diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-ky-rKG/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-ky-rKG/strings.xml | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-ky-rKG/strings.xml b/usbtuner-res/values-ky-rKG/strings.xml index 39e9d1df..3b33821d 100644 --- a/usbtuner-res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"Сыналгы күүлөгүчү"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB сыналгы күүлөгүчү"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"Күйүк"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"Өчүк"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Тармактык ТВ-тюнер (БЕТА)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Иштетүүнү бүтүрүү үчүн күтө туруңуз"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"Каналыңыздын булагын тандаңыз"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"Сигнал жок"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g> каналы кармалган жок"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"Канал кармалбай койду"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Күүлөгүчтүн программасы жакында жаңыртылды. Каналдарды кайрадан издеңиз."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Каналдын үнүн чыгаруу үчүн тутумдун үн жөндөөлөрүнө өтүп, көлөмдүү добушту иштетүү керек"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Аудио ойнотулбай жатат. Башка каналды байкап көрүңүз"</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Канал күүлөгүчтү жөндөө"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"Сыналгынын күүлөгүчүн жөндөө"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"USB канал күүлөгүчүнүн жөндөөсү"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Тармактык тюнерди жөндөө"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Сыналдыңыз сыналгынын сигнал булагына туташтырылганын текшериңиз. \n\nЭгер телеантенна колдонулуп жатса, анын ордун же багытын тууралаңыз. Мыкты кармашы үчүн аны бийик жана терезеге жакын жерге коюп, кайра издеңиз."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"USB күүлөгүч сайылып турганын жана сыналгынын сигнал булагына туташтырылганын текшериңиз.\n\nЭгер телеантенна колдонулуп жатса, көпчүлүк каналдарды табуу үчүн анын ордун же багытын тууралашыңыз керек болот. Мыкты кармашы үчүн аны бийик жана терезеге жакын жерге коюп, кайра издеңиз."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Тармактык тюнер сайылып турганын жана сыналгынын сигнал булагына туташтырылганын текшериңиз.\n\nЭгер телеантенна колдонулуп жатса, каналдарды табуу үчүн анын ордун же багытын тууралашыңыз керек болот. Антенна жакшы кармашы үчүн аны бийик жана терезеге жакын жерге коюп, кайра издеп көрүңүз."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"Улантуу"</item> <item msgid="727245208787621142">"Азыр эмес"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Канал кайра жөндөлсүнбү?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Ушуну менен сыналгынын күүлөгүчүнөн табылган каналдар алынып салынып, жаңы каналдар кайра изделет.\n\nСыналдыңыз сыналгынын сигнал булагына туташтырылганын текшериңиз.\n\nIЭгер телеантенна колдонулуп жатса, көпчүлүк каналдарды табуу үчүн анын ордун же багытын тууралашыңыз керек болот. Мыкты кармашы үчүн аны бийик жана терезеге жакын жерге коюп, кайра издеңиз."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Ушуну менен USB күүлөгүчтөн табылган каналдар алынып салынып, жаңы каналдар кайра изделет.\n\nUSB күүлөгүч сайылып турганын жана сыналгынын сигнал булагына туташтырылганын текшериңиз.\n\nЭгер телеантенна колдонулуп жатса, көпчүлүк каналдарды табуу үчүн анын ордун же багытын тууралашыңыз керек болот. Мыкты кармашы үчүн аны бийик жана терезеге жакын жерге коюп, кайра издеңиз."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Ушуну менен тармактык тюнер аркылуу табылган каналдар алынып салынып, жаңы каналдар кайра изделет.\n\nТармактык тюнер сайылып турганын жана сыналгынын сигнал булагына туташтырылганын текшериңиз.\n\nЭгер телеантенна колдонулуп жатса, каналдарды табуу үчүн анын ордун же багытын тууралашыңыз керек болот. Антенна жакшы кармашы үчүн аны бийик жана терезеге жакын жерге коюп, кайра издеп көрүңүз."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"Улантуу"</item> <item msgid="235450158666155406">"Токтотуу"</item> @@ -54,6 +53,7 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"Сыналгы күүлөгүчүн жөндөө"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"USB канал күүлөгүчүн жөндөө"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Тармактык каналдын тюнерин жөндөө"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Бир нече мүнөт созулушу мүмкүн"</string> <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Тюнер убактылуу жеткиликсиз же жаздыруу үчүн колдонулууда."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> @@ -76,6 +76,7 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Бир да канал табылган жок"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Издөөдөн эч бир канал табылган жок. Сыналдыңыз сыналгынын сигнал булагына туташтырылганын текшериңиз.\n\nЭгер телеантенна колдонулуп жатса, анын ордун же багытын тууралаңыз. Мыкты кармашы үчүн аны бийик жана терезеге жакын жерге коюп, кайра издеңиз."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Издөөдөн эч бир канал табылган жок. USB күүлөгүч сайылып турганын жана сыналгынын сигнал булагына туташтырылганын текшериңиз.\n\nЭгер телеантенна колдонулуп жатса, анын ордун же багытын тууралаңыз. Мыкты кармашы үчүн аны бийик жана терезеге жакын жерге коюп, кайра издеңиз."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"Каналдар табылган жок. Тармактык тюнер сайылып турганын жана сыналгынын сигнал булагына туташтырылганын текшериңиз.\n\nЭгер телеантенна колдонулуп жатса, анын ордун же багытын тууралаңыз. Антенна жакшы кармашы үчүн аны бийик жана терезеге жакын жерге коюп, кайра издеп көрүңүз."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"Кайра издөө"</item> <item msgid="2092797862490235174">"Бүттү"</item> @@ -83,5 +84,7 @@ <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"Сыналгы каналдарын издөө"</string> <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"Сыналгы күүлөгүчүн жөндөө"</string> <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"USB күүлөгүчүнүн жөндөөсү"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"USB TV күүлөгүчү ажыратылды."</string> + <string name="nt_setup_recommendation_card_title" msgid="3727909608135654457">"Тармактык ТВ-тюнерди жөндөө"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"USB TV күүлөгүчү ажыратылды."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Тармак күүлөгүчү ажыратылды."</string> </resources> |