is en aan \'n TV-seinbron gekoppel is.\n\nAs jy \'n oor-die-lug-antenna gebruik, verstel sy plasing of rigting waarin hy wys. Plaas dit vir die beste resultate hoog en naby \'n venster en soek weer."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"Soek weer"</item> <item msgid="2092797862490235174">"Klaar"</item> @@ -83,5 +84,7 @@ <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"Soek TV-kanale"</string> <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"Opstelling van TV-ontvanger"</string> <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"Opstelling van USB-TV-ontvanger"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"USB-TV-ontvanger is ontkoppel."</string> + <string name="nt_setup_recommendation_card_title" msgid="3727909608135654457">"Opstelling van netwerk-TV-ontvanger"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"USB-TV-ontvanger is ontkoppel."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Netwerkontvanger is ontkoppel."</string> </resources> |