diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-kk-rKZ/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-kk-rKZ/strings.xml | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-kk-rKZ/strings.xml b/usbtuner-res/values-kk-rKZ/strings.xml index 3c2ba4f3..7b9fced0 100644 --- a/usbtuner-res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"ТД тюнері"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB TД тюнері"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"Қосу"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"Өшіру"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Желілік теледидар тюнері (БЕТА НҰСҚАСЫ)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Өңдеу аяқталғанша күте тұрыңыз"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"Арна көзін таңдаңыз"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"Сигнал жоқ"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g> арнасына реттелмеді"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"Реттелмеді"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Тюнердің бағдарламалық құралы жақында жаңартылды. Арналарды қайта іздеңіз."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Аудиомазмұнды қосу үшін жүйенің параметрлерінде көлемдік дыбысты қосыңыз"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Аудиомазмұн ойнатылмайды. Басқа теледидар арнасын қосып көріңіз"</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Арна тюнерін орнату"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"ТД тюнерін орнату"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"USB арна тюнерін орнату"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Желі тюнерін реттеу"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Теледидардың ТД сигнал көзіне қосылғанын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, көптеген арналарды қабылдау үшін оның орнын немесе бағытын реттеу қажет болады. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын орналастырыңыз."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"USB тюнерін жалғанғанын және ТД сигнал көзіне қосылғанын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, көптеген арналарды қабылдау үшін оның орнын немесе бағытын реттеу қажет болады. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын орналастырыңыз."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"USB тюнері қосылып, теледидардың сигнал көзіне жалғанғанын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, көптеген арналарды қабылдау үшін оның орнын ауыстырыңыз немесе бағытын реттеңіз. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын жерге орналастырыңыз."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"Жалғастыру"</item> <item msgid="727245208787621142">"Қазір емес"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Арналарды қайта орнату қажет пе?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"ТД тюнерінде табылған арналар жойылып, жаңа арналар ізделеді.\n\nТеледидардың ТД сигнал көзіне қосылғанын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, көптеген арналарды қабылдау үшін оның орнын немесе бағытын реттеу қажет болады. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын орналастырыңыз."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"USB тюнерінде табылған арналар жойылып, жаңа арналар ізделеді.\n\nUSB тюнері жалғанғанын және ТД сигнал көзіне қосылғанын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, көптеген арналарды қабылдау үшін оның орнын немесе бағытын реттеу қажет болады. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын орналастырыңыз."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Желі тюнерінде табылған арналар өшіріліп, жаңа арналар ізделеді.\n\nЖелі тюнері қосылып, теледидардың сигнал көзіне жалғанғанын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, көптеген арналарды қабылдау үшін оның орнын ауыстырыңыз немесе бағытын реттеңіз. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын жерге орналастырыңыз."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"Жалғастыру"</item> <item msgid="235450158666155406">"Бас тарту"</item> @@ -54,8 +53,9 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"ТД тюнерін орнату"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"USB арна тюнерін орнату"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Желілік арна тюнерін реттеу"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Бұл бірнеше минутты алуы мүмкін"</string> - <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Тюнер қол жетімсіз немесе жазу барысында қолданылуда."</string> + <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Тюнер қолжетімсіз немесе жазу барысында қолданылуда."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> <item quantity="other">%1$d арна табылды</item> <item quantity="one">%1$d арна табылды</item> @@ -76,6 +76,7 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Арналар табылмады"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Іздеу нәтижесінде ешқандай арна табылмады. Теледидардың ТД сигнал көзіне қосылғанын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, орнын немесе бағытын реттеңіз. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын орналастырып, қайта іздеп көріңіз."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Іздеу нәтижесінде арналар табылмады. USB тюнері жалғанғанын және ТД сигнал көзіне қосылғанын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, орнын немесе бағытын реттеңіз. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын орналастырып, қайта іздеп көріңіз."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"Іздеу нәтижесінде арналар табылмады. Желі тюнері қосылып, теледидардың сигнал көзіне жалғанғанын тексеріңіз.\n\nСымсыз антеннаны пайдалансаңыз, оның орнын ауыстырыңыз немесе бағытын реттеңіз. Ең жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін оны жоғарырақ және терезеге жақын жерге орналастырып, қайта іздеп көріңіз."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"Қайта іздеу"</item> <item msgid="2092797862490235174">"Орындалды"</item> @@ -83,5 +84,7 @@ <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"ТД арналарын іздеу"</string> <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"ТД тюнерін орнату"</string> <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"USB TД тюнерін орнату"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"USB TД тюнері ажыратылды."</string> + <string name="nt_setup_recommendation_card_title" msgid="3727909608135654457">"Желілік ТД тюнерін реттеу"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"USB TД тюнері ажыратылды."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Желі тюнері ажыратылды."</string> </resources> |