diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-ms-rMY/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-ms-rMY/strings.xml | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-ms-rMY/strings.xml b/usbtuner-res/values-ms-rMY/strings.xml index 578e8ae5..a3ca255c 100644 --- a/usbtuner-res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"Penala TV"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"Penala TV USB"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"Hidupkan"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"Matikan"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Penala TV Rangkaian (BETA)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Sila tunggu sehingga proses selesai"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"Pilih sumber saluran anda"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"Tiada Isyarat"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"Gagal menala ke <xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"Gagal menala"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Perisian penala telah dikemas kini baru-baru ini. Sila imbas semula saluran."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Dayakan bunyi keliling dalam tetapan bunyi sistem untuk mendayakan audio"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Tidak dapat memainkan audio. Sila cuba TV lain"</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Persediaan penala saluran"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"Persediaan Penala TV"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"Persediaan penala saluran USB"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Persediaan penala rangkaian"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Sahkan bahawa TV anda disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, anda mungkin perlu melaraskan peletakan atau arahnya untuk menerima saluran terbanyak. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"Sahkan bahawa penala USB dipalamkan dan disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, anda mungkin perlu melaraskan peletakan atau arahnya untuk menerima saluran terbanyak. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Sahkan bahawa penala rangkaian telah dihidupkan dan disambungkan pada sumber isyarat TV\n\nJika menggunakan antena siaran, anda mungkin perlu melaraskan peletakan atau arahnya untuk menerima saluran terbanyak. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"Teruskan"</item> <item msgid="727245208787621142">"Bukan sekarang"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Jalankan semula persediaan saluran?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Tindakan ini akan mengalih keluar saluran yang ditemui daripada penala TV dan mengimbas saluran baharu sekali lagi.\n\nSahkan bahawa penala TV telah disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, anda mungkin perlu melaraskan peletakan atau arahnya untuk menerima saluran terbanyak. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Tindakan ini akan mengalih keluar saluran yang ditemui daripada penala USB dan mengimbas saluran baharu sekali lagi.\n\nSahkan bahawa penala USB telah dipalamkan dan disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, anda mungkin perlu melaraskan peletakan atau arahnya untuk menerima saluran terbanyak. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Tindakan ini akan mengalih keluar saluran yang ditemui daripada penala rangkaian dan mengimbas saluran baharu sekali lagi.\n\nSahkan bahawa penala rangkaian telah dihidupkan dan disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, anda mungkin perlu melaraskan peletakan atau arahnya untuk menerima saluran terbanyak. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"Teruskan"</item> <item msgid="235450158666155406">"Batal"</item> @@ -54,6 +53,7 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"Persediaan penala TV"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"Persediaan penala saluran USB"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Persediaan penala saluran rangkaian"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit"</string> <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Penala tidak tersedia buat sementara waktu atau sudah pun digunakan oleh rakaman."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> @@ -76,6 +76,7 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Tiada Saluran ditemui"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Pengimbasan ini tidak menemui sebarang saluran. Sahkan bahawa TV anda disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, laraskan peletakan atau arahnya. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap, kemudian imbas sekali lagi."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Pengimbasan tidak menemui sebarang saluran. Sahkan bahawa penala USB dipalamkan dan disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, laraskan peletakan atau arahnya. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap, kemudian imbas sekali lagi."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"Pengimbasan ini tidak menemui sebarang saluran. Sahkan bahawa penala rangkaian telah dihidupkan dan disambungkan pada sumber isyarat TV.\n\nJika menggunakan antena siaran, laraskan peletakan atau arahnya. Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, letakkan antena itu di tempat yang tinggi dan berdekatan dengan tingkap, kemudian imbas sekali lagi."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"Imbas lagi"</item> <item msgid="2092797862490235174">"Selesai"</item> @@ -83,5 +84,7 @@ <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"Imbas saluran TV"</string> <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"Persediaan Penala TV"</string> <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"Persediaan Penala TV USB"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"Penala TV USB diputuskan sambungan."</string> + <string name="nt_setup_recommendation_card_title" msgid="3727909608135654457">"Persediaan Penala TV Rangkaian"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"Penala TV USB diputuskan sambungan."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Penala rangkaian diputuskan sambungan."</string> </resources> |