diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-te-rIN/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-te-rIN/strings.xml | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-te-rIN/strings.xml b/usbtuner-res/values-te-rIN/strings.xml index a80bd1c7..a0023d71 100644 --- a/usbtuner-res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-te-rIN/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"టీవీ ట్యూనర్"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB టీవీ ట్యూనర్"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"ఆన్ చేయి"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"ఆఫ్ చేయి"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"నెట్వర్క్ టీవీ ట్యూనర్ (బీటా)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"దయచేసి ప్రాసెస్ చేయడం పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండండి"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"మీ ఛానెల్ మూలాన్ని ఎంచుకోండి"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"సిగ్నల్ లేదు"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g>కి ట్యూన్ చేయడంలో విఫలమైంది"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"ట్యూన్ చేయడంలో విఫలమైంది"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"ట్యూనర్ సాఫ్ట్‌వేర్ ఇటీవల నవీకరించబడింది. దయచేసి ఛానెల్‌లను మళ్లీ స్కాన్ చేయండి."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"ఆడియోను ప్రారంభించడానికి సిస్టమ్ శబ్ద సెట్టింగ్‌ల్లో పరిసర వ్యాప్త శబ్దాన్ని ప్రారంభించండి"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"ఆడియోను ప్లే చేయడం సాధ్యపడదు. దయచేసి మరో టీవీలో ప్రయత్నించండి"</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"ఛానెల్ ట్యూనర్ సెటప్"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"టీవీ ట్యూనర్ సెటప్"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"USB ఛానెల్ ట్యూనర్ సెటప్"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"నెట్వర్క్ ట్యూనర్ సెటప్"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"టీవీ.సిగ్నల్ సోర్స్‌కు మీ టీవీ కనెక్ట్ చేయబడిందని ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు మరిన్ని ఛానెల్‌లను స్వీకరించడానికి దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను మార్చాల్సి రావచ్చు. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచండి."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"USB ట్యూనర్ ప్లగిన్ చేయబడి, టీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కు కనెక్ట్ చేయబడినట్లు ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు మరిన్ని ఛానెల్‌లను స్వీకరించడానికి దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను మార్చాల్సి రావచ్చు. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచండి."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"నెట్వర్క్ ట్యూనర్ పవర్ ఆన్ చేయబడి, టీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కు కనెక్ట్ చేయబడినట్లు ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు మరిన్ని ఛానెల్‌లను స్వీకరించడానికి దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను మార్చాల్సి రావచ్చు. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచండి."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"కొనసాగించు"</item> <item msgid="727245208787621142">"ఇప్పుడు కాదు"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"ఛానెల్ సెటప్‌ను మళ్లీ అమలు చేయాలా?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"ఇది టీవీ ట్యూనర్ నుండి కనుగొన్న ఛానెల్‌లను తీసివేస్తుంది మరియు మళ్లీ కొత్త ఛానెల్‌ల కోసం స్కాన్ చేస్తుంది.\n\nటీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కు మీ టీవీ కనెక్ట్ చేయబడిందని ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు మరిన్ని ఛానెల్‌లను స్వీకరించడానికి దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను మార్చాల్సి రావచ్చు. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచండి."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"ఇది USB ట్యూనర్ నుండి కనుగొన్న ఛానెల్‌లను తీసివేస్తుంది మరియు మళ్లీ కొత్త ఛానెల్‌ల కోసం స్కాన్ చేస్తుంది.\n\nUSB ట్యూనర్ ప్లగిన్ చేయబడి, టీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిందని ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు మరిన్ని ఛానెల్‌లను స్వీకరించడానికి దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను మార్చాల్సి రావచ్చు. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచండి."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"ఇది నెట్వర్క్ ట్యూనర్ నుండి కనుగొన్న ఛానెల్‌లను తీసివేస్తుంది మరియు మళ్లీ కొత్త ఛానెల్‌ల కోసం స్కాన్ చేస్తుంది.\n\nనెట్వర్క్ ట్యూనర్ పవర్ ఆన్ చేయబడి, టీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిందని ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, మీరు మరిన్ని ఛానెల్‌లను స్వీకరించడానికి దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను మార్చాలి. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచండి."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"కొనసాగించు"</item> <item msgid="235450158666155406">"రద్దు చేయి"</item> @@ -54,6 +53,7 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"టీవీ ట్యూనర్ సెటప్"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"USB ఛానెల్ ట్యూనర్ సెటప్"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"నెట్వర్క్ ఛానెల్ ట్యూనర్ సెటప్"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు"</string> <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"ట్యూనర్ తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేదు లేదా ఇప్పటికే రికార్డింగ్ ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> @@ -76,6 +76,7 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"ఛానెల్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"స్కాన్‌లో ఏ ఛానెల్ కనుగొనబడలేదు. టీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కి మీ టీవీ కనెక్ట్ చేయబడిందని ధృవపరుచుకోండి. \n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను సర్దుబాటు చేయండి. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచి, ఆపై మళ్లీ స్కాన్ చేయండి."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"స్కాన్‌లో ఛానెల్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. USB ట్యూనర్ ప్లగిన్ చేయబడి, టీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిందని ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను సర్దుబాటు చేయండి. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచి, ఆపై మళ్లీ స్కాన్ చేయండి."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"స్కాన్‌లో ఛానెల్‌లు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. నెట్వర్క్ ట్యూనర్ పవర్ ఆన్ చేయబడి, టీవీ సిగ్నల్ సోర్స్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిందని ధృవపరుచుకోండి.\n\nప్రసారాల కోసం యాంటెన్నాను ఉపయోగిస్తుంటే, దాని స్థానాన్ని లేదా దిశను సర్దుబాటు చేయండి. ఉత్తమ ఫలితాల కోసం, దాన్ని ఎత్తులో కిటికీకి దగ్గరగా ఉంచి, ఆపై మళ్లీ స్కాన్ చేయండి."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"మళ్లీ స్కాన్ చేయి"</item> <item msgid="2092797862490235174">"పూర్తయింది"</item> @@ -83,5 +84,7 @@ <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"టీవీ ఛానెల్‌ల కోసం స్కాన్ చేయండి"</string> <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"టీవీ ట్యూనర్ సెటప్"</string> <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"USB టీవీ ట్యూనర్ సెటప్"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"USB టీవీ ట్యూనర్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది."</string> + <string name="nt_setup_recommendation_card_title" msgid="3727909608135654457">"నెట్వర్క్ టీవీ ట్యూనర్ సెటప్"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"USB టీవీ ట్యూనర్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"నెట్వర్క్ ట్యూనర్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది."</string> </resources> |