diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-ta-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-ta-rIN/strings.xml | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-ta-rIN/strings.xml b/usbtuner-res/values-ta-rIN/strings.xml index dd09420d..f6a7cbe5 100644 --- a/usbtuner-res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"டிவி ட்யூனர்"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB டிவி ட்யூனர்"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"இயக்கு"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"முடக்கு"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"நெட்வொர்க் டிவி டியூனர் (பீட்டா)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"செயலாக்கம் முடியும் வரை காத்திருக்கவும்"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"சேனல் மூலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"சிக்னல் இல்லை"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g>க்கு ட்யூன் செய்ய முடியவில்லை"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"ட்யூன் செய்ய முடியவில்லை"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"ட்யூனர் மென்பொருள் சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. சேனல்களை மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"ஆடியோவை இயக்க, சாதன ஒலி அமைப்புகளில் \"சரவுண்ட் சவுண்ட்\" என்பதை இயக்கவும்"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"ஆடியோவை இயக்க முடியவில்லை. வேறு டிவியைப் பயன்படுத்தவும்"</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"சேனல் ட்யூனர் அமைவு"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"டிவி ட்யூனர் அமைவு"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"USB சேனல் ட்யூனர் அமைவு"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"நெட்வொர்க் டியூனர் அமைவு"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"டிவி சிக்னல் மூலத்துடன் உங்கள் டிவி இணைக்கப்பட்டுள்ளதைச் சரிபார்க்கவும்.\n\nஆன்டெனாவைப் பயன்படுத்தினால், அதிகமான சேனல்களைப் பெறுவதற்காக அதன் இடம் அல்லது திசையைச் சரிசெய்ய வேண்டியிருக்கலாம். இன்னும் சிறப்பான முடிவுகளுக்கு, அதை உயரமான இடத்தில் ஜன்னலுக்கு அருகே வைக்கவும்."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"USB ட்யூனர் செருகப்பட்டுள்ளதையும் டிவி சிக்னல் மூலத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதையும் சரிபார்க்கவும்.\n\nஆன்டெனாவைப் பயன்படுத்தினால், அதிகமான சேனல்களைப் பெறுவதற்காக அதன் இடம் அல்லது திசையைச் சரிசெய்ய வேண்டியிருக்கலாம். இன்னும் சிறப்பான முடிவுகளுக்கு, அதை உயரமான இடத்தில் ஜன்னலுக்கு அருகே வைக்கவும்."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"நெட்வொர்க் டியூனர் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதையும் டிவி சிக்னல் மூலத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதையும் சரிபார்க்கவும்.\n\nஆன்டெனாவைப் பயன்படுத்தினால், அதிகமான சேனல்களைப் பெறுவதற்காக அதன் இடம் அல்லது திசையைச் சரிசெய்ய வேண்டியிருக்கலாம். இன்னும் சிறப்பான முடிவுகளுக்கு, அதை உயரமான இடத்தில் ஜன்னலுக்கு அருகே வைக்கவும்."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"தொடர்க"</item> <item msgid="727245208787621142">"இப்போது வேண்டாம்"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"சேனல் அமைவை மீண்டும் இயக்கவா?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"இவ்வாறு செய்வதால் டிவி ட்யூனர் மூலம் கண்டறிந்த சேனல்கள் அகற்றப்படுவதுடன், புதிய சேனல்களுக்காக மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யும்.\n\nடிவி சிக்னல் மூலத்துடன் உங்கள் டிவி இணைக்கப்பட்டுள்ளதைச் சரிபார்க்கவும்.\n\nஆன்டெனாவைப் பயன்படுத்தினால், அதிகமான சேனல்களைப் பெறுவதற்காக அதன் இடம் அல்லது திசையைச் சரிசெய்ய வேண்டியிருக்கலாம். இன்னும் சிறப்பான முடிவுகளுக்கு, அதை உயரமான இடத்தில் ஜன்னலுக்கு அருகே வைக்கவும்."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"இவ்வாறு செய்வதால் USB ட்யூனர் மூலம் கண்டறிந்த சேனல்கள் அகற்றப்படுவதுடன், புதிய சேனல்களுக்காக மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யும்.\n\nUSB ட்யூனர் செருகப்பட்டுள்ளதையும் டிவி சிக்னல் மூலத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதையும் சரிபார்க்கவும்.\n\nஆன்டெனாவைப் பயன்படுத்தினால், அதிகமான சேனல்களைப் பெறுவதற்காக அதன் இடம் அல்லது திசையைச் சரிசெய்ய வேண்டியிருக்கலாம். இன்னும் சிறப்பான முடிவுகளுக்கு, அதை உயரமான இடத்தில் ஜன்னலுக்கு அருகே வைக்கவும்."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"இது நெட்வொர்க் டியூனரிலிருந்து கண்டறிந்த சேனல்களை அகற்றும் மற்றும் புதிய சேனல்களுக்காக மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யும்.\n\nநெட்வொர்க் டியூனர் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதையும் டிவி சிக்னல் மூலத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதையும் சரிபார்க்கவும்.\n\nஆன்டெனாவைப் பயன்படுத்தினால், அதிகமான சேனல்களைப் பெறுவதற்காக, அதன் இடம் அல்லது திசையைச் சரிசெய்ய வேண்டியிருக்கலாம். இன்னும் சிறப்பான முடிவுகளுக்கு, உயரமான இடத்தில், ஜன்னலுக்கு அருகில் வைக்கவும்."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"தொடர்க"</item> <item msgid="235450158666155406">"ரத்துசெய்"</item> @@ -54,6 +53,7 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"டிவி ட்யூனர் அமைவு"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"USB சேனல் ட்யூனர் அமைவு"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"நெட்வொர்க் சேனல் டியூனர் அமைவு"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"இதற்குச் சில நிமிடங்கள் ஆகலாம்"</string> <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"ட்யூனர் தற்காலிகமாகக் கிடைக்கவில்லை அல்லது ரெக்கார்டு செய்வதற்காக ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> @@ -76,6 +76,7 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"சேனல்கள் இல்லை"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"ஸ்கேன் செய்ததில் சேனல்கள் எவையும் கண்டறியப்படவில்லை. டிவி சிக்னல் மூலத்துடன் உங்கள் டிவி இணைக்கப்பட்டுள்ளதைச் சரிபார்க்கவும்.\n\nஆன்டெனாவைப் பயன்படுத்தினால், அதன் இடம் அல்லது திசையைச் சரிசெய்யவும். இன்னும் சிறப்பான முடிவுகளுக்கு, அதை உயரமான இடத்தில் ஜன்னலுக்கு அருகே வைத்து, மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"ஸ்கேன் செய்ததில் சேனல்கள் எவையும் கண்டறியப்படவில்லை. USB ட்யூனர் செருகப்பட்டுள்ளதையும் டிவி சிக்னல் மூலத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதையும் சரிபார்க்கவும்.\n\nஆன்டெனாவைப் பயன்படுத்தினால், அதன் இடம் அல்லது திசையைச் சரிசெய்யவும். இன்னும் சிறப்பான முடிவுகளுக்கு, அதை உயரமான இடத்தில் ஜன்னலுக்கு அருகே வைத்து, மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"ஸ்கேன் செய்ததில் சேனல்கள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை. நெட்வொர்க் டியூனர் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளதையும் டிவி சிக்னல் மூலத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதையும் சரிபார்க்கவும்.\n\nஆன்டெனாவைப் பயன்படுத்தினால், அதன் இடம் அல்லது திசையைச் சரிசெய்யவும். இன்னும் சிறப்பான முடிவுகளுக்கு, அதை உயரமான இடத்தில் ஜன்னலுக்கு அருகே வைத்து, மீண்டும் ஸ்கேன் செய்யவும்."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"மீண்டும் ஸ்கேன் செய்"</item> <item msgid="2092797862490235174">"முடிந்தது"</item> @@ -83,5 +84,7 @@ <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"டிவி சேனல்களை ஸ்கேன் செய்"</string> <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"டிவி ட்யூனர் அமைவு"</string> <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"USB டிவி ட்யூனர் அமைவு"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"USB டிவி ட்யூனர் வெளியே எடுக்கப்பட்டது."</string> + <string name="nt_setup_recommendation_card_title" msgid="3727909608135654457">"நெட்வொர்க் டிவி டியூனர் அமைவு"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"USB டிவி ட்யூனர் துண்டிக்கப்பட்டது."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"நெட்வொர்க் ட்யூனர் துண்டிக்கப்பட்டது."</string> </resources> |