diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-ml-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-ml-rIN/strings.xml | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-ml-rIN/strings.xml b/usbtuner-res/values-ml-rIN/strings.xml index d025ec7b..b68953d2 100644 --- a/usbtuner-res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"ടിവി ട്യൂണർ"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB ടിവി ട്യൂണർ"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"ഓണാക്കുക"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"ഓഫാക്കുക"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ടിവി ട്യൂണർ (ബീറ്റ)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"പ്രോസസ്സുചെയ്യൽ പൂർത്തിയാകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"നിങ്ങളുടെ ചാനൽ ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"സിഗ്നൽ ഇല്ല"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"ട്യൂൺ ചെയ്യുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"ട്യൂണർ സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ അടുത്തിടെ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു. ചാനലുകൾ വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"ഓഡിയോ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന് സിസ്റ്റം ശബ്ദ ക്രമീകരണത്തിൽ സറൗണ്ട് ശബ്‌ദം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ല. മറ്റൊരു ടിവിയിൽ ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ"</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"ചാനൽ ട്യൂണർ സജ്ജമാക്കല്‍"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"ടിവി ട്യൂണർ സജ്ജമാക്കല്‍"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"USB ചാനൽ ട്യൂണർ സജ്ജമാക്കല്‍"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്യൂണർ സജ്ജമാക്കല്‍"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"ഒരു ടിവി സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടിവി കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.\n\nഉയരത്തിൽ വയ്ക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള ആന്റിനയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പരമാവധി ചാനലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, അതിന്റെ ഇരിപ്പോ ദിശയോ ക്രമീകരിക്കേണ്ടി വരാം. മികച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ, കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിലും ജാലകത്തിന് അരികിലായും അത് സ്ഥാപിക്കുക."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"USB ട്യൂണർ പ്ലഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഒരു ടിവി സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.\n\nഉയരത്തിൽ വയ്ക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള ആന്റിനയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പരമാവധി ചാനലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, അതിന്റെ ഇരിപ്പോ ദിശയോ ക്രമീകരിക്കേണ്ടി വരാം. മികച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ, കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിലും ജാലകത്തിന് അരികിലായും അത് സ്ഥാപിക്കുക."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്യൂണർ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഒരു ടിവി സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.\n\nഉയരത്തിൽ വയ്ക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള ആന്റിനയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പരമാവധി ചാനലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, അതിന്റെ ഇരിപ്പോ ദിശയോ ക്രമീകരിക്കേണ്ടി വരാം. മികച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ, കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിലും ജാലകത്തിന് അരികിലായും അത് സ്ഥാപിക്കുക."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"തുടരുക"</item> <item msgid="727245208787621142">"ഇപ്പോൾ വേണ്ട"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"ചാനൽ സജ്ജമാക്കൽ വീണ്ടും റൺ ചെയ്യണോ?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"ടിവി ട്യൂണറിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ ചാനലുകളെ ഇത് നീക്കംചെയ്യും, പുതിയ ചാനലുകൾക്കായി വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യും.\n\nഒരു ടിവി സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടിവി കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.\n\nഉയരത്തിൽ വയ്ക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള ആന്റിനയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പരമാവധി ചാനലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, അതിന്റെ ഇരിപ്പോ ദിശയോ ക്രമീകരിക്കേണ്ടി വരാം. മികച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ, കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിലും ജാലകത്തിന് അരികിലായും അത് സ്ഥാപിക്കുക."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"USB ട്യൂണറിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ ചാനലുകളെ ഇത് നീക്കംചെയ്യും, പുതിയ ചാനലുകൾക്കായി വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യും.\n\nസ്കാൻ ചെയ്തപ്പോൾ ചാനലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. USB ട്യൂണർ പ്ലഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഒരു ടിവി സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.\n\nഉയരത്തിൽ വയ്ക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള ആന്റിനയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പരമാവധി ചാനലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, അതിന്റെ ഇരിപ്പോ ദിശയോ ക്രമീകരിക്കേണ്ടി വരാം. മികച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ, കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിലും ജാലകത്തിന് അരികിലായും അത് സ്ഥാപിക്കുക."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്യൂണറിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ ചാനലുകളെ ഇത് നീക്കംചെയ്യും, പുതിയ ചാനലുകൾക്കായി വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യും.\n\nനെറ്റ്‌വർക്ക് ട്യൂണർ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഒരു ടിവി സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.\n\nഉയരത്തിൽ വയ്ക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള ആന്റിനയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ, പരമാവധി ചാനലുകൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, അതിന്റെ ഇരിപ്പോ ദിശയോ ക്രമീകരിക്കേണ്ടി വരാം മികച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ, കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിലും ജാലകത്തിന് അരികിലായും അത് സ്ഥാപിക്കുക."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"തുടരുക"</item> <item msgid="235450158666155406">"റദ്ദാക്കൂ"</item> @@ -54,6 +53,7 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"ടിവി ട്യൂണർ സജ്ജമാക്കല്‍"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"USB ചാനൽ ട്യൂണർ സജ്ജമാക്കല്‍"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ചാനൽ ട്യൂണർ സജ്ജമാക്കല്‍"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"ഇതിന് കുറച്ച് സമയം എടുത്തേക്കാം"</string> <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"ട്യൂണർ നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം തന്നെ റെക്കോർഡിംഗ് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> @@ -76,6 +76,7 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"ചാനലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"സ്കാൻ ചെയ്തപ്പോൾ ചാനലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. ഒരു ടിവി സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടിവി കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.\n\nഉയരത്തിൽ വയ്ക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള ആന്റിനയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ അതിന്റെ ഇരിപ്പോ ദിശയോ ക്രമീകരിക്കുക. മികച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ, കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിലും ജാലകത്തിന് അരികിലായും അത് സ്ഥാപിച്ച് വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"സ്കാൻ ചെയ്തപ്പോൾ ചാനലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. USB ട്യൂണർ പ്ലഗിൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഒരു ടിവി സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.\n\nഉയരത്തിൽ വയ്ക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള ആന്റിനയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ അതിന്റെ ഇരിപ്പോ ദിശയോ ക്രമീകരിക്കുക. മികച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ, കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിലും ജാലകത്തിന് അരികിലായും അത് സ്ഥാപിച്ച് വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"സ്കാൻ ചെയ്തപ്പോൾ ചാനലുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്യൂണർ ഓണാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഒരു ടിവി സിഗ്നൽ ഉറവിടത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.\n\nഉയരത്തിൽ വയ്ക്കേണ്ട തരത്തിലുള്ള ആന്റിനയാണ് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ അതിന്റെ ഇരിപ്പോ ദിശയോ ക്രമീകരിക്കുക. മികച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ, കുറച്ചുകൂടി ഉയരത്തിലും ജാലകത്തിന് അരികിലായും അത് സ്ഥാപിച്ച് വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"വീണ്ടും സ്കാൻ ചെയ്യുക"</item> <item msgid="2092797862490235174">"പൂർത്തിയായി"</item> @@ -83,5 +84,7 @@ <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"ടിവി ചാനലുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string> <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"ടിവി ട്യൂണർ സജ്ജമാക്കല്‍"</string> <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"USB ടിവി ട്യൂണർ സജ്ജമാക്കല്‍"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"USB ടിവി ട്യൂണർ വിച്ഛേദിച്ചു."</string> + <string name="nt_setup_recommendation_card_title" msgid="3727909608135654457">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ടിവി ട്യൂണർ സജ്ജമാക്കല്‍"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"USB ടിവി ട്യൂണർ വിച്ഛേദിച്ചു."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"നെറ്റ്‌വർക്ക് ട്യൂണർ വിച്ഛേദിച്ചു."</string> </resources> |